Vous êtes sur la page 1sur 16

Brochure

IEC61439
La nouvelle norme relative
aux ENSEMBLES d'appareillage
basse tension

nergie et productivit pour un monde meilleur

Sommaire

Page

Introduction .. ...................................................................... 1
L'actuelle norme IEC60439 ................................................ 2
La nouvelle norme IEC61439 .............................................. 3
Principales modifications . .................................................... 4
Responsabilits .................................................................10
Questions frquentes .........................................................11
Synthse et conclusion.......................................................13

Introduction

Un ensemble d'appareillage basse tension (ENSEMBLE)


est une combinaison de dispositifs de commutation
basse tension avec les quipements associs (pour la rgulation, la mesure, la signalisation, etc.) dots de toutes
les interconnexions mcaniques et lectriques internes et
pices structurelles. Comme avec tout composant d'une
installation lectrique, l'ENSEMBLE doit galement tre
conforme sa norme approprie.
En janvier 2009, la norme IEC61439, nouvelle norme relative aux ENSEMBLES d'appareillage basse tension, a t
publie. C'tait l'objectif d'un groupe de projet international
qui travaillait sur une activit nomme "restructuration radicale
et rvision de la srie de normes IEC60439" depuis 1998.
Cette initiative a t mise en uvre par plusieurs pays suite
au mcontentement li la srie IEC60439. L'objectif tait
d'harmoniser et de dfinir toutes les exigences gnrales relatives aux ENSEMBLES lectriques basse tension.

Arriver un accord s'est rvl extrmement difficile, mais


les premires parties des nouvelles normes ont t publies.
Pour chaque type d'ENSEMBLE lectrique, seules deux parties de la norme sont ncessaires pour dterminer toutes les
exigences :
la norme de base IEC61439-1 "Rgles gnrales" ;
la norme spcifique relative aux ENSEMBLES.
Le prsent guide a pour objectif de permettre aux tableautiers, installateurs lectriques, planificateurs ou acheteurs de
se familiariser avec les nouvelles normes et de souligner les
principales modifications qui ont t apportes ainsi que les
lments qui restent inchangs.

ABB Norme IEC 61439 | 1

L'actuelle norme IEC60439

L'actuelle norme IEC60439 s'applique aux enveloppes


pour lesquelles la tension assigne est infrieure ou gale
1000 V AC ( des frquences maximales de 1000 Hz) ou
1500 V DC.
La norme fait une distinction entre les ensembles de srie
(ES) et les ensembles drivs de srie (EDS). Les parties
suivantes sont mentionnes et ont la mme importance.
Il n'existe pas de hirarchie formelle. Chaque partie est
une entit complte et peut tre utilise sur une base
individuelle :

IEC60439-1
Ensembles de srie et ensembles drivs de srie

IEC60439-2
Rgles particulires pour les canalisations prfabriques

IEC60439-3
Rgles particulires pour ensembles d'appareillage BT
destins tre installs en des lieux accessibles des
personnes non qualifies pendant leur utilisation

IEC60439-4
Rgles particulires pour ensembles de chantier (EC)

IEC60439-5
Rgles particulires pour les ensembles destins tre
installs l'extrieur, en des lieux publics - Ensembles
d'appareillage pour rseaux de distribution (ERD)
La norme reste valide jusqu'en 2014

2 | ABB Norme IEC 61439

La nouvelle norme IEC61439

La nouvelle norme IEC61439 s'applique aux enveloppes


pour lesquelles la tension assigne est infrieure
1000VAC ( des frquences maximales de 1000 Hz) ou
1500 V DC.
La norme dfinit les ENSEMBLES la conception vrifie
et limine compltement les catgories ES et EDS.
Pour satisfaire la norme, les essais de srie ont t
remplacs par une vrification de la conception qui peut
tre effectue par les trois mthodes quivalentes et
alternatives suivantes : essai, calcul/mesure ou
application des rgles de conception.
Les parties suivantes sont mentionnes et n'ont pas la mme
importance. Il existe une hirarchie formelle. Chaque partie ne
peut pas tre utilise individuellement :

IEC61439-1 "Rgles gnrales" ;


IEC61439-2 "ENSEMBLES d'appareillages de puissance" ;
IEC61439-3 "Tableaux de rpartition" ;
IEC61439-4 "ENSEMBLES de chantier" ;
IEC61439-5 "ENSEMBLES pour la distribution d'nergie
lectrique" ;

La Partie 1 porte sur les rgles gnrales et ne peut pas tre


utilise seule pour spcifier un ENSEMBLE.
La Partie 2 dfinit les exigences spcifiques relatives aux
ENSEMBLES d'appareillage de puissance (ENSEMBLES PSC)
et doit tre utilise avec la Partie 1. Il s'agit de la seule partie
qui a un double rle, elle couvre les ENSEMBLES PSC et tout
ENSEMBLE qui n'est pas trait par d'autres parties spcifiques.
Les Parties 3-X sont en cours de prparation mais sont dj
mentionnes dans la Partie 1. Il pourrait y en avoir plus de
quatre, car des parties supplmentaires peuvent tre dveloppes si cela s'avre ncessaire.
Synthse : Avec la norme IEC60439 actuellement utilise, la
rgle comporte "une partie pour chaque type d'ENSEMBLE".
Avec la nouvelle norme IEC61439, la rgle comporte "deux
parties pour chaque type d'ENSEMBLE". La conformit d'un
ENSEMBLE est dclare en rfrence la norme spcifique
relative aux ENSEMBLES (ex. : IEC61439-2), et la conformit
avec les rgles gnrales (IEC61439-1) est toujours implicite.
La phrase "appareillage ES conformment la norme
IEC60439-1" est dsormais remplace par "ENSEMBLES
d'appareillage de puissance conformment la norme
IEC61439-2, ENSEMBLE la conception vrifie".
Les deux normes seront valides en mme temps jusqu'en
2014 et avant cette date, les ENSEMBLES peuvent tre fabriqus conformment aux normes IEC61439 ou 60439.

IEC61439-6 "Canalisations prfabriques".

La relation entre les deux normes


est illustre dans le tableau suivant :

IEC61439-1

IEC60439-1

IEC61439-2

remplace

IEC61439-6

remplacera

IEC60439-2
(encore valide)

IEC61439-3

remplacera

IEC60439-3
(encore valide)

IEC61439-4

remplacera

IEC60439-4
(encore valide)

IEC61439-5

remplacera

IEC60439-5
(encore valide)

(encore valide jusqu'en 2014)

ABB Norme IEC 61439 | 3

Principales modifications
Plusieurs chiffres changent
La nouvelle norme IEC61439 comporte les principales
modifications techniques suivantes eu gard la dernire
dition de la norme IEC60439.
Partage des responsabilits :
De nouveaux termes ont t appliqus et il existe un partage
des responsabilits des produits entre le "fabriquant d'origine"
(ex. : ABB, responsable de l'excution de la conception
d'origine et de la vrification associe d'un ENSEMBLE)
et le "fabricant d'ENSEMBLES" (ex. : tableautier utilisant un
systme d'ENSEMBLES d'un fabricant d'origine) assumant la
responsabilit de l'ENSEMBLE ralis.
Le fabricant d'ensembles peut tre une organisation diffrente du fabricant d'origine. Si le fabricant d'ENSEMBLES
apporte des modifications la configuration de l'ENSEMBLE
soumise essai par le fabricant d'origine, il devient alors le
fabricant d'origine eu gard ces modifications et doit effectuer la vrification de la conception.
La vrification de la conception remplace les catgories
ES et EDS :
La vrification de la conception remplace les essais de srie
et limine ainsi toute discrimination entre les ensembles de
srie (ES) et les ensembles drivs de srie (EDS).

Trois types de vrifications des exigences diffrents mais


quivalents sont appliqus :
la vrification par essai (essai effectu sur un chantillon d'un
ENSEMBLE ou sur des parties d'ENSEMBLES pour vrifier
que la conception rpond aux exigences appropries. Cette
mthode est quivalente aux essais de srie actuellement
appliqus).
la vrification par calcul/mesure (calculs appliqus sur
un chantillon d'un ENSEMBLE ou sur des parties
d'ENSEMBLES pour montrer que la conception rpond aux
exigences appropries).
Vrification par application des rgles de conception (rgle
spcifie pour vrifier la conception d'un ENSEMBLE).
La slection de la mthode de vrification approprie doit
tre effectue conformment l'annexe D, qui explique les
options de vrification disponibles pour chaque caractristique vrifier, comme indiqu dans le tableau ci-dessous:

Options de vrification disponibles


Caractristiques vrifier

Vrification
par essai

Vrification
par calcul

Vrification par le
respect des rgles
de conception
Non

10.2

Rsistance des matriaux et des parties

Oui

Non

10.3

Degr de protection des enveloppes

Oui

Non

Oui

10.4

Distances d'isolement et lignes de fuite

Oui

Oui

Oui
Non

10.5.2

Continuit relle entre les masses et le PE

Oui

Non

10.5.3

Efficacit de l'ENSEMBLE en matire de dfauts externes

Oui

Oui

Oui

10.6

Intgration des appareils de connexion et des composants

Non

Non

Oui

10.7

Circuits lectriques internes et connexions

Non

Non

Oui

10.8

Bornes pour conducteurs externes

Non

Non

Oui
Non

10.9.2

Tension de tenue frquence industrielle

Oui

Non

10.9.3

Tension de tenue aux chocs

Oui

Non

Oui

10.10

Limites d'chauffement

Oui

Oui

Oui

10.11

Tenue aux courts-circuits

Oui

Oui

Oui

10.12

CEM

Oui

Non

Oui

10.13

Fonctionnement mcanique

Oui

Non

Non

4 | ABB Norme IEC 61439

ABB Norme IEC 61439 | 5

Principales modifications
Plusieurs chiffres changent
Les essais qui ont t raliss conformment la norme
IEC60439 et qui rpondent aux exigences de la nouvelle
norme IEC61439 ne doivent PAS tre rpts.
La seconde tape de la vrification est la vrification individuelle de srie. Elle est ralise pour vrifier que les matriaux
et la qualit sont conformes aux exigences de la norme. La
vrification individuelle de srie remplace l'"essai individuel"
actuel. Elle est plus dtaille mais essentiellement, les nouvelles
exigences sont les mmes que dans la norme IEC60439. Cette
vrification doit tre ralise pour chaque ENSEMBLE ralis et
relve de la responsabilit du fabricant d'ENSEMBLES.

Comparaison entre l'actuel et le nouveau "flux" de vrification :

IEC60439
ENSEMBLE
ENSEMBLES d'appareillage basse tension

Essais de srie pour la vrification de la conformit

Units de srie

ENSEMBLES drivs
de srie

Essais individuels

ENSEMBLE ralis

6 | ABB Norme IEC 61439

Hors units de srie

EDS
Fabricant de l'ENSEMBLE

Fabricant du systme

ES
ENSEMBLES de srie

IEC61439
ENSEMBLE

Fabricant d'origine

Fabricant d'origine

ENSEMBLES d'appareillage basse tension


Vrification de la conception ralise par le fabricant d'origine

Essai

Calcul

Application des rgles de


conception

Systme d'ENSEMBLES

Le fabricant d'ENSEMBLES peut dcider :


Fabricant d'ENSEMBLES

de fabriquer l'ENSEMBLE conformment aux instructions du fabricant d'origine ;


de s'carter des instructions du fabricant d'origine. Si le fabricant d'ENSEMBLES
intgre ses propres dispositions non incluses dans la vrification du fabricant d'origine,
le fabricant d'ENSEMBLES est considr comme le fabricant d'origine eu gard
ces dispositions.

Vrification individuelle de srie

ENSEMBLE ralis

ABB Norme IEC 61439 | 7

Principales modifications
Plusieurs chiffres changent
Vrification supplmentaire :
De nouvelles exigences de la norme IEC62208
(Enveloppes vides pour les ENSEMBLES) ont t ajoutes :
vrification de la rsistance aux rayons UV pour
les enveloppes extrieures en plastique ;
vrification de la rsistance la corrosion ;
dclaration obligatoire et confirmation d'une
impulsion assigne ;
levage, choc mcanique et marquage.

Autres modifications
chauffement
Les exigences relatives l'chauffement ont t expliques
plus clairement et ont t adaptes l'tat de la technique.
Une des mthodes suivantes est autorise pour la vrification :
essai avec courant ;
cart (par rapport une conception soumise essai)
des valeurs assignes pour des variantes similaires ;
calcul.
(voir aussi chapitre "Questions frquentes")

Comparaison des essais dcrits dans la norme IEC61439-1 avec les essais de srie dcrits dans la norme IEC60439

Caractristiques vrifier

Rsistance du matriau et des parties

Article/Paragraphe
10.2

Rsistance la corrosion

10.2.2

Proprits des matriaux isolants

10.2.3

Stabilit thermique

10.2.3.1

Rsistance des matriaux isolants la chaleur normale

10.2.3.2

Rsistance la chaleur anormale et au feu en raison d'effets lectriques internes

10.2.3.3

Rsistance au rayonnement ultraviolet (UV)

10.2.4

Levage

10.2.5

Choc mcanique

10.2.6

Marquage

10.2.7

Essai de srie comparable


de la norme 60439-1
Non requis comme
"essai de srie" mais
comme rgles de
"conception et de
construction" au
paragraphe 7 ou dans
une norme subsidiaire

Degr de protection des enveloppes

10.3

8.2.7

Distances d'isolement et lignes de fuite

10.4

8.2.5

Protection contre les chocs lectriques et intgrit des circuits de protection

10.5

Continuit efficace entre les masses de l'ENSEMBLE et le circuit de protection

10.5.2

Efficacit de l'ENSEMBLE en matire de dfauts externes

10.5.3

Installation de dispositifs de connexion et des composants

10.6

Circuits lectriques internes et connexions

10.7

Bornes pour conducteurs externes

10.8

Proprits dilectriques

10.9

8.2.4

Non requis comme


"essai de srie" mais
comme rgles de
"conception et de construction" au paragraphe 7 ou
dans une norme subsidiaire

Tension de tenue frquence industrielle

10.9.2

Tension de tenue aux chocs

10.9.3

Limites d'chauffement

10.10

8.2.1

10

Tenue aux courts-circuits

10.11

8.2.3

11

Compatibilit lectromagntique (CEM)

10.12 + Annexe J

8.2.8 + Annexe H

12

Fonctionnement mcanique

10.13

8.2.6

8 | ABB Norme IEC 61439

8.2.2

RDF
Le facteur de diversit assign est trait de manire plus
dtaille. En pratique, on suppose que de multiples units
fonctionnelles ne sont pas totalement charges simultanment.
(voir aussi chapitre "Questions frquentes")

tiquettes
Les tiquettes doivent tre soumises essai pour vrifier leur
lisibilit.
L'tiquette doit comporter les informations suivantes :
le nom du fabricant d'ENSEMBLES ;
le numro d'identification ;
la date de fabrication (NOUVEAU !) ;
la norme IEC61439-X (la partie spcifique "X" doit tre
spcifie) (NOUVEAU !).

Les zones "grises"


Un certain nombre de zones "grises" ont t clarifies :
les conducteurs neutres auront un courant assign gal
50% des phases correspondantes, sauf spcification
contraire ;
les accords entre le Client et le Fabricant ont t plus
dtaills, tendus et lists en Annexe C ;
il est obligatoire de spcifier le courant assign de
l'ENSEMBLE ;
un rapport technique IEC61439-0 "Guide de spcification
des ENSEMBLES" est en cours de dveloppement pour
mieux comprendre la nouvelle norme ;
les questions concernant la forme interne de sparation
ont t clarifies
(ex. : un disjoncteur en botier moul fait office de sparation avec les autres units fonctionnelles).

Tableau rcapitulatif avec les principales modifications


IEC60439

IEC61439

IEC60439-1

IEC61439-2

Ensembles de srie et ensembles drivs de srie

ENSEMBLES la conception vrifie

Combinaison de diffrentes rgles et demandes dans chaque partie

Structure claire :
IEC61439-1 "Rgles gnrales"
IEC61439-2 -6 "Parties subsidiaires" (norme relative au produit)

Chaque partie est une entit complte et peut tre utilise sur une base

Chaque "partie subsidiaire" est base sur les "rgles gnrales"

individuelle

(Partie1) et comprend seulement les rgles supplmentaires spcifiques


pour le produit spcifique

Essai de chaque type d'ensemble :

Trois mthodes de vrification alternatives :

ensembles drivs de srie ou de srie

essai, calcul/mesure, rgles de conception

Annexe E :

Annexe C :

Accords entre le Client et le Fabricant

Les accords entre le Client et le Fabricant sont


plus dtaills et complets
Responsabilit partage :
Fabricant d'origine contre Fabricant d'ENSEMBLES
Modifications techniques et clarifications :
Facteur de diversit, vrification de l'chauffement,
caractristiques mcaniques, conducteur neutre 50%,
vrification supplmentaire (de la norme IEC62208)
ABB Norme IEC 61439 | 9

Responsabilits

En termes de responsabilits, la rgle gnrale et


vidente est la suivante : le fabricant de l'ENSEMBLE est
responsable de l'ENSEMBLE !
Pour une meilleure explication de ce concept, nous pouvons
dire que :
le fabricant d'origine effectue gnralement des vrifications de conception et est responsable du bon fonctionnement des ENSEMBLES prototypes. Il offre un portefeuille
d'ENSEMBLES vrifis et chaque "acteur" sur le march
lectrique, qui devient le fabricant d'ENSEMBLES, peut
fabriquer un ENSEMBLE la conception vrifie en observant
les instructions figurant dans le mode d'emploi ou le catalogue du fabricant d'origine ; le fabricant d'ENSEMBLES est
responsable de l'ENSEMBLE, il tiquette l'ENSEMBLE et c'est
lui de dclarer que l'ENSEMBLE est conforme aux normes
correspondantes. En pratique, il a deux options :
il dcide de fabriquer l'ENSEMBLE conformment aux
rgles du fabricant d'origine. Dans ce cas, le fabricant
d'ENSEMBLES doit effectuer uniquement la seconde tape
de vrification, savoir la vrification individuelle de srie ;
il dcide de ne PAS fabriquer l'ENSEMBLE conformment
aux rgles du fabricant d'origine. Dans ce cas, le fabricant
d'ENSEMBLES intgre ses propres dispositions, et est ainsi
considr comme le fabricant d'origine. Concernant ces
dispositions, il doit alors effectuer la premire et la seconde
tape de vrification : vrification de la conception et vrification individuelle de srie.

10 | ABB Norme IEC 61439

Quelques exemples hypothtiques :


Un fabricant d'origine (ex. : ABB) assemble un ENSEMBLE
complet et le vend un fabricant de tableaux
le tableautier est uniquement le fabricant d'ENSEMBLES,
s'ilinstalle l'ENSEMBLE en tant que tel ;
le tableautier est le fabricant d'ENSEMBLES et devient
le fabricant d'origine s'il apporte des modifications
l'ENSEMBLE.
Un tableautier assemble un ENSEMBLE complet
(conformment aux rgles du fabricant d'origine)
le tableautier est le fabricant d'ENSEMBLES et est
responsable de l'ENSEMBLE, condition que l'installateur
lectrique installe l'ENSEMBLE sans y apporter de
modifications.
Un tableautier assemble un ENSEMBLE complet
(conformment aux rgles du fabricant d'origine) qui a t
partiellement assembl par un fournisseur externe
le tableautier est le fabricant d'ENSEMBLES et est responsable de l'ENSEMBLE.

Questions frquentes

Jusqu' quand est-il possible de fabriquer et d'installer


des ENSEMBLES conformment la norme IEC60439 ?
Les deux normes seront valides en mme temps jusqu'en
2014 et avant cette date, les ENSEMBLES peuvent tre fabriqus conformment aux normes IEC61439 ou 60439.
Si des essais sur l'ENSEMBLE ont t effectus
conformment la norme IEC60439, est-il ncessaire de
les rpter conformment la nouvelle norme IEC61439 ?
Non, si les rsultats des essais effectus remplissent les
exigences de la nouvelle norme IEC61439, il n'est pas ncessaire de les rpter.
Il est uniquement ncessaire de soumettre essai la vrification supplmentaire qui a t applique par la nouvelle norme.
Est-il possible de fabriquer un ENSEMBLE conformment
la nouvelle norme IEC61439, avec des enveloppes
d'ABB, des barres d'un autre fabricant, des disjoncteurs
d'un autre fabricant, etc. ?
Oui, c'est possible mais ce n'est pas simple et c'est onreux.
Le tableautier qui dcide de combiner diffrents "lments"
de diffrents fabricants n'est pas seulement le fabricant
d'ENSEMBLES, mais devient le fabricant d'origine et doit
effectuer la premire et la seconde tape de vrification : vrification de la conception et vrification individuelle de srie.
La vrification individuelle de srie est similaire l'essai
individuel actuel et est relativement directe. La vrification de
la conception comprend cependant des caractristiques qui
sont facilement vrifies et d'autres qui peuvent uniquement
tre vrifies via les essais en laboratoire.
Qu'est-ce que le facteur de diversit assign (RDF) ?
Le RDF est la valeur par unit du courant assign, laquelle
les circuits de dpart d'un ENSEMBLE peuvent tre continuellement et simultanment chargs (les influences thermiques
mutuelles doivent tre prises en compte). Il peut tre dclar
pour des groupes de circuits ou pour tout l'ENSEMBLE. Le
RDF doit tre assign par le fabricant d'ENSEMBLES (si non
spcifi, il est suppos tre gal 1). En pratique, il est admis
que tous les circuits dans un ENSEMBLE ne fonctionnent pas
au courant assign en continu et ceci permet une utilisation
efficace des matriaux et des ressources.

Est-il possible de substituer un dispositif dans un


ENSEMBLE ? Qu'en est-il de la limite d'chauffement et la
tenue aux courts-circuits ?
La nouvelle norme IEC61439 dfinit clairement une substitution de dispositif en termes de limite d'chauffement et de
tenue aux courts-circuits.
chauffement : il est possible de substituer un dispositif sans
rpter la vrification de la conception, condition que le
nouveau dispositif de la mme srie ou d'une autre srie ait
des valeurs identiques ou meilleures, en termes de puissance
dissipe et d'chauffement des prises de raccordement, en
comparaison avec celles du dispositif d'origine, comme soumis essai conformment la norme relative au produit.
Court-circuit : il est possible de substituer un dispositif sans
rpter la vrification de la conception, condition que le
nouveau dispositif soit identique. S'il est diffrent, il doit provenir du mme fabricant, qui doit certifier qu'il est quivalent
ou suprieur eu gard toutes les caractristiques de courtcircuit pertinentes.
La vrification de la tenue aux courts-circuits est-elle
requise pour tous les circuits d'un ENSEMBLE ?
Non, elle n'est pas requise pour :
un ENSEMBLE ayant un courant assign de courte dure
admissible ou un courant assign de court-circuit conditionnel d'une valeur efficace (r.m.s.) maximale de 10 kA ;
un ENSEMBLE protg par des dispositifs limiteurs de
courant avec un courant de crte limit infrieur 17 kA
pour le courant de court-circuit prsum maximal autoris
sur les prises amonts de larrive de l'ENSEMBLE ;
les circuits auxiliaires d'un ENSEMBLE destin tre
connect des transformateurs dont la puissance assigne ne dpasse pas 10 kVA pour une tension secondaire
assigne suprieure 110 V, ou 1.6 kVA pour une tension
secondaire assigne infrieure 110 V, et dont l'impdance de
court-circuit est suprieure 4%.
Tous les autres circuits doivent tre vrifis.

ABB Norme IEC 61439 | 11

La vrification de l'chauffement reste-t-elle inchange ?


2) Dduction :
Les exigences relatives l'chauffement ont t expliques en
( partir d'une conception soumise essai) des valeurs
dtails. Trois mthodes de vrification diffrentes sont mainteassignes pour des variantes similaires
nant autorises (le fabricant d'origine est charg de choisir les
La norme dfinit une srie de paragraphes qui aident
mthodes de vrification appropries) :
dfinir comment les variantes non soumise essai peuvent
tre vrifies par dduction des dispositions similaires
1) Essai avec courant :
vrifies par essai.
Trois mthodes d'essai diffrentes sont autorises et le
fabricant d'origine doit dterminer la meilleure mthode.
3) Calcul :
Lorsqu'un certain nombre de variantes d'un ENSEMBLE
deux mthodes de calcul sont autorises
doit tre vrifi, la configuration la plus dfavorable doit
ENSEMBLE un seul compartiment avec courant assign
tre soumise essai et les valeurs assignes des variantes
de 630 A maximum (effectu par calcul de la puissance
les moins dfavorables (et similaires) peuvent tre drives
dissipe totale de l'ENSEMBLE si certaines conditions sont
sans essai.
remplies) ;
ENSEMBLE plusieurs compartiments avec courant
assign de 1600 A maximum (effectu par calcul conformment la mthode de la norme IEC60890 si certaines
conditions sont remplies).

Organigramme expliquant comment vrifier l'chauffement

I nA 630 A

Oui

Non

I nA 1600 A

Oui

Un seul
compartiment ?
Non

Oui

Non
Les conditions des normes
IEC61439
et IEC60890 sont-elles remplies ?

Oui

Les conditions de la norme


IEC61439
sont-elles remplies ?

Non

Essai avec courant OU dduction


(si un prototype soumis essai est disponible)

12 | ABB Norme IEC 61439

Oui

Calcul conformment la
norme IEC60890

Calcul de la puissance
dissipe totale

Non

Synthse et conclusion

La nouvelle norme IEC61439 introduit d'importantes


modifications en comparaison avec la norme actuelle
IEC60439 sur les ENSEMBLES d'appareillage basse
tension.
La structure de la nouvelle norme est plus claire avec une
partie gnrale et des parties spcifiques au produit. De
nouvelles dfinitions ont t incluses (ex. "fabricant d'origine"
et "fabricant d'ENSEMBLES"). De nouvelles caractristiques
obligatoires doivent tre spcifies (ex. : courant assign de
l'ENSEMBLE).
Un nouveau concept "ENSEMBLE la conception vrifie" a
t spcifi. Ce nouveau concept limine compltement les
catgories ES et EDS, et la conformit d'un ENSEMBLE peut
dsormais tre vrifie non seulement au moyen d'essais,
mais galement avec des mthodes alternatives : calcul/
mesure et rgles de conception.
La nouvelle norme est plus prcise, radiquant les zones
"grises" contenues dans la prcdente norme. Les responsabilits d'un ENSEMBLE sont clairement dfinies, facilitant actuellement le travail de chaque "acteur" sur le march lectrique.

ABB Norme IEC 61439 | 13

ABB France
Division Produits Basse Tension
Activit Basse Tension
465, av. des Pr Seigneurs - La Boisse
F-01124 Montluel cedex / France

ABB France
Division Produits Basse Tension
Activit Tableaux & Systmes
Rue de l'querre - ZI des Bthunes
F-95310 Saint-Ouen-l'Aumne / France
Tl. : 01 34 40 25 67
Fax : 01 34 40 91 88
www.abb.fr

nergie et productivit pour un monde meilleur

Dans un souci permanent damlioration, ABB


se rserve le droit de modifier sans pravis les
caractristiques des appareils dcrits dans ce
document. Les informations nont pas de caractre
contractuel. Pour prcision, veuillez prendre contact
avec votre socit ABB.

1TXH 000 082 B0301 - Imprim en France (W 03.2011 Ferrol)

Contactez-nous