Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
mnopqrstuv
wxyzabcdef
ghijklmnopq
rstuvwxyzab
cdefghijklm
nopqrstuvw
xyzabcdefgh
ijklmnopqrs
tuvwxyzabc
abcdefghijkl
mnopqrstuv
wxyzabcdef
ghijklmnopq
rstuvwxyzab
cdefghijklm
nopqrstuvw
xyzabcdefgh
ijklmnopqrs
tuvwxyzabc
Mrio Vincius
Paideuma
la modernit au Brsil
travers une famille de caractres
ANRT.Nancy.2015
Sommaire
8 Introduction
Contextualisation
14
16
19
22
Mise en pratique
28
30
50
60 Conclusion
62 Bibliographie
Introduction
Designer graphique ayant galement une formation en Lettres, je
mintresse plus particulirement la question de la modernit et au
modernisme, et plus spcifiquement ses manifestations littraires et
leurs points dintersection avec le design graphique et la typographie.
Le modernisme me semble un mouvement important car il prne des
valeurs de doute, de critique, de raison et despoir1, valeurs qui sont
toujours pertinentes et ncessaires aujourdhui. Ainsi, le projet de
recherche ici prsent consiste en une sorte dextension naturelle de ce
qui jai propos dans mon Diplme Nationale Suprieur dExpression
Plastique (DNSEP).
A B C D F G H I
JKLMNOPQR
STVWXYZ&
abdfghijk
l m p q r s t
v w x y z fi ff ffi
1234567890
( . , : ; ? ! @)
a
paideuma
Introduction
aPage de titre de
la premire dition
de Cobra Norato
(1931), contenant
lchantillon de la
grotesque
anonyme initial.
14 x 19 cm.
bHonorata
Regular 16 pt.
10
paideuma
11
Introduction
La bonne typographie
requiert non seulement une
connaissance du caractre
en soi, mais aussi une
comprhension de la relation
entre les lettres et toutes
les autres choses cres par
lhomme. Voici exactement
lhistoire de la typographie:
cest ltude des relations entre
le dessin typographique et
les autres activits humaines:
la politique, la philosophie, lart
et lhistoire des ides.
Robert Bringhurst
12
paideuma
13
Contextualisation
14
paideuma
a Pome pique
imprim au Brsil
par le typographe
clandestin Antonio
Isidoro da Fonseca,
19 12 cm, 1747. Le
caractre est de
Jean de Villeneuve,
graveur de
poinons franais
habitant
Lisbonne.
15
Contextualisation
Le baroque au Brsil
Au Brsil le baroque ne peut pas tre identifi en tant que systme
ayant plusieurs voix plus ou moins articules. Nous avons eu surtout
des manifestations individuelles de ce phnomne. En plus, il faut tenir
compte de quil sagit dune priode (17e sicle) o limprimerie tait
encore interdite au Brsil. Malgr cette condition adverse, et bien que
son travail ne se soit prserv que sous la forme dapographes, la
posie de Gregrio de Matos, auteur naturel du Bahia, mane dune
prcoce modernit. Ce pote, dont la biographie est trouble et riche en
controverses, est renomm de sa satire acide par rapport la vicieuse
moralit de la socit brsilienne de son poque, pleine de contrastes.
Sa recherche potique lui a aussi amen intgrer, de faon indite, le
vocabulaire natif brsilien et africain au portugais. Le caractre
pionnier de son attitude affirmative dune littrature effectivement
brsilienne a guid le choix du baroque de Gregrio de Matos en tant
quun des styles historiques prsents dans ma famille typographique.
a Frontispice dun
apographe de 1775
du pote baroque
Gregrio de Matos
(* 1636 1696).
Les gravures ont
t colles sur la
page.
a
16
paideuma
17
Contextualisation
b Caractre
Ascendonica romain
de Christoffel van
Dijck. Commentaires de Jean
Calvin sur
lvangile selon
saint Jean.
Amsterdam, 1667.
c Petit Canon
romain et Petit
Canon cursif de
Mikls Kis. Extrait
dun spcimen de
caractres
hollandais, vers
1687.
Le concrtisme
tape fondamentale de lavant-garde brsilienne post-Seconde Guerre
Mondiale, lart concret signale le moment o les artistes
anthropophages commencent tre, leur tour, digrs par une
nouvelle gnration dartistes brsiliens. ce sujet, Haroldo de
Campos, important pote et thoricien du mouvement concret, dit que:
Lart constructif brsilien est un magnifique exemple de
lanthropophagie culturelle prconise par Oswald de
Andrade: dvoration critique de lhritage universel sous la
perspective de la diffrence brsilienne. Nous sommes
concrtistes, crivit, en effet, Oswald de Andrade dans son
fondamental Manifeste Anthropophage de 1928,
mentionnant lexemple sonoriste (zum, diraient les futuristes
russes) extrait dune chanson indigne brsilienne (en langue
tupi-guarani) : catiti catiti/imar noti/noti imara/ipeju2.
18
paideuma
a Carte de
lAmrique du Sud
labore et grave,
respectivement,
par les cartographes nerlandais Johannes
Janssonius et
Henricus Hondius
le jeune. 1636.
19
Contextualisation
b
b Pome de
Haroldo de
Campos,
19571959.
c Pome spatial de
Ferreira Gullar.
Au centre, le mot
Non.
Annes 1950.
a Pome-devise
de Dcio Pignatari.
Traduction
imprcise:
manger, boire,
baiser, jaime
voustre.
Annes 1970.
a
20
paideuma
21
Contextualisation
La Tropicalia
Aprs le coup dtat militaire en 1964, un autre mouvement multimdia
a boulevers les arts brsiliens. La Tropicalia a amen le projet
anthropophage un nouveau niveau. En plus de la lecture et
assimilation directes des propositions des anthropophages et des
artistes concrtistes, les musiciens, artistes visuels, potes et graphistes
du Tropicalisme ont ajout au repas la culture pop et le kitsch: des
lments trangers comme le rock psychdlique et des phnomnes
de masse comme les missions locales de tlvision (une invention de
plus en plus diffuse au Brsil) faisaient partie de leur synthse
intentionnellement critique et universaliste. Malheureusement, en 1968,
la suite de lAI5 (Ato Institucional no 5), dcret qui permettait au
prsident de gouverner sans les limitations prvues par la Constitution,
la censure est instaure. La Tropicalia, vue comme subversive, fut
gravement mutile: des importants membres du mouvement, comme
le designer Rogrio Duarte et les musiciens Gilberto Gil et Caetano
Veloso, furent emprisonns. la suite de leur arrestation, lexil
Londres fut loption pour Gil et Veloso.
Lorsque lon se penche sur la production graphique associe la
Tropicalia, il y a tellement dclectisme linstar de la raison dtre
elle-mme du mouvement que la phrase douverture du Manisfeste
Anthropophage parat pertinente: Seule lanthropophagie nous
unit4. Une fois quil sagit dun mouvement notoirement mais pas
exclusivement musical, le graphisme de cette priode trouve un de ses
moyens les plus importants dans le design des jaquettes dalbums. De
ce fait, notre intention initiale concernant la conception dun caractre
associ la Tropicalia tait la cration dun caractre graphique de
titrage genre souvent bien accueilli dans le design de jaquettes
dalbums, y inclus les tropicalistes. Cependant, a nous a paru un
chemin trop logique pour reprsenter un mouvement dont
limprvisibilit tait le mot dordre. En consquence, nous avons opt
pour la cration dun italique que puisse tre partag des deux autres
caractres: le baroque et le concrtiste.
Certes, en ce qui concerne la typographie, il y a un norme cart
temporel et esthtique entre les caractres empattement baroques et
les linales gomtriques. Il en va de mme pour lart baroque et lart
constructif en gnral. Pourtant, en suivant larticulation que nous
proposons entre la typographie et les autres domaines de la cration et
de la pense, nous nous avons appuy sur lachvement des
tropicalistes concernant la synthse, dans leur production artistique,
dlments premire vue difficilement compatibles. Un exemple trs
pertinent est lalbum Transa(1972), de Caetano Veloso. Le design de sa
4 ANDRADE Oswald de, Manifesto
Antropfago , Revista de Antropofagia,
vol. 1, n. 1, 1928, p. 3.
5 Pome trs emblmatique de lesprit
du temps brsilien la fin des annes
1960, o les festivals de musique
tldiffuss taient des vnements
22
a Assemblage de
jaquettes de
lalbum Transa, de
Caetano Veloso.
Le design du
disque-objetest
de Aldo Luiz. 1972.
paideuma
b Viva Vaia,
pome de Augusto
de Campos, 1972.
23
Contextualisation
a Jaquette de
lalbum collectif
Tropicalia ou Panis
et Circensis,
disque-manifeste
des tropicalistes.
Design de Rubens
Gerchman,
photographie de
Oliver Perroy.
1968.
c Affiche de Deus e
o diabo na terra do
sol, film emblmatique du Cinema
Novo (Cinma
Nouveau) ralis
par Glauber Rocha.
Le design est de
Rogrio Duarte,
artiste polyvalent
du tropicalisme.
74 108 cm.
1964.
a
c
b Jaquette de Todos
os olhos, album de
Tom Z. Design du
pote concrtiste
Dcio Pignatari, en
collaboration avec
Marcos Pedro
Ferreira et
Francisco Eduardo
de Andrade.
Photographie de
Reinaldo Moraes.
1973.
d Affiche de
Meteorango Kid,
important film du
Cinma Marginal
brsilien ralis par
Andr Luiz Oliveira.
Design de Rogrio
Duarte.
64 95 cm.
1969.
b
d
24
paideuma
25
Contextualisation
26
paideuma
27
Mise en pratique
28
paideuma
a Romulus romain
et italique, de
Jan Van Krimpen,
annes 1930.
La famille fut
galement dcline
en diffrentes
chasses et graisses.
b Ultrieurement,
dautres variantes
furent ajoutes
la famille, comme
un italique de
chancellerie
(Cancelleresca
Bastarda) et les
versions sans
empattements, ici
montres dans
leurs versions light,
normal, semi-bold
et bold. Pourtant,
le Romulus Sans ne
fut pas commercialis son poque.
c Finalement, en
1956 P.H. Raedisch,
graveur de poinons la fonderie
Ensched, cra le
Romulus Open,
en gravant une
ligne blanche sur
les corps larges
des capitales. Le
Romulus dans son
ensemble reste un
des plus importants pionniers en
ce qui concerne la
notion moderne de
famille typographique multiforme.
29
Mise en pratique
a Honorata
a
b Tentative
manuelle, sur
calque, de garder
le squelette de
lHonorata en lui
ajoutant du
contraste et des
terminaisons plus
proches de ceux
des caractres
baroques.
30
c Numrisation de
cette tentative. Jai
vite remarqu que
le squelette de
lHonorata ntait
pas compatible
avec lesthtique
baroque. Chez ces
caractres, la
largeur des lettres
(notamment de la)
est beaucoup plus
troite.
paideuma
31
Mise en pratique
b Caractre
italique de Robert
Granjon. ca 1560.
a Gros romain, de
Robert Granjon.
1566.
d Petit canon
italique, de Jean
Jannon. 1621.
c Petit canon
romain, de Jean
Jannon. 1621.
f Double pica
italique, de
Christoffel van
Dijck. Milieu du
17e sicle..
e Double pica
romain, de
Christoffel van
Dijck. Milieu du 17e
sicle..
32
paideuma
33
Mise en pratique
b Paragon italique,
de Mikls Kis.
ca 1686.
a Paragon romain,
de Mikls Kis.
ca 1686.
d Great primer
italique, de
William Caslon I.
Annes 1730.
c Great primer
romain, de
William Caslon I.
Annes 1730.
c
e Caractres
romains et
italiques de Johann
Fleischman. 1739.
34
paideuma
35
Mise en pratique
Comparaison de caractres
Caractre
Contraste
Oo
Handgloves
1
cap. 1,25:1
Hhxp
[bdc.] 1,26:1
0
cm
Honorata Regular
Handgloves
Adobe Garamond Pro Regular
Oo
Oo
Hhxp
[bdc.] 3,67:1
Hhxp
1
0
Oo
Handgloves
[bdc.] 4,28:1
Handgloves
Oo
36
paideuma
3,5 mm
13,7 mm
10,6 mm
6,0 mm
3,6 mm
13,9 mm
10,2 mm
6,2 mm
3,1 mm
13,9 mm
10,5 mm
6,9 mm
Hhxp
1
0
3,7 mm
40,6 pt
cm
Oo
14,0 mm
10,4 mm
6,4 mm
43 pt
cm
Handgloves
Hhxp
3,8 mm
40 pt
cm
cap. 4,4:1
6,0 mm
41,5 pt
cm
cap. 4,5:1
12,8 mm
10,6 mm
43 pt
Handgloves
Hhxp
[bdc.] 2,93:1
cm
Oo
Handgloves
2,9 mm
40,6 pt
1
cap. 3,19:1
12,5 mm
10,0 mm
7,1 mm
Hhxp
1
cap. 2,57:1 [bdc.] 2,76:1
0
12,9 mm
10,2 mm
5,8 mm
4,0 mm
40,6 pt
cm
37
Mise en pratique
Empattements et terminaisons
Comparaison de caractres
Caractre
Contraste
Oo
Handgloves
1
cap. 1,25:1
Hhxp
[bdc.] 1,26:1
0
cm
Honorata Regular
Oo
Handgloves
Futura Std Book
Oo
Handgloves
[bdc.] 1,08:1
Hhxp
0
cm
Hhxp
Oo
Handgloves
Hhxp
Handgloves
Oo
Handgloves
Oo
Handgloves
Sofia Pro Regular
38
Hhxp
0
cm
Oo
13,9 mm
10,8 mm
6,1 mm
3,3 mm
42,1 pt
Hhxp
13,5 mm
10,5 mm
6,9 mm
3,4 mm
41,7 pt
cm
paideuma
3,3 mm
40,6 pt
12,8 mm
10,6 mm
6,7 mm
2,3 mm
cm
[bdc.] 1,18:1
2,4 mm
Hhxp
cap. 1,14:1
12,8 mm
10,0 mm
6,0 mm
12,8 mm
10,5 mm
7,4 mm
Gotham Book
3,6 mm
40 pt
cm
6,3 mm
36 pt
cm
13,3 mm
11,0 mm
37,8 pt
2,9 mm
40,6 pt
1
cap. 1,08:1
12,5 mm
10,0 mm
7,1 mm
39
Mise en pratique
Capitales et canon
recommandable pour dfinir les ides. Ainsi, je me suis mis faire des
croquis manuels, et lamlioration entre les premiers dessins faits sur
ordinateur et les dessins suivants, faits dabord manuellement et puis
traits numriquement, est remarquable. Ds lors, je nai pas
abandonn lhabitude de dessiner manuellement pour la cration du
caractre baroque et de litalique tropicaliste.
Quant la linale concrtiste, une fois que sa structure est rigide
et plutt construite que dessine, la nature elle-mme de loutil
numrique sest montre adquate pour la cration de ce caractre. Par
consquent, il a t conu et dessin entirement sur ordinateur.
b Croquis des
mmes lettres
dessines
manuellement et
de faon plutt
libre.
a
c Changements
des lettres aprs
les dessins
manuels. Laspect
plus organique
est remarquable.
Ltape narre et
montre ici, ainsi
que ses rsultats,
datent de janvier
2015.
40
paideuma
a Tentative de
dessin du caractre
baroque directement sur
ordinateur. Loutil
lui-mme amne
des formes trs
rigides. Par
consquent, les
dessins avaient
lair plutt dun
caractre
noclassique que
dun vritable
baroque
dynamique.
41
Mise en pratique
oo
24 pt
23 pt
42
paideuma
a Les pleins du
style baroque de
Paideuma sont
lgrement plus
importants que
ceux du style
concrtiste. Version
de fvrier 2015.
b Composition des
styles baroque et
concrtiste cte
cte, en 10/13 pt,
la recherche dun
gris typographique
cohrente entre les
deux. Fvrier 2015.
c Comparaison des
proportions
verticales du style
baroque et
concrtiste partir
de lHonorata. Bien
que jaie commenc altrer la
longueur des
ascendantes et
descendantes, la
hauteur dx reste
la mme.
Fvrier 2015. 23 pt.
d Comparaison
des proportions
verticales de
lHonorata partir
des nouvelles
proportions de
Paideuma. Aprs la
rduction en 10%
de lhauteur dx,
jai pu mieux
explorer lexpressivit des caractres
et jai uniformis
les proportions
verticales entre les
styles de Paideuma.
Version actuelle
(juin 2015). 23 pt.
Handglove Handglove
d
43
Mise en pratique
Handglove
Les capitales
Pour dessiner les capitales, je suis revenu lide de partager le
squelette des deux caractres, bien que de faon flexible. Pour ce faire,
je me suis guid par les proportions classiques des capitales romaines,
bases sur le carr, le cercle et le triangle. Encore une fois, ce ntait
quun point de dpart, et lorsque jai constat quil fallait transgresser
ce canon, cela a t fait.
La dcision de me laisser orienter par les proportions canoniques
des capitales ma paru adquate car, malgr les diffrences structurelles
des caractres baroques et des linales gomtriques, certains
exemples historiques appartenant chacun de ces groupes sont bass
sur ce modle. Cela est moins surprenant en ce qui concerne les
caractres empattements en gnral, dont les proportions des
capitales ont commenc se moderniser plus systmatiquement
surtout partir de lapparition des caractres noclassiques comme
ceux de Bodoni et des Didot. Pourtant, le constructivisme
typographique du 20e sicle a tmoign dun rveil du canon classique
des capitales, comme cest le cas du Futura et du Kabel, ce dernier de
Rudolph Koch. Certes, de faon semblable la notre, ladoption de ces
proportions na pas t aveugle chez ces exemples historiques.
a Caractre Trajan,
de Carol Twombly
(1989). Inspir
directement des
inscriptions de la
Colonne Trajane,
Rome, les
proportions
canoniques des
lettres sont
visiblement bases
sur le carr et le
demi carr.
b Superposition
des lettres du style
baroque de
Paideuma sur la
grille canonique
des proportions de
capitales.
c Superposition
des lettres du style
concrtiste de
Paideuma sur la
grille canonique
des proportions de
capitales.
ABCDE
FGHIJ
KLMN
OPQR
S T U V
WXYZ
d
44
paideuma
45
Mise en pratique
d Superposition
des capitales des
styles baroque
(rouge) et
concrtiste (vert)
de Paideuma. On
remarque que, bien
quil y ait des
diffrences, leur
structure
commune reste
assez proche.
Version actuelle de
juin 2015.
46
abcdefg
hilmnop
qrstuv
b
paideuma
47
Mise en pratique
b Ensemble des
lettres dessines
de la premire
version de
litalique
tropicaliste. Parmi
ses problmes, le o
avait une pente
inverse; la pente
des contreformes
rondes (a, b, c, d, e,
g, p, q) tait trop
serre et
incohrente avec
langle des fts; et
et les tensions,
trop incohrentes
dans lensemble.
Avril 2015.
c Texte compos
avec les caractres
baroque et
concrtiste en
combinaison avec
la premire version
de litalique
tropicaliste. Le
rsultat na pas t
jug satisfaisant.
En contraste avec
la notion de
famille, la parent
de litalique avec
les autres
caractres ne sest
pas affirme. En
combinaison avec
le caractre
concrtiste,
spcifiquement, le
haut contraste de
litalique tait
gnant. Versions
des trois caractres
datant davril 2015.
hamburgefontsiv
hamburgefontsiv
hamburgefontsiv
hamburgefontsiv
b
48
paideuma
49
Mise en pratique
a Tests doblique
en dformant les
lettres manuellement. Ici, les
caractres baroque
et concrtiste en
combinaison avec
des mots penchs
en 17 et comprims en 16%.
Plusieurs autres
valeurs ont t
testes.
b Styles baroque
et concrtiste
ayant subi dune
pente de 12 et une
compression de
10%, suivis de leur
fusion ralise sur
Fontlab en appliquant ces valeurs.
Le g na pas pu
tre gnr car son
structure est trop
diffrente entre
les deux styles. En
bas, nettoyage
manuelle des
empattements et
des bruits causs
par cette action.
c Tests composs
avec loblique
nettoy. Il y avait
encore un long
chemin vers le nouvel italique, mais
on remarque que
le contraste tait
dj beaucoup plus
harmonieux par
rapport aux deux
autres caractres.
En plus, la pente
et la compression
se sont montres
efficaces pour diffrencier les styles.
La version des des
caractres romains
est lactuelle, de
juin 2015.
Paideuma Barroco, 72 pt
Paideuma Barroco, 72 pt
ABCDE
FGHIJK
LMNOP
QRSTU
VWXYZ
01234
(. , : ; ? !
abcde
fghijk
lmnop
qrstu
vwxyz
56789
- )
50
paideuma
51
tat actuel
Paideuma Concretista, 72 pt
Paideuma Concretista, 72 pt
ABCDE
FGHIJK
LMNOP
QRSTU
VWXYZ
01234
(. , : ; ? !
abcde
fghijk
lmnop
qrstu
vwxyz
56789
- )
52
paideuma
53
tat actuel
Paideuma Tropicalista, 72 pt
abcde
fghijk
lmnop
qrstu
vwxyz
. , : ;
54
paideuma
tat actuel
Triste Bahia
o q kinema?
FOREVER
Laroy!
PERSONNE
MAL SECRETO
Comer, beber, transar
eu amo vosser
Beware the savage lure in 1984
56
paideuma
all together
2008 a space oddity
57
tat actuel
58
paideuma
59
tat actuel
Conclusion
Si la conception dun seul caractre est dj une tche laborieuse,
demandant autant de planification que dexcution pratique (voire
encore plus), ces proccupations se multiplient lorsque lon cre une
famille de caractres. Dans notre cas, en effet, elles sont triples. Face
aux nombreuses contraintes qui se posent pendant tout le processus de
cration dune famille de caractres, nous nous sommes souvent
tombs sur des impasses et dtours dont la rsolution impose plusieurs
reconsidrations et adaptations parfois non prvues. Cest un vrai dfi,
et pour le tenir il faut porter la vision et limpulsion originelles malgr
les ventuelles adversits.
Peter Bilak, dans son texte Designing Type Systems1, fait
appel deux belles mtaphores du musicien Brian Eno concernant deux
faons daborder lactivit crative. La premire est lapproche du
jardinier, qui consiste en nourrir les choses simples vers une plus
grande complexit, en plantant des grains soigneusement, les aidant
dvelopper jusqu leur plein potentiel2. Dautre part, il y a
lapproche de larchitecte, o nous traditionnellement
commenons avec un concept, dveloppant dabord lide entire,
travaillant du haut vers le bas3. Dans notre cas, lapproche initiale
tait celui du jardinier, une fois que lintention tait dtendre Honorata,
un travail dj existant qui, au moment de sa cration, na pas t
pens en termes dune ultrieure extension multiforme. Aprs le
constat que ce caractre ne se prtait pas atteindre lobjectif
envisag, il a fallu adopter lapproche de larchitecte. Pourtant, comme
mentionn, dans un travail de cette envergure, nimporte comment
nous planifions lavance, il y a forcement des situations inattendues
par rapport auxquelles on ne trouve pas une rponse immdiate.
Tout le travail ici dcrit tmoigne dun grand apprentissage
acquis pendant sa ralisation. La complexit inhrente lenjeu de
rendre cohrent et dunifier trois esthtiques diverses nous a amen
lexercice extrme de notre habilet de projeter et daborder le dessin
de caractres sous une perspective transversale. partir de la
ralisation de divers allers-retours entre thorie, histoire et pratique,
toute cette articulation sest devenue plus organique, et bien que la
famille typographique ne soit pas encore finalise, le chemin pour ce
faire est maintenant beaucoup plus clair.
Le dessin dun caractre nest jamais une fin en soi. On cre des
caractres pour quils soient utiliss dans des contextes rels et
pragmatiques. Aprs la diffusion dun caractre, son crateur ne peut
jamais prvoir compltement comment il sera utilis ce qui lui
apporte la fois des bonnes et des mauvaises surprises selon son
intention initiale. Bien que Paideuma, notre famille typographique, nen
soit pas une exception, nous croyons quil sagit quand mme dun cas
potentiel o le dessin de caractres intervient plus directement sur le
1 BILAK Peter, Designing Type
Systems, en ligne, 2012. [https://www.
typotheque.com/articles/designing_type_
systems] (15 juin. 2015).
60
paideuma
61
Conclusion
Bibliographie
BILAK Peter, Family planning, or how type families work, [En ligne],
2007. [https://www.typotheque.com/articles/type_families]
(17 dc. 2014).
MATOS Gregrio de, Obra potica completa, Record, Rio de Janeiro, 2010.
MELO Chico Homem de, ramos Elaine, Linha do tempo do design grfico
no Brasil, Cosac Naify, So Paulo, 2012.
MUSEU DE ARTE DE SO PAULO, Histria da tipografia no Brasil, Museu de
Arte de So Paulo, So Paulo, 1979.
CHENG Karen, Designing Type, Yale University Press, New Haven, 2005.
62
paideuma
63
Bibliographie
Design
Mrio Vincius
Caractre
Impression
Papiers