Drger PSS 3000

Equipo autnomo de proteccin respiratoria

D-8977-2010

El Drger PSS 3000 representa una nueva generacin en

la familia de los equipos de proteccin respiratoria para
bomberos. El equipo autnomo de proteccin respiratoria
destaca por su manejo fcil, una gran comodidad de uso,
un ligero peso y un diseo muy robusto.

Ergonmico, ligero y muy cmodo de llevar

Componentes neumticos probados de la serie PSS
Mangueras integradas
Limpieza y mantenimiento fciles
Componentes del sistema avalados

Independientemente de las condiciones

del entorno, los grupos de emergencia
esperan fiabilidad y resistencia de su equipo de proteccin respiratoria. Teniendo en
cuenta las investigaciones durante aos y
las sugerencias de los usuarios, se ha
desarrollado el PSS 3000 para satisfacer
las necesidades ms exigentes.
ERGONMICO, LIGERO Y MUY
CMODO DE LLEVAR

El Drger PSS 3000 es nuestro equipo

autnomo de proteccin respiratoria ms
ligero. La estructura robusta y al mismo
tiempo ligera, de material compuesto de
fibra de carbono, se caracteriza por una
comodidad extremadamente alta. Este

material tiene unas caractersticas excelentes, p. ej., resistencia qumica, y es

sumamente robusto.
Con ayuda de la tecnologa ms moderna
para la medicin de cargas, que utilizada
tanto para el equipo autnomo como para
todo el sistema, hemos diseado una
estructura que se adapta al contorno natural del cuerpo. Proporciona una estabilidad mejorada y, simultneamente, una
menor carga y esfuerzo para la espalda.
La forma especial del correaje ofrece una
comodidad de transporte mxima y una
distribucin ptima del peso del equipo
autnomo de proteccin respiratoria, tanto en los hombros como en la cadera.

D-6870-2010

Drger PSS 3000

02 |

EQUIPO AUTNOMO DE PROTECCIN RESPIRATORIA DRGER PSS 3000

DRGER PSS 3000

Estructura ergonmica
y antiesttica

Atalaje para botellas con una

adherencia extremadamente alta

Funda de goma para

proteger el manmetro
Mangueras de presin alta y
media integradas en la estructura

Atalaje resistente a las llamas

Hebillas grandes y de
fcil manejo
D-7469-2010

Atalaje distribuidor
la carga

COMPONENTES NEUMTICOS

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO FCILES

PROBADOS DE LA SERIE PSS

Los innovadores componentes, que

posibilitan un mantenimiento fcil y rpido
del Drger PSS 3000, hacen que los
ciclos de limpieza y mantenimiento resulten
mnimos. Por lo tanto, los gastos para el
mantenimiento y la conservacin durante
el ciclo de vida se reducen. Todos los
componentes principales son fciles y
rpidos de montar y desmontar. Adems,
el manorreductor integrado para una
proteccin extra en la espaldera, se puede desmontar y montar sin dificultad y
rpidamente.

La modularidad es la base de la serie de

productos Drger PSS. El Drger PSS
3000 posibilita al usuario beneficiarse de
la tecnologa de proteccin respiratoria ms
moderna del mundo. Reune los mismos
componentes neumticos avanzados que
se utilizan en el Drger PSS 7000, lder
en el mercado, la primera eleccin para
los bomberos a nivel mundial.
MANGUERAS INTEGRADAS

Las mangueras de alta presi del equipo

de proteccin respiratoria estn integradas
en la espaldera para reducir el riesgo de
enganches. Con ello, la seguridad y la
proteccin durante las intervenciones est
claramente mejoradas. Opcionalmente, se
puede llevar la manguera de presin
media sobre el hombro izquierdo y la manguera de presin alta sobre el derecho.

Componentes del sistema avalados

Pulmoautomtico de la probada
serie PSS Plus
Numerosas opciones de configuracin
para la mscara FPS 7000
Botellas de acero o CFK
Conexiones de alimentacin secundarias
para los pulmoautomticos de rescate,
capuchas de rescate y/o descontaminacin
Un alto rendimiento, un manejo fcil y una
combinacin de nuevas e innovadoras
tecnologas probadas: el Drger PSS
3000 garantiza una larga vida til con un
rendimiento fiable as como unos costes
de funionamiento mnimos.

| 03

INFORMACIN PARA EL PEDIDO

Drger PSS 3000 con manmetro

3357794

Mscara Drger FPS 7000

a peticin

Pulmoautomtico DrgerMan PSS y soporte

Pulmoautomtico PSS-N con conexin de rosca de presin normal
Pulmoautomtico PSS-A con conexin de enchufe rpido Drger
Pulmoautomtico PSS-AE con conexin de rosca M45x3
Pulmoautomtico PSS-ESA con conexin de enchufe normalizada de sobrepresin segn DIN 58600
Pulmoautomtico PSS- N de 1,75 m para rescate
Soporte para pulmoautomtico N/ESA para pulmoautomticos con conexin de rosca de presin normal
o conexin de enchufe normalizada de sobrepresin segn DIN 58600
Soporte para pulmoautomtico A para pulmoautomticos con conexin de enchufe rpido Drger
Soporte para pulmoautomtico AE para pulmoautomticos con conexin de rosca M45x3

3350501
3338700
3338706
3351302
3350606
3357526
3357528
3357527
a peticin

Accesorios para el Drger PSS 3000

Conexin combinada para pulmoautomticos adicionales y descontaminacin
Conexin para pulmoautomticos adicionales
Conexin de descontaminacin
Vlvula automtica de conmutacin para la combinacin con un equipo de manguera de aire comprimido
Capucha de rescate PSS
Sistema de seguridad y aviso personal Drger Bodyguard 1000

3358868
3358867
3358869
a peticin
3354982
a peticin

D-4268-2010

ST-606-2006

ST-4001-2005

Botellas de aire comprimido Drger

Serie de pulmoautomticos Drger PSS

Conexin combinada para pulmoautomticos adicionales y descontaminacin

Vlvula automtica de conmutacin

para el uso en combinacin con un
equipo de manguera de aire comprimido

Conexin para pulmoautomticos

adicionales

D-16516-2010

ST-6201-2007

ST-6185-2007

Botellas de aire comprimido Drger

Soporte de pulmoautomtico

ST-3949-2005

ST-136-2000

ST-3950-2005

Serie de mscaras Drger FPS 7000

Capucha de rescate Drger PSS

Drger Bodyguard 1000

Sistema de seguridad y aviso personal

EQUIPO AUTNOMO DE PROTECCIN RESPIRATORIA DRGER PSS 3000

PDF 2294 | 09.10-1 | Marketing Communications | CS | LSL | LE | Printed in Germany | Chlorine-free environmentally compatible | Subject to modifications | 2010 Drgerwerk AG & Co. KGaA

04 |

CARACTERSTICAS TCNICAS
Espaldera Drger PSS 3000
Peso
(espaldera y arns)
Medidas (alto x ancho x fondo)
Presin de entrada
Presin de salida nominal
de la primera etapa
Flujo de salida
de la primera etapa
Flujo de salida del pulmoautomtico
Presin de activacin del silbato
Volumen del silbato

> 1000 L/min

> 400 L/min
50 - 60 bar
>90 dBA

Certificaciones
Equipo de proteccin respiratoria

EN 137 2006 Tipo 2, vfdb 0802

SEDE PRINCIPAL

Drger Safety AG & Co. KGaA

Revalstrasse 1
23560 Lbeck, Alemania
www.draeger.com

2,7 kg
590 x 290 x 160 mm
0 - 300 bar
7,5

SUBSIDIARIAS
BRASIL

Drger Indstria e Comrcio Ltda.

Al. Pucuru, 51 Tambor
06460-100 Barueri SP
Tel +55 11 46 89 49 44
Fax +55 11 41 91 35 08
CANADA

Draeger Safety Canada Ltd.

7555 Danbro Crescent
Mississauga, Ontario L5N 6P9
Tel +1 905 821 8988
Fax +1 905 821 2565

ESPAA

SUDAMRICA (MENOS BRASIL)

Drger Safety Hispania, S.A.

Calle Xaudar 5
28034 Madrid
Tel +34 913 580-244
Fax +34 917 294-899

Drger Safety Hispania, S.A.

Calle Xaudar 5
28034 Madrid, Espaa
Tel +34 917 283-444
Fax +34 917 283-744

MXICO

USA

Draeger Safety S.A. de C.V.

Av. Peuelas No. 5
Bodega No. 37
Fraccionamiento Industrial
San Pedrito
Quertaro, Qro Mxico
Tel +52 442 246-1113
Fax +52 442 246-1114

Draeger Safety, Inc.

101 Technology Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel +1 412 787 8383
Fax +1 412 787 2207