MP Mantencion

Procedimientos de
Mantencin para sus

Chancadores Serie MP
Maintenance Procedures- MP Series Crushers
Conjunto Cuerpo Principal
Corazas del Cuerpo Principal y

Guarda Brazos
Coraza
Cuerpo
Principal
Coraza del Cuerpo

Principal
Cuerpo Principal
Soporte
coraza
Cuerpo Principal
Perno y golilla
de Presin
Guarda Brazos
Desgaste del Cuerpo Principal

La coraza de
proteccin del cuerpo
principal debe ser
revisada cada vez
que se cambien las
corazas de la cabeza
y taza.
Corazas del cuerpo
principal con dao,
pueden producir una
falla de alto costo en
el cuerpo principal!
Reemplazo del descanso axial

inferior
MP1000
Perno
descanso axial
Inferior
Placa
Seguro
Lainas
Eje
Principal
Cuerpo
Principal
Reemplazo descanso axial

inferior
MP800
Perno
Golilla
especial
Descanso axial
inferior
Lainas
Eje
Principal
Cuerpo
Principal
Reemplazos de Sellos
Limpiar la zona inferior del sello usando
una lija gruesa para remover la suciedad
antes de aplicar el activador y adhesivo al
fondo de la ranura en el cuerpo principal
Cuerpo principal
NOTA: Limpiar cuidadosamente la ranura en el cuerpo principal con un

solvente sin aceite, dejar secar. Use alcohol o acetona.
Guias del Cuerpo Principal

MP1000
Tapa de la Guia
Buje de la guia
cuerpo Principal
Anillo de Ajuste
Guia en el
Cuerpo Principal
Cuerpo
Principal
Retenedor de la Guia
Guias del Cuerpo Principal

MP800
Cubre Guia
Anillo de Ajuste
Buje de la Guia
en el Cuerpo Principal
Guia en le Cuerpo
Principal
Cuerpo Principal
Retenedor de la Guia
Resultados del desgaste de las Guias

del Cuerpo Principal
Vastago del
pistn doblado
Fugas en
Los Sellos
Determinar el desgaste en las

superficies de apoyo
MP1000
Base de Apoyo
Anillo de
Ajuste
Medir el desgaste en
esta zona
(10 mm maximo)
Asiento de
desgaste de
bronce del cuerpo
Principal
NOTA:
Cuerpo
Principal
Debe haber una abertura de 1.6 mm a 5 mm entre la parte superior de

la base del punto de apoyo y la parte inferior del anillo de ajuste
cuando se instalan nuevas bases de apoyo y asientos de desgaste .
Determinar el desgaste en las

superficies de apoyo
MP800
Medir el desgaste
en esta zona
(8 mm maximo)
NOTA:
Debe haber una abertura de 2mm

a 5mm entre la parte superior de
la base de apoyo y la parte
superior del anillo de ajuste
cuando se instalan nuevas bases
de apoyo y asientos de
desgastes.
Conjunto Gatos de Limpieza

MP800
MP1000
Sello
Vastago
Anillo de
Ajuste
Cuerpo
Principal
Cuerpo
Principal
Cilindros
Gatos
Limpieza
Conjunto de Alivio
MP800
MP1000
Tuerca
Vastago
Anillo de ajuste
Cuerpo
Principal
Cilindros de Alivio
Acumulador
Inspeccin de la precarga de
Nitrgeno
Accumulator
Pre-charge
(tramp release)
Accumulator
Pre-charge
(bowl clamping)
MP800
1000 PSI 50
1200 PSI 50
MP1000
1000 PSI 50
1200 PSI 50
Crusher
Size
NOTAS: Apague y bloquee la unidad de

potencia del sistema hidrulico
cuando realice este chequeo.
Despresurice el circuito de
alivio retornando la presin de
aceite al estanque.
Acumulador de Nitrgeno, la
precarga debera ser chequeada
cada 30 das o 200 horas.
Cilindros de Fijacin
MP800
MP1000
Guarda Polvo
Cilindro
Fijacin
Anillo de Fijacin
Anillo de Ajuste
Cilindro
Fijacin
Pernos del Anillo de Fijacin

Perno Anillo
Fijacin
Anillo de Fijacin
Espaciador
Guarda Polvo
Anillo de
Ajuste
Fugas de Cilindros de Fijacin

Recubrimiento de
Ajuste
Anillo de Ajuste
Cuerpo
Principal
Conjunto Caja Contraeje
Retiro de Caja Contraeje

Calentador
Cuerpo
Principal
Pernos
Extractores
Caja Contraeje
NOTA:
El cuerpo principal debe ser calentado aproximadamente 55C (

100F) sobre la temperatura ambiente para liberar la interferencia
de ajuste entre la caja del contraeje y el cuerpo principal.
Remover el buje por Impacto

Buje caja
contraeje
Barra
Plana
Madero
Vastago con
Hilos
Caja contraeje
Plato
centrador
Instalacin de Bujes
Buje Caja
Contraeje
Caja Contraeje
Vastagos guias de acero
NOTA:
Los bujes deben ser enfriados usando hielo seco por al menos 2
horas antes de instalarlos en la caja. Se requieren 50 kgs.
aproximadamente.
Ubicacin de las Ranuras de

Aceite
Buje lado
Pin
Buje lado
Polea
La ranura debe estar

siempre en la
posicin de las 3:00
hrs. cuando se mira
desde el extremo del
pin
La ranura debe estar

siempre en la posicin
de las 12:00 hrs. cuando
se mira desde el
extremo de la polea
Ajuste Juego Axial

Con el fin de
establecer una
adecuada holgura
axial, inserte un
calibre del espesor
correcto entre el pin
y el buje interior de la
caja, fijando el pin
con una prensa "C"
con el flange de la
caja.
Prensa "C"
Buje interior
Caja
Caja Contraeje
Pin
Feeler
Calibre
Ajuste Juego Axial

Crusher Size
End Float (Clearance)
All MP Cones
.030" - .060" (0.8 mm - 1.5 mm)
Buje interior
Caja contraeje
Buje exterior
Caja contraeje
Deflector
Aceite
Pin
Juego
Axial
Ajustado!
Sellos Caja Contraeje

Cuerpo
Principal
Anillo
del Cuerpo
Sello
rectangular
MP1000
O-Ring
Faja
Desgaste
Caja contraeje
Sellos Caja Contraeje

Cuerpo
Principal
Anillo del Cuerpo
Faja
Desgaste
MP800
O-Ring
Caja contraeje
Instalacin de Caja Contraeje

Cables de Levante
Cono Polea
Cuerpo
Principal
Guia
Soporte
del Cuerpo
Taln de alineamiento
Caja contraeje
Instalacin Caja Contraeje

Pernos de
Apriete
Paso 1
Cuerpo
Principal
Paso 2
20 mm
Paso 4
Caja Contraeje
20 mm
50 mm
Paso 5
Pernos
Regulares
Tight!
50 mm
Paso 6
Paso 3
50 mm espaciadores
Disposicin de la Guia del

Chancador
Motor Electrico
Chancador
Acoplamiento
Descanso
Polea Motor
Descanso
Polea
Chancador
Conjunto Excntrica
Levante del Conjunto Excntrica

Anillo de
levante
excntrica
Cncamo
Usar siempre los

elementos de
levante proporcionados con el
chancador para levantar los
conjuntos principales. Nunca
fabrique los cncamos!!
Conjunto completo excntrica
Descanso Axial Superior

MP800
MP1000
Buje
Excntrica
Descanso
axial
Superior
Buje
Excntrica
Excntrica
NOTA:
Excntrica
La excntrica se muestra con zona inferior hacia arriba.

Desgaste del descanso axial

superior
MP1000
Dimension Mxima desgaste (2.4")
Plano
Dimensin rampa nueva (4.8")
Ranura
Aceite
Rampa
Desgaste del descanso axial

superior
MP800
Dimensin desgaste mximo (2.09")
Largo de la rampa nueva (2.40")
Rampa
Removiendo Buje de la
Excntrica
Material de Fijacin
Buje
excntrica
Excntrica
Perforar con un
taladro una serie de
agujeros en la masilla
epoxica que fija el
buje de la excntrica
Removiendo el buje de la
Excntrica
Trozo de madera
Plato acero
Excntrica
Buje
Excntrica
NOTA:
Bloques
madera
El dimetro interior de la excntrica debe ser revisado antes de instalar

un nuevo buje. Este dimetro debe estar libre de desgarraduras o
irregularidades; asi como,debe mantener su forma circular
Quemaduras del Buje Excntrica

Hay una alta probabilidad
que el dimetro interior de
la excntrica se altere
debido a una alta
temperatura.
Revise el dimetro en
aquellas zonas en que se
observa el buje quemado.
Nunca instale un buje nuevo
si el dimetro interior de la
excntrica est fuera de las
especificaciones.
Instalacin del Buje Excntrica

Los agujeros para
lubricacin en el costado
del buje deben estar
alineados con los
agujeros de la
excntrica.
Oil Holes
Es ms importante
alinear los agujeros para
el paso del lubricante en
vez de las ranuras para
la masilla epxica de
fijacin.
Instalacin del Buje Excntrica

Llene el dimetro interior del
buje con hielo seco por
aproximadamente 2 horas
antes del montaje del buje.
Aislar el dimetro exterior para
evitar la formacin de hielo .
Cncamos y
arandelas
Compuesto
de fijacin
Nordberg
Usando los cncamos y

arandelas se asegurar que el
buje se asiente y quede
alineado con la parte superior
de la excntrica.
Buje
Excntrica
Excntrica
Removiendo el Contrapeso
En el MP800, 10 pernos
fijan el contrapeso,
excntrica y corona.2
pernos mantienen unidos
solo excntrica y corona.
En el MP1000, 11 pernos
unen el contrapeso a la
excntrica y 12 pernos unen
la corona a la excntrica.
Coraza y proteccin del

Contrapeso
Las protecciones removibles
del contrapeso lo protegen
del material chancado que
cae a su alrededor.
Proteccin
Contrapeso
Contrapeso
La zona de descarga del

chancador debe ser revisada
diariamente para evitar
posible acumulacin de
material, ya que puede
producir un rpido desgaste
de las protecciones.
Coraza
Contrapeso
Sellos T y U del Contrapeso

Sello-U
Sello-T
Contrapeso
NotA: Antes de instalar los sellos, limpie cuidadosamente la ranura

en el contrapeso con un solvente sin aceite. Use alcohol o
acetona.
Holguras de juego entre

dientes y Raz
Juego entre
Dientes
Corona
Pin
Holgura Raz
Holgura entre Dientes y Raz

Eje
Principal
Para medir la holgura entre

dientes, se debe empujar la
excntrica desde su lado
ms grueso hacia el eje
principal.
Corona
Pin
Cuerpo Principal
Holgura de Juego entre Dientes

y Raz
Pasador (guia) de
contrapeso
Excntrica
Gato
Cuerpo
Principal
Holgura de Juego entre Dientes

y Raz
NOTA:
Crusher
Backlash
Minimum
Root Clearance
MP1000
.047" - .064"
(1.19 mm - 1.63 mm)
.233"
(5.92 mm)
MP800
.043" .060"
(1.09 mm - 1.52 mm)
.194"
(4.93 mm)
El objetivo es fijar el "backlash" ( holgura entre dientes ) dentro del

rango indicado en la tabla, intentando mantener la mnima holgura
de raz.
Conjunto Socket
Conjunto Socket
El conjunto del socket
sostiene el conjunto de
cabeza y transmite la
fuerza de chancado al
cuerpo principal.
La cubierta del socket
( socket liner )
proporciona la superficie
de apoyo a la bola de la
cabeza, la que se
encuentra al interior de
ella.
Ubicacin
Guia
Socket
Liner
Socket
Eje Principal
Pernos
Socket
Determinando el desgaste del

Socket Liner
Socket
Liner
0.197" (5 mm)
Profundidad media
mnima de la ranura de
lubricacin.
Excesivo desgaste del Socket

Liner
Cambio Socket Liner

Pernos extractores (4)
Calentar el tercio
superior del
socket
si es necesario
Socket
Liner
Socket
Levantando Socket Liner
Cables de
Levantamiento
Socket
Liner
Cncamo
Removiendo Socket
Perno extractor (4)
Crusher
Size
Above
Ambient
Temperature
MP800
135F (75C)
MP1000
220F (120C)
Cncamo
Socket
Eje
Principal
Calentar la seccin
inferior del socket a la
temperatura indicada
en la tabla.
Instalacin Socket
Crusher
Size
Above
Ambient
Temperature
MP800
135F (75C)
MP1000
220F (120C)
Pernos y
golillas de presin
Cncamos
Socket
Caliente Aqui
Eje principal
Revisar Contacto Socket

Feeler
Gauge
Socket
Ajustado!
Eje principal
Instalacin Socket Liner

Socket Liner
Crusher
Size
All MP Cones
Below
Ambient
Temperature
enfrie
Cncamo
55F (30C)
Socket
Eje principal
Conjunto Cabeza
Conjunto Cabeza
MP800
Plato
Alimentacin
Tuerca de seguro
Barra de
Seguro
Bola Cabeza
Buje superior
Cabeza
Manto
Cabeza
Sello.T
Buje inferior Cabeza
Conjunto Cabeza
MP1000
Plato Alimentacin
tuerca seguro
Manto
Bola Cabeza
Buje superior
Cabeza
Cabeza
Segmentos de
Relleno
Sello-T
Buje inferior Cabeza
Remover el Conjunto Cabeza

Plato de
levante cabeza
Mxima
Distancia
Mnima
Distancia
Cabeza
1. Levantar el conjunto
de la cabeza hasta
que el buje inferior
salga completamente
de la excntrica.
2. Mantener centrada la
cabeza respecto al
socket y continuar
levantando.
Socket
Lado grueso
de la excntrica
Instalacin Conjunto Cabeza

Cable levante
Cncamo
Plato
Levante
Cabeza
Cabeza
Igual
Distancia
1. Centrar la cabeza
respecto al socket.
2. Mover la cabeza
hacia el lado grueso
de la excntrica y
continuar bajndola.
Socket
Lado grueso
de la excntrica
Reemplazo de Manto Viejo
Tenga cuidado
de no daar la
tuerca de la
cabeza
Soplete
Anillo de Corte
Cortar una ranura en

toda la circunferencia.
Reemplazo de Manto Viejo

Llave de la tuerca
tuerca de apriete
Cabeza
Manto
Apernar la llave a la
tuerca de la cabeza.
Golpear la llave con un
peso de 300 kgs.
aprox.suspendido por
una grua.
Girar la llave en sentido
antihorario para soltar la
tuerca.
Instalacin del Manto

Tuerca
de Apriete
IGUAL
DISTANCIA
IGUAL
DISTANCIA
Anillo
Corte
Manto
Cabeza
NOTA:
El solo hecho de apretar la tuerca de la cabeza no enderezar un

manto mal asentado.
Instalacin del Manto

Backing
Material
Perforacin
Mxima abertura
alrededor - 0.010"
Manto
Cabeza
NOTA:
Cubrir la superficie de la cabeza con aceite para evitar que la

masilla epxica se pegue a ella.
Reemplazo de la Bola de la
Cabeza
Barra redonda
Bola Cabeza
Caliente aqui
si es necesario
Cabeza
Distancia
Bloques
NOTA:
Los pernos que hayan sido instalados con loctite deben ser
calentados a aproximadamente 200C ( 400 F ) antes de
sacarlos.
Reemplazo de Sellos de la
Cabeza
Cabeza
Limpiar cuidadosamente la base del sello

usando una lija gruesa para remover
cualquier elemento depositado en l,
antes de aplicar el activador y
endurecedor en la ranura de la cabeza.
Nota:
Limpiar cuidadosamente la ranura de la cabeza con solvente

sin aceite y deje secar. Usar alcohol o acetona.
Girando Conjunto Cabeza

MP1000
Cncamo
Cabeza
Plato de giro
cabeza
Cncamos
(2) 180 apart
Bloques
Bloques
Nota: Poner bloques de madera a ambos lados de la cabeza para

evitar que se mueva cuando se saquen los estrobos.
Girando Conjunto Cabeza

MP800
Eslabn giratorio
para grua
Plato de
levante cabeza
Locking
Nut
Bloques
Cabeza
Grillete
Bloques
Nota: Poner bloques de madera a ambos lados de la cabeza para

evitar que se mueva cuando se saquen los estrobos.
Retiro del Buje Inferior de la

Cabeza
Sierra
Circular
Buje Cabeza
Base
Sierra
Profundidad
de la hoja
Instalacin del Buje Inferior de la

Cabeza
Crusher Size
Lower Head
Bushing
Capscrew Size
Capscrew Torque
Newton Meters
(Ft. lb.)
MP800
M16 X 35
260 (192)
MP1000
M20 X 45
470 (345)
Perno
Cabeza
Buje inferior
Cabeza
Instalacin del Buje Superior de

la Cabeza
Cabeza
Chaveta
Buje superior
de la cabeza
Alambre de
fijacin
Poner hielo seco dentro

del buje por 2 hrs aprox.
antes de su instalacin.
se requiere aprox.35
kgs. (76 lbs ) de hielo
seco.
Cubrir la superficie
exterior del buje con
aislacin de fibra de
vidrio para evitar la
formacin de hielo.
Procedimiento cuando se
cambian Bujes
Despus de instalar nuevos bujes de la cabeza, de la
excntrica, se debe seguir el siguiente procedimiento :
1. El aceite en la tubera de retorno debe estar al menos a 16C ( 60F )antes
de arrancar el chancador.
2. Arrancar el chancador y operarlo en VACIO por 2 horas. Asegrese que el
aceite en el retorno alcance al menos 27C.
3. Posteriormente, correr el chancador por 2 horas con alimentacin
suficiente para alcanzar el 50% de la potencia del motor.
4. Correr el chancador por 4 horas con alimentacin suficiente que permita
alcanzar el 75% de la potencia del motor.
5. Despus de completar los 4 pasos anteriores, el chancador puede ser
operado a plena capacidad (100% de la potencia del motor)
Conjunto Taza
Levantando la Taza
Enganche
los cables
aqui
Enganche los
cables aqui
colocar 4
Adjustment Cap
Taza
Taza
Sin
Cabezal de ajuste
Con
Cabezal de ajuste
Levante conjunto Taza
coraza dela
taza gastada
Bloques
NOTA: El conjunto de la taza siempre debe apoyarse sobre bloques de

madera puestos debajo de la coraza. Nunca se deben poner los
bloques bajo la taza.
Engrasando los Hilos

Graseras
Cuerpo
Principal
NOTA:
Anillo
de Ajuste
Engrasar semanalmente los hilos del anillo de ajuste. Los hilos deben
ser engrasados con la taza trabada y destrabada.
Engrane de los Hilos
Anillo
Taza
Chancando
Anillo
Taza
Aliviado
Anillo
Taza
Flotando
Instalacin de la Coraza de la
Taza
Espacios para cuas
Tapa de ajuste
Taza
PUNTO MAS ALTO DE LA HELICE
Coraza Taza
Instalacin de la coraza de la
Taza
Taza
Coraza
Taza
NOTA:
0.010" (0.025 mm) Mxima

abertura
Cubrir con aceite la superficie de la taza para evitar que la masilla

epxica se pegue a ella.
Instalacin de la Coraza de la
Taza
Perno
Cua
El contacto entre la cua

y la coraza de la taza
debe efectuarse solo en
la superficie inclinada de
la cua. Se deben usar
lainas en caso de no
obtenerse el ajuste
adecuado.
Coraza
Taza
Cua
La punta de la cua
jams debe entrar en
contacto con la coraza.
Lainas
Tuerca
Esferica
Taza
Herramientas del Chancador

Golillas
Cncamos
Perno extractores
Llave de
Tuerca
Hex Bit
Socket
Plato levante
Cabeza
Anillo levante
Excntrica
Plato giro cabeza
Conjunto para
cargar acumuladores
nitrgeno
Soporte Bloques de seguridad

Guia
eje principal
(MP800 solo)
levante
Taza
Guia seguridad
Vlvula
extencin

MP Mantencion

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MP Mantencion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procedimientos de

Mantencin para sus

Conjunto Cuerpo Principal

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Corazas del Cuerpo Principal y

Coraza del Cuerpo

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Desgaste del Cuerpo Principal

Reemplazo del descanso axial

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Reemplazo descanso axial

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

NOTA: Limpiar cuidadosamente la ranura en el cuerpo principal con un

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Guias del Cuerpo Principal

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Guias del Cuerpo Principal

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Resultados del desgaste de las Guias

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Determinar el desgaste en las

Debe haber una abertura de 1.6 mm a 5 mm entre la parte superior de

Determinar el desgaste en las

Debe haber una abertura de 2mm

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Conjunto Gatos de Limpieza

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

NOTAS: Apague y bloquee la unidad de

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Pernos del Anillo de Fijacin

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Fugas de Cilindros de Fijacin

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Conjunto Caja Contraeje

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Retiro de Caja Contraeje

El cuerpo principal debe ser calentado aproximadamente 55C (

Remover el buje por Impacto

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Ubicacin de las Ranuras de

La ranura debe estar

La ranura debe estar

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Ajuste Juego Axial

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Ajuste Juego Axial

End Float (Clearance)

.030" - .060" (0.8 mm - 1.5 mm)

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Sellos Caja Contraeje

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Sellos Caja Contraeje

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Instalacin de Caja Contraeje

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Instalacin Caja Contraeje

Disposicin de la Guia del

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Maintenance Procedures- MP Series Crushers

Levante del Conjunto Excntrica

Usar siempre los

Conjunto completo excntrica