DATOS DEL DOCUMENTO ELEGIDO

El mismo fue extrado del diario poca publicado el 23 de abril de 1965.

Este diario tiene la siguiente descripcin:
Primer diario independiente de propiedad colectiva.
Director Responsable Interino: Eduardo Galeano
Secretario de redaccin: Manrique Salvarrey
Administrador: Andrs F. Cultelli
La publicacin del editorial titulado Los proxenetas del caos se realiza el
da 23 de abril, dos das despus del feriado bancario y cierre de varios
bancos, entre ellos el Transatlntico, segundo banco privado en importancia
del pas.
Los titulares del da viernes 23 de abril son dos: Por qu cierran los
bancos? Y A pesar de los decretos llegan hoy los caeros. Con respecto al
primero aparecen varios puntos que luego son explicados en el editorial por
Galeano y, con respecto al segundo, fotos de los caeros, con algn
comentario. Debo agregar que observando los ejemplares de das anteriores
se puede encontrar todos los das menciones a la marcha, cosa que no
sucede con el tema de los bancos. Este tema aparece si reiterativamente en
publicaciones posteriores, en el mismo nmero incluso hay un Remitido con
declaraciones del director del Banco Transatlntico.
QU NOS DICE EL DOCUMENTO?
El mismo comienza con una cita del mile Zola (francs, 1840-1902)
extrada de un libro titulado El dinero, este libro fue escrito en el ao
1891. El prrafo que elige Galeano para citar parece resumir en cierta forma
la situacin que sucede en el pas ante esta crisis bancaria. Es como un
anticipo de lo que vendr, de la interpretacin que va a hacer de la crisis.
Lo primero que salta a la vista al leer el documento es la sorpresa que
provoca esta crisis en diferentes grupos, hasta en los mismos bancarios y la
relacin inmediata con un posible golpe de estado. Se involucra a un
funcionario de la cancillera argentina con un comentario de que ni bien
lleguen los caeros se producira el golpe. Hay una relacin muy estrecha
entre estos hechos: la marcha caera, la cada y cierre de los bancos y el
posible golpe. Estos hechos provocan pnico y caos rompiendo la
tranquilidad de los uruguayos comunes que viven solcito a la espalda y
mate en mano. La sorpresa del editor parece ser acompaada por toda la
sociedad, que ante estos hechos muestra, o comienza a mostrar alarma.
En el siguiente prrafo se da una explicacin sobre la importancia de los
negocios del Banco Transatlntico, segundo banco privado del pas, y todas
sus empresas asociadas, dice que no es ms que la desembocadura ms
cercana de un proceso de crisis que se vea venir algo huele mal, la

quiebra de otros bancos se haba dado en meses anteriores. l atribuye esto

a un sistema financiero que se apoya en bases dbiles y no tiene respaldo
de la realidad econmica, un pas que tiene ms bancos que carniceras,
vaya comparacin. Esto puede ser por varias causas:
1) la emisin de papel moneda sin respaldo, desde hace aos.
2) la accin de los especuladores que crean empresas fantasmas y
aprovechan la situacin.
En el siguiente prrafo se acusa directamente a los responsables. El
gobierno y ciertos banqueros, dice que si Kafka estuviera aqu podra usar
este escenario para sus torturados relatos. Porque hubo responsables
aparece resaltado y en negritas. A continuacin se enumera los
responsables: el sistema (que es una gran mentira), el pas que produce
poco y mal y vende peor, el latifundio, que se extiende por nuestras llanuras
y desde el poder gobierna, la gran cantidad de funcionarios pblicos que
caen como en paracadas a las oficinas, la gran cantidad de poblacin
pasiva que debe ser sostenida por la activa, Punta del Este, que vale ms
que toda la industria nacional. Como en otra categora de anlisis vuelve a
mencionar a los caeros con esa irona que lo caracteriza sobre todo en sus
publicaciones posteriores: los caeros que bajan a Montevideo porque
quieren oh insolencia tierra para trabajar y se encuentran con decretos
represivos (en los das anteriores hay muchos artculos referidos a este
tema en el diario).
El gobierno, es el gran responsable de todo este desastre por no gobernar
como debe y la oposicin por no asistir ni siquiera a las citas
parlamentarias, el tema del Banco Repblica y la emisin de dinero (el
banco Repblica en mayo del 65 tena una deuda de 299,1 millones de
dlares con el exterior, sin contar las deudas con residentes), la necesidad
de dlares en el mercado, los compromisos internacionales que nos tiene
atados de pies y manos. Todo esto englobado en un sistema que no es
abstracto, un sistema de especulacin sin controles y que est formado por
hombres, que son los responsables de esta crisis, y, por ende pueden
deshacer este sistema que a las claras no funciona.
Las primeras palabras de los siguientes prrafos comienzan con
maysculas: RESPONSABLES, la Asociacin de Bancarios defiende las
fuentes de trabajo y reclama una reconstruccin total del sistema de ahorro
y crdito con estrictos controles oficiales, sabe quines son
los
responsables y se ha puesto en pie de lucha para denunciarlos. Estas
medidas de los bancarios los llevaron a la militarizacin posteriormente de
los funcionarios del banco Repblica y el Central el 24 de junio de 1968.
TAMBIN, es responsable el estado, hay una denuncia contra un consejero
que retir un milln de pesos el da antes del cierre del Banco
Transatlntico, el asombro mostrado por otros consejeros: cmo no cerr
ya?, daba la sensacin de que nadie saba lo que iba a ocurrir, todos se

desentendieron del asunto. Parece que este es un hecho aislado cuando ya

haba varias seales de que iba a suceder, e incluso, aviso a los integrantes
del gobierno que tenan ahorros ah. Los hombres del gobierno ocupados
siempre en la disputa del asado, achura por achura( frase que se ve que se
usaba mucho en la poca para aludir a la corrupcin y el clientelismo que
era frecuente en filas de los partidos tradicionales) no hacan nada para
solucionar esta situacin y cuando tomaban medidas eran contra el
movimiento obrero y no solucionar la situacin que a ojos vista era muy
irregular.
Los damnificados por la crisis en un comienzo son ms de 150000.
Galeano advierte que si no se pone atencin a esa crisis, que cubrir el pas
entero y es una advertencia para unos y un naufragio para otros con el
tiempo sern muchos ms los afectados por la misma. Esta crisis pone al
pas en una encrucijada decisiva: o se promueven grandes cambios de
estructura que arrebaten los resortes clave de nuestra economa y de
nuestras finanzas de las manos sucias que hoy los manejan, o
amaneceremos uno de estos das con un sable en la garganta, (ser la
revolucin?). Los bancarios y los caeros reclaman y sus reivindicaciones
coinciden con el inters nacional, pero no hay que confundir las ideas en
estas pocas.
En definitiva, segn el autor los trabajadores no son quienes provocan el
caos, sino que son otros, los que estn arriba, los proxenetas,
manipuladores, que intrigan para que el caos se generalice y poder sacar
provecho del mismo.

POSIBLES LNEAS PARA CONTINUAR LA INVESTIGACIN

En el mismo diario aparecen varios artculos sobre el tema,

declaraciones de la Asociacin de Bancarios, un artculo de Trias
sobre las causas de la crisis y un seguimiento del tema, por lo que
pude ver hasta junio.
Tambin aparece una declaracin del responsable del Banco
Transatlntico.
En otras publicaciones como Marcha tambin hay editoriales
dedicados al tema y algo que me llam la atencin fue un aviso, de
toda una pgina de febrero de 1965 donde se ofrecen lotes que
venda el banco citado anteriormente.
Con respecto a la bibliografa sobre el tema es interesante la relacin
que hace Galeano entre la crisis bancaria y un posible golpe de
estado, casi toda la bibliografa de la poca habla de que haba
siempre rumores de este tipo pero quizs en este caso fueron ms
fundamentados dada la trascendencia que tuvo y la cantidad de
personas damnificadas.
Incluso es relevante el relacionamiento de este hecho tambin con la
marcha de los caeros. Es posible que sea solo este diario que los

relaciona? Cmo reaccionaba la sociedad? Haba otros gremios en

conflicto en ese momento? Qu medidas tom el gobierno para
solucionar la crisis? Qu incidencia tiene sta en las misiones que se
enviaron al FMI ese mismo ao?