Vous êtes sur la page 1sur 24

EN VISITE DE TRAVAIL ET D'INSPECTION LA 5E RM (CONSTANTINE)

ARME

Gad Salah appelle les militaires s'armer de davantage


de vigilance et d'viter toute sorte de routine
Le vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, a appel hier Constantine les lments de l'ANP de s'armer de
davantage de vigilance, d'viter toute sorte de routine et de respecter
les consignes et les mesures scuritaires et prventives lors de l'accomplissement des diverses missions.Le gnral de corps d'arme

Gad Salah intervenait lors d'une visite de travail et d'inspection la


5me rgion militaire (Constantine), indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN). Cette visite s'inscrit dans le
cadre du contact permanent et direct avec la troupe et permet de s'enqurir de visu de la situation scuritaire prvalant dans la rgion et de
la situation de ses units, prcise la mme source.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Iftar : 20h12
Imsak : 03h27

MTO
26 : ALGER
37 : TAMANRASSET

www.dknews-dz.com

Jeudi 16 Juin 2016 - 11 Ramadhan 1437 - N 1331 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-OUGANDA

LE MINISTRE FRANAIS DES AE,


JEAN-MARC AYRAULT :

M. Sellal reoit
l'envoy spcial
du Prsident
ougandais

La France attache un
dialogue avec l'Algrie
dans "lesprit damiti
et dapaisement" P. 24

P. 24

p. 2

ALGRIE-NIGER

Mme Meslem souligne


la constance de la
position algrienne
pour le Niger
P. 24

SELON LE MINISTRE DE L'ENERGIE

Plus de 14 milliards de dollars d'IDE


raliss entre 2010 et 2015

PARLEMENT

Le montant cumul des


investissements directs trangers (IDE) raliss en Algrie
dans le secteur de l'nergie a
atteint 14,01 milliards de dollars
(mds USD) entre 2010 et 2015,
soit une moyenne annuelle de
2,3 mds USD, apprend-on
auprs du ministre de
l'Energie. Sur la seule anne
2015, les IDE dans le secteur de
l'nergie se sont tablis 2,3
mds USD, en hausse de 45%
comparativement 2014, prcise le ministre dans son dernier numro de la revue Algrie
Energie. La rpartition par
branches d'activits indique
que plus de 99% des IDE en
nergie ont t raliss dans
celle des hydrocarbures au
cours des six dernires annes
pour un montant de 13,9 mds
USD, tandis que 112 millions
USD ont t orients vers les
autres branches nergtiques et
de dessalement d'eau de mer.P. 6

Le bureau de l'APN
examine 32
amendements relatifs
au projet de loi sur
l'investissement
et 26 questions P. 3

MARCHS
INFORMELS :

Net recul
dans la wilaya
d'Alger
P. 7

SAISON ESTIVALE :

SANT
CANCER DE LA

PROSTATE
Manger trop
gras favorise
son apparition
P.p 12-13

17 000
agents de
la Protection civile
mobiliss travers
les 14 villes
ctires
P. 5

CESSION DES ACTIFS


D'EL KHABAR:

LUTTE CONTRE L'EXTRMISME :

Le tribunal
administratif
gle les effets
de l'acte
P. 6

Ncessit de retourner
au rfrent religieux
national
P. 5

Mohamed Aissa :

TBALL

MDN

PREMIER LEAGUE WEST HAM :

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :

Feghouli :

7 casemates
et 2 bombes
dtruites
Mda

C'est le discours
de Bilic qui a fait la
diffrence
P. 21

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE SOIR LA SALLE ATLAS


Confrence sur Le rle de la diplomatie
algrienne dans la rsolution des crises
rgionales et internationales
Dans le cadre des activits et confrences du parti
programmes loccasion
du mois de Ramadhan, le
parti du Front El Moustakbal, organise ce soir partir de 22h30 la salle Atlas
de Bab El Oued, une confrence anime par lambas-

CE MATIN AU CERCLE
DE LA RADIO NATIONALE
Journe dinformation sur
lEnfant africain dans
les conflits et les crises
A loccasion de la clbration de
la Journe de lenfant africain, la ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la
Femme, Mme Mounia Meslem Si
Amer, prsidera ce matin 10h30, au
Cercle de la Radio nationale AissaMessaoudi, louverture des travaux
dune journe dinformation sur
le thme lEnfant Africain dans les conflits et les crises. Cette
rencontre, qui se tiendra sous le slogan : Ensemble, protgeons les droits de tous les enfants a, essentiellement pour
objectifs de redynamiser le rle des partenaires sociaux et les
instances spcialises dans la participation effective en matire de prise en charge de lenfant africain et llaboration
des programme nationaux conformes aux dispositions de la
Convention internationale des droits de lenfant.

PALAIS DE LA CULTURE
Vernissage de
l'exposition Du
Maqam la Nouba
Le Palais de la
Culture, MoufdiZakaria, organise ce soir
partir de 22h, le
vernissage de
l'exposition intitule "Du Maqam la Nouba".

Ooredoo invite des

journalistes une soire


conviviale The Island
by Ooredoo
Attach sa tradition ramadhanesque bien ancre et son
engagement aux cts de la
presse algrienne, Ooredoo a organis mardi dernier, une soire conviviale en lhonneur des
journalistes, en prsence du
Directeur gnral de de Ooredoo M. Joseph Ged, The Island by Ooredoo du Port dAlger. Cette rencontre a t une
occasion de se retrouver et de regrouper de nombreux journalistes reprsentants diffrents mdias nationaux, a permis
aux professionnels des mdias de profiter de la vue imprenable sur la baie dAlger et de partager dagrables moments dans une ambiance berce par la brise rafraichissante
de la mditerrane. La soire a t une occasion pour le Directeur Gnral de Ooredoo M. Joseph Ged, dvoquer avec les
journalistes autour dun th, plusieurs thmes lis au march de la tlphonie mobile, aux projets et dfis futurs de lentreprise ainsi que de lactualit du secteur des tlcommunications de manire gnrale. Toujours proche des mdias algriens, Ooredoo partage lambiance du Ramadhan avec
ses partenaires qui ont de fortement apprci cette dmarche raffirmant un partenariat solide et prenne.

sadeur et conseiller, M.
Mustafa Boutoura, sur Le
rle de la diplomatie algrienne dans la rsolution
des crises rgionales et internationales. La rencontre sera suivie dune confrence du prsident du parti
M. Abdelaziz Belaid.

INDUSTRIE ET MINES

Bouchouareb
Oum El-Bouaghi
et Stif

Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre
de lIndustrie et des
Mines, M. Abdeslam
Bouchouareb, effec-

tuera aujourdhui,
une visite de travail
et
dinspection
dans les wilayas
dOum El-Bouaghi et
Stif.

Mto

Jeudi 16 juin 2016

Horaires des prires


Fajr

03:25

Dohr

12:49

Asr

16:41

Maghreb 20:14
Isha

21:57

APN
Sance plnire consacre
aux questions orales

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra


ses travaux aujourdhui en sance plnire qui sera consacre aux questions orales, a indiqu hier un communiqu de l'APN. Six (06) questions orales seront destines
au Premier ministre, au ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de le pche, au ministre de la
Sant, de la population et de la rforme hospitalire et la
ministre de la Poste et des technologies de l'information
et de la communication.

SALLE EL MOUGGAR
Max

Min

26
Alger
25
Oran
29
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 37

14

MUSE DU MOUDJAHID

Commmoration
des massacres de la
tribu Ouled Riyah
A loccasion de la commmoration du 171e anniversaire des massacres de la tribu Ouled
Riyah (Mostaganem), le muse national du
moudjahid organise ce matin partir de 11h, une
confrence historique anime par des d'minents professeurs.

LI AMNIKOUM
Emission sur la
conduite
et le Ramadhan
Lmission radio de
la Sret nationale Li
Amnikoum, diffuse
tous les jeudis sur les
ondes de la chaine 1,
sera ddie cet aprsmidi de 16h 17h, la
prsentation
de
conseils pratiques aux
conducteurs durant le mois de Ramadhan.

17
17
16
26

Rcital avec
l'artiste Hamidou
Dans le cadre de
son programme du
mois de Ramadhan
2016, lOffice national de la culture et de
linformation
(ONCI), organise ce
soir partir du 22h30
la salle El Mouggar,
un rcital avec l'artiste Hamidou.

4CE SOIR AU TNA

Gnrale de la pice
thtrale Torchaka
Le Thtre national algrien Mahieddine Bachtarzi, organise ce soir partir
de 22h30 la salle
Mustapha Kateb, la
gnrale de la nouvelle production thtrale du TNA Torchaka, texte et mise
en scne dAhmed
Rezzak.

4LE 19 JUIN 22H

Ahmed Rezzak invit


dArts et Culture
Dans le cadre de son programme intitul passerelles thtre, ltablissement arts et culture de la wilaya dAlger, reoit dimanche 19 Juin partir de 22h,
lespace des activits culturel Bachir Mentouri, le scnographe et ralisateur Ahmed Rezzak.

ACTUALIT

Jeudi 16 juin 2016

Gad Salah appelle les militaires


s'armer davantage de vigilance
et d'viter toute sorte de routine
Le vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le
gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, a appel hier Constantine les lments de l'ANP de
s'armer davantage de vigilance, d'viter toute sorte de routine et de respecter les consignes et les
mesures scuritaires et prventives lors de l'accomplissement des diverses missions.
Le gnral de corps d'arme
Gad Salah intervenait lors d'une
visite de travail et d'inspection la
5e rgion militaire (Constantine),
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Cette visite s'inscrit dans le
cadre du contact permanent et
direct avec la troupe et permet de
s'enqurir de visu de la situation
scuritaire prvalant dans la rgion
et de la situation de ses units,
prcise la mme source.
Le gnral de corps d'arme a
prsid,
au
sige
du
Commandement de la rgion et en
prsence du gnral-major, Amar
Athamnia, commandant de la 5me
rgion militaire, une runion de
travail, laquelle ont pris part
l'tat-major, les cadres ainsi que les
commandants des secteurs oprationnels et les commandants des
units et des structures de formation, o il a prononc une allocution d'orientation qui a t suivie,
via visioconfrence, par les lments de toutes les units.
Dans son allocution, le viceministre de la Dfense nationale a
soulign les grands efforts fournis par l'ANP et les diffrents corps
de scurit pour que notre patrie
puisse vivre en paix et en srnit.
L'ANP doit tre fire de ses
laborieux et inlassables efforts qui
sont le prolongement naturel et le
parachvement logique des actions
de nos anctres de l'Arme de libration nationale que l'histoire prservera jamais leurs gloires dans
la mmoire de l'humanit, a-t-il
affirm.
Pour le vice-ministre de la
Dfense nationale, sans ces actes
d'hrosme, le phnomne du colonialisme n'aurait disparu, les peuples opprims n'auraient recouvr
leur libert et leur dignit et
l'Algrie n'aurait, aujourd'hui,
venu bout du flau du terrorisme
et protg sa souverainet et son
indpendance contre toutes ventuelles menaces et intentions malsaines quelconques. En s'inspi-

rant des principes de notre religion


sacre confrant une grande
importance la valeur du travail au
mme rang que la foi, nous veillons
vigoureusement au sein de l'ANP,
digne hritire de l'ALN accorder
cette grande valeur humaine la
place qu'elle mrite en la considrant comme le chemin droit et
aboutissant, auquel nous devons
nous appliquer sans rpit pour que
notre travail perfectionn soit le
miroir qui reflte le laborieux
effort fourni et les repres du droit
chemin que nous avons choisi et
suivi avec clairvoyance, sous le
commandement et le soutien de
son excellence, Monsieur le prsident de la Rpublique, chef
suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale avec
une grande dtermination et un
dvouement solennel au service de
la patrie et du peuple, a-t-il dit.
De grands et nobles objectifs
A cet effet, nous veillons promouvoir les efforts des personnels
militaires pour que leurs missions
soient homognes avec les grands
et nobles objectifs de notre pays,
qui exigent de consacrer loyalement tous nos efforts, de nous
acqurir d'une permanente vigilance, d'viter la routine et de respecter les consignes et les mesures
scuritaires et prventives. Ce sont
les qualits de ceux qui sont
dvous leur pays et qui ne ces-

sent de dfendre sa souverainet


nationale et de prserver sa stabilit et sa scurit, a ajout le viceministre de la Dfense nationale.
Selon lui, tels sont les signes du
travail laborieux et fructueux et des
qualits professionnelles de haut
niveau que je suis entirement
convaincu que vous avez hrit de
vos valeureux ans de l'ALN.
La parole a t donne ensuite
aux personnels qui ont exprim
leur dvouement absolu l'ANP
et l'Algrie et leur engagement
solennel dfendre sa scurit et
sa stabilit.
A l'issue de cette rencontre, le
gnral de corps d'arme a prsid
une seconde runion, laquelle
ont pris part, aux cts du gnralmajor, Amar Athamnia, les cadres
de l'tat-major de la rgion ainsi
que les commandants des secteurs
militaires et les chefs de services de
scurit.
Lors de cette runion, l'adjoint
au commandant de la rgion a prsent un expos sur les diffrentes
questions scuritaires prvalant
sur le territoire de comptence,
pour qu'ensuite le gnral de corps
d'arme donne des orientations et
des recommandations caractre
oprationnel et scuritaire portant sur la ncessit de redoubler
d'efforts pour l'radication jamais
des rsidus du terrorisme de notre
pays.

LUTTE ANTITERRORISTE

Sept casemates et deux bombes dtruites


Mda (MDN)
Sept (7) casemates pour terroristes et deux (2)
bombes ont t dtruites mardi par les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) Rouakeche, dans
la wilaya de Mda (1re rgion militaire), lors de l'opration de ratissage, toujours en cours, mene dans la
rgion, indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de l'opration en cours, mene par
les forces de l'Arme nationale populaire, dans la zone
de Rouakeche, wilaya de Mda (1re Rgion militaire),
un dtachement a dcouvert et dtruit sur les lieux le
14 juin 2016, sept (7) casemates pour terroristes et deux
(2) bombes, prcise-t-on. Par ailleurs, l'opration
d'identification des deux (2) criminels abattus par un

dtachement de l'ANP, le 13 juin 2016, dans la zone


de Taza, wilaya de Jijel (5e RM), a permis de reconnatre B. Ayoub et B. Athmane, alias Abou Moussaab,
ayant rejoint les groupes terroristes en 2008, ajoute
le MDN.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Une cache contenant un lot important d'armements


et de munitions dcouverte Illizi (MDN)
Une cache contenant un lot important d'armements
et de munitions a t dcouverte mardi aprs-midi
Debdeb (Illizi) par un dtachement combin, prs des
frontires Sud-est du pays, indique le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de scurisation des frontires et de la
lutte antiterroriste et grce la permanente vigilance
des forces de l'Arme nationale populaire, un dtachement combin relevant du secteur oprationnel d'In

Amenas (4Rgion militaire) a dcouvert, cet aprsmidi du 14 juin 2016, une cache contenant un lot
important d'armements et de munitions prs des frontires Sud-est du pays Debdeb, wilaya d'Illizi, prcise
le MDN. L'opration a permis de rcuprer un (01)
lance-roquettes de type RPG-7, dix-huit (18) pistolets
mitrailleurs de type Kalachnikov, deux (02) roquettes
RPG-7, dix-huit (18) grenades et quatre (04) chargeurs
pour munitions, ajoute la mme source.

DK NEWS

La SNTF quipe ses


trains d'un nouveau
systme de climatisation
La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF)
va mettre en circulation, compter daujourdhui, les premires voitures de train quipes d'un nouveau systme de
climatisation plus performant, apprend-on auprs de cette
entreprise.
Mises niveau dans les ateliers de maintenance de Sidi
Bel-Abbs de la SNTF, ces nouvelles rames seront incorpores, dans un premier temps, au train circulant sur la ligne
ferroviaire liant Alger la ville d'Oran, amliorant graduellement les conditions de voyage des usagers.
Cette opration fait partie d'un programme de mise
niveau graduelle des systmes de climatisation au niveau
des grandes lignes ferroviaires (Alger, Constantine,
Annaba, Bechar...).
D'autres voitures seront donc mises en service au fur et
mesure de leur rception pour assurer progressivement
l'ensemble des trains de grande ligne avec ces nouveaux
systmes de climatisation.
La SNTF compter parachever cette opration en t 2017,
a indiqu l'APS le directeur gnral de cette socit
publique, Yacine Bendjaballah.

Le bureau de l'APN
examine 32 amendements
relatifs au projet de loi
sur l'investissement
et 26 questions
Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN)
s'est runi mercredi pour tudier 32 amendements relatifs
au projet de loi sur la promotion de l'investissement et examiner 26 questions pour adresser au gouvernement celles
conformes aux conditions requises.
Le bureau de l'APN a tudi 32 amendements portant sur
le projet de loi relatif la promotion de l'investissement
puis soumis ceux rpondants aux conditions requises par
la loi la commission des affaires conomiques pour en
dlibrer ultrieurement, indique un communiqu de la
chambre haute du Parlement.
Par la suite, le bureau a planch sur 26 questions (4
crites et 22 orales) dposes son niveau pour adresser
celles conformes aux conditions de droit au gouvernement.
Auparavant le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould
Khelifa avait soulign la ncessit d'observer le mme
rythme de travail afin de parachever l'adaptation de l'arsenal lgislatif aux dispositions de la rcente rvision constitutionnelle et diligenter l'examen des projets de loi caractre urgent tel le projet de loi organique modifiant et compltant la loi portant rgime lectoral qui doit tre soumis
prochainement aux membres de l'APN.
Le bureau de l'APN a adopt une nouvelle programmation comportant des sances en soire afin de finaliser les
travaux dans les dlais impartis.

La BDL, encourage
et soutient
linvestissement
productif et le
dveloppement local
La Banque de dveloppement local (BDL), encourage
et soutient linvestissement productif et le dveloppement local dans les rgions du sud du pays, a affirm
mardi Bechar le prsident directeur gnral de cette
banque.
Nous encourageons, et soutenons de mme que nous
accompagnerons les investissements productifs tout secteurs confondus a travers le sud du pays et dans le pays en
gnral et ce pour promouvoir le dveloppement local, a
prcise M.Mohamed Krim, lors de son intervention en
direct sur les ondes de la radio de Bechar.
Nos proccupations actuelles est la modernisation de
lensemble des prestations financires de la BDL pour
quelles puissent rpondre aux attentes, proccupations
et exigences de notre clientle, a.t-il signale.
M.Mohamed Karim en visite de travail a Bchar pour
une journe a aussi indique que le systme bancaire est
prt pour le lancement de paiement par internet, alors
que la carte bancaire sera gnralise dans tout le pays
et ce au titre de la modernisation de ses mmes prestations bancaires.
Le PDG de la BDL, qui a visite les diffrentes structures
de la direction rgionale et lagence de sa banque a
Bechar, a pris connaissance aussi de lavant- projet de ralisation dune nouvelle direction rgionale de la BDL pour
le sud-ouest dans le but dun meilleur dploiement de
cette banque a travers cette partie du pays,selon des
cadres locaux de cette banque.

4 DK NEWS

ACTUALIT

BOUCHOUAREB EST FORMEL

Les avantages prvus dans le projet


de loi sur l'investissement seront
sans incidence sur le Trsor public
Le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, a affirm mardi que les mesures
incitatives et les exonrations fiscales accordes aux investisseurs dans le cadre du projet de loi sur la
promotion de l'investissement, dbattu l'APN, visent la cration de richesses et de postes d'emploi, et
seront sans incidence sur le trsor public.
Rpondant aux questions des dputs, lors de la
dernire sance consacre
au dbat du projet de loi
sur l'investissement, prside par Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident de
l'APN, en prsence de la
ministre des Relations avec
le Parlement, Ghania Eddalia, le ministre a affirm
que les incitations fiscales
seront sans incidence sur
le trsor public contrairement ce qui est dit par
certains dputs, l'objectif tant la diversification
de l'conomie, la cration
de richesses pour la financer, de postes d'emploi, et
l'largissement de l'assiette
fiscale.
M. Bouchouareb a cit
titre d'exemple le taux des
dpenses fiscales rcupres par l'Etat, en phase
de ralisation des projets
qui est hauteur de 70%.
Au moment o le pays a
besoin de nouvelles
sources de financement
ne devons faire le choix
entre l'impt sur les bnfices des socits (IBS)
(qui compte parmi les incitations) et les priorits,
savoir la cration de richesses et de postes d'emploi.
Revenant aux commentaires des dputs sur les
facilits, les avantages et
exonrations fiscales dmesures prvues dans
ledit projet de loi, M. Bouchouareb a indiqu que
contrairement ce qui est
dit les exonrations ont
t rduites, indiquant
l'laboration d'une liste
ngative des 200 activits
exclues de ces avantages.
Les avantages ne seront
pas accords anarchiquement comme auparavant,
a-t-il fait remarquer.
Le code de l'investissement ne peut tre la seule
solution tous les problmes de l'conomie nationale, a-t-il prcis, insistant sur l'impratif d'amliorer le climat des affaires,

travers la lutte contre la


bureaucratie, la garantie
du foncier industriel et le
financement afin de pouvoir relancer l'investissement en Algrie.
Il a, en outre, salu
l'amlioration progressive
enregistre dans le climat
de l'investissement, citant
la signature par le ministre de l'Habitat d'une dcision autorisant l'octroi
l'investisseur d'un permis
de construction dans un
dlai ne dpassant pas 20
jours.
Concernant le foncier, le
ministre est revenu sur les
nombreuses mesures
prises par l'Etat pour crer
un vritable march du
foncier afin de mettre fin
la spculation, dont la cration de nouveaux parcs industriels, d'o l'amnagement de 39 sites sur un total de 49 prvus et la rcupration des terres inexploites.
M. Bouchouareb a, d'autre part, indiqu qu'aucun
changement n'tait signaler pour le droit de
premption sinon que le
nouveau texte propose de
l'adapter aux usages mondialement en vigueur, en
inscrivant une partie de
cette rgle au titre des lois
fiscales.
Le ministre a, en outre,
cit la rgle 51/49 rgissant
les investissements trangers que le projet de loi
propose l'extirpation du
Code de l'investissement
pour tre rgie par les

textes de Lois de finances,


rappelant qu'une mesure
dans ce sens a t introduite par la LF 2016.
Il ne s'agit pas, a-t-il
poursuivi, de renoncer
ce principe mais de le renforcer, cette rgle tant
dsormais largie au secteur commercial alors
qu'elle se limitait auparavant au secteur de production et des services.
Rpondant certains
dputs qui ont estim que
l'Etat avait renonc cette
rgle avec le danger que
cela reprsente pour les
richesses du pays, le ministre a indiqu que des
failles enregistres par le
pass avaient permis l'entre de flux d'investissements trangers utiliss
dans des activits de commerce.
En la conjoncture conomique actuelle la suppression de cette rgle ne
profitera pas au pays.
Signature prochaine
d'accords pour la production de phosphate
Rpondant aux interrogations de certains dputs
sur l'absence d'une vision
claire d'investissement, le
ministre a indiqu la dfinition de 15 filires auxquelles le gouvernement
accorde la priorit l'investissement, au regard de
leur apport pour l'Etat qui
varie entre 26 et 30 milliards de dollars, ajoutant
que les incitations importantes prvues dans le pro-

jet de loi sur l'investissement s'inscrivent dans le


cadre de ces filires stratgiques.
Il est prvu le 20 juin
courant la signature d'accords sur la ralisation de
projets relatifs la production de phosphate, un
Tbessa, deux Souk Ahras et un autre Hadjar
Soud (Skikda).
Ces investissements
contribueront augmenter
la production nationale de
phosphate qui devrait passer de 1 million de tonnes
actuellement 10 millions
tonnes la fin 2019, ce qui
fera de l'Algrie l'un des
premiers producteurs des
diffrents types d'engrais.
Le ministre a galement
cit le projet de Bellara
( Jijel) de sidrurgie qui
sera finalement oprationnel aprs 33 ans d'attente, estimant que les
premiers essais seront effectus en janvier 2017, anne o la production devrait atteindre 2 millions de
tonnes avant de doubler
(4 millions) en 2019.
Concernant le ciment, le
ministre a indiqu que
l'Algrie tait en phase
d'amnager des stations
pour l'exportation de ce
produit, le groupe industriel des ciments d'Algrie
(Gica) devant produire
lui seul 20 millions de
tonnes de ciment en 2019
contre 12,1 millions de
tonnes en 2015, outre l'entre en production prochaine de l'usine de Biskra
( juillet ou septembre), et
l'usine
Ain Kbira avec 1 million
de tonne ce qui permettra
l'Algrie d'arrter l'importation de ce produit.
Enfin, le ministre a indiqu que le secteur sera
renforc par une loi
d'orientation sur le dveloppement des petites et
moyennes entreprises
(PME) qui sera prochainement soumise au parlement pour dbat.

Report au 21 septembre prochain de l'affaire


Louisa Hanoune-journal Ennahar
Le tribunal correctionnel
de Bir Mourad Rais (Alger) a
dcid hier de reporter au 21
septembre prochain l'affaire
de diffamation opposant Mme
Louisa Hanoune, secrtaire
gnrale du Parti des travailleurs (PT) au journal Ennahar.
Le prsident du tribunal a
annonc le report du procs
et la convocation, pour l'audience du
21 septembre, de la directrice de publication du journal Ennahar , au
mme titre que le journaliste auteur de l'article mis en cause, et la secrtaire gnrale du Parti des travail-

leurs. Mme Hanoune avait dpos


plainte contre le journal Ennahar
et le journaliste auteur de l'article
paru le 24 dcembre 2015 dans lequel
est fait tat de biens que dtiendrait
de faon illgale la SG du PT et des

proches elle dans l'est du


pays. L'article en question reproche aussi Mme Hanoune
sa mainmise sur le Parti des
travailleurs ainsi qu'un pouvoir qu'elle aurait exerc sur des
walis.
Le parquet avait demand
une amende de 50.000 dinars
au profit de Mme Hanoune qui
a port plainte pour diffamation
contre ce journal.
La partie civile avait demand,
pour sa part, un dinar symbolique et
la publication du jugement la Une
du journal Ennahar et dans trois autres quotidiens.

Jeudi 16 juin 2016

Le tribunal
administratif
dcide le gel
des effets de la
transaction
El Khabar-Cevital

Le tribunal administratif de Bir Mourad Rais


(Alger) a dcid hier de geler les effets de l'acte
d'acquisition des actions du groupe El Khabar par
Ness-Prod, filiale du groupe Cevital, un jugement
"non dfinitif", qui permet El Khabar de faire
appel devant le Conseil d'Etat.
Le jugement a t annonc par le prsident du
tribunal administratif, Mohamed Dahmane, qui
a demand la dfense des deux parties de prsenter, avant le 22 juin 2016, leurs rponses aux
observations du tribunal.
Me Chaib Sadek, un des avocats d'El Khabar,
a estim que "le jugement prononc est conservatoire et pas dfinitif dans le sens o le groupe
El Khabar va introduire un recours devant le
Conseil d'Etat dans un dlai de 15 jours".
La dfense du groupe El Khabar a insist
galement sur "l'incomptence du tribunal administratif s'agissant des actes notaris".
De son ct, Me Bitam Nadjib, avocat du ministre de la Communication, a estim que "la dcision de geler les effets de l'acquisition des actions du groupe El Khabar par Ness-Prod est une
mesure provisoire, conservatoire".
Il a expliqu aprs l'annonce du jugement par
le tribunal, que "de ce fait, il ne peut pas y avoir
excution de l'acte entre les deux parties".
Me Bitam a galement expliqu, qu'il "ne
peut pas y voir, suite ce jugement, une introduction en Bourse des actions acquises par Ness-Prod
comme cela avait t annonc par le PDG de Cevital".
Il ajout que le jugement d'aujourd'hui "ne nuit
pas au groupe El Khabar qui peut faire appel devant le Conseil d'Etat", estimant que le ministre
de la Communication "est aussi dans son droit de
demander des mesures d'excution du jugement".
Le Conseil d'Etat est l'instance charge de rgler les conflits entre l'administration prise au
sens le plus large et les administrs (fonctionnaires et citoyens).
Selon une source proche du dossier, la transaction dans son volet financier a t accomplie
et les actionnaires ont touch leur d.
Pour rappel, le ministre de la Communication avait introduit une action en rfr auprs
de ce tribunal sur la conformit du rachat du
groupe de presse
El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital en se basant sur les dispositions de l'article
25 du Code de l'information.
Cet article stipule qu'"une mme personne morale de droit algrien ne peut possder, contrler ou diriger qu'une seule publication priodique
d'information gnrale de mme priodicit
dite en Algrie".
Le PDG du groupe Cevital, Issad Rebrab, est
dj propritaire du quotidien Libert.
En vertu de cette transaction, le groupe Cevital a acquis, pour une somme de 4 milliards de
DA, plus de 80% des actions du groupe El Khabar, une Socit par actions (SPA) incluant le journal ponyme, la chane de tlvision KBC, les imprimeries et une socit de diffusion.
Le tribunal avait report l'affaire, dans laquelle
le ministre demande l'annulation de la transaction du rachat, quatre reprises.
APS

ACTUALIT

Jeudi 16 juin 2016

DK NEWS

LUTTE CONTRE L'EXTRMISME

SAISON ESTIVALE

Dix-sept mille
agents de la
Protection civile
mobiliss travers
les 14 villes ctires

Dix-sept mille (17.000) agents de la Protection civile


entre professionnels et saisonniers seront mobiliss pour
la saison estivale travers les 14 villes ctires que compte
l'Algrie, a-t-on appris mercredi auprs de la Direction
gnrale de la Protection civile (DGPC).
La DGPC a renforc, cette anne, son effectif pour
atteindre dix-sept mille (17.000) agents devant tre
mobiliss dans les 379 plages autorises la baignade
sur les 608 plages que compte le pays, a dclar l'APS,
le sous-directeur des statistiques et de l'information
la direction gnrale de ce corps, le colonel Farouk
Achour.
Les services de la Protection civile se sont galement,
dots de nouveaux moyens dintervention dont plus de
100 engins pneumatiques, et ce, en vue de renforcer, at-il expliqu, les capacits dans ce domaine et combler
les insuffisances constats.
Le colonel Achour a soulign que les services de la Protection civile ont recens plus d'un million d'estivants depuis le 1er juin, prcisant ce titre, que les lments de secours sont intervenus dj, pour sauver 1.035
personnes de la noyade dont 678 dans des plages interdites la baignade.
Il a t, malheureusement, enregistr deux dcs
dont un au niveau d'une plage autorise la baignade,
a-t-il dplor, voquant dans le mme cadre, le lancement, depuis le 15 mai dernier d'une campagne de sensibilisation afin de prvenir notamment les parents des
dangers contre la mer et les intoxications alimentaires.
Nous avons lanc une campagne de proximit pour
expliquer notamment aux parents les dangers de la baignade en dehors de la limite autorise et sur les prcautions prendre pour protger galement, leurs enfants
contre les coups de soleil ainsi que sur les intoxications
alimentaires, a indiqu le mme responsable.
Selon la mme source, la campagne de sensibilisation a permis aussi de mettre en garde les estivants du
danger des plans d'eau, o il a t recens plusieurs dcs lors des prcdentes saisons estivales.
Nous avons parl, entre autres, avec les estivants sur
les dangers lis la baignade dans les plans d'eau, a-til dit, prcisant avoir enregistr, ce jour, sept (07) dcs Chlef, Oum El-Bouaghi, Tizi-Ouzou, M'sila et Taref.
Le colonel Achour a en outre, fait savoir que les services de la protection civile ont enregistr, au cours de
la saison estivale coule (2015), 50.564 interventions
dans les plages notamment, 32.403 personnes ont t sauves contre 121 autres dcdes dont 48 cas dans des
plages surveilles.
Interrog par ailleurs, sur la mise en service des six
hlicoptres acquis dernirement par la Direction gnrale de la protection civile, le mme responsable a fait
savoir que ces derniers seront probablement oprationnels d'ici la fin de l'anne en cours.
En attendant leurs mise en service, 20 pilotes dont
5 femmes sont en cours de qualification par des moniteurs trangers, a-t-il prcis.

Ncessit de retourner au rfrent


religieux national
Le ministre des Affaires
religieuses et des
Wakfs, Mohamed
Assa, a soulign hier la
ncessit de retourner
au rfrent religieux
national pour face
l'extrmisme et les
drives sectaires.
L'Algrie a connu l'Islam depuis des sicles. Elle
a cohabit avec les autres
religions, elle a donn le
modle dans la modration
et le juste milieu, et elle a
aussi contribu aussi dans la
construction de la civilisation
andalouse, a rappel M.
Assa sur les ondes de la radio nationale.
Il a relev que les jalons
du rfrent religieux national ont t bafous par des
invasions trangres, d'o
la ncessit de se consacrer
pour le retour au rfrent religieux national, et de reconvaincre les Algriens
qu'ils appartiennent ce
riche hritage.
Notre dmarche est de
revenir un rfrent religieux qui est rellement algrien, celui de nos anctres,
qui a toujours t exerc
sans instrumentalisation,
sans politisation, et qui a
toujours t modr et au
service de la socit, a-t-il
soutenu.
Pour ce faire, il a indiqu
que son ministre dispose
d'une feuille de route selon
le programme du gouvernement, notant que la mise en
oeuvre de cette dmarche
est difficile, parce qu'il s'agit
de changer des comportements et des visions, a-t-il

dit. Il s'agit de rformes


profondes et d'un effort intellectuel. C'est pour cela
que nous appelons chaque
fois l'lite intellectuelle et
savante participer ce travail laborieux et civilisationnel trs important pour l'Algrie, a-t-il fait savoir.
M. Assa a insist, cet effet, sur l'importance de la
cration de mcanismes
mme de mener bien cette
dmarche et ce travail.
Il a ainsi, voqu la cration de Dar El Ifta'a qui sera,
a-t-il expliqu, une acadmie qui extrapolera tous les
savants, les jurisprudents,
et les exgses du saint Coran algriens qui seront en
mesure d'orienter la socit
algrienne pour qu'elle revienne vers son rfrent religieux national, ajoutant
que cet organisme fera office
d'un espace de dialogue et
de rflexion.
Le ministre a cit galement, le projet de cration
d'un observatoire, dont la
mission consiste dfendre
le rfrent religieux national
des drives sectaires et l'extrmisme religieux travers une approche intellectuelle. Nous uvrons pour

que ce soit le premier observatoire dans le monde arabomusulman qui sigera, dbattra et participera avec les
autres institutions de l'Etat
la scurit intellectuelle de
notre pays, a-t-il fait valoir.
Pour M. Assa, cet observatoire est trs attendu au
niveau international, notamment aux Nations unies,
car la cration d'un tel observatoire est considr comme
approche intelligente de la
part de l'Algrie, du fait que
cet instrument pourrait avoir
un rle important dans la
lutte contre l'extrmisme.
L'Algrie a excell en
matire de dradicalisation,
dont la premire lutte a t
faite par les armes durant les
annes 1990, avant l'avnement de la charte pour la rconciliation et la paix qui a
permis d'apaiser les tensions et permis aux imams
forms dradicaliser les
jeunes et ceux qui ont t influencs par les ides extrmistes, a-t-il affirm.
Selon le ministre, la mise
en uvre de ces deux organismes devrait avoir lieu
lors de la prochaine rentre
sociale. M. Assa a abord en
outre, l'institution d'un ob-

servatoire de veille contre


le proslytisme, dont la mission est de contrecarrer le
proslytisme, permettre la libert de conscience et dfendre la libert d'exercice de
cultes autres que musulman comme inscrit dans la
Constitution algrienne.
Par ailleurs, le ministre a
relev que l'Algrie fait toujours face la menace de
l'extrmisme religieux et les
drives sectaires, prcisant
que son dpartement collabore avec les services de scurit pour luter contre ces
menaces. Il a fait tat, ce
propos, de tentatives d'invasion et d'intrusion de sectes
qui essaient de prendre pied
en Algrie. Ces tentatives
ont t dtectes dans l'extrme-est l'extrme-ouest
du pays menes par toutes
les sectes qui existent dans le
Moyen-Orient qui veulent
dstabiliser le pays intellectuellement aprs l'avoir tent
sur le plan scuritaire, a-til indiqu.
Il a fait savoir que l'Algrie ne veut pas d'une guerre
sectaire, et ne veut ni de l'ahmadisme, ni du chiisme, ni
du wahhabisme, considrant que ces idologies sont
trangres au patrimoine
religieux algrien, les qualifiant de colonialisme d'un
autre niveau.
Il a rappel, cette occasion, l'appel du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au peuple algrien tre vigilant face
des tentatives de division de
l'Algrie sur une base sectaire et rituelle.

Les ulmas appels propager le Message


authentique de l'Islam
Le Mufti de Damas, Cheikh Mohamed Adnane El Afyouni, a appel,
dans la soire du mardi, Oran, les ulmas de la Nation musulmane propager le Message authentique de l'Islam
pour lutter contre toutes les formes
dextrmisme et de fanatisme.
Le Mufti syrien qui a anim, aprs
les prires surrogatoires, une confrence dans le cadre des rencontres
Dourouss Mohamadia, a estim que
les ulmas de la Nation musulmane
doivent propager et gnraliser le
message authentique des prceptes de
lIslam pour lutter contre toutes les
formes de fanatisme et dextrmisme.
Le confrencier a soulign que
dans la conjoncture actuelle marque
par des dfis multiples, la Nation
musulmane a plus que jamais besoin

dun sursaut spirituel mme de lutter contre lextrmisme, initi par un


autre esprit visant dnaturer lIslam
et entraner les hommes dans la
spirale de la violence, des tueries,
deffusion de sang et de la destruction
de la vie.
Cheikh Mohamed Adnane El
Afyouni a considr que cette situation ne doit pas tre perue avec lgret mais exige un veil spirituel et
des approches scientifiques puises
des vrits de lIslam, ajoutant quil
est ncessaire dinitier une pense
mme de contrecarrer cette tendance
extrmiste qui a fragilis et affaibli la
Nation musulmane.
Dans ce contexte, le confrencier
sest rfr au patrimoine de la Sunna
du Prophte Mohamed (QSSL) qui se

base sur le juste milieu ainsi qu' aux


prceptes de lIslam pour citer des
exemples de coexistence entre le Prophte Mohamed et les non-musulmans, ses appels la paix, la rconciliation, lacceptation de lautre entre autres.
Le Mufti de Damas a, par ailleurs,
voqu les prceptes de lIslam et la
Sunna qui appellent protger la vie
des hommes, asseoir la Rahma, viter les conflits et les facteurs de division et de haine.
Il est noter que cette confrence
a t donne au deuxime jour de la
11me dition des rencontres Dourouss Mohamadia, ouverte, lundi,
au sige de la Zaoua Belkadia el Hebria, situ dans la localit de Sidi Maarouf, lEst dOran.

TAJ appelle la classe politique battre en brche les ides subversives


Le prsident du parti Tajamoue amal Jazair (TAJ), Amar Ghoul a ritr, hier Alger,
son appel la classe politique pour battre en
brche les ides "subversives" visant porter atteinte la scurit et la stabilit du pays.
"TAJ qui aspire runir toutes les forces vives
du pays, appelle tout un chacun oeuvrer
dans le cadre de l'unit pour contrecarrer les
ides subversives visant porter atteinte la
scurit et la stabilit du pays", a prcis M.
Ghoul lors d'une confrence de presse anime avant la runion du bureau politique du
parti.
Qualifiant sa formation "de nouvelle cole
intellectuelle et politique qui met l'accent sur
la ncessit de moraliser l'action politique",

il a soulign sa "disponibilit" jouer un rle


"intermdiaire" entre les diffrents courants politiques au service du pays et du citoyen. "TAJ coordonne avec le Parti du Front
de libration nationale (FLN) dans le cadre
du groupe de travail pour concrtiser l'initiative de front national", a indiqu M. Ghoul,
exprimant la volont de son parti d'uvrer
dans le cadre des initiatives politiques
conformes aux principes de TAJ.
Concernant les prochaines chances
lgislatives et locales, M. Ghoul a soulign "la
disponibilit de sa formation politique"
prendre part ces lections.
A une question sur le remaniement ministriel partiel rcemment opr par le

prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, il a rpondu que cela s'inscrivait


dans le cadre des prrogatives constitutionnelles du chef de l'Etat.
M. Ghoul considre que sa dsignation en
tant que membre du Conseil de la nation au
sein du tiers prsidentiel suite son dpart
du gouvernement tmoigne de la confiance
que place en lui le prsident Bouteflika, indiquant que cela lui permettra de "se consacrer davantage l'activit partisane".
Dans ce sens, le prsident du parti TAJ s'est
dit prt "prsenter un bilan exhaustif de son
activit sur les 17 annes passes dans l'Excutif".
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Energie : des crances de


plus de 556 millions DA
recouvrer Ghardaa (SDC)
Le portefeuille des crances dtenues par la Socit de llectricit
et du gaz (Sonelgaz) sur lensemble
des abonns de la wilaya de Ghardaa a atteint une ardoise de plus
556 millions DA, a-t-on appris mercredi du directeur local de la socit
de distribution centre (SDC, filiale
de Sonelgaz). La plus grande
crance, de lordre de 296 millions
DA, est dtenue par les collectivits
locales, les directions de wilayas et
autres entreprises publiques, soit
un taux de 53% de lensemble des
crances, a indiqu Ahmed Brahimi
lAPS, avant dajouter que les
crances des abonns ordinaires
(mnages) reprsentent 270 millions DA, soit un taux de 47%. Aggrav par les retards de quelques
administrations honorer leurs
consommations ainsi que les effets
directs du climat social qua connu
la rgion de Ghardaa, ce manque
gagner pse ngativement sur la
dynamique interne de lentreprise
en matire damlioration des prestations de service, a ajout M.Brahimi. Ces retards, enregistrs dans
plusieurs quartiers de la valle du
Mzab, sont la consquence des
actes de vandalisme, de destruction
et dincendie de locaux commerciaux et habitations qua connue la
rgion, a-t-il expliqu. Selon M.
Brahimi, ces dettes non recouvres
constituent plus de 173 % de lenveloppe financire rserve au plan
durgence 2016 pour la wilaya de
Ghardaa estime 356 millions DA.
Pour cela, les services de distribution de Ghardaa sattellent
mettre en place des facilitations
pour permettre aux abonns de
sacquitter de leurs redevances
dans la quitude, en collaboration
avec les associations et comits de
quartiers, a-t-il ajout. Ces efforts
de recouvrement des crances ont
t prcds par une campagne
de sensibilisation auprs de la population des quartiers affects par
les vnements sur la ncessit
dhonorer les factures impayes

de llectricit et du gaz de ville. En


plus de ces crances, la direction de
distribution de Ghardaa a dplor
un taux de dperdition de lordre de
13,8% sur le rseau dlectricit et
de 12,6% sur celui du gaz naturel, sachant que la longueur du rseau
lectrique est de plus de 4.845 km
linaires et celui du gaz naturel
de plus de 1.470 km.
La direction de distribution de
Ghardaa fait galement face dautres facteurs dordre frauduleux,
dont la conjonction rduit sensiblement ses rentres, notamment les
branchements illicites et les branchements sans compteurs, a-t-il
signal. Une enveloppe de 356 millions DA a t par ailleurs mobilise dans le cadre du plan durgence 2016 par la direction SDC
Ghardaa pour la ralisation de 21
km linaires de renforcement du
rseau lectrique avec 33 postes
transformateurs, dont 70% ont t
raliss, pour viter les perturbations sur le rseau lectrique travers la wilaya, a-t-il ajout. La direction SDC Ghardaa a ralis durant lan dernier, 325 nouveaux
branchements, 58 km linaires de
rseau lectrique de moyenne et
basse tension avec 36 postes transformateurs, et prs de 94 km de rseau de gaz et le raccordement de
1.867 nouveaux foyers au rseau de
gaz naturel, selon la mme source.
Dans le cadre de llectrification
agricole, pas moins de 40 branchements de nouveaux primtres agricoles ont t effectus avec
la ralisation de 81 km de rseau
moyenne et basse tension et 41
postes transformateurs, a-t-on fait
savoir. La wilaya de Ghardaa dispose dun rseau de distribution de
gaz estim 1.471 km linaires et 14
stations de dis ribution de gaz et de
4.846 km de rseau lectrique avec
2.691 transformateurs , a affirm
M.Brahimi. Elle totalise 121.187
abonns au rseau lectrique et
68.284 raccordements celui du gaz
naturel, selon la mme source.

ENERGIE-SONELGAZ-CRANCES
Wilaya d'Alger: Plus de 2
milliards de dinars de crances
de Sonelgaz d'El Harrach auprs
de ses abonns
Les crances de la Direction de distribution de l'Electricit et du gaz
d'El Harrach (wilaya d'Alger) auprs des abonns ont dpass 2 milliards
de dinars engendrant des difficults financires sa trsorerie, a indiqu mardi un communiqu de l'entreprise. Les crances de Sonelgaz d'El Harrach s'lvent 2,6 milliards de dinarrs rpartis entre le
secteur priv (industriels et abonns ordinaires) et le secteur public
(administrations et APC). Cette situation a contribu l'"touffement" du dveloppement des projets de la direction suite aux difficults financires de la trsorerie. Le secteur public se positionne la premire place des pertes financire importantes Sonelgaz d'El Harrach
avec son actif 1,58 milliards de dinars du total des dettes.
Ce chiffre "faramineux" englobe un (1) milliard DA dtenus par les administrations publiques et 582 millions DA dtenus par les communes (APC).
Le secteur priv, quant lui, a un total de dettes de 842 millions DA envers
la direction dtenu en grande majorit par des abonns ordinaires avec 656
millions DA contre 186 millions DA par les industriels. En dpit des multiples notifications et autres avertissements adresss aux concern, le montant reste tout de mme trs lev, ajoute le communiqu. La direction procde des coupures de courant lectrique et de gaz comme ultime recours
pour redresser la situation mais en vain, les crances auprs des clients se
sont accumules depuis 2008 pour la plupart, jusqu' atteindre 2,6 millions
DA, selon la mme source. A cet effet, la DD d'El Harrach a mis en place une
campagne de lutte contre ses mauvais payeurs, selon leurs catgories.Les
abonns ordinaires sont soumis une coupure systmatique pour non paiement aprs 18 jours de la rception de leurs factures en plus d'une autre procdure qui consiste en l'assainissement des crances antrieures par des
mises en demeure. Les industriels comme les APC reoivent une mise en
demeure dans le cas de non paiement de leurs factures. Si le rglement ne
s'effectue pas dans les dlais l'alimentation en lectricit sera coup. Les administrations publiques tant des organes plus sensibles et d'intrt public
l'exemple des hpitaux, la stratgie est diffrente par rapport celle adopte pour le reste des clients privilgiant le rapprochement et la ngociation
par l'organisation de sances de travail, conclut le communiqu.

Jeudi 16 Juin 2016

Energie: plus de 14 milliards


de dollars d'IDE raliss
entre 2010 et 2015
Le montant cumul des investissements directs trangers (IDE) raliss en Algrie dans le secteur de l'nergie a atteint 14,01 milliards de dollars (mds usd) entre 2010 et 2015, soit une
moyenne annuelle de 2,3 mds usd, apprend-on auprs du ministre de l'Energie.

Sur la seule anne 2015, les IDE


dans le secteur de l'nergie se
sont tablis 2,3 mds usd, en
hausse de 45% comparativement
2014, prcise le ministre dans
son dernier numro de la revue
Algrie Energie.
La rpartition par branche
d'activit indique que plus de
99% des IDE en nergie ont t
raliss dans celle des hydrocarbures au cours des six dernires
annes pour un montant de 13,9
mds usd, tandis que 112 millions
usd ont t orients vers les autres branches nergtiques et de
dessalement d'eau de mer.
Il est constat que l'activit
de dveloppement des gisements
s'est accapare de 83% des IDE
raliss dans la branche des hydrocarbures, soit 11,5 mds usd
entre 2010 et 2015 dont 26% par
l'Italie (ENI), suivie par les firmes
amricaines (14%), britannique
(14%), norvgienne (14%) et canadiennes (8%). L'activit exploration a, de son ct, attir des flux
d'investissements de l'ordre de 2,1
mds usd durant la priode 20102015, soit une part de 15% des
IDE destins la branche des
hydrocarbures.
Ce sont les socits britanniques qui y occupent la premire place avec une part de
28%, suivies par les compagnies
espagnoles (12%), russes (10%), allemandes (10%) et chinoises
(10%). Pour l'activit aval, elle a
enregistr des IDE de 300 millions usd entre 2010 et 2015, soit
2% des IDE en nergie. Les IDE
relatifs cette filire sont globalement orients vers le dveloppement de l'industrie ptrochimique travers trois projets.
Il s'agit du complexe des engrais Al Djazaria Omania Asmida (AOA) ralis en partenariat
avec la socit omanaise Suhail
Bahwan, qui a mobilis des investissements de 259 millions usd
entre 2010 et 2015. Il s'ait aussi du
projet Sorfert, en partenariat
avec la compagnie gyptienne
Orascom (34 millions usd), et du
projet de gaz industriels en association avec la socit allemande
Linde (6 millions usd). Concer-

nant la branche nergie et dessalement de l'eau de mer, les investissements mobiliss entre 2010
et 2015 (112 millions de dollars)
sont surtout orients pour la ralisation de stations de dessalement. La tendance baissire des
IDE de cette branche s'explique
essentiellement par la quasi finalisation du programme national
de dessalement d'eau de mer
suite la mise en production de
10 stations sur un total des 12
prvues dans le programme initial, explique la mme source.
Par pays, 46% de ces IDE ont
t raliss par des compagnies
espagnoles pour les stations de
dessalement de Tns, Honaine,
Mostaganem et Cap Djinet.La

compagnie singapourienne Hyflux, retenue pour la ralisation


des units de dessalement Souk
Tlata et de Magtaa, reprsente
une part de 34% de ces investissements.
En outre, 19% des IDE destins
la branche nergie et dessalement d'eau de mer sont issus du
partenariat entre Sonelgaz et la
firme amricaine General Electric pour la ralisation d'une
usine de turbines gaz.
Une part de 1% est reprsent
par la socit canadienne SNC Lavalin dans la ralisation de la
station de dessalement de Fouka
en partenariat avec la socit espagnole Acciona Agua.
APS

ALGRIE-NERGIE-IDE

Energie: Rpartition
gographique des IDE
raliss entre 2010 et 2015
Les investissements directs trangers (IDE) raliss en Algrie dans
le secteur de l'nergie se sont levs 14,01 milliards de dollars entre
2010 et 2015. Voici leur rpartition en fonction des pays et des zones
gographiques de provenance (Source: Revue Algrie nergie publie
par le ministre de l'Energie):
- Italie: 3,155 milliards de dollars
- Grande-Bretagne: 2,185 milliards de dollars
- Etats-Unis: 1,646 milliard de dollars
- Norvge: 1,589 milliard de dollars
- Canada: 923 millions de dollars
- Espagne: 755 millions de dollars
- France: 708 millions de dollars
- Thalande: 484 millions de dollars
- Chine: 346 millions de dollars
- Vietnam: 344 millions de dollars
- Allemagne: 332 millions de dollars
- Danemark: 323 millions de dollars
- Russie: 297 millions de dollars
- Oman: 259 millions de dollars
- Australie: 143 millions de dollars
- Irlande: 156 millions de dollars
- Malaisie: 155 millions de dollars
- Autres: 177 millions de dollars
- Europe: 9,5 milliards de dollars (68%)
- Amrique du Nord: 2,6 milliards de dollars (18%)
- Asie: 1,6 milliard de dollars (12%)
- Afrique et Moyen-Orient: 310 millions de dollars (2%).

DK NEWS 7

CONOMIE

Jeudi 16 Juin 2016

COMMERCE

Marchs informels : net recul


dans la wilaya d'Alger
Le phnomne des marchs informels au niveau de la capitale est en net recul en ce mois de Ramadhan, a indiqu le charg
d'tudes et de synthse la wilaya d'Alger, Mohamed Amine Benchaoulia prcisant que sur un total de 160 marchs informels
recenss ces dernires annes, seuls 21 marchs restent encore radiquer.
M. Benchaoulia a indiqu que
prs de 160 points noirs et marchs
informels ont t recenss en 2012,
soulignant qu'en application de
l'instruction ministrielle de 2012
et de l'instruction du wali d'Alger
interdisant l'occupation illgale
des espaces publics, ces marchs
ont t progressivement radiqus et seuls 21 d'entre eux sont encore en cours d'radication. La
wilaya d'Alger a mis au point un
programme ambitieux visant
radiquer les marchs informels
dans 57 communes y compris les
camionnettes qui occupent illicitement les abords des trottoirs.
Le mme responsable a salu le
rle de l'Union gnrale des commerants et artisans (UGCA) dans
l'action de sensibilisation du
consommateur aux dangers des
produits exposs mme les trottoirs sur sa sant. Il a estim que si
le citoyen s'abstient de s'approvisionner dans les marchs informels, ils finiront forcement par disparatre compltement.
Il est normal de voir se rpandre les marchs informels durant le mois de ramadhan du fait
de la hausse des prix, a dit le secrtaire gnral de l'union, Salah
Souilah soulignant que les communes s'attelaient amnager
des espaces ces vendeurs la sauvette pour leur permettre d'exercer leur activit de manire lgale. Il a toutefois reconnu que ces
espaces sont exigus d'o la ncessit de locaux plus spacieux
pour leur permettre d'exposer
leurs marchandises.
Le charg de contrle au niveau
de la direction du commerce de la
wilaya d'Alger, Karim Benhala a indiqu pour sa part que la direction
du commerce a mobilis prs de
700 agents pour contrler les marchs de gros et de dtail et les
commerces durant le mois de ramadhan dans la wilaya d'Alger en
vue de protger le consommateur.
Depuis le dbut du mois de Ramadhan, auncune infraction de ce
genre n'a t enregistre et ce la
faveur de l'application de l'instruction du wali d'Alger interdisant
l'exploitation des lieux publics
sans autorisation en l'occurence
l'arrt de wilaya 877 du 16 mai
2005, a-t-il ajout.

En sillonnant la capitale, notamment les quartiers qui grouillent de marchs infomels et de


vendeurs la sauvette la Place
des Martyrs, Didouche Mourad
(Messonier), Bachdjarrah et El
Harrach, l'on constate effectictivement que ce phnomne est
quasiment inexistant part
quelques vendeurs de fruits et lgumes. Ces derniers subissent
chaque fois des descentes des lments de la police chargs de la
lutte contre le commerce informel
et qui procdent la saisie de la
marchandise et du matriel utilis,
a constat l'APS au niveau des
marchs de Bachdjarrah, Place
des Martyrs et Boumati.

Plus de 6000 vendeurs


la sauvette intgrs
dans le commerce
organis
7550 marchands activant dans
le commerce informel ont t recenss en 2004. Ce chiffre a baiss
en 2016 atteignant 1387 vendeurs.
6 163 marchands ont t intgrs
dans le commerce organis, selon
M. Benchaoulia. Il a ajout que ces
commerants ont t intgrs
dans le cadre des marchs de
proximit, des locaux AADL et
OPGI et dans le cadre de l'emploi
de jeunes. Il a soulign que l'opration se poursuit pour l'intgration des 1787 jeunes restants dans

le cadre du commerce organis


l'exception des des jeunes qui rejettent la dmarche.
Dans le cadre de l'intgration de
ces derniers dans le commerce
organis, la wilaya d'Alger a ralis
19 marchs de proximit dont 17
ont t remis aux bnficiaires et
deux sont toujours en cours de ralisation (Boumati et Bourouba).
Des marchs de proximit ont t
ouverts Ben Omar (Kouba), El
Djorf (Bab Ezzouar) et Ali Mellah
(Place du 1er mai), a prcis le
mme responsable ajoutant que
certains jeunes n'ont pas rejoint
leurs nouveaux locaux pour diverses raisons dont l'exigut du
lieu ou son loignement.
Les jeunes vendeurs dans les
marchs de proximit bnficient
de facilits fiscales pour deux ans
avec une exonration d'impts
durant cette priode et un paiement symbolique du loyer du local commercial allant de 2000
3000 DA par mois. Il a imput le
sabotage de certains marchs de
proximit la non exploitation
par les jeunes de ces espaces pour
cause de promiscuit ou d'loignement pour les clients.
En vue de pallier ces problmes
et d'assurer une exploitation optimale, une tude est prvue afin de
rpondre aux exigences de l'activit commerciale en terme de superficie, a-t-il tenu dire. M.
Benchaoulia a annonc cet effet,
que les marchs communaux que

les bnficiaires refusent de rejoindre, seront transforms en des


structures commerciales au profit de commerants privs travers
un appel d'offres.
Il a prcis que les souscripteurs retenus verseront un loyer
durant une anne pour le compte
du trsor public aux fins de relancer l'activit commerciale dans
les marchs de proximit dans le
seul intrt du consommateur.

Restauration
et rhabilitation
des marchs
communaux
La wilaya d'Alger s'emploie depuis peu restaurer et rhabiliter
11 marchs communaux. Il s'agit
des marchs Rdha Houhou (Sidi
M'hamed), Bouguerfa (Mohamed
Belouizdad, ouvert dbut Ramadhan), de deux marchs Bologhine, du march Les deux piliers (Bouzarah en voie de ralisation), du march Nassim (Gu
de Constantine), du march de
Djenane Mabrouk (Bachdjerrah),
du march Djelmani (El Harrach), du march communal de
Bab Ezzouar et du march de Sidi
Moussa.
Il a ajout ce propos, que six
(06) autres marchs taient galement concerns par la restauration
Ain Benian, Bouzarah, Reghaia
et Bordj el Kiffan.

COMMERCE

Plus de 120 brigades de contrle


de la qualit mobilises Alger
Pas moins de 126 brigades de contrle de la
qualit devront sillonner, y compris de nuit, les
commerces et grandes espaces commerciaux
de la capitale durant le mois de ramadhan.
Le chef de service protection du consommateur et de rpression de la fraude de la direction du commerce de la Wilaya d'Alger, Abdelwahab Harqas, a indiqu que son dpartement avait mobilis 126 brigades dont certaines effectueront des sorties de nuit pour procder au contrle des pratiques commerciales
notamment dans les locaux proposant des
produit de large consommation tels le th et les
glaces. Il a prcis que la direction du commerce
de la wilaya d'Alger couvrait actuellement 57

communes travers 19 inspections englobant


les marchs, les grandes surfaces et les espaces
commerciaux de la capitale.
Les dplacements des brigades de contrle
sont surtout axs durant le mois du jeun sur le
secteur des viandes, des fruits et lgumes, de
la patisserie-boulangerie et de la confiserie. Les
249 agents formant les brigades de contrle de
la qualit procdent a la vrification des produits de confiserie dans le souci de prserver
la sant des citoyen. Le responsable a prcis
que ces contrles quotidiens ont commenc 15
jours avant le mois de ramadan d'autant plus
qu'il concide avec la saison estivale. L'intrt
des brigades est galement port sur les com-

merces d'effets vestimentaires qui enregistrent un accroissement de la demande pour


l'Ad. Dans un bilan prliminaire des dix jours
prcdant le ramadan, M. Harqas a fait tat de
1337 interventions l'issue desquelles 204 procs verbaux d'infraction ont t dresss. L'analyse de 17 chantillons de viande (rouge et
blanche) n' a conclu aucun risque d'intoxication, a ajout le responsable voquant la saisie
de 3171 tonnes de produits alimentaires pour
une valeur de 410.752.00 DA.
Pour le mois du ramadan, M. Harqas a assur qu'un programme englobant tous les
secteurs commerciaux (production, distribution, vente..) a t mis en place.

COMMERCE

Plus d'un
milliard de
DA de
transactions
sans
factures sur
10 jours
Le chiffre d'affaires dissimul
de transactions commerciales
sans factures, mises au jour par les
services de contrle du ministre
du Commerce, a atteint plus de
1,045 milliard de dinars sur la priode allant du 27 mai au 5 juin
2016, apprend-on auprs de ce
ministre.
Durant cette dizaine de jours
ayant prcd le Ramadhan, 478
infractions lies au dfaut de facturation ont t constates, soit
11,45% du total des principales
infractions enregistres suite
des oprat on de contrle des pratiques commerciales, selon le bilan de l'activit du contrle conomique et de la rpression des
fraudes.
Les services concerns ont
aussi relev 2.162 infractions pour
dfaut de publication des prix
(51,82% du nombre total des infractions), 403 pour oppositions au
contrle (9,65%), 377 pour dfaut
de registre de commerce (9,03%),
89 pour la pratique de prix illicites
(2,13%) ainsi que 51 infractions
pour dfaut de modification du registre du commerce (1,22%).
Pour ce qui concerne le
contrle de la qualit et la rpression, il a t constat, sur la mme
priode, 2.759 infractions aux rgles de la qualit.
Ce qui s'est traduit par l'tablissement de 2.611 procs-verbaux et
la proposition de fermeture de
99 locaux commerciaux. Les interventions effectues ont permis la
saisie de 70,66 tonnes de produits
non conformes ou impropres la
consommation d'une valeur de
10,83 millions de DA.
Il a t relev 1.194 infractions
pour dfaut d'hygine (43,3%),
318 pour dtention et mise en
vente de produits impropres la
consommation (11,53%), 201 pour
absence d'autocontrle (7,3%), 220
pour dfauts d'tiquetage (8%) et
153 infractions pour dtention et
mise en vente de produits non
conformes (5,55%).
Pour rappel, en 2015, le chiffre
d'affaires dissimul de transactions commerciales sans factures
avait atteint plus de 64 mds DA, en
hausse de prs de 10% par rapport
2014.
Entre 2010 et 2015, les services
du ministre du Commerce
avaient dcel des transactions
commerciales non factures pour
une valeur de plus de 270 mds
DA.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

STIF : RAMADHAN :

Spculation et hausse
des prix, mais aussi esprit
de solidarit
Azzedine Tiouri
Comme chaque anne, durant
le mois sacr de Ramadhan les
institutions tatiques se mobilisent de diffrentes manires pour
venir en aide aux ncessiteux et
aux plus dmunis. Depuis lavnement de ce mois de pit et de pardon, marqu au dbut par une
hausse vertigineuse des prix, lesprit de solidarit se concrtise de
jour en jour sur le terrain, soit du
cot des services publics ou celui
du priv bienfaiteur.
Cest ainsi que la direction de
la solidarit et de laction sociale
a arrt un programme de distribution de plus de 80.744 couffins
sur son propre budget, de la wilaya
ainsi que des affaires religieuses,
constitus de denres alimentaires de premire ncessit pour
ce mois de jene. Selon le directeur de la Daas, Terfaya Sebti,
1.496 couffins ont t distribus
pour la seule journe du 13 juin
travers lensemble des 60 communes que compte la wilaya et
lopration se poursuit toujours
pour stendre tout au long de ce
mois. Prs de 70 aires de stockage
ont t mobilises dans de nombreuses communes pour une
meilleure distribution rationnelle en son temps et pour aussi
recevoir les ventuels dons des associations caractre humanitaire, des particuliers et des bienfaiteurs qui sont nombreux se
manifester, nous dit-on, en ce
mois sacr. Ces oprations de
bonnes actions et pour la bonne
cause qui se multiplient durant
cette priode nest pas lapanage
du seul secteur de lEtat, elles
sont aussi de ceux et de celles, et

ils sont nombreux, qui veulent venir en aide aux ncessiteux pour
passer un mois de jene sans
problme.
Lautre volet de solidarit
concerne louverture de pas
moins de 86 restaurants pour liftar, dont 13 par diffrentes APC, 55
par des bienfaiteurs et 18 par le
mouvement associatif qui serviront des repas chauds durant ce
mois. Lobjectif atteindre est
darriver servir 200.000 repas,
dont 110.000 emporter et le
reste table. Notre source ajoute
que pour la seule journe du 13
juin dernier, 5.721 repas chauds
ont t servis table et 2.792 ont t
emports par les ncessiteux qui
ne peuvent pas se dplacer au
restaurant travers lensemble
des communes. Depuis leur ouverture, ces restaurants ne se dsemplissent pas et sont submergs
de monde, par les plus dmunis,
en plus des passagers routiers
qui font une halte pour prendre le
ftour avant de poursuivre leur
route.
Toutes ces actions de solidarit
ont ncessit une enveloppe de
prs de 45 milliards de centimes
du ministre de la Solidarit, de la
wilaya de Stif et de la direction des
affaires religieuses.
Dans la wilaya de Stif, on nous
indique que chaque anne on
enregistre un nombre impressionnant et toujours en hausse des
bienfaiteurs qui ne lsinent pas
sur les moyens pour contribuer
cette noble action pour aider le
prochain dans le besoin, notamment en cette priode de jene par
louverture de restaurants pour
liftar, sans compter les dons en
espces et en nature.

ORAN

Lancement prochain
de plusieurs projets
dinvestissement
Le wali dOran, Abdelghani
Zaalane, a annonc mardi le
lancement prochain de plusieurs projets travers le territoire de la wilaya, ce qui dmontre, selon lui, la forte attractivit de la rgion en matire dinvestissement.
En marge d'une crmonie
de pose de la premire pierre
des futurs nouveaux abattoirs
dans la localit dEl Kerma,
lOuest dOran, le wali a cit, entre autres, une nouvelle acirie,
un projet de ralisation de lubrifiants avec Total Algrie, une
nouvelle unit de gaz industriels et un autre projet de placopltre.
Ces nouveaux abattoirs seront situs proximit du march de gros des fruits et lgumes et du march bestiaux.
Ils auront une capacit de traitement total de 1.600 ttes par
jour, avec un systme dabattage
semi automatique devant rpondre 100 % des besoins en
viande rouge de la wilaya dOran
et 60 % des besoins des wilayas
limitrophes.
Il sagit dun crneau alimentaire stratgique pour la
wilaya dOran, en lien avec la
sant de la population et de la

qualit de vie, quand on connait


aujourdhui le non-respect de
litinraire technique, a fait observer le wali dans une dclaration la presse, reconnaissant
que les conditions actuelles
dabattage ne rpondent pas
aux normes requises.
Il a galement annonc que
les anciens abattoirs municipaux dOran, datant de la priode coloniale, sont condamns la fermeture une fois que
ce projet dmarrera ses activits. Initi dans le cadre du programme de dveloppement de
la wilaya, ce projet dinvestissement de 1, 42 milliards DA a
bnfici des avantages de
lANDI. Il devra gnrer 197
emplois directs et le double en
terme demplois indirects, selon
le prsident du groupe des filiales Bakhtaoui. Il a ajout que
ce projet sera livr dans un dlai de 10 mois. Il sera dot dun
complexe froid dune capacit
de 90.000 m3, soit 2.500 carcasses de bovins et de 10.600
carcasses dovins, dinstallations de dcoupe et de conditionnement, dune station
dpuration biologique et dun
incinrateur.
APS

Jeudi 16 Juin 2016

NAMA

Moderniser les routes en vue


dune impulsion et intgration
de lconomie locale
Le rseau routier de la wilaya de Nama est 80% en bon tat grce aux
multiples oprations de modernisation et de rnovation des routes, et au
renforcement des ouvrages dart et des structures de maintenance, permettant
de prtendre une impulsion et intgration de lconomie de la rgion.

Les diverses oprations menes par le secteur des Travaux publics ces dernires annes ont permis la rnovation dun total de
1.202 km sur un rseau global de
1.550 km, en plus de la ralisation, dans le cadre du dsenclavement des zones recules et leur
raccordement aux chefs lieux de
leurs communes de rattachement,
de 370 km de routes nouvelles,
selon la direction des travaux publics (DTP).
Les donnes du secteur font
tat de la rnovation de 460 km de
routes nationales (RN), de 240 km
de chemins de wilaya (CW) et de
542 km de routes communales,
en plus de llimination des "points
noirs" constituant de rels dangers
sur le rseau et ce, travers la
ralisation de 29 ouvrages dart
enjambant les grands Oueds traversant le territoire de la wilaya de
Nama, dont les oueds Hadjadj,
Ghellaba, Makta El-Delli, Mkalis, Tirkount, Kassou et El-Rethem, dont les crues provoquent
lisolement de plusieurs localits
et communes, comme cela a t le
cas lors des inondations doctobre
2008.
Pour remdier la situation et
viter les coupures de routes en priode dintempries, il a t envisag la ralisation dun imposant
pont de 200 mtres au niveau de
Oued Es-Sam pour raccorder cette
zone au village de Amar, puis la
RN-6, et mettre fin ainsi aux dsagrments causs aux usagers de
cette routes du fait de sa fermeture
lors des crues.
Ceci, en plus de la ralisation
dune nouvelle route reliant la
zone touristique dAin Ouarka la
RN-47, aux limites territoriales
avec la wilaya dEl-Bayadh, via les
Oasis du ksar de Boussemghoune,
llimination des virages dangereux et la ralisation de trois routes
de contournement des villes de
Nama, Mcheria et Ain-Sefra.
Fluidifier la circulation entre
les Hauts-Plateaux et le Sud
Les oprations de dveloppement retenues pour le secteur et visant le renforcement des infrastructures de base, la fluidification
et la scurisation de la circulation
sur le rseau routier de la wilaya de
Nama, ont contribu au dveloppement de lactivit de transport
dans la rgion, travers louverture
de nouvelles dessertes reliant les
rgions des Hauts-Plateaux celles
du grand Sud du pays, via les communes de la wilaya de Nama,
constituant ainsi un axe de transit
nvralgique en tant que prolonge-

ment de lautoroute des HautsPlateaux.


Pour le DTP de Nama, Habib
Semghouni, le secteur sassigne,
travers la programmation et la
concrtisation de projets routiers,
plusieurs objectifs consistant en
lexploitation du rseau routier
pour le dveloppement de linvestissement et des changes commerciaux, notamment la commercialisation des produits issus
de lactivit dlevage, le dsenclavement des zones dlevage et de
transhumance travers la bande
frontalire et la relance du tourisme. "Autant de facteurs essentiels pour la promotion de lconomie de la rgion, selon une approche de dveloppement quilibre", a-t-il dit.
Susceptibles dimpulser lactivit conomique dans cette rgion, ces oprations portent, entreautres, sur un projet de tronon
routier reliant la commune frontalire dEl-Kasdir (Nama) celle
dEl-Aricha (Sud de Tlemcen), le
dsenclavement des communes
de ces deux wilayas limitrophes,
ainsi que la ralisation dun axe
routier entre la commune de Mekmne Benamar et la localit de
Mechra Lalem, a signal le
mme responsable.
Il est fait aussi tat, dans le
mme cadre, de la rception dune
distance de 112 km du projet de ddoublement de la RN-6 , la ralisation de cinq ouvrages dart, des dalots, trois changeurs, ainsi que des
voies daccs secondaires et de
substitution en priode dinondations, ainsi que louverture de
nouveaux axes routiers, dont la
route de Founassa rduisant la
distance entre les wilayas de Bchar
et Nama, et la route El-KasdirLalem pour courter la distance
entre les wilayas de Nama, Tlemcen et Sidi Bel-Abbes.
Dautres actions de modernisation du rseau routier ont galement t projetes par le secteur et
consistent en lentretien et la maintenance de trois ponts, datant de
plus de 30 ans et dont ltude technique a laiss apparaitre leur possible fragilisation par la force des
crues quont connues les rgions
de Hadjadj, El-Ogla et Hadj Mimoun.
Le secteur a enregistr, sur
proposition de la population locale
dAin-Sefra, la projection dune
opration de ralisation dune
route de contournement longue de
4 km, avec un ouvrage dart, devant
relier le CW-5 la RN-6A.
Outre lamnagement du CW3 lentre de la localit touristique

dAin-Ouarka, sont mens des travaux de renforcement dun tronon de 20 km reliant via Tesmouline les wilayas de Nama et ElBayadh, le renforcement de 5 km
de la route menant la zone humide de "Oglet-Sendne", en plus
de la rhabilitation de 15 km de la
route reliant la commune dAsla et
la RN-6.
Inscrits au titre du programme
sectoriel de dveloppement pour
2016, les projets de dveloppement des routes, qui portent sur le
revtement, la modernisation, la
rfection et la rhabilitation de 75
km de routes nationales, dont 58
km ont t livrs, visent la rduction des accidents de circulation,
llimination des points dangereux et lamlioration de ltat des
routes la satisfaction de leurs
usagers.
Il sagit entre autres actions
entreprises par la direction des
Travaux publics de la mise en
place de signalisation, dont une
opration dinstallation de prs
de 5.000 panneaux sur un rseau
routier long de 1.555 km tire sa fin.
Le secteur a, par ailleurs, ralis,
au niveau des daras de Nama,
Mcheria, Ain-Sefra, Mekmne
Benamar et Moghrar, de cinq units, quipes et encadres, charges du contrle de ltat des routes
et de lintervention rapide le cas
chant.
A ces efforts de prservation et
de protection du rseau routier,
viennent sajouter la cration de 10
maison cantonnires, dun parc de
wilaya compos de chasse-neiges
et dengins de dsensablement et
autres matriels dintervention,
en plus du renforcement de la
ressource humaine par le recrutement, au cours des cinq dernires
annes, de 58 ingnieurs et techniciens charges du contrle, suivi
et promotion des techniques dentretien des infrastructures, a signal le DTP de Nama.
Pour M.Semghouni, les efforts
du secteur des travaux publics
sont orients, outre le dsenclavement des rgions, vers la protection
du rseau routier par lentretien
priodique, lamlioration de la
qualit des quipements et linstallation de signalisations.
Lobjectif de cette approche est
aussi limpulsion de laction de
dveloppement socio-conomique
de la rgion, tout en uvrant la
prservation de lenvironnement
travers des oprations de boisement des abords de chausses, en
coordination avec le secteur des forts, estime le mme responsable.

SOCIT

Jeudi 16 juin 2016

DK NEWS

Msila, contre de la viande caprine

MARDI 20H00

Avec sa valeur
gustative leve
surtout lorsqu'elle
est grille et sa faible
teneur en
cholestrol, la
viande caprine de
Msila sest fraye,
au fil du temps, un
bout de chemin vers
les assiettes des
consommateurs.

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,8


degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre mardi soir dans la wilaya de Bouira, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.
L'picentre de cette secousse survenue 20h00,
a t localis 7 km l' Est d' El Hachimia wilaya de
Bouira , a-t-on prcis de mme source.

De viande "bon march", cette chair


spcialement prise durant le mois de
Ramadhan par beaucoup de mnages de
la commune dOuled Slimane, berceau
de llevage caprin dans la capitale du
Hodna, est devenue un aliment trs
convoit.
De lAlgrois, depuis les villes du
centre du pays parcourant des centaines de kilomtres, les consommateurs
"atterrissent" Ouled Slimane la recherche de la viande caprine.
Pour beaucoup, une fois la commande passe, la viande est transporte
dans des camions amnags pour le
transport du lait et ses drivs, louant souvent les services des transporteurs privs, ceux de passage Ouled Slimane.
Dautres consommateurs acheminent
laliment achet dans leurs propres vhicules faisant tourner plein rgime la
climatisation de leurs voitures.
Les Msilis, venus du chef lieu de
wilaya, de Sidi Aissa et de Bousada optent, eux, pour la mthode la plus sre,
celle dacheter des chevreaux des marchs hebdomadaires dOuled Slimane et
de les gorger chez des bouchers dans
la majorit des cas.
Les fins gourmets de la viande caprine, ceux qui savent distinguer quel

MDA

morceau est le mieux pour quel plat, tout


en affirmant que le prix de cet aliment,
cd 1 000 dinars le kilo est motivant,
soutiennent que cette viande donne un
"got unique" certains mets, dont notamment la chorba, le couscous et la
chakhchoukha.
Les consommateurs de cette viande
qui arrivent la distinguer de celle du
mouton de par sa couleur d'un rouge
trs particulier et sa texture juteuse
compare la viande ovine, assurent
aussi que le chevreau (djedy) est trs tendre, dune saveur incomparable et sa
viande est succulente en grillade.
La cuisson du djedy, contrairement
dautres viandes, est "ultrarapide",
garantit-t-on.
Dautres soulignent que le prix de
cette viande jug "abordable" explique
cet engouement de plus en plus grandissant.
Les chevreaux, viande bon march
assurant lquilibre pondrale
La viande caprine est dune qualit
protine suprieure, prcise lAPS
Mohamed Ouali, un mdecin gnraliste
de Msila, qui ajoute que cette chair est
plutt maigre comparativement aux
viandes les plus courantes.

"Son taux de matire grasse contient


peu d'acides gras saturs et son taux de
cholestrol est des plus bas compar
aux autres viandes", argumente-t-il.
La chair du chevreau est significativement moins grasse que l'agneau et
constitue la viande idale pour une
clientle de plus en plus soucieuse du
maintien de son quilibre pondral. Sur
le plan de la gastronomie, souvent la
viande de chevreau est compare
celle de lagneau, affirme un boucher
activant au chef lieu de wilaya.
"La viande de chevreau tout comme
celle de lagneau concerne des animaux juvniles abattus avant cinq
mois, ce qui explique laspect tendre de
ces viandes", lance, convaincu, le commerant.
Pour lodeur, sujet souvent voqu
par les novices dans la consommation
de la viande caprine, les professionnels
en la matire affirment que cette chair
ne prsente pas "une odeur particulire" quand des femmes aux foyers
Bousada, Sidi Aissa et Ain El hadjel,
interroges par lAPS, soutiennent
qu'il suffit davaler les premires bouches de cette viande qui fait dsormais
la rputation de la capitale du Hodna,
pour "ladopter de suite".

30 millions de DA
pour des actions
de solidarit au
profit des sinistrs
et des dmunis de
Mihoub
Une enveloppe financire dun montant global
de lordre de 30 millions de DA a t affecte des
oprations de solidarit au profit des familles sinistres et des dmunies de la commune de Mihoub
et ses environs, a-t-on appris auprs des services de
la wilaya.
Cette enveloppe financire provient, a-t-on indiqu, du budget de wilaya qui a consacr, cet
gard, 13,6 millions de DA pour lacquisition de colis alimentaires destination des catgories dfavorises de cette commune, mais galement les familles sinistres rsidantes au niveau du chef-lieu
de commune ou encore dans les zones parses de
cette localit rurale, branle le 29 mai dernier par
un sisme de 5,3 degrs sur l'chelle de Richter, a
ajout la mme source.
Les secteurs de laction sociale et des affaires religieuses participent hauteur respectivement de
5 et 2 millions de DA dans cette opration, alors que
la contribution financire du ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition fminine
slve 10 millions de D A.

CONTRLE

CONSTANTINE

Redploiement des bureaux dhygine


communaux pour une meilleure prvention
contre les MTH
Le redploiement des bureaux dhygine communaux
(BHC) devra assurer une
meilleure prvention contre
les maladies transmission
hydrique (MTH) pendant
toute la saison estivale, a
considr mardi Constantine, le wali, Hocine Ouadah.
Un plan daction dtaillant
les grandes lignes de la mission des BHC et le renvoi des
congs annuels de tout le
personnel de ces bureaux

Sisme de 3,8
degrs Bouira

quau mois de septembre


contribuera renforcer laction des ces bureaux sur le
terrain, a prcis le chef de
lexcutif local, au cours dun
conseil de wilaya consacr
lvaluation, ltude et lexamen de diffrentes actions de
dveloppement.
Le responsable qui a affirm quil sera "intransigeant" sur la question de lhygine, a appel les cadres
communaux redoubler les

actions de contrle, de suivi


et de prvention pour tre au
diapason des efforts dploys
par lEtat pour assurer un
cadre de vie sain la population, soulignant le rle des
EPIC (Etablissement public
caractre industriel et commercial) dans lhygine du
milieu, despaces verts et la
ralisation doprations de
curage des oueds et dassainissement des diffrents
types de rseaux. Rappelant

que la wilaya de Constantine


a enregistr une avance en
matire de lutte contre les
MTH (aucun cas de typhode
na t enregistrs Constantine depuis des annes,
lexception de 2 cas signals
hier chez des ressortissants
trangers), le wali a insist
sur lurgence de maintenir
cette cadence en multipliant
les actions de proximit de
sensibilisation et de prvention, notamment.

BATNA

Plus de 2.000 jeunes cibls par le programme


"Plan Bleu 2016"
Pas moins de 2.500 jeunes de Batna,
gs entre 14 et 18 ans, bnficieront
cet t de vacances sur les ctes de
Skikda, de Jijel et de Bjaia dans le cadre du programme "Plan Bleu 2016"
labor par lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ), a-t-on appris
hier auprs de ce dernier.
Initis par le ministre de tutelle,
ces sjours, encadrs par des animateurs du secteur de la jeunesse et des
sports, entrent dans la perspective
du dveloppement du tourisme ducatif des jeunes notamment ceux vivant dans les communes dshrites
et les quartiers populaires, a prcis
le directeur de lODEJ, Mourad Yezger.

Le programme "Plan Bleu 2016", entam le 15 juillet dernier et qui devra


se poursuivre jusquau 3 septembre
prochain, est rparti sur cinq (5)
phases, qui devront offrir lopportunit de nombreux jeunes de bnficier de sjours en bord de mer tout en
participant des activits ducatives,
et en prsentant, notamment, des expositions ddies aux sites historiques
et touristiques des Aurs.
L a slection des bnficiaires
obira des critres "objectifs et transparents" afin que cette opration atteigne les objectifs qui lui sont assigns, savoir permettre aux jeunes affilis et adhrents aux maisons de

jeunes, aux centres sportifs de proximit et aux clubs de jeunes de la wilaya


de Batna, de bnficier de l'opration "Plan bleu", a-t-on encore not.
Les listes nominatives des bnficiaires seront tablies par les tablissements de jeunes que compte la wilaya de Batna, raison de trente (30)
jeunes par tablissement, a-t-on expliqu de mme source. A ct du plan
bleu, de nombreux jeunes batnens
bnficieront de sjours sur le littoral
au titre dun programme dchanges
avec des wilayas ctires parmi lesquelles Boumerds et Tipasa.

Saisie de plus
dune tonne de
viandes avaries
depuis dbut du
mois de Ramadhan
Annaba
Une quantit de 1.300 h de viandes et de produits
de large consommation avarie a t retire des
marchs de la wilaya dAnnaba, depuis le dbut du
mois de Ramadhan en cours, a-t-on appris mardi
auprs de la direction du commerce.
Le manque de conditions dhygine, de conservation et dexposition est les facteurs qui ont
caus cette saisie qui a touch des viandes blanche
et rouge et de gteaux traditionnels, a prcis la
mme source, soulignant que 300 kg de viandes
avaries ont t saisis par une brigade mixte compose des services du commerce, de la sret de
wilaya et du bureau de protection de la sant
dans une boucherie du march central du chef lieu
de wilaya.
Un total de 1.200 oprations de contrle touchant des marchs principaux et des points de
vente de gros et de dtaille ont t effectues durant cette priode par les agents de contrle de la
qualit et de la rpression de fraude et des pratiques
commerciales, selon la mme source.
Les actions de contrle ralises ont permis
ltablissement de 248 procs verbaux (PV) qui ont
t transmis en justice et la proposition de fermeture de 9 locaux commerciaux, a-t-on ajout.
Trente neuf (39) brigades de la direction du
commerce assurent le contrle des commerces
dans les diffrentes communes de la wilaya dAnnaba, avec la collaboration des services de la sret de wilaya et du bureau de protection de la
sant, dans le cadre de la protection de la sant du
consommateur, a-t-on signal.
APS

10

SOCIT

DK NEWS

GASTRONOMIE
L'Italien Osteria
Francescana sacr meilleur
restaurant du monde

L'Osteria Francescana, du
chef Massimo Bottura, Modne
en Italie, a t sacre lundi soir
meilleur restaurant du monde
2016, lors d'une soire New York
o a t dvoile la liste de ces
50 meilleurs restaurants du
monde. Massimo Bottura, qui
tait deuxime l'an dernier du
classement des 50 Best, dtrne
l'Espagnol El Celler de Can Roca
Grone (Catalogne), quipasse la
deuxime place.
Je veux remercier tout le
monde, car cela a t tellement dif-

ficile, a dclar visiblement mu


Massimo Bottura, en recevant son
prix sur la scne du Cipriani Wall
Street Manhattan. Les gens pensent que nous sommes des rockstars, mais c'est un travail difficile,
tous les jours, dans la cuisine, at-il ajout. Le restaurant new-yorkais Eleven Madison Park est
3e du classement, le Pruvien
Central 4e, le Danois Noma 5e,
et le Franais Mirazur Menton,
6e. Le Franais Pierre Herm a
pour sa part remport le titre de
meilleur ptissier du monde.

INDONSIE

3 morts et cinq blesss


dans l'effondrement d'un
pont en construction
Trois ouvriers ont
t tus et cinq autres grivement blesss mardi dans l'effondrement d'un pont
en construction dans
la province de Nusa
Tenggara Ouest, dans
le centre de l'Indonsie, selon un responsable de l'agence locale de gestion des
dsastres.
L'accident s'est
produit vers 15h00
heure locale, alors
que huit ouvriers travaillaient sur un pont
en construction dans
le district de Lombok Est, a dclar
Agung Pramuja, di-

recteur du dpartement des urgences de


l'agence provinciale
de gestion des dsastres. Ils taient en
train de couler du ciment sur une partie
du pont en construc-

tion, lorsque celui-ci


s'est soudain effondr, a-t-il expliqu.
Tous les blesss ont
t emmens l'hpital le plus proche pour
y recevoir des soins, at-il ajout.

ALLEMAGNE

Saisie de 80 kg
d'hrone Berlin

La police allemande a annonc


mercredi avoir dcouvert 80 kg d'hrone dissimuls dans une voiture
Berlin, un record concernant cette
drogue dans la capitale allemande
pour une valeur estime environ 3
millions d'euros.
La drogue a t saisie vendredi.
L'hrone tait dissimule dans des
sacs de voyages et des rouleaux de film
thermoplastique stocks dans un vhicule, a indiqu la police dans un
communiqu.
Un Libanais de 36 ans, souponn
d'tre la tte de ce rseau de stupfiants, ainsi qu'un Allemand d'ori-

gine libanaise de 23 ans ont t interpells. Leur complice prsum, un Libanais de 46 ans actuellement en
fuite, est recherch.
Selon la police berlinoise, il s'agit
de "la plus importante saisie (d'hrone) ralise jusqu'ici" dans la capitale allemande. L'observatoire europen des drogues et des toxicomanies
(OEDT) et l'office europen de police
Europol valuent le march de l'hrone dans l'Union europenne environ 6,8 milliards d'euros par an et notent une augmentation de l'offre depuis 2013, avec des saisies records
dans certains pays.

TATS-UNIS
La capsule
Cygnus
quitte l'ISS et
va faire
l'objet d'une
exprience
d'incendie
La capsule non habite Cygnus a quitt la Station spatiale
internationale (ISS) mardi
comme prvu, trois mois aprs
avoir livr 3,4 tonnes de ravitaillement, et elle devait tre l'objet
d'une exprience destine mesurer les effets d'un incendie en
apesanteur, a indiqu la Nasa.
Cet incendie grandeur nature, qui sera dclench volontairement distance par les ingnieurs de la Nasa, est sans prcdent dans un vaisseau spatial en
orbite. Il fournira des donnes juges prcieuses pour la scurit
actuelle et future des quipages
d'astronautes, a expliqu la Nasa.
Cygnus, de la firme Orbital
ATK, a t charge avec deux
tonnes de dchets et a t largue
du bras tlmanipulateur de la
Station 13h30 GMT, prcise-t-on
de mme source.
Une fois que le vaisseau se
sera suffisamment loign de la
Station, soit environ cinq heures
aprs son largage, les ingnieurs
de la Nasa dclencheront volontairement un incendie bord
pour valuer la taille des
flammes, leur propagation, mesurer la chaleur dgage et les
missions de gaz en apesanteur.
Grce cette exprience baptise Saffire 1, les ingnieurs de
l'agence spatiale amricaine
pourront dterminer les limites
de l'inflammabilit en microgravit de plusieurs matriaux
utiliss dans les vaisseaux.
Ces donnes aideront les
scientifiques comprendre comment la microgravit et une
quantit limite d'oxygne affectent la taille des flammes.
Cette exprience est juge
cruciale pour commencer mettre au point de meilleurs systmes de dtection incendie dans
les vaisseaux spatiaux et de nouveaux quipements de protection pour les astronautes.
Les donnes, y compris des
images vido haute dfinition, seront transmises au centre de
contrle de la Nasa Houston, au
Texas (sud). Cygnus doit aussi larguer cinq nano-satellites LEMUR CubeSats mardi, qui font
partie d'une constellation de satellites pour suivre le trafic maritime et la mto.
Cygnus restera en orbite
jusqu'au 22 juin, quand ses moteurs orbitaux seront activs
deux reprises pour freiner sa vitesse et la faire plonger dans l'atmosphre o elle se dsintgrera au-dessus de l'ocan Pacifique.
Les matriaux et quipements
livrs par Cygnus en mars ont
permis d'effectuer des expriences scientifiques pour la Nasa
et d'autres entits de recherche,
en biologie, en biotechnologie, en
sciences physiques et de la Terre.
Ces recherches en microgravit auront des retombes sur
la Terre et aideront prparer
une mission habite vers Mars.
Cygnus avait t lance le 22
mars bord d'une fuse Atlas V,
depuis Cap Canaveral en Floride (sud-est).
APS

Jeudi 16 Juin 2016

PLUIES TORRENTIELLES AU GHANA:

10 morts, dont huit


enfants

Au moins dix personnes, dont


huit enfants, ont t tues la semaine dernire lors de pluies torrentielles dans ce pays d'Afrique de
l'ouest, a-t-on indiqu mardi de
source officielle.
Ces intempries ont frapp pendant quatre jours la capitale du
pays, Accra, ainsi qu'une grande
partie du centre du pays, a prcis
l'Organisation nationale de gestion
des catastrophes (NADMO).
Au total, on a recens entre 10
et 12 victimes au cours de cette
saison des pluies, dont huit enfants, la plupart morts noys, a
prcis Sandy Amartey, coordina-

teur rgional pour la NADMO cit


par l'agence AFP. La NADMO a demand aux habitants de ne pas
s'approcher des rivires et des
zones inondables tant que ces
pluies persistent. La saison des
pluies au Ghana dure de juin
aot. Des systmes d'gout et d'vacuation des eaux uses trs vtustes sont rgulirement la cause
de graves inondations.
Dbut juin 2015, plus de 150
personnes avaient t tues Accra dans l'explosion d'une station
essence o les victimes tentaient de
s'abriter en raison de pluies diluviennes.

CHINE

5 morts suite de fortes


pluies et glissements
de terrain

Cinq personnes
ont pri et quatre autres ont disparu suite
de fortes pluies et
glissements de terrain dans le district
de Jinping de la province chinoise du
Guizhou
(sudouest), a indiqu
mercredi le bureau
d'Information du

district.
De fortes pluies
se sont abattues sur
le district de Jinping
entre mardi soir et
mercredi matin. Les
prcipitations ont atteint 202 mm par endroits, a prcis la
source. La circulation, l'approvisionnement en lectri-

cit et les tlcommunications ont t


affects, et des habitations ont t dtruites.
Les secouristes
sont arrivs dans
quatre des bourgs les
plus touchs, alors
que les pertes prcises sont en train
d'tre calcules.

INDE
Un avion de ligne indien
atterrit en urgence
en raison de fume dctecte
en cabine

Un avion de ligne avec 69 passagers bord a effectu mercredi un


atterrissage d'urgence Bangalore
dans le sud de l'Inde, suite la dtection de fume en cabine, ont dclar
des responsables. "Le vol 9W 2839 de
Jet Airways entre Bangalore et Mangalore est revenu vers l'aroport de
Bangalore peu aprs son dpart en
raison de fume dtecte en ca-

bine", a indiqu la compagnie prive


dans un communiqu. "Tous les
passagers sont sains et saufs", a assur la mme source, cite par des
mdias. Les autorits ont indiqu
que les 65 passagers et quatre membres d'quipage "ont immdiatement t vacus par prcaution
aprs l'atterrissage" et qu'ils "sont
tous sains et saufs".

SANT

Jeudi 16 juin 2016

SELON LOMS

Consommer des boissons trs


chaudes est probablement
cancrogne
L'agence cancer de l'OMS, a dclar hier que boire des boissons trs chaudes
provoque probablement le cancer de l'sophage, ont rapport des mdias.
Ces rsultats laissent penser que la
consommation de boissons trs chaudes
est une cause probable de cancer de l'oesophage et que c'est la temprature,
plutt que les boissons elles-mmes, qui
semble tre en cause, a dclar Christopher Wild, directeur Centre international de la recherche sur le cancer
(CIRC/IARC).
Les boissons trs chaudes sont celles
consommes des tempratures de 65
degrs Celsius ou plus, prcise le CIRC.
Des tudes menes en Chine, en
Iran, en Turquie et dans des pays d'Amrique du Sud, o le th ou le mat sont
traditionnellement bus trs chauds (
environ 70 C), ont montr que le risque
de cancer de l'oesophage augmente
avec la temprature laquelle la boisson
est consomme, souligne l'agence cancer de l'OMS dans un communiqu.
Les tempratures normales pour
le caf et le th dans les pays europens
et l'Amrique du Nord sont bien en
de. Le caf et le th sont souvent bus
en dessous de 60 degrs, explique le Dr
Dana Loomis, pidmiologiste du CIRC.
Le caf, l'une des boissons les plus
consommes au monde, n'est plus dsormais considr comme peut-tre
cancrogne, au terme de la rvalua-

tion des experts sur la base de plus de


1.000 tudes chez l'homme et l'animal
qui n'ont apport aucune preuve
concluante d'un effet cancrogne de
sa consommation.
Pour sa part, le mat (infusion de
feuilles) s'il est bu froid ou des tempratures pas trs leves n'a pas d'effets

cancrognes, selon les tudes pidmiologiques et les expriences sur les


animaux. Le cancer de l'oesophage est
la huitime cause la plus frquente de
cancer dans le monde et l'une des principales causes de dcs par cancer, avec
environ 400.000 dcs enregistrs en
2012 (5% de tous les dcs par cancers).

ZIKA/JO :

Trs peu de risques supplmentaires


de transmission selon l'OMS
Le Comit d'urgence sur
le virus Zika de l'OMS (Organisation mondiale de la
sant) a estim mardi que
le risque de transmission
du virus Zika en raison des
Jeux Olympiques au Brsil
tait trs faible.
Il y a un trs faible
risque de transmission
supplmentaire du virus
Zika en raison de la tenue
des JO au Brsil, car ils se
tiennent durant l'hiver brsilien (...) et en outre le
Brsil est entrain d'intensifier ses mesures pour
contrler la transmission
de la maladie, ce qui devrait aussi rduire le
risque, a dclar le Dr David Heymann, prsident
du comit d'urgence sur
Zika lors d'une confrence
de presse Genve.
En consquence, le comit raffirme ses prcdentes recommandations
selon lesquelles il ne devrait pas y avoir de restrictions gnrales de voyager
dans les pays et rgions
touches par le virus Zika
y compris les villes au Brsil qui accueilleront des
preuves des JO.

En sus, le comit, qui


tenait mercredi sa 3me
runion, recommande aux
pays touchs par Zika et
qui organisent des vnements avec de grands rassemblements de procder
une analyse de risques

avant leur tenue et de prendre les mesures ncessaires pour diminuer les
risques.
Le comit estime aussi
que le Brsil devrait continuer intensifier ses mesures antivectorielles dans

les villes o les JO seront


organiss.
Le Brsil est le pays le
plus touch par Zika, un virus responsable selon
l'OMS de microcphalites,
une malformation grave et
irrversible se caractrisant par une taille anormalement petite du crne
des nouveaux-ns.
Prs de 1.300 bbs sont
ns avec cette malformation depuis l'anne dernire au Brsil. Une soixantaine de pays dans le
monde sont touchs par le
virus et environ 1,5 million
de personnes sont contamines au Brsil. Zika se
transmet par piqure d'insecte ou lors de relations
sexuelles.
Le Comit recommande
aussi aux pays d'informer
leurs ressortissants qui
vont se rendre aux JO sur
l'infection de Zika et sur les
mesures prendre pour
rduire les risques.
En fvrier dernier, l'OMS
a dcid que l'pidmie du
virus Zika tait une urgence de sant publique
de porte mondiale.

INDE

Retour de la poliomylite
Le virus de la poliomylite, a t dtect de nouveau en Inde aprs cinq ans
d'absence dans la ville de Hyderabad,
chef-lieu de l'Etat du Telangana (sud) o
les autorits ont dcrt une alerte sanitaire, selon des mdias.
L'excutif rgional a prcis mardi
qu'une souche de poliovirus sauvage

avait t dcouverte dans des chantillons d'eau prlevs dans les gouts du
quartier d'Amberpet.
Le virus (type II) a t dcouvert en
laboratoire lors de tests sur des chantillons d'eaux uses collects dans le
quartier d'Amberpet, a prcis aux mdias le secrtaire d'Etat la Sant de l'Etat

du Telangana, Rajeshwar Tiwari.


L'Inde est officiellement considre
comme dbarrasse de la polio depuis
2011 et les autorits du Telangana assurent qu'il n'y a pas lieu de s'inquiter,
mme si elles ont fait venir 200.000
doses de vaccin depuis Genve en vue de
protger quelque 300.000 enfants.

DK NEWS

11

NOVARTIS

Partenariat pour
dvelopper un
nouveau
mdicament contre
la malaria
Le gant pharmaceutique suisse Novartis a annonc hier qu'il va tendre son partenariat avec la fondation suisse Medicines for Malaria Venture (MMV)
pour dvelopper un nouveau mdicament contre la
malaria, selon des mdias.
L'accord avec MMV, une fondation cre en 1999
dans le cadre d'un partenariat public-priv but non
lucratif, fixe les conditions de dveloppement de la
molcule, dite KAF156, ainsi que sa disponibilit
dans l'avenir, a indiqu le groupe blois dans un communiqu, cit par des mdias.
Cette molcule, qui appartient une nouvelle classe
d'antipaludiques, est l'un des premiers candidats mdicaments contre cette maladie entrer en phase IIb,
qui correspond l'tape intermdiaire des essais cliniques, depuis plus de 20 ans, a prcis Novartis.
Il agit contre les deux parasites responsables de la
majorit des dcs imputables au paludisme, le
plasmodium falciparum et le plasmodium vivax,
aux stades sanguin et hpatique du cycle de vie du parasite. Il pourrait galement fournir une posologie
plus pratique et traiter le problme de la multirsistance aux mdicaments qui a fait son apparition dans
cinq pays de la sous-rgion du Grand Mkong.
Avec un enfant qui meurt du paludisme toutes les
deux minutes et la menace d'une rsistance aux
mdicaments qui augmente d'anne en anne, il est
vraiment urgent d'intensifier nos efforts partout
dans le monde, a dclar Joseph Jimenez, le directeur gnral de Novartis, cit dans le communiqu.
Le groupe suisse avait mis en place il y a plus de
quinze ans un programme d'accs aux mdicaments, intitul Novartis Malaria Initiative, qui vise
favoriser la recherche et faciliter l'accs au mdicaments.
Gr par Sandoz, sa filiale spcialise sur les mdicaments gnriques, ce programme a fourni 750
millions de traitements prix cotant, dont 300
millions de traitements pdiatriques, depuis 2001,
principalement pour le secteur public dans les pays
o le paludisme est endmique.

CONGO

2 cas de fivre jaune


enregistrs au sud
du pays
Deux cas de fivre jaune ont t enregistrs dans le
district de Boko Songho, dans le dpartement de la
Bouenza, au sud du Congo, a anonc mardi Brazzaville une source proche du ministre de la Sant. Les
deux cas ont vite t pris en charge et traits. Mais pour
empcher la propagation de la maladie, le ministre
de la Sant entend organiser dans les prochains jours,
une campagne de vaccination de masse dans tout
le Congo. Deux pays voisins du Congo, l'Angola et la Rpublique Dmocratique du Congo (RDC) ont enregistr une pidmie de fivre jaune qui a occasionn plusieurs morts en Angola. La fivre jaune est une maladie virale hmorragique aigu transmise par des
moustiques infects. Elle se manifeste dans sa premire
phase par des maux de tte, la fivre, l'anorexie, les douleurs musculaires, les vomissements. La jaunisse apparat dans la deuxime phase dite toxique, le patient
peut saigner de la bouche, du nez, des oreilles. Les complications peuvent entraner la mort.

CHINE

2 cas humains de
grippe aviaire H7N9

Deux cas humains de grippe aviaire H7N9 ont t


confirms dans la municipalit de Tianjin, dans le
nord de la Chine, ont annonc mardi soir les autorits locales. L'un des malades est originaires de la
ville de Langfang, dans la province septentrionale
du Hubei, et l'autre est un habitant de la Nouvelle
Zone de Binghai, Tianjin, a prcis la Commission
municipale de la sant et de la planification familiale de Tianjin. Ils ont t hospitaliss Tianjin aprs
avoir dvelopp une grave pneumonie. Ils ont tous
les deux eu des contacts avec de la volaille malade,
a expliqu la commission, prcisant qu'il s'agissait
de cas isols.
Le premier cas humain de la souche de grippe
aviaire H7N9 a t signal en mars 2013 en Chine.
Cette maladie est principalement susceptible de survenir en hiver et au printemps.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 16 juin 2016

CANCER DE LA PROSTATE
Manger trop gras favorise
son apparition

LA CHIMIOTHRAPIE POUR
TRAITER LA SCLROSE EN PLAQUES

Des assiettes
biodgradables
pour protger
l'environnement

La chimiothrapie serait efficace pour arrter l'volution de la sclrose en plaques, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale The Lancet.
Les chercheurs de l'Hpital
d'Ottawa et de l'Universit d'Ottawa au Canada ont men un
essai clinique en combinant la
chimiothrapie et le traitement
par cellules souches sanguines
pour les personnes au stade prcoce d'une sclrose en plaques
agressive.
24 participants ayant une sclrose en plaques agressive ont particip l'essai et ont t suivis
pendant 13 ans. En tout, 24 participants avec des pousses. Ils ont
t suivis pendant 4 13 ans aprs
leur traitement (le suivi mdian
tant de 6,7 ans).
Le traitement de la SEP par la
chimiothrapie semble efficace
Les rsultats de l'essai ont
montr qu'aucun participant n'a
eu de nouvelle lsion inflammatoire active au cerveau (zro lsion sur 327 examens d'IRM),
tandis qu'avant le traitement, 48
examens d'IRM ont rvl 188 lsions.
Au cours de l'tude, aucun volontaire n'a d prendre de mdicament pour traiter la sclrose en
plaques et 70 % des participants
ont vu la progression de leur maladie cesser compltement.
Les chercheurs ont constat
que l'atrophie du cerveau, qui
s'accentue normalement mesure que la maladie progresse, est
revenue dans les moyennes normales associes au vieillissement

On le sait : consommer trop de graisses satures, c'est mauvais pour la sant. Mais d'aprs des chercheurs
amricains, ce rgime alimentaire trop gras favoriserait aussi le dveloppement du cancer de la prostate.
ont travaill avec 1854 volontaires,
des hommes d'ges varis touchs
par un cancer de la prostate et
diagnostiqus entre 2004 et 2009
aux tats-Unis. Ceux-ci ont du rpondre des questionnaires
concernant leurs habitudes alimentaires, puis les chercheurs ont
examin l'volution de leur maladie pendant quelques mois.
Consommer des statines
rduit les risques
Rsultat ? La consommation
excessive de graisses satures (notamment sous la forme d'huile, de
beurre, de ptisseries...) participerait au dveloppement du cancer
de la prostate et boosterait l'agressivit des tumeurs.
Selon les chercheurs, cette relation est permise par la hausse du
taux de cholestrol dans le sang.
Cependant, ils ont galement observ que les patients qui consommaient des statines taient moins
concerns que les autres.
"Lorsque l'on souffre d'un cancer

de la prostate, il ne faut pas non


plus bannir toutes les graisses,
nuance le Dr. Emma H. Allott,
principal auteur de ces travaux .

Ainsi, des tudes prcdentes ont


montr que la consommation rgulire de graisses polyinsatures
(des omega-3, par exemple) pou-

vait nous protger contre cette


maladie au quotidien." Finalement, ce n'est qu'une question
d'quilibre !

UNE OPRATION AU LASER POUR


TRAITER LA TUMEUR
Traiter le cancer de la prostate par
l'ablation au laser guid par IRM permettrait de rduire les effets indsirables, comme l'incontinence et les
troubles rectiles.
La technique laser, connue sous le
nom d'ablation laser guide par Imagerie par Rsonance Magntiaue (IRM) de
la tumeur de la prostate serait la meilleure technique mdicale pour viter
aux patients des effets secondaires
comme l' incontinence et les troubles de
l'rection , selon les rsultats d' une
tude publie dans la revue mdicale
Journal of Urology . Aucun effet indsirable n'a t constat 6 mois aprs l'intervention.

Une nouvelle voix thrapeutique


pour viter l'incontinence chez les patients aprs une opration de la prostate
Le cancer de la prostate est gnralement trait par chirurgie et/ou radiothrapie, avec des effets secondaires
frquents et svres, dont l'incontinence urinaire et la dysfonction rectile.
Les chercheurs de l'Universit de Californie de Los Angeles (Etats-Unis) ont
ralis un essai clinique de phase I avec
8 patients, atteints du cancer de la prostate. Les participants ont t traits par
une ablation au laser. La technique permet de cibler seulement la tumeur, au
lieu d'enlever l'organe.

6 mois aprs l'intervention, les scientifiques n'ont constat aucun effet indsirable chez leurs malades.
Puis, les chercheurs ont men un
deuxime essai clinique avec 11 volontaires. Tous les participants ont tolr
l'opration sous anesthsie locale et 4
mois aprs l'intervention, ils n'ont pas
dclar de troubles urinaires ni rectiles.
Un concept nouveau et excitant
pour le traitement du cancer de la prostate , qui doit nanmoins encore faire
ses preuves par des tudes plus larges,
avant d'obtenir une autorisation de
l'Agence amricaine , concluent les auteurs de l'tude.

Une sonde pour traquer les cellules cancreuses


Aprs une opration, ces nouvelles
sondes vont permettre de localiser les
cellules cancreuses et les ganglions
sentinelles. Une solution pour radiquer
au mieux la maladie.
Deux nouvelles sondes peuvent traquer
des cellules cancreuses et les
ganglions suspects lors d'une opration,
selon un communiqu de l'Ecole
Polytechnique Fdrale de Lausanne
(EPFL) .
La sonde dtecte les cellules malignes
L'Ecole Polytechnique Fdrale de
Lausanne (EPFL) a dvelopp des
sondes qui permettent de traquer les
cellules cancreuses et les ganglions
suspects lors d'une opration.

Cette sonde nomme Beta signale la


prsence d'infimes quantits de cellules
cancreuses de la tumeur principale.
Aprs une ablation, le chirurgien utilise
le dispositif pour traquer les derniers
rsidus de cancer.
D'une taille de 20 centimtres et
pesant 100 grammes peine, ces
sondes peuvent tre aisment
manipules et insres dans l'incision
lors de l'intervention. A l'image d'un
compteur Geiger, le systme met des
signaux sonores qui guident les gestes
du chirurgien. De quoi traquer avec
prcision des cibles souvent invisibles
l'il nu , explique les chercheurs de
l'EPFL dans le communiqu. Les risques

de complications et de dissmination de
la maladie sont rduits.
Les sondes Gamma nous permettent
de retirer uniquement le ganglion
sentinelle. Si les analyses dmontrent
qu'il est sain, cela signifie que la tumeur
ne s'est pas propage, explique
Maurice Matter, chirurgien au CHUV.
Pour l'instant, le dispositif est encore en
phase de tests cliniques. Une tude
d'une dure de trois ans et portant sur
60 cas est en cours au CHUV, pour
mesurer l'efficacit de cette
technologie.
La deuxime sonde localise les
ganglions sentinelles des cancers
La deuxime sonde, Gamma, permet de

poussier plus loin la dtection de la


propagation du cancer . En effet, elle
cherche localiser le ganglion dit
sentinelle, situ prs de la tumeur
principale. Ce ganglion sert de relai
aux cellules cancreuses qui pourraient
voyager dans le corps. Il doit donc tre
retir et analys par les mdecins, afin
de connatre le stade de la maladie et
d'offrir le traitement le mieux adapt au
patient , rappelle le communiqu.
Les sondes Gamma nous permettent
de retirer uniquement le ganglion
sentinelle. Si les analyses dmontrent
qu'il est sain, cela signifie que la tumeur
ne s'est pas propage, explique
Maurice Matter, chirurgien au CHUV.

Exit, les assiettes de piquenique en carton peu respectueuses de l'environnement.


Voici les premires assiettes en
vraies feuilles, et donc biodgradables.
Moins "sexy" sur le papier
que l' assiette thalandaise
mangeuse de gras , l'assiette
entirement biodgradable
n'en demeure pas moins grandement utile pour sauvegarder la plante . Constitu de
feuilles assembles les unes
aux autres par des fibres de
feuille de palmier, ce rcipient
est entirement naturel. Une
fois utilises, les assiettes peuvent tre jetes sans tre soumises au tri slectif, explique
le site Konbini . Pour cause,
elles se dgradent naturellement au bout de 28 jours.

prometteur. Cela dit, il faut savoir


que ce traitement peut comporter
des effets secondaires et des
risques graves et conviendrait
seulement une faible proportion de personnes qui ont une
forme trs active de sclrose en
plaques . Celles qui ont une incapacit importante depuis longtemps
ne
pourraient
probablement pas en bnficier.
Une nouvelle voix thrapeutique pour soigner les malades atteints de sclrose en plaques
Cette dcouverte thrapeu-

tique est un espoir pour tous les


patients atteints de la sclrose en
plaques . Cette pathologie est une
maladie auto-immune qui affecte
entre 70 000 et 90 000 personnes
en France. Chaque anne, entre
3000 et 5000 nouveaux cas sont
diagnostiqus, avec une nette
prdominance chez les femmes.
Difficult la marche, fatigue, faiblesse dans les membres, douleurs chroniques font partie des
symptmes de la maladie. Il
n'existe aucun traitement pour
soigner la SEP .

Si les nourrissons doivent dormir entre 12


et 16 heures par jour, les adolescents devraient
eux se mettre au repos 8 10 heures par jour.
Un temps ncessaire pour tre en bon sant.
Il existe une quantit de sommeil essentiel
pour promouvoir une sant optimale chez les
enfants et les adolescents, selon les nouvelles
recommandations de l'American Academy of
Sleep Medicine . En fonction des ges, les experts ont tabli un temps de repos ncessaire.
13 experts du sommeil ont ralis une
mta-analyse de 864 articles scientifiques sur
le sommeil pour tablir les nouvelles recommandations quant au temps de repos ncessaire et suffisant pour les plus petits et les
adolescents.

Pique-nique colo
et "waterproof"
Autre atout ces assiettes de
pique-nique "green", elles rsistent l'eau, si jamais vous
tiez tent par un djeuner sur
l'herbe par temps d'orage.
Elles sont garanties sans colle,
sans additif synthtique, sans
colorant.
Le projet a t lanc par
Leaf republic , un groupe d'entrepreneurs passionns et colos qui compte sur la
gnrosit des Internautes
pour commercialiser leur assiette. Pour voir le jour, un
appel au financement participatif a t lanc sur le site kickstarter
.
https://www.kickstarter.com/p
rojects/643319217/beleaf

et que chez 40 % des participants,


les symptmes se sont rsorbs
dfinitivement, comme la perte
de vision, la faiblesse musculaire
et les problmes d'quilibre.
Notre essai est le premier
montrer la disparition complte
et durable de toute activit inflammatoire chez des personnes
qui ont la sclrose en plaques ,
affirme le Dr Atkins, mdecin
spcialis en greffe de cellules
souches et scientifique L'Hpital d'Ottawa et professeur agrg
l'Universit d'Ottawa. C'est trs

SANT DE L'ENFANT : ATTENTION


LA DURE DU SOMMEIL

In topsant.fr

Quel point commun y a-t-il


entre le beurre, le fromage, la
viande rouge , la charcuterie, le
lait, les yaourts, la noix de coco et
l'huile de palme ? Outre le fait que
ces aliments du quotidien sont
ultra-caloriques, ils sont galement riches en graisses satures.
Or, d'aprs les autorits sanitaires,
ces acides gras (qui appartiennent
la famille des triglycrides et qui
sont gnralement de source animale) doivent reprsenter 10 % de
notre apport nergtique journalier - maximum.
Car d'aprs une nouvelle tude
de la University of North Carolina
(prsente ce 18 avril 2016 au
congrs annuel de la American
Association for Cancer Research),
un rgime alimentaire trop riche
en graisses satures favoriserait le
dveloppement du cancer de la
prostate , voire aggraverait la svrit de cette pathologie chez les patients dj malades.
Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques amricains

13

Les temps de sommeil


voluent en fonction de l'ge
des enfants

Les enfants de six 12 ans


devraient dormir neuf 12
heures par jour.

"Le sommeil est essentiel pour une vie


saine, et il est important de promouvoir les
bonnes habitudes de sommeilds la petite enfance , a dclar le Dr Shalini Paruthi, pdiatre et membre de l'American Academy of
Sleep Medicine. De manire rgulire et pour
favoriser une bonne sant, les nourrissons de
quatre 12 mois devraient dormir 12 16
heures par jour (y compris les siestes). Pour
tre en bonne sant, les enfants d'un deux
ans devraient dormir 11 14 heures par jour
en incluant les siestes. Les enfants de trois
cinq ans devraient dormir 10 13 heures par
24 heures (y compris les siestes).

"Il est particulirement important que les


enfants atteignent l'adolescence de continuer
veiller ce que les adolescents sont en mesure d'obtenir suffisamment de sommeil. Les
adolescents de 13 18 ans devraient dormir
huit 10 heures par jour et ce de manire rgulire.

Le sommeil, le meilleur ami


de la sant des enfants
Dormir le nombre d'heures recommandes de manire rgulire est associe des
rsultats gnraux de meilleure sant. Les enfants et les adolescents qui dorment rguli-

rement le bon nombre d'heures de sommeil


amliorent leur attention, leur comportement, l'apprentissage, la mmoire, leur humeur, ainsi que leur qualit de la vie et leur
sant mentale et physique.
Les scientifiques ont aussi constat que le
manque de sommeil augmentait galement le
risque d'accidents, deblessures , d' hypertension , d' obsit , de diabte et de dpression.
Les expert ont observ que le manque de sommeil chez les adolescents tait associe un
risque accru d'automutilation, de penses
suicidaires et de tentatives de suicide.
"Faire en sorte que il y a suffisamment de
temps pour le sommeil est l'un des meilleurs
moyens de promouvoir un mode de vie sain
pour un enfant, concluent les experts dans le
communiqu.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 16 juin 2016

CANCER DE LA PROSTATE
Manger trop gras favorise
son apparition

LA CHIMIOTHRAPIE POUR
TRAITER LA SCLROSE EN PLAQUES

Des assiettes
biodgradables
pour protger
l'environnement

La chimiothrapie serait efficace pour arrter l'volution de la sclrose en plaques, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale The Lancet.
Les chercheurs de l'Hpital
d'Ottawa et de l'Universit d'Ottawa au Canada ont men un
essai clinique en combinant la
chimiothrapie et le traitement
par cellules souches sanguines
pour les personnes au stade prcoce d'une sclrose en plaques
agressive.
24 participants ayant une sclrose en plaques agressive ont particip l'essai et ont t suivis
pendant 13 ans. En tout, 24 participants avec des pousses. Ils ont
t suivis pendant 4 13 ans aprs
leur traitement (le suivi mdian
tant de 6,7 ans).
Le traitement de la SEP par la
chimiothrapie semble efficace
Les rsultats de l'essai ont
montr qu'aucun participant n'a
eu de nouvelle lsion inflammatoire active au cerveau (zro lsion sur 327 examens d'IRM),
tandis qu'avant le traitement, 48
examens d'IRM ont rvl 188 lsions.
Au cours de l'tude, aucun volontaire n'a d prendre de mdicament pour traiter la sclrose en
plaques et 70 % des participants
ont vu la progression de leur maladie cesser compltement.
Les chercheurs ont constat
que l'atrophie du cerveau, qui
s'accentue normalement mesure que la maladie progresse, est
revenue dans les moyennes normales associes au vieillissement

On le sait : consommer trop de graisses satures, c'est mauvais pour la sant. Mais d'aprs des chercheurs
amricains, ce rgime alimentaire trop gras favoriserait aussi le dveloppement du cancer de la prostate.
ont travaill avec 1854 volontaires,
des hommes d'ges varis touchs
par un cancer de la prostate et
diagnostiqus entre 2004 et 2009
aux tats-Unis. Ceux-ci ont du rpondre des questionnaires
concernant leurs habitudes alimentaires, puis les chercheurs ont
examin l'volution de leur maladie pendant quelques mois.
Consommer des statines
rduit les risques
Rsultat ? La consommation
excessive de graisses satures (notamment sous la forme d'huile, de
beurre, de ptisseries...) participerait au dveloppement du cancer
de la prostate et boosterait l'agressivit des tumeurs.
Selon les chercheurs, cette relation est permise par la hausse du
taux de cholestrol dans le sang.
Cependant, ils ont galement observ que les patients qui consommaient des statines taient moins
concerns que les autres.
"Lorsque l'on souffre d'un cancer

de la prostate, il ne faut pas non


plus bannir toutes les graisses,
nuance le Dr. Emma H. Allott,
principal auteur de ces travaux .

Ainsi, des tudes prcdentes ont


montr que la consommation rgulire de graisses polyinsatures
(des omega-3, par exemple) pou-

vait nous protger contre cette


maladie au quotidien." Finalement, ce n'est qu'une question
d'quilibre !

UNE OPRATION AU LASER POUR


TRAITER LA TUMEUR
Traiter le cancer de la prostate par
l'ablation au laser guid par IRM permettrait de rduire les effets indsirables, comme l'incontinence et les
troubles rectiles.
La technique laser, connue sous le
nom d'ablation laser guide par Imagerie par Rsonance Magntiaue (IRM) de
la tumeur de la prostate serait la meilleure technique mdicale pour viter
aux patients des effets secondaires
comme l' incontinence et les troubles de
l'rection , selon les rsultats d' une
tude publie dans la revue mdicale
Journal of Urology . Aucun effet indsirable n'a t constat 6 mois aprs l'intervention.

Une nouvelle voix thrapeutique


pour viter l'incontinence chez les patients aprs une opration de la prostate
Le cancer de la prostate est gnralement trait par chirurgie et/ou radiothrapie, avec des effets secondaires
frquents et svres, dont l'incontinence urinaire et la dysfonction rectile.
Les chercheurs de l'Universit de Californie de Los Angeles (Etats-Unis) ont
ralis un essai clinique de phase I avec
8 patients, atteints du cancer de la prostate. Les participants ont t traits par
une ablation au laser. La technique permet de cibler seulement la tumeur, au
lieu d'enlever l'organe.

6 mois aprs l'intervention, les scientifiques n'ont constat aucun effet indsirable chez leurs malades.
Puis, les chercheurs ont men un
deuxime essai clinique avec 11 volontaires. Tous les participants ont tolr
l'opration sous anesthsie locale et 4
mois aprs l'intervention, ils n'ont pas
dclar de troubles urinaires ni rectiles.
Un concept nouveau et excitant
pour le traitement du cancer de la prostate , qui doit nanmoins encore faire
ses preuves par des tudes plus larges,
avant d'obtenir une autorisation de
l'Agence amricaine , concluent les auteurs de l'tude.

Une sonde pour traquer les cellules cancreuses


Aprs une opration, ces nouvelles
sondes vont permettre de localiser les
cellules cancreuses et les ganglions
sentinelles. Une solution pour radiquer
au mieux la maladie.
Deux nouvelles sondes peuvent traquer
des cellules cancreuses et les
ganglions suspects lors d'une opration,
selon un communiqu de l'Ecole
Polytechnique Fdrale de Lausanne
(EPFL) .
La sonde dtecte les cellules malignes
L'Ecole Polytechnique Fdrale de
Lausanne (EPFL) a dvelopp des
sondes qui permettent de traquer les
cellules cancreuses et les ganglions
suspects lors d'une opration.

Cette sonde nomme Beta signale la


prsence d'infimes quantits de cellules
cancreuses de la tumeur principale.
Aprs une ablation, le chirurgien utilise
le dispositif pour traquer les derniers
rsidus de cancer.
D'une taille de 20 centimtres et
pesant 100 grammes peine, ces
sondes peuvent tre aisment
manipules et insres dans l'incision
lors de l'intervention. A l'image d'un
compteur Geiger, le systme met des
signaux sonores qui guident les gestes
du chirurgien. De quoi traquer avec
prcision des cibles souvent invisibles
l'il nu , explique les chercheurs de
l'EPFL dans le communiqu. Les risques

de complications et de dissmination de
la maladie sont rduits.
Les sondes Gamma nous permettent
de retirer uniquement le ganglion
sentinelle. Si les analyses dmontrent
qu'il est sain, cela signifie que la tumeur
ne s'est pas propage, explique
Maurice Matter, chirurgien au CHUV.
Pour l'instant, le dispositif est encore en
phase de tests cliniques. Une tude
d'une dure de trois ans et portant sur
60 cas est en cours au CHUV, pour
mesurer l'efficacit de cette
technologie.
La deuxime sonde localise les
ganglions sentinelles des cancers
La deuxime sonde, Gamma, permet de

poussier plus loin la dtection de la


propagation du cancer . En effet, elle
cherche localiser le ganglion dit
sentinelle, situ prs de la tumeur
principale. Ce ganglion sert de relai
aux cellules cancreuses qui pourraient
voyager dans le corps. Il doit donc tre
retir et analys par les mdecins, afin
de connatre le stade de la maladie et
d'offrir le traitement le mieux adapt au
patient , rappelle le communiqu.
Les sondes Gamma nous permettent
de retirer uniquement le ganglion
sentinelle. Si les analyses dmontrent
qu'il est sain, cela signifie que la tumeur
ne s'est pas propage, explique
Maurice Matter, chirurgien au CHUV.

Exit, les assiettes de piquenique en carton peu respectueuses de l'environnement.


Voici les premires assiettes en
vraies feuilles, et donc biodgradables.
Moins "sexy" sur le papier
que l' assiette thalandaise
mangeuse de gras , l'assiette
entirement biodgradable
n'en demeure pas moins grandement utile pour sauvegarder la plante . Constitu de
feuilles assembles les unes
aux autres par des fibres de
feuille de palmier, ce rcipient
est entirement naturel. Une
fois utilises, les assiettes peuvent tre jetes sans tre soumises au tri slectif, explique
le site Konbini . Pour cause,
elles se dgradent naturellement au bout de 28 jours.

prometteur. Cela dit, il faut savoir


que ce traitement peut comporter
des effets secondaires et des
risques graves et conviendrait
seulement une faible proportion de personnes qui ont une
forme trs active de sclrose en
plaques . Celles qui ont une incapacit importante depuis longtemps
ne
pourraient
probablement pas en bnficier.
Une nouvelle voix thrapeutique pour soigner les malades atteints de sclrose en plaques
Cette dcouverte thrapeu-

tique est un espoir pour tous les


patients atteints de la sclrose en
plaques . Cette pathologie est une
maladie auto-immune qui affecte
entre 70 000 et 90 000 personnes
en France. Chaque anne, entre
3000 et 5000 nouveaux cas sont
diagnostiqus, avec une nette
prdominance chez les femmes.
Difficult la marche, fatigue, faiblesse dans les membres, douleurs chroniques font partie des
symptmes de la maladie. Il
n'existe aucun traitement pour
soigner la SEP .

Si les nourrissons doivent dormir entre 12


et 16 heures par jour, les adolescents devraient
eux se mettre au repos 8 10 heures par jour.
Un temps ncessaire pour tre en bon sant.
Il existe une quantit de sommeil essentiel
pour promouvoir une sant optimale chez les
enfants et les adolescents, selon les nouvelles
recommandations de l'American Academy of
Sleep Medicine . En fonction des ges, les experts ont tabli un temps de repos ncessaire.
13 experts du sommeil ont ralis une
mta-analyse de 864 articles scientifiques sur
le sommeil pour tablir les nouvelles recommandations quant au temps de repos ncessaire et suffisant pour les plus petits et les
adolescents.

Pique-nique colo
et "waterproof"
Autre atout ces assiettes de
pique-nique "green", elles rsistent l'eau, si jamais vous
tiez tent par un djeuner sur
l'herbe par temps d'orage.
Elles sont garanties sans colle,
sans additif synthtique, sans
colorant.
Le projet a t lanc par
Leaf republic , un groupe d'entrepreneurs passionns et colos qui compte sur la
gnrosit des Internautes
pour commercialiser leur assiette. Pour voir le jour, un
appel au financement participatif a t lanc sur le site kickstarter
.
https://www.kickstarter.com/p
rojects/643319217/beleaf

et que chez 40 % des participants,


les symptmes se sont rsorbs
dfinitivement, comme la perte
de vision, la faiblesse musculaire
et les problmes d'quilibre.
Notre essai est le premier
montrer la disparition complte
et durable de toute activit inflammatoire chez des personnes
qui ont la sclrose en plaques ,
affirme le Dr Atkins, mdecin
spcialis en greffe de cellules
souches et scientifique L'Hpital d'Ottawa et professeur agrg
l'Universit d'Ottawa. C'est trs

SANT DE L'ENFANT : ATTENTION


LA DURE DU SOMMEIL

In topsant.fr

Quel point commun y a-t-il


entre le beurre, le fromage, la
viande rouge , la charcuterie, le
lait, les yaourts, la noix de coco et
l'huile de palme ? Outre le fait que
ces aliments du quotidien sont
ultra-caloriques, ils sont galement riches en graisses satures.
Or, d'aprs les autorits sanitaires,
ces acides gras (qui appartiennent
la famille des triglycrides et qui
sont gnralement de source animale) doivent reprsenter 10 % de
notre apport nergtique journalier - maximum.
Car d'aprs une nouvelle tude
de la University of North Carolina
(prsente ce 18 avril 2016 au
congrs annuel de la American
Association for Cancer Research),
un rgime alimentaire trop riche
en graisses satures favoriserait le
dveloppement du cancer de la
prostate , voire aggraverait la svrit de cette pathologie chez les patients dj malades.
Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques amricains

13

Les temps de sommeil


voluent en fonction de l'ge
des enfants

Les enfants de six 12 ans


devraient dormir neuf 12
heures par jour.

"Le sommeil est essentiel pour une vie


saine, et il est important de promouvoir les
bonnes habitudes de sommeilds la petite enfance , a dclar le Dr Shalini Paruthi, pdiatre et membre de l'American Academy of
Sleep Medicine. De manire rgulire et pour
favoriser une bonne sant, les nourrissons de
quatre 12 mois devraient dormir 12 16
heures par jour (y compris les siestes). Pour
tre en bonne sant, les enfants d'un deux
ans devraient dormir 11 14 heures par jour
en incluant les siestes. Les enfants de trois
cinq ans devraient dormir 10 13 heures par
24 heures (y compris les siestes).

"Il est particulirement important que les


enfants atteignent l'adolescence de continuer
veiller ce que les adolescents sont en mesure d'obtenir suffisamment de sommeil. Les
adolescents de 13 18 ans devraient dormir
huit 10 heures par jour et ce de manire rgulire.

Le sommeil, le meilleur ami


de la sant des enfants
Dormir le nombre d'heures recommandes de manire rgulire est associe des
rsultats gnraux de meilleure sant. Les enfants et les adolescents qui dorment rguli-

rement le bon nombre d'heures de sommeil


amliorent leur attention, leur comportement, l'apprentissage, la mmoire, leur humeur, ainsi que leur qualit de la vie et leur
sant mentale et physique.
Les scientifiques ont aussi constat que le
manque de sommeil augmentait galement le
risque d'accidents, deblessures , d' hypertension , d' obsit , de diabte et de dpression.
Les expert ont observ que le manque de sommeil chez les adolescents tait associe un
risque accru d'automutilation, de penses
suicidaires et de tentatives de suicide.
"Faire en sorte que il y a suffisamment de
temps pour le sommeil est l'un des meilleurs
moyens de promouvoir un mode de vie sain
pour un enfant, concluent les experts dans le
communiqu.

AFRIQUE

14 DK NEWS

LIBYE

Le Conseil de
scurit autorise
lUE contrler
lembargo sur
les armes
Le Conseil de scurit a adopt mardi une
rsolution autorisant lUnion Europenne
(UE), pour une priode de 12 mois, inspecter
les navires destination ou en provenance de
la Libye, suspects de transporter des armes.
La rsolution propose par lUnion europenne et mis au point par la France et la
Grande Bretagne va autoriser l'opration navale europenne au large de la Libye pour
contrler la leve de l'embargo sur les armes
impos ce pays. En vertu de cette rsolution
les btiments de guerre europens seront autoriss intercepter en haute mer les navires
qu'ils souponnent de transporter des armes
vers la Libye.
Ce contrle doit se faire " dans des circonstances exceptionnelles bien prcises, pour
une priode de 12 mois "a prcis le Conseil de
scurit en ajoutant que cette rsolution ne s'applique pas aux navires jouissant de l'immunit
souveraine en vertu du droit international et ne
concernent que la contrebande d'armes illgales et de matriel connexe en haute mer au
large des ctes libyennes. En outre, les Etats qui
effectuent ces inspections doivent en premier
lieu chercher "de bonne foi" obtenir le
consentement de l'Etat du pavillon avant
chaque opration dinspection, souligne le
Conseil de scurit. Les Etat qui interceptent
ces bateaux doivent galement prsenter par
crit un rapport initial sur les motifs de l'inspection au Conseil de scurit, dans lequel il
doivent prciser les dmarches entreprises
pour obtenir le consentement de l'Etat du pavillon et les rsultats de l'inspection. Dans sa rsolution, le Conseil a condamn les violations
de l'embargo sur les armes en Libye, notamment les livraisons d'armes destination du
groupe terroriste autoproclam organisation
de lEtat Islamique (Daech/ EI) et des autres
groupes terroristes prsents dans le pays.
Lundi le chef de lONU Ban Ki-moon a indiqu
que les nations Unies venaient de finaliser un
document sur la gestion des armes en Libye qui
sera soumis lexamen du gouvernement
dunion libyen. Linitiative de lONU "sinscrit
dans le cadre des efforts dploys pour rsoudre le grave problme de la prolifration des
armes et munitions non protges, qui touche
lensemble de la Libye, et de ses consquences
sur la rgion du Sahel", a soulign Ban Ki-moon
dans son rapport sur la Manul prsent lundi
au Conseil de scurit

GUINE BISSAU

L'ONU appelle
restaurer le dialogue
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral et chef du Bureau intgr des Nations
unies pour la consolidation de la paix en Guine-Bissau (BINUGBIS), Modibo Tour, a appel les acteurs politiques restaurer le dialogue pour rsoudre la crise actuelle dans le
pays. "La nomination du nouveau Premier
ministre a cr une crise politique,, les membres du prcdent cabinet refusant de quitter
le palais du gouvernement au motif que les derniers dcrets prsidentiels sur la nomination
du Premier ministre et de son gouvernement
taient contraires la constitution", a dclar
mardi M. Tour, l'occasion d'une runion du
Conseil de scurit de l'ONU sur la Guine-Bissau. Cette runion du Conseil est intervenue
dans un contexte de crise politique en GuineBissau, suite au limogeage, le 12 mai, du Premier ministre du pays, Carlos Correira, puis
la nomination, le 26 mai, de son successeur, Baciro Dja. Selon le reprsentant spcial du chef
de l'ONU, M. Correira "refuse de cder les
rnes du pouvoir M. Dja", car, dit-il, ce dernier "n'appartient pas au Parti africain pour l'indpendance de la Guine et de Cabo Verde
(PAIGC), lequel dispose d'une majorit absolue au parlement". M. Correira affirme que la
constitution du pays exige que le chef du gouvernement soit issu du parti majoritaire, a-til ajout.

Jeudi 16 juin 2016

SAHARA OCIDENTAL-MAROC

RETOUR DE LA MINURSO :
Boukhari : Le Maroc a tent de faire
chouer une mission de lONU
la paix et la scurit rgionales", a relev M . Boukhari
qui a demand au comit des
24 dorganiser une session extraordinaire sur la question
sahraouie et denvoyer une
mission dans les territoires
occups afin dactualiser ses
donnes sur ce dossier.

Le Maroc a tent de faire


chouer une mission
technique des Nations
unies
dpche

Laayoune pour ngocier


le retour du personnel de
la Minurso expuls par
Rabat, a indiqu au
Nicargua M. Ahmed
Boukhari, le reprsentant
du Front Polisario auprs
de lONU.
"L'information dont nous
disposons est que les autorits
marocaines ont tent de dtourner cette mission technique de son but " a dclar M.
Boukhari, lors de la session
2016 du comit spcial de la dcolonisation de lONU, dit comit des 24 qui se tient au Nicaragua.
Selon M. Boukhari, les autorits marocaines on essay
de dtourner cette mission de
son objectif en voulant donner
un aspect touristique la visite
de la dlgation onusienne
qui sest rendue vendredi dernier Laayoune pour dbattre
du rtablissement de la Minurso.
Le Maroc a galement
contourn les discussions
techniques, prvue cet effet,
en orientant la rencontre avec
la mission de lONU vers un dbat politique sur la question du

Sahara Occidental, a fait savoir


le responsable sahraoui.
" Encore une fois les singeries du Maroc dmontrent que
Rabat continue de jouer pour
gagner du temps", a-t-il dit. Le
reprsentant du Front Polisario a considr que lattaque
"irrespectueuse" ayant vis
Ban ki-moon et la dcision
unilatrale dexpulser la composante civile de la Minurso
dmontrent que " la puissance
occupante a opt pour une
confrontation avec la communaut internationale dans le
but de mettre un terme au
processus de paix, et de faire
basculer la rgion vers les
pires scnarios".
Le Conseil de scurit
doit agir
M. Boukhari a rappel ce
titre la rsolution du Conseil de
scurit, adopte en avril qui

a soulign l'urgence de rtablir


la Minurso dans la plnitudede son mandat, en lui permettant d'organiser un rfrendum d'autodtermination.
Et denchaner que la rsolution a galement invit le
chef de lONU et son envoy
personnel, Christopher Ross
lancer un cinquime round
de ngociations officielles entre le Front Polisario et le Maroc.
" Le Conseil de scurit doit
agir maintenant, et ne pas attendre jusqu'au 30 Juillet
quand le secrtaire gnral
prsentera son rapport sur les
dveloppements lis au retour du personnel de la Minurso", a-t-il mis en garde.
Le maintien de la colonisation du Sahara Occidental est
" un crime international contre
le peuple sahraoui, mais aussi
une menace permanente pour

Le Front polisario, seul reprsentant du peuple sahraoui


M. Boukhari a tenu prciser, par ailleurs, que le Front
Polisario est le reprsentant lgitime du peuple sahraoui au
comit des 24, tel que reconnu
par lONU et la charte des Nations Unies. Ce comit continue, toutefois, "de faire objet de
manuvres et dintimidation
de la part du Maroc qui tente
de semer la confusion et lambigut sur les revendications
lgitimes du peuple sahraoui,"
a t-il dnonc en appelant ses
membres reconnatre lillgalit des exercices politique, administrative et lectorale mens par le Maroc dans
les territoires occups.
" Ces exercices ne doivent
pas tre utiliss comme outils
pour interfrer dans les responsabilits et les obligations
de ce comit qui a t cre
pour liminer le colonialisme
et non pas le lgitimer ", a-t-il
rappel ce propos.

Lancement du passeport africain


par l'UA en juillet
L'Union africaine (UA) a annonc mardi qu'elle devrait lancer le passeport du continent africain lors du prochain sommet
de l'organisation panafricaine prvu en juillet prochain Kigali
au Rwanda. Les premiers bnficiaires en seront les chefs
d'Etat et de gouvernement, les ministres des Affaires trangres
et les reprsentants permanents des Etats membres de l'UA son
sige d'Addis-Abeba en Ethiopie. Ces passeports uniques leur
seront remis lors du 27e Sommet de l'UA prvu du 10 au 18 juillet dans la capitale rwandaise, prcise l'organisation panafricaine
dans un communiqu, en ajoutant que leur dlivrance devrait
ouvrir la voie l'adoption et la ratification par les Etats mem-

bres de tous les protocoles et lois relatifs ce futur passeport africain. Cette initiative, lance en 2014, entre dans le cadre de
l'Agenda 2063 de l'UA, vise faciliter la circulation des personnes,
des biens et des services au sein de l'Union en vue de dynamiser le commerce panafricain, l'intgration du continent et son
dveloppement conomique, ajoute l'UA dans son communiqu.
Nkosazana Dlamini Zuma, prsidente de la Commission de l'UA,
a qualifi cette initiative de "pas rsolu vers l'objectif de crer une
Afrique forte, prospre et intgre, entrane par ses propres citoyens et capable d'occuper la place qui lui revient sur la scne
mondiale".

DARFOUR

80.000 dplacs du Jebel


Marra, confirme l'ONU
L'ONU peut confirmer que 80.000
civils ont t dplacs par les combats
qui opposent depuis la mi-janvier arme et rebelles dans le Jebel Marra au
Darfour, dans l'ouest du Soudan, a indiqu mardi un haut responsable des
Nations unies. L'organisation a aussi
reu des informations sur 127.000 dplacs supplmentaires, qui n'ont pas
pu tre confirmes faute d'accs humanitaire, notamment la rgion centrale
du Darfour, a ajout le patron des oprations de maintien de la paix de l'ONU
Herv Ladsous. Il s'adressait au Conseil
de scurit lors d'une session consacre
la situation au Darfour.
En tout, 1,6 millions de civils continuent de rsider dans quelque 60
camps de dplacs dans la rgion. Le
Jebel Marra se situe cheval sur trois
Etats du Darfour, nord, central et sud.
M. Ladsous a fait tat d'informations
sur la poursuite des combats entre
l'arme de libration du Soudan (ALS)
de Abdel Wahid Nour et les forces
gouvernementales, notant toutefois
que la mission conjointe ONU-Union
africaine au Darfour (Minuad) n'tait

pas en mesure de les confirmer faute


d'accs. Ainsi, les rebelles auraient attaqu le 30 mai des positions gouvernementales Kutrum, l'est de Nertiti
(Darfour central), provoquant des affrontements terrestres et des bombardements ariens qui ont continu
jusqu'au 5 juin et ont fait des victimes
dans les deux camps et parmi les civils.
M. Ladsous a confirm par ailleurs
que les discussions entre Khartoum et
l'ONU sur un retrait progressif de la Minuad souhait par le Soudan se poursuivaient mais "n"avaient pas abouti
un consensus".
Le gouvernement soudanais insiste pour aller vite alors que l'ONU veut
un retrait par tapes li des amliorations tangibles de la scurit sur le
terrain. En attendant, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a recommand que le mandat de la Minuad, qui
se termine fin juin, soit reconduit
pour un an. Le Conseil doit se prononcer sur cette prolongation avant la fin
du mois. Le conflit au Darfour a fait
plus de 300.000 morts et 2,6 millions
de dplacsdepuis 2003, selon l'ONU.

Washington
appelle l'Ethiopie
et l'Erythre
la retenue
Les Etats-Unis ont exprim mardi de "srieuses inquitudes" concernant la situation
entre l'Ethiopie et son voisin rythren, qui se
sont livrs de violents combats leur frontire ce week-end. "Nous appelons les deux
parties la retenue et amorcer un dialogue
politique", a lanc John Kirby, le porte-parole
de la diplomatie amricaine dans un communiqu. "Les Etats-Unis on de srieuses inquitudes" concernant ces combats, a-t-il ajout.
La situation entre les deux voisins de la Corne
de l'Afrique s'est envenime au point que
l'Ethiopie a voqu mardi la possibilit d'une
"guerre totale".
Les deux pays doivent "cooprer pour promouvoir la stabilit et une paix durable dans
la rgion", a ajout le diplomate amricain. Les
violents combats de dimanche ont fait de
nombreux morts des deux cts de la frontire
toujours dispute, mme si aucun chiffre
prcis n'a t communiqu.
Ces affrontements sont prsents par le
gouvernement thiopien comme les plus
graves de ces dernires annes avec l'Erythre.
Les deux pays ont dj connu un conflit frontalier meurtrier de 1998 2000.
APS

MONDE

Jeudi 16 juin 2016

DK NEWS 15

DANS UN POINT DE VUE PUBLI PAR LE QUOTIDIEN BRITANNIQUE THE GUARDIAN :

Ban Ki-moon qualifie de


tournant le premier Sommet
humanitaire Istanbul
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a qualifi mardi le premier Sommet humanitaire qui s'est tenu Istanbul,
le 23 et 24 avril dernier de tournant affirmant que les participants ont pris des engagements envers les populations
touches par des crises partout dans le monde.
Dans un point de vue publi
par le quotidien britannique
The Guardian, repris mercredi
par des mdias, le secrtaire gnral est revenu sur le triple
engagement, pris un peu moins
d'un mois dans la ville turque
par les quelques 9.000 participants au premier sommet humanitaire mondial.
Le sommet humanitaire
mondial n'a pas t un aboutissement mais plutt un tournant, a estim M. Ban, invitant
les organisations de la socit civile prsentes Istanbul participer activement au suivi des
engagements pris par les Etats.
Le secrtaire gnral a fait le
point sur les engagements pris
cette occasion, notamment
pour garantir une affectation
plus souple des fonds humanitaires et la participation accrue
des personnes touches aux dcisions. Ils ont pris un triple engagement envers les populations touches par des crises

partout dans le monde amliorer les secours ports aux victimes de catastrophes naturelles
et de conflits, leur donner les
moyens de prendre en mains
leur propre relvement, et faire
preuve d'une plus grande volont politique pour prvenir

les guerres, qui engendrent tant


de souffrances, et y mettre fin,
a indiqu M. Ban. Il a rappel que
les besoins humanitaires taient
sans prcdent dans le monde
actuel, o 130 millions de personnes ont besoin d'une aide
humanitaire et environ 60 mil-

lions ont t dplaces de force.


Selon M. Ban ces difficults sont
telles qu'il a fallu imaginer un
sommet d'un type diffrent
Istanbul. Pour la premire
fois, des personnes touches
par des crises ont oeuvr aux cts de dirigeants de tous les
pays, de responsables d'organisations non gouvernementales,
de reprsentants de la socit civile et du secteur priv afin de
trouver des solutions.
Une telle diversit de reprsentation constitue dj une
russite en soi, a-t-il dit. Au titre des engagements pris lors
du sommet, le chef de l'ONU a
cit la grande entente conclue
entre 30 bailleurs de fonds et organismes d'aide majeurs, qui
devrait se traduire par une rduction des cots de gestion,
une affectation plus souple des
fonds et la participation des
personnes touches aux dcisions qui vont avoir une incidence sur leurs vies.

OTAN-RUSSIE-UKRAINE

L'Otan appelle la Russie retirer ses forces


et quipements militaires d'Ukraine
Le secrtaire gnral de l'Otan Jens
Stoltenberg a, une nouvelle fois, appel
mercredi la Russie cesser son soutien aux
sparatistes dans l'est de l'Ukraine et
retirer ses forces et quipements militaires du pays.
La Russie doit cesser de soutenir les militants (rebelles sparatistes, Ndlr) et retirer ses forces et quipements militaires du
territoire ukrainien, a-t-il dclar, annonant que les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Alliance montreraient leur
ferme soutien ce pays en recevant le prsident Petro Porochenko lors de leur prochain sommet Varsovie en juillet.

Le chef de l'Otan a soulign que les chefs


d'Etat et de gouvernement des 28 pays de
l'Alliance montreraient leur ferme soutien
(...) la souverainet, et l'intgrit territoriale de l'Ukraine en recevant le prsident
Petro Porochenko lors de leur prochain
sommet Varsovie, les 8 et 9 juillet.
Moscou a toujours ni tre directement impliqu aux cts des rebelles dans
ce conflit qui a fait plus de 9.300 morts depuis le printemps 2014. M. Stoltenberg a regrett que, sur la ligne de front dans l'est de
l'Ukraine, les violations du cessez-le-feu
se poursuivent jour aprs jour et les observateurs de l'OSCE (Organisation pour la s-

curit et la coopration en Europe) continuent d'tre empchs dans leur travail de


supervision de l'application de la trve.
Les accords de Minsk, censs mettre un
terme au conflit, restent le seul chemin
pour trouver une solution durable. Il est urgent que toutes les parties les mettent
pleinement en uvre, a-t-il exhort.
Les Allis ne reconnaissent pas et ne reconnatront pas l'annexion illgale et illgitime de la Crime par la Russie et nous
continuerons appeler la Russie cesser
de dstabiliser l'Ukraine, a martel M. Stoltenberg, rappelant la position adopte par
l'Alliance ds le dbut du conflit.

YMEN
SYRIE

Dix lments
de Daech
tus dans le
nord du pays
Dix lments du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
ont t abattus mardi dans le nord de la Syrie lors de bombardements mens par l'arme turque et la coalition dirige par les
Etats-Unis, a rapport mercredi l'agence
de presse turque Anadolu, citant des
sources scuritaires. Des units d'artillerie turques ont ainsi bombard 17 cibles
de l'EI, alors que des avions de combat de
la coalition ont men des oprations dans
la mme rgion, selon ces sources.
Dix lments de Daech ont t tus,
tandis que des roquettes Katioucha et
des mortiers appartenant au groupe terroriste ont par ailleurs t dtruits, ajoute
la mme source. Depuis la mi-janvier, le
groupe terroriste Daech a tir des roquettes sur des villes et des villages du sud
de la Turquie, tuant et blessant de nombreux civils.

Les ngociateurs veulent la


formation de deux commissions pour
superviser la priode transitoire
Les ngociateurs du conflit ymnite
ont voqu la formation de commissions militaire et de scurit pour superviser une
ventuelle priode de transition cense
aboutir la fin d'une guerre qui dure depuis
14 mois, a indiqu mercredi le mdiateur de
l'ONU. Les discussions se poursuivent sur
les questions militaire et scuritaire, y compris les modalits de (la formation) de deux
commissions, a indiqu Ismal Ould Cheikh
Ahmed dans un communiqu. Les ngociations entre les rebelles Houthis et le gouvernement se droulent depuis huit semaines
Kowet sous l'gide de l'ONU. Peu de progrs a t ralis hormis la libration de certains prisonniers.
Les Houthis ont annonc avoir libr 187
prisonniers et l'Arabie saoudite a indiqu la
semaine dernire avoir libr 52 enfants capturs alors qu'ils combattaient aux cts des
rebelles. L'missaire de l'ONU a tent en vain
d'obtenir des rebelles et du gouvernement
la libration de la moiti des prisonniers
qu'ils dtiennent avant le ramadan.
Les rebelles refusent de cder sur le retrait des zones qu'ils occupent et la remise
des armes lourdes qu'ils ont prises l'arme,
deux demandes pourtant contenues dans
une rsolution du Conseil de scurit de

l'ONU. Ils insistent sur la formation d'un gouvernement de consensus, comme l'a rappel
mardi soir leur chef de dlgation Mohammed Abdelssalam. Tout accord ignorant notre demande d'une autorit consensuelle serait rejet, a-t-il dclar.
Cette autorit doit tre compose d'un prsident, d'un gouvernement d'unit nationale et des commissions militaire et de scurit, a-t-il expliqu. Le gouvernement refuse cette proposition, estimant qu'elle mettrait en cause la lgitimit du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi qui est reconnu par la
communaut internationale. L'missaire de
l'ONU a indiqu, dans son communiqu,
que les deux parties voulaient continuer ngocier en dpit de l'absence de progrs. APS

Le Prsident
philippin veut
secourir les
otages restants
dtenus par un
groupe terroriste
Le prsident
philippin Benigno Aquino a affirm hier qu'un
ressortissant norvgien et les autres otages dtenus par un
groupe terroriste
dans le sud de l'archipel pouvaient
tre secourus, aprs l'excution d'un second captif canadien, selon des mdias.
Le prsident s'est envol mercredi
pour l'le de Jolo, place forte du groupe
terroriste Abou Sayyaf o serait dtenu Kjartan Sekkingstad et les autres
captifs, pour rencontrer les troupes
charges de la traque des terroristes.
Nous voyons de manire plus claire
ce qu'il se passe ici. Nous avons vu
comment affiner nos oprations afin de
secourir avec succs les otages restants, a-t-il dclar la presse. M.
Aquino a galement prsent ses excuses au Premier ministre canadien
Justin Trudeau pour les assassinats
des deux otages canadiens enlevs en
septembre en mme temps que Kjartan Sekkingstad et Marites Flor, une
Philippine. Robert Hall a t dcapit
lundi lorsque la ranon de 300 millions
de pesos (5,8 millions d'euros) exige
par Abou Sayyaf n'a pas t verse.
L'autre otage canadien, John Ridsdel,
avait t excut en avril lorsqu'une ranon d'un mme montant n'avait pas t
paye.
Abou Sayyaf est un petit groupe
terroriste qui s'est spcialis dans les enlvements crapuleux. Considr
comme une organisation terroriste
par Washington, il a t fond au dbut
des annes 1990 avec des financements
du rseau Al-Qada . Ces dernires annes, ses cadres ont prt allgeance au
groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) mais les analystes considrent qu'il s'intresse plus
l'argent qu'aux considrations idologiques.

JAPON
Dmission du
gouverneur de
Tokyo mis en
cause dans un
scandale
financier (NHK)
Le gouverneur de Tokyo, Yoichi
Masuzoe, accus d'avoir utilis des
fonds politiques des fins personnelles, a remis sa dmission hier
quelques heures du vote d'une motion
de dfiance, a rapport la chane publique NHK. Il a inform le prsident
de l'assemble de la capitale de sa dcision, ont indiqu la NHK et d'autres
mdias. Neuf partis, dont qui avaient
soutenu sa candidature en 2014, rclamaient le dpart de M. Masuzoe, qui devrait tre effectif le 21 juin.
Le gouverneur a t incapable de justifier la gestion juge brouillonne de ses
comptes, rvle par les mdias fin
avril. Il a reconnu avoir indment dclar comme frais lis son statut
d'lu des dpenses et achats personnels,
dont des sjours en famille dans des htels de luxe ou de coteux repas dans
des restaurants multi-toils. Un comit
d'experts juridiques mandat par ses
soins a effectivement qualifi d'inappropries plusieurs dpenses, mais jug
que cela n'tait pas pour autant illgal.

CULTURE

16 DK NEWS
ANNABA :

Du hawzi
et du malouf
en ouverture du
Festival national
de la chanson
citadine
Les sonorits mlodieuses du hawzi et
du malouf ont ouvert mardi dans la soire
la 11me dition du Festival national de la
musique et de la chanson citadine au Thtre rgional Azzedine Medjoubi Annaba.
Un public nombreux compos essentiellement de familles a pris part au concert
inaugural anim par les matres de ces
deux genres de musique raffine Hamdi
Benani et Meriem Benallal.
Habille dans la pure tradition tlemcenienne, Meriem a interprt avec perfection et lgance un cocktail de
mouwachahate andalouse dont la thmatique majeure a t le madih du prophte
(QSSSL).
Lillustre fils dAnnaba, Hamdi Benani,
avec sa voix chaude a excell dans la nouba
Sika en interprtant ses imprissables
tubes "Farakouni" et "Akhbirouni".
Le concert a donn lieu des spectacles
de chorgraphies des lves de lcole de
musique et de danse classique Hassan El
Annabi et de la troupe de danse de la maison de la culture Mohamed-Boudiaf. Des
hommages ont t rendus loccasion
lartiste du chabi Abdelaziz Kerfass et
lartiste Nadia verse dans le genre El Fekirat (mdahates).
Quatorze (14) artistes issus de huit (8)
wilayas et reprsentant les divers genres
musicaux algriens participent, une semaine durant, ce festival organis par la
direction locale de la Culture.

ALGER

Rcital chabi en hommage


El Hachemi Guerouabi
Un vibrant hommage a t rendu mardi soir Alger au chantre de la chanson chabi El Hachemi Guerouabi, disparu en juillet 2006, par des chanteurs sinscrivant dans la continuit de cette icne de la musique algrienne.
Organis la salle El Mougar par l'Office national de la culture et de l'information (Onci), ce rcital, sinscrivant
dans une srie d'hommages des figures de la musique algrienne, a permis au public de revisiter le rpertoire
de qcid et de chansonnettes magistralement interprtes par le regrett cheikh
diffrentes tapes de sa riche carrire.
Dans le registre du qcid le jeune Mohamed Achiche qui sinspire du matre
en matire dinterprtation a ouvert le
spectacle avec Koul nour men nour el
hachemi kmel, alors que Abderrezak
Guennif, vritable lve de lcole Guerouabi a revisit des pomes de Mohamed Bensahla et de Mbarek Essoussi
trs souvent chant par le cheikh. Avec
beaucoup dmotion dans la voix et dans
une ambiance empreinte de nostalgie
dans la salle, Mustapha Guerouabi, fils
dEl Hachemi a entonn Mayli sadr
hnin et El Harraz de la mme manire, la note prs, qui avait fait le succs de son pre.
Les chansonnettes trs apprcies
par les fans dEl Hachemi, majoritairement crites pour lui par le pote et parolier Mahboub Bati disparu en 2000,
taient galement au programme des
chanteurs, tous accompagns sur scne
par des musiciens de talent dirigs par
Rabah Salim. Trs apprcie par le public, luvre, toujours dactualit, de cet
artiste trs productif reste encore aujourdhui peu exploite sur la scne
artistique, estiment des spectateurs
ravis de retrouver lme de Guerouabi
dans une salle de spectacle.
Mustapha Guerouabi a, pour sa part,

confi quil travaillait sur quelques


pomes indits de son pre, en sinscrivant dans la continuit du matre
dont les uvres connaissent encore un
grand succs dans plusieurs pays du
monde. N en 1938 Alger El Hachemi
Guerouabi avait rejoint lOpra dAlger
lge de 15 ans avant de faire des apparitions sur les planches du thtre puis
participer avec dautres chanteurs et paroliers redonner la musique algrienne sa place dans la socit au
lendemain de lindpendance.
Aprs une longue carrire trs prolifique, El Hachemi Guerouabi stait impos comme lune des plus grandes
figures de la chanson chabi et comme
une cole suivie pas plusieurs chanteurs. Organiss tous les soirs jusqu'au

JIJEL

Le port de Boudis illumin par


les airs du chabi
Le port de pche et de plaisance de Boudis ( Jijel) a t illumin aux couleurs du
chant chabi la faveur des soires organises dans le cadre de lanimation du mois
de Ramadhan. Pour la seconde soire, le
public a t nombreux se rendre dans cet
espace portuaire o le genre chabi, trs
pris Jijel, a eu droit de cit. Tout comme
la population locale, les estivants en sjour
dans cette station balnaire ont dcouvert,
linstant dune soire, les virtuoses du
chabi, Aziz Mekideche, Rdha Mouaad,
Nassredine Zaima, Haroun Hadji, dclamer des airs encore en vogue, lgus par les
grands cheikhs limage dEl Hadj El
Anka, Amar Ezzahi Des familles dune wilaya du Sud, en sjour Jijel loccasion du
mois de Ramadhan et de la saison estivale,
nont pas tari dloges pour ce genre de

Jeudi 16 juin 2016

spectacle dans un cadre agrable et serein.


Linitiative de la direction de la Culture,
appuye par le wali, Larbi Merzoug, qui a,
maintes reprises, appel les professionnels
du port et de la pche coller ce genre
de manifestations loccasion du mois
sacr de Ramadhan, sest avre excellente de lavis de nombreux spectateurs.
Le cadre de la manifestation sest rvl
idal et la mto a t ausside la partie, notamment en soire avec un ciel parfaitement toil pour donner une bonne note au
spectacle, auquel il faut ajouter la scurit
assure convenablement.
Le programme danimation de la direction de la Culture pour le mois sacr prvoit
le passage sur scne des artistes Khelfallah
Ahcne et Tennoun Mouaad (14 juin), Berri
Mohamed et Chouiki Mohamed (15 juin),

Boulaassel Samir et Saadoudi Mohamed (16


juin). La maison de la Culture Omar Oussedik, second site retenu Jijel, dispose aussi
dun riche programme danimation culturelle et artistique et de varits pour gayer
les soires de Ramadhan.

29 juin, ces spectacles rendront hommage dillustres artistes algriens dont


Meriem Fekai, Cheikha Titma, Chrifa,
El Hadj M'hamed El Anka, Sadek El Bedjaoui, Mohamed Tahar Fergani, Dahmane Ben Achour ou encore Sid-Ahmed
Serri.

VEILLES DE RAMADHAN
TAMANRASSET:

La semaine de
linchad draine un
public nombreux
La maison de la Culture de Tamanrasset draine un large public venu apprcier les chants religieux interprts
dans le cadre de la semaine de linchad,
en soires de ce mois de Ramadhan.
Anime par des troupes et associations
issues de diffrentes communes de la
wilaya, dont les associations Amesli
Ihektane, Founoune Es-Sahra et ElMadih El-Targui, cette manifestation
culturelle est suivie par un public nombreux venu apprcier aussi les chants
religieux de la troupe de la zaoua de
Moulay Cherif Reggani de lAhaggar
(Tamanrasset) et de lassociation Amesli
Ihektane du Tidikelt (In-Salah).
Le programme de la maison de la
Culture prvoit galement dautres activits culturelles, des journes humoristiques et thtrales, ainsi que des
confrences littraires, a indiqu le directeur de la maison Ahmed Heniya. Un
riche programme commmoratif est
aussi peaufin en prvision de la clbration du 54e anniversaire de la double
fte de lindpendance et de la jeunesse
(5 juillet), a-t-il assur.

ORAN

Rorganisation des rserves du muse national Ahmed Zabana


La rorganisation des rserves du
muse national Ahmed Zabana dOran
ciblera 20.000 uvres sur prs de 200.000
collections que recle cette structure, at-on appris dimanche du directeur de cet
tablissement. Cette opration concernera des collections archologiques, ethnographiques et darts, a soulign Salah
Amokrane en marge dun cours de formation sur la rorganisation des rserves. La rorganisation des rserves au
muse Ahmed Zabana sinscrit dans le
cadre du volet pratique de cette rencontre de formation qui se poursuivra
jusquau 23 juin avec la participation de
jeunes conservateurs de 20 muses du
pays, a-t-on ajout. Assure par un expert

du centre international des tudes de


conservation et restauration de biens culturels bas en Italie, cette formation
constitue une occasion pour rorganiser
les collections selon les mthodes et techniques adoptes de par le monde.
L'objectif de cette opration est de faciliter les missions de lquipe du muse
Ahmed Zabana dans le domaine de la
conservation des collec ions en bon tat
et leur gestion, surtout que le sige du
muse est exigu et qu'un tel tablissement ncessite des espaces pour dautres
activits, a-t-on indiqu, soulignant que
le muse nest pas seulement pour des
expositions mais doit disposer de laboratoires de maintenance et de contrle et

autres structures. La rorganisation permettra de dterminer les meilleures rserves, leur inventaire, la rvision e le
renouvellement des expositions faire
dcouvrir au public, a-t-on ajout.
Par ailleurs, lobjectif de ce cours de
formation qui entre dans le cadre de la
coopration entre lAlgrie et lUnion europenne (UE), rside en la formation de
llment humain, lui permettre dacqurir des techniques en matire dorganisation et amnagement des rserves
selon les normes internationales, a soulign Salah Amokrane., Inscrite dans le
cadre du programme de soutien la protection et valorisation du patrimoine culturel algrien, cette rencontre comporte

lenseignement des mthodes dinventaire des collections, la formation des formateurs en mtiers du patrimoine et la
formation continue des cadres des muses, a indiqu le charg de formation en
soutien et prservation du patrimoine
culturel au ministre de la Culture, Guessab Abdelkader.
Ce mode de formation traite de plusieurs thmes dont la gestion des rserves, le transport et emballage des
collections, la rorganisation des rserves du muse Ahmed Zabana qui
renferme les plus grandes rserves et
constitue le plus grand muse du pays, at-il ajout.
APS

Jeudi 16 juin 2016

SCIENCE

DK NEWS

17

Publicit

SCIENCE

Dtection d'une
molcule organique
complexe dans
l'espace interstellaire

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Des scientifiques ont dtect, dans l'espace interstellaire, une


molcule organique cl pour la vie qui est la plus complexe jamais
trouve en dehors de notre systme solaire, ont-ils annonc mardi. Un
peu comme le gant de la main droite et celui de la main gauche, elle a
une caractristique essentielle dans les processus biologiques.

Elle a t trouve dans un vaste nuage


de poussire et de gaz prs du centre de
la Voie Lacte, notre galaxie, o la plupart
des plus de 180 molcules ont t dcouvertes ce jour.
"C'est l'une des molcules les plus
complexes dtectes ce jour dans l'espace interstellaire", a prcis Brandon
Carroll, un chercheur au California Institute of Technology (Caltec) Pasadena
en Caliornie, un des principaux auteurs.
Des molcules chirales ont dj t
observes dans des mtorites et des comtes dans notre systme solaire, prcisent les chercheurs.
Ils ont prsent leur dcouverte, faite
avec un radiotlescope extrmement
sensible pour dtecter les vibrations des
molcules, la confrence de l'American
Astronomical Society qui se tient cette
semaine San Diego en Californie. Leurs
travaux sont galement publis dans la
dernire livraison de la revue amricaine
Science.
Le vivant sur la Terre est constitu de
groupes de ces molcules qui sont rparties entre la forme dite "droitire" et la
forme "gauchre" comme les mains.
Les molcules chirales ont presque
toutes les mmes proprits physiques,
qu'elles soient gauchres ou droitires,

mais les organismes vivants utilisent une


seule version dans leurs diffrents processus biologiques.
Ainsi certaines biomolcules comme
les acides amins, n'existent que sous la
configuration gauchre tandis que les sucres de l'ADN sont tous droitiers.
Jusqu' prsent l'origine de cette caractristique ou chiralit dans la structure de la vie reste un mystre.
Les scientifiques esprent que cette
dcouverte apportera un clairage car les
nuages interstellaires contiennent les ingrdients de base de la formation de
notre systme solaire.
"Il s'agit de la premire molcule dtecte dans l'espace dote de la proprit
de chiralit, ce qui pourrait faire avancer
la comprhension de la formation de ces
molcules prbiotiques dans l'univers et
le rle qu'elles pourraient jouer dans les
origines de la vie", estime Brett McGuire,
un chimiste du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) Charlottesville en Virginie, un des co-auteurs de
l'tude.
La molcule chirale dtecte est de
l'oxyde de propylne. Les chercheurs
vont tenter de dterminer si elle tend
tre de nature plus gauchre ou droitire.

FELICITATIONS
La famille Abdelkrim
Tiouri (Stif ), son pouse,
ne Bensalloua, et leurs
enfants, flicitent Bensalloua
Cheniti, dit Djamel, de Bordj
Bou-Arrridj, pour
lobtention avec mention
trs bien et flicitations du
jury, dun doctorat en
sciences thorie spectrale,
thme Correction
compacte doprateurs de
Fredholm soutenu
luniversit Ferhat-Abbas
Stif 1, tout en lui souhaitant
dautres succs lavenir.
DK NEWS

Anep : 420 241 du 16/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 16 juin 2016

Programme de la soire
19:55
Alice Nevers,
le juge est une
femme
Cre par : Julien Zidi
Avec : Marine Delterme, JeanMichel Tinivelli

Une femme d'une trentaine


d'annes est retrouve morte
dans une valise, au milieu
d'une dcharge. D'aprs les premires observations du mdecin lgiste, la victime avait accouch rcemment et allaitait.
Grce l'tiquette du bagage,
Victor parvient identifier le
corps. Il s'agit de Lola Monnet,
34 ans. Marquand se rend immdiatement son domicile.
Son compagnon fait office de
principal suspect.

19:55

19:55

Envoy spcial

Pour une
femme

MAGAZINE D'INFORMATION 1 saison / 23 pisodes

A travers des reportages,


l'mission aborde un large
ventail de sujets (politique intrieure ou trangre, faits de socit, sant
publique). En prise avec
l'actualit, elle permet de
mieux comprendre les enjeux auxquels est confronte la socit. Les deux
prsentatrices Guilaine
Chenu et Franoise Joly
accueillent sur le plateau
le ou les journalistes
ayant ralis les reportages.

20:00
The Catch

19:55
Football / Euro
ALLEMAGNE / POLOGNE

Cre par : Mike Listo


Avec : Mireille Enos, Peter Krause

Ralisateur : Diane Kurys


Avec : Benot Magimel, Sylvie
Testud
Date de sortie : Mer. 03 juillet
2013

A la mort de leur mre dans les


annes 1980, deux soeurs, Anne
et Tania, dcouvrent une bote
d'archives familiales... A Lyon,
juste aprs la guerre, Lena et
Michel forment un couple heureux. Ils ont chapp la dportation, ouvrent un magasin de
confection, et sont proches du
parti communiste. Arrive Jean,
le jeune frre de Michel, qui revient des camps et semble mener des activits politiques secrtes. Pour Anne, la dcouverte
de l'existence de cet oncle inconnu va changer bien des
choses.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1320

*Nicolas Poussin

Mots croiss n1320


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

La peinture n'est autre


qu'une ide des choses
incorporelles.

1. Rebelle - Pronom indfini


2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de

choses - Administra un stimulant


9. Crale petits grains - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un
liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir .

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Valrie dcouvre qu'Alice


travaille secrtement avec
l'agent Dao pour tenter de
retrouver la trace de Benjamin. Trouble, elle a accept un rendez-vous avec
son ex-fianc pour entendre ses explications. Pendant ce temps, le bienfaiteur de Magot et Benjamin
se montre impatient de rcuprer son argent. Il leur
demande de voler un bracelet d'une valeur de 12
millions de dollars appartenant une femme politique en vue.

La Mannschaft de Mario Gtze,


auteur du but victorieux en finale du Mondial 2014, connat
limportance et le poids de ce
choc face aux partenaires de Robert Lewandowski, le prolifique
attaquant du Bayern Munich.
Les deux rivaux se livreront
donc une bataille acharne pour
sortir vainqueur de ce duel de
haut niveau. Les champions du
monde en titre, adversaires des
Ukrainiens lors de la premire
journe de la phase de groupes,
esprent surtout frapper un
grand coup et souvrir, en cas de
succs, les portes des huitimes
de finale. Dans la perspective
dun quatrime sacre europen,
vingt ans aprs sa dernire
conscration, lAllemagne se sait
tailler pour tutoyer les sommets.

1. Caractre d'une personne


qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu Pronom personnel

Jeudi 16 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n019

Solution
Sudoku n1319

Mots Croiss n1319


GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

Cest arriv un
1941 : le destroyer de la France
de Vichy, Chevalier-Paul est
coul prs de la Syrie par les torpilles des avions de la RAF.
1943 : le premier convoi pour
l'invasion de la Sicile quitte les
tats-Unis.
1944 : sa majest le roi du
Royaume-Uni George VI visite les
troupes allies en Normandie.
1944 : les troupes du Xe Corps
britannique librent Sploelo en
Italie.
1946 : deuxime discours de
Bayeux prononc par le gnral

16 Juin
de Gaulle.
1953 : dbut des meutes de 1953
en Allemagne de l'Est.

Clbrations :
- Journe de lenfant africain
depuis 1991.
- Afrique du Sud : Youth Day,
Journe de la jeunesse, commmorant les meutes de Soweto de
1976.
- Irlande : Bloomsday ft par les
admirateurs de James Joyce.
- Royaume-Uni : Sussex Day,
Jour du Sussex.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Jeudi 16 juin 2016

Anep : 16/06/2016 (G)

SPORTS

Jeudi 16 juin 2016

DK NEWS 21

JEUX OLYMPIQUES-2016 (GYMNASTIQUE):

Bourguieg et Boufadene
fourbissent leurs armes
Les deux gymnastes algriens, Farah Boufadene
et Mohamed Abdeldjalil Bourguieg, qualifis aux
Jeux Olympiques de Rio (5-21 aot), poursuivent
leur prparation en prvision de ces joutes, de
manire rgulire et selon le programme
initialement tabli.

Sous la houlette de l'entraneur national Abdelmadjid Hadji,


Mohamed Abdeldjalil Bourguieg
s'entrane rgulirement la salle
de Boufarik, avec ses autres quipiers de la slection nationale.
Bourguieg s'entrane quotidiennement la salle fdrale de Boufarik, aux cts de ses quipiers,
dans des conditions de prparation adquates.
Ces sances d'entranement
sont adaptes au mois sacr du
Ramadhan. Il s'agit surtout de
maintenir la forme, pour ensuite
enchaner avec un programme
spcifique qui s'talera jusqu'au
dpart Rio pour les JO, a dclar l'APS le prsident de la Fdration
algrienne
de

gymnastique (FAG), Salah Bouchiha. L'athlte devra se dplacer,


avec ses coquipiers de l'quipe
nationale, en Rpublique tchque
pour un regroupement de 15 jours
Prague partir du 12 juillet prochain.
Sa compatriote Farah Boufadene a prfr continuer travailler en France o elle est tablie,
sous la houlette de l'entraneur
Sad Eddine Hamici, en attendant
son dpart aux USA pour un long
stage qui se poursuivra jusqu'aux
JO-2016. Boufadene a prfr
s'entraner en France, jugeant
que le centre o elle se prpare lui
fournit de meilleurs moyens et
conditions de prparation des
joutes aussi importantes que les

JO. On a accept sa demande, en


attendant la concrtisation du
stage prvu Orlando (USA), qui
s'inscrit dans le cadre d'une
convention entre le Comit olympique et sportif algrien (COA) et
le Comit olympique amricain.
L'athlte se dplacera aux EtatsUnis ds la finalisation du dossier
qui ne devrait pas tarder, a soulign le prsident de la FAG.
Pour rappel, l'athlte Farah
Boufadene avait t mise au
repos, aprs sa blessure au dos,
contracte en touchant la table de
saut, lors des derniers championnats d'Afrique qui se sont drouls Alger en mars dernier.
Boufadene souffrait d'un lumbago (Affection douloureuse de la

rgion lombaire, ndlr) qui ncessitait du repos. On cherche toujours et en premier lieu
prserver nos athltes, maintenir
leur forme et surtout leur faire
viter des blessures inutiles, trs
frquentes et dlicates dans notre
discipline. Pour l'instant, tout se
passe bien pour eux, j'espre
qu'ils vont arriver se prsenter
aux JO dans la meilleure forme et
condition physique possible, a
conclu Bouchiha. La FAG estime
que Farah Boufadene et Mohamed Abdeldjalil Bourguieg sont
deux des grands espoirs de la
gymnastique algrienne, leur offrant les meilleurs moyens possibles pour bien se prparer aux
joutes olympiques.

Makhloufi vainqueur

sur le 800m
pour les Championnats d'Afrique d'athltisme
(22-26 juin, en Afrique du Sud) que pour les jeux
Olympiques de Rio (5-21 aot, au Brsil).
Le champion algrien, qui alterne les
courses entre ses deux spcialits prfres
(800m et 1500m) reste sur une assez bonne
performance au meeting d'Oslo (Norvge)
comptant pour la Ligue de Diamant, o il a pris
la 3e place jeudi dernier, avec un chrono de
3:52.24 sur le Mile derrire les deux Knyans
Asbel Kiprop (3:51.48) Elijah Motonei Manangoi
(3:52.04).

PREMIER LEAGUE - WEST HAM :

Feghouli : C'est le discours de Bilic qui a fait la diffrence


Le n10 de la slection algrienne
de football, Sofiane Feghouli,
convoit par plusieurs grands clubs
avant de signer mardi West Ham,
a affirm que c'tait le discours de
l'entraneur croate Slaven Bilic qui
a fait basculer son choix final pour
les Hammers. Pendant les ngociations, le coach de West Ham m'a
affirm qu'il comptait sur moi et ce
discours m'a beaucoup rassur, car
il est important pour un joueur de
savoir qu'il jouit de la confiance de
son entraneur, a indiqu Feghouli
l'APS, joint par tlphone. Son discours a t tellement rassurant
que Feghouli affirme ne pas craindre la concurrence West Ham car
convaincu d'tre le choix numro 1
de Bilic son poste.
Le natif de Levallois-Perret
(France) a insist sur le fait que l'aspect financier tait le cadet de ses
soucis pendant les ngociations,
ajoutant que le plus important pour
lui tait le projet sportif. Si je ne

pensais qu' l'argent, j'aurais opt


pour un club du Golfe, ou une des
quipes asiatiques qui insistaient
pour s'attacher mes services, a-t-il
rvl, disant avoir choisi West Ham
uniquement par rapport l'aspect
sportif, car aprs avoir tudi
toutes les offres, ce club tait
celui qui rpondait le
mieux aux attentes du
joueur. Interrog s'il apprhendait un peu le fait
d'avoir quitt la Liga espagnole pour la
P r e m i e r
League, car
passant
d ' u n
championnat
dit technique
un
autre,
considr comme
tant beaucoup plus
physique,
Fe-

L'Algrie avec
neuf athltes
Killeen (USA)
L'Algrie prendra part avec
neuf athltes au Championnat du
monde de powerlifting (juniors,
seniors) prvu du 17 au 26 juin
Killeen (Texas, Etats-Unis), a appris mardi l'APS auprs de la Fdration
algrienne
de
body-building et powerlifting
(FABBPL). Nous allons engager
trois athltes en juniors et six en
seniors pour tenter de garder nos
deux titres mondiaux remports
Helsinki (Finlande) en 2015 et
amliorer notre 8e place par
quipes sur 105 pays, a dclar le
prsident de la FABBPL, Moussa
Messaour. La slection juniors,
drive par Mourad Tayeb, est
compose de Zakaria Moufek (105
kg), Djallel Saidi (93 kg) et Hakim
Riahi (66 kg). L'quipe seniors,
conduite par l'entraneur Sid
Ahmed Messaour, est forme de
Mohamed Lakehal (59 kg), Abdelkader Aissa (66 kg), Rabah El Fekair (74 kg), Amar Kanane (93 kg),
Mohamed Bouafia (-120 kg) et
Ilyes Boughalem (+120 kg). Les
athltes algriens ont effectu
trois stages de prparation au niveau de l'Agence nationale des loisirs de la jeunesse (ANALJ) de
Zralda (ouest d'Alger) depuis
mars dernier, a fait savoir Messaour. L'Algrie a gagn deux titres mondiaux lors de la dernire
dition dispute en Finlande,
ouuvres de Mohamed Bouafia (120 kg) et d'Ilyes Boughalem (+120
kg). Ces deux champions dtiennent galement les deux records
du monde de leur catgorie :
Bouafia en flexion de jambes (375
kg) et Boughalem en dvelopp
couch (275 kg).

ORAN

ATHLTISME / MEETING STANISLAS :


L'athlte algrien Taoufik Makhloufi, champion olympique en
titre du 1500m, a dcroch la premire place sur le 800m du meeting Stanislas, mardi au stade Raymond-Petit de Nancy (Est de la
France). Le coureur algrien a parcouru la distance en 1:44.40
devant le Polonais Lewandowski Marcin (1:44.91) et le Kenyan
Mutai Jeremiah Kipkorir (1:45.28). Le champion olympique
de 2012 Londres a dj ralis cette saison un chrono de
1:44.91 sur la mme distance Rabat (Maroc).
L'autre Algrien engag dans ce meeting Stanislas en
l'occurrence Salim Keddar, il a termin la 9e place du
1500m avec un chrono de 3:40.66. Cette nouvelle preuve
entre dans le programme de prparation de Makhloufi, aussi bien

CHAMPIONNAT
DU MONDE DE
POWERLIFTING :

ghouli a rpondu par la ngative.


Le championnat anglais fait
partie des cinq plus grands d'Europe et c'est donc une immense joie
pour moi de pouvoir enfin y jouer.
Je pense que mes qualits techniques conviennent parfaitement
la Premier League et j'espre
pouvoir y russir de belles
choses pendant les trois saisons
que je passerai l-bas, a souhait le meneur de jeu des
Verts.
Non rancunier, Feghouli a affirm qu'il
prfrait garder uniquement les
bons souvenirs de son
passage
Valence,
c l u b
dont il a
port les
couleurs
pendant

plus de cinq ans et qu'il vient de


quitter dans d'assez mauvais
termes. Les annes passes Valence taient parfaites tous les niveaux. Mme cette anne, la saison
avait plutt bien dmarr. Ce n'est
qu'aprs la blessure, puis l'arrive
d'un nouvel entraneur que les
choses ont commenc changer.
Malgr tout, Valence aura toujours
une certaine particularit pour moi.
J'ai jou 200 matchs sous le maillot
de cette quipe et ce n'est pas rien,
a indiqu l'ancien Grenoblois.
Feghouli (26 ans) s'est rjoui, par
ailleurs, du bon parcours russi
jusqu'ici par la slection algrienne,
ajoutant que les joueurs font entirement confiance la Fdration en
ce qui concerne le choix du nouveau slectionneur avec lequel il
espre personnellement poursuivre une belle aventure qu'est la
prochaine Coupe d'Afrique des nation (CAN-2017), prvue au Gabon.

Prochain
tournoi de
beach-volley
Un tournoi Open de beach-volley (garons) sera organis, du 28
au 30 juin, au niveau du Jardin citadin mditerranen dOran, a-ton appris hier des organisateurs.
Ces joutes sportives, ouvertes
toutes les personne affilies aux
associations sportives et aux simples amateurs de cette discipline,
regrouperont plus de 60 paires seniors, reprsentant les wilayas de
Saida, El Bayadh, Mascara, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs, Tlemcen
et Oran, a prcis le prsident de
la Ligue oranaise de volley-ball,
Kazi-Tani. Cette manifestation
sportive a pour objectifs de promouvoir et de consolider la pratique de cette discipline sportive et
de contribuer l'animation des
soires du Ramadhan, a ajout la
mme source.
Ce tournoi, initi en collaboration avec la DJS d'Oran, est inscrit
au programme de la caravane du
18me circuit de Beach-volley
Open. Il connait lengouement la
fois des sportifs que des familles
oranaises qui trouvent lopportunit de veiller jusqu une heure
de la nuit dans un cadre accueillant et reposant. Les rencontres
programmes de 21h30 02h30,
verront la participation dune
soixantaine dquipes, voluant
sous le contrle des arbitres dsigns par la Ligue comptente, a
indiqu Kazi-Tani. Les adeptes du
volley-ball auront galement loccasion de prendre part, aprs le
Ramadhan, au circuit de la caravane de Beach-volley qui sillonnera les plages de Cap Falcon, les
Andalouses, et Mers El Hadjadj, a
annonc le responsable de cette
ligue sportive.

SPORTS

22 DK NEWS
TRANSFERT

El-Orfi (USM Alger)


signe pour deux
saisons au NAHD
Le milieu de terrain dfensif de l'USM Alger
Hocine El-Orfi a sign mardi soir un contrat de
deux saisons au NA Hussein Dey, a appris l'APS
auprs du club pensionnaire de la Ligue 1 algrienne de football. En fin de contrat avec l'USM
Alger, El-Orfi avait port aussi les couleurs du
Paradou AC (Ligue 2) et de la JS Kabylie.
Outre El-Orfi, le Nasria a enregistr l'arrive
entre autres du milieu de terrain de l'ASO Chlef
Zakaria Benhocine ainsi que du gardien de but
international de la JS Kabylie, Izzedine Doukha.
Le club a galement engag Gaya Merbah le
gardien de but du RC Arba, club relgu en
Ligue 2 en fin de saison. Le NAHD, finaliste
malheureux de la prcdente dition de la
Coupe d'Algrie, a termin la saison 2015-2016
la 11e place au classement avec 40 points.

LIGUE DES CHAMPIONS/


ES STIF :

Le coach Amrani
"optimiste" avant
d'affronter Mamelodi
Sundowns
L'entraneur de l'Entente de Stif, Abdelkader Amrani, s'est dit "optimiste" avant la
confrontation avec Mamelodi Sundowns
(Afrique du Sud), samedi prochain domicile,
dans le cadre de la phase de poules de la Ligue
des champions d'Afrique 2016 de football (1re
journe). Dans un entretien l'APS, le coach stifien s'est flicit de la stratgie de prparation
mene et concrtise "prcocement" par la direction de l'Aigle noir, avant mme la fin de la
saison dernire. "Cette stratgie consiste scinder ingnieusement leffectif en deux groupes,
dont l'un a termin la ligue 1 Mobilis, tandis que
le deuxime groupe, compos de joueurs qualifis pour la comptition africaine, a bnfici
dun repos pour mieux entamer le stage prparatoire en vue de la comptition africaine et du
Championnat national", a-t-il expliqu.
L'ESS, champion d'Afrique 2014, a effectu
un stage prparatoire du 1er au 13 juin l'Ecole
nationale des sports olympiques dEl-Bez de
Stif, dans les "meilleures conditions", prcise
le coach Amrani, estimant que le succs de ce
regroupement est d aux efforts dploys par
les joueurs malgr la canicule et le jene (mois
de ramadhan). Les Blanc et Noir ont t
contraints de faire l'impasse sur les matches
amicaux et taient sans un attaquant de pointe,
lors de leur prparation. Toutefois, Amrani a
minimis leffet de ces deux entraves du fait que
"le championnat national na pas fini tt et que
la priode de repos des joueurs tait trs
courte". Evoquant la situation de la dernire recrue, Rachid Nadji, et la possibilit de sa participation samedi prochain, Abdelkader Amrani
a affirm que "tout se dcidera durant ces trois
jours", rassurant que l'Entente abordera ce rendez-vous continental avec un effectif au complet. Le regroupement a t mis au profit par le
staff technique pour amliorer tous les aspects
physique, technique et psychologique des
joueurs, et a t galement une occasion aux
joueurs pour se remettre en question en vue de
la phase de poules qui s'annonce difficile, a estim, de son ct, le dfenseur latral, Fares
Hachi. Il a, cet effet, mis en garde ses coquipiers contre un ventuel scnario semblable
celui de l'anne dernire dans la mme comptition o lESS a perdu les premiers points sur
son terrain face lUSM Alger et a hypothqu
ses chances de passer aux demi-finales.
Il sagira aussi, affirme le dfenseur stifien,
de respecter ladversaire qui n'a rien perdre et
va jouer sans pression, car tant repch dans
cette comptition aprs l'exclusion de lquipe
congolaise, Vita Club, par la Confdration africaine de football (CAF).
La CAF a dsign le trio malien constitu de
Mahamado Keita, Bala Diarra et Maurepas Diakite, pour arbitrer cette affiche.
L'ES Stif sest qualifie pour la troisime
saison conscutive pour la phase de poules de
cette prestigieuse comptition, une premire
dans les annales du football algrien en liminant le club soudanais d'Al-Merrikh, rappellet-on.

Jeudi 16 juin 2016

PRPARATION DES JO 2016 :

Le slectionneur des U-23 Schrmann


pour la consolidation du groupe
Le slectionneur de l'quipe nationale de football des moins de 23 ans (U-23), le Suisse
Pierre-Andr Schrmann, qui poursuit son stage Tkdjda (Bouira) dclare chercher
la consolidation du groupe dans la perspective d'une bonne participation aux Jeux
olympiques de Rio.
Sad Ben
Lors d'un poijnt de presse du stade du
complexe sportif Rabah Bitat de Bouira,
lieu d'entrainements des Olympiques ,
Schrmann a indiqu que Nous travaillons de faon serrer le groupe et
rcuprer les joueurs blesss et les mettre tous niveau. Nous avons donc mis
en place tout un programme spcial
adapt au mois de Ramadhan. Celui-ci,
explique t-il, est bas sur le volet physique et tactique. Nous travaillons dans
de bonnes conditions notamment dans
un endroit d'altitude, a-t-il dclar.
Sont absents des entrainements de la
slection au Centre technique de
Tikdjda, outre, Zineddine Ferhat qui a
t suspendu pour 6 mois, pour absence
sans autorisation pralable du stage de
la slection olympique, et qui vient de signer au Havre (une quipe de Ligue 2
franaise), ainsi que trois joueurs de
l'Entente de Stif qui ont t librs par
le Suisse Pierre-Andr Schrmann savoir Rebiai, Haddouche et Amokrane,
pour disputer leur match de ligue des

champions avec leur club samedi prochain et enfin Kenniche, galement de


m'ES Stif, qui est bless et qui a t mnag. La slection olympique algrienne
qui a entam jeudi dernier Tikjda
(Bouira) un stage de 20 jours en vue des
jeux Olympiques JO-2016 de Rio (5-21
aot) se trouve onc avec seulement 21
joueurs. Les joueurs se sont entrans

mardi juste avant le f'tour pendant plus


d'une demi heure sur la pelouse du stade
Rabah Bitat de la ville de Bouira.
D'autres sances d'entrainements
sont prvues pour les joueurs dans les
soires, soit aprs le F'tour sur la mme
pelouse du stade de Bouira.
A propos de la liste des 22 joueurs devant prendre part officiellement aux JO
de Rio, l'entraineur national a prcis
qu'elle n'est pas encore tablie, tout en
ritrant l'objectif de l'quipe nationale
de faire une bonne figure Rio (Brsil).
L, il faut dire qu'avec le retour des
autre joueurs de l'ES Stif, Schrmann
doit liminer trois joueurs dont deux
Olympiques l'issue de la deuxime
phase du stage qui dbutera ds aujourd'hui et qui sera consacre au travail
foncier et donc un rgime o la charge
de travail est bien consquente.
Les coquipiers de Mohamed Benkablia se rendront le 19 juillet en Suisse o
ils joueront deux autres rencontres amicales face des adversaires dsigner.
Aux JO-2016, les Algriens affronteront dans le groupe D l'Argentine, le Portugal et le Honduras.

MC ALGER / MENAD :

Il reste seulement 2 licences attribuer


La direction du MC Alger a pratiquement arrt son effectif
en vue de la saison 2016-2017, puisqu'il ne reste plus que deux
licences consommer l'occasion de l'actuel mercato estival,
a annonc Djamel Menad l'entraneur de l'quipe voluant en
Ligue 1 algrienne de football.
Nous sommes sur le point de clturer la liste des 22 joueurs
qui dfendront les couleurs de l'quipe la saison prochaine.
Les deux dernires licences restantes devraient tre attribues avant le 21 courant, date fixe pour la reprise des entranements, a dclar Menad, mardi en marge de la prsentation
la presse du nouveau gardien de but des Vert et Rouge Kheireddine Boussouf (ex-NA Hussein Dey).
Menad a mis le voeu que les deux licences restantes soient
exploites dans le recrutement d'un latral droit et un milieu
dfensif, ajoutant qu'en plus des 22 joueurs qui seront retenus
dans l'effectif de l'quipe premire, il y aura deux autres de
l'quipe des moins de 21 ans qui feront partie du groupe. Le

MCA, qui participera la saison venir la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF), a engag jusque l six nouveaux lments. Il s'agit de : Zahir Zerdab (MO Bjaia), Brahim
Boudebouda (USM Alger), Antar Djemaouni (ASM Oran), Hadj
Bougueche (USM Harrach), Zakaria Mansouri titre de prt du
Paradou AC, ainsi que Boussouf.
Le club a rcupr aussi son gardien de but international
olympique Farid Chal, prt la saison passe l'USM El Harrach (Ligue 1, Algrie).
Ce dernier sera en concurrence avec Boussouf et aussi Fawzi
Chaouchi que la direction mouloudenne a dcid de renouveler son contrat malgr la suspension de dix matchs qu'il a
cop de la part de la commission de discipline de la Ligue de
football professionnel l'issue de l'exercice pass.
La Fdration algrienne de football a rduit 22 (au lieu de
25) le nombre des licences accordes chaque club des deux
Ligues professionnelles partir de l'exercice 2016-2017.

Kacem Mehdi prolonge pour 2 saisons, Karaoui


OK pour rester
Le milieu de terrain Kacem Mehdi,
en fin de contrat avec le MC Alger (Ligue
1 algrienne de football) a sign un nouveau bail de deux saisons, a appris l'APS
auprs de la direction du club algrois.
Considr comme une pice matresse dans l'chiquier du Mouloudia,
Kacem Mehdi prolonge ainsi son aventure avec les Rouge et Vert en attendant d'autres lments l'image du
dfenseur Taoufik Zeghdane.

De son ct, le milieu de terrain international Amir Karaoui a donn son accord pour prolonger son contrat aprs
avoir t sur le point de tenter une exprience l'tranger.
Trs actif sur le march des transferts, le Doyen a enregistr jusque-l
l'arrive de 6 joueurs : Zahir Zerdab (MO
Bjaia), Brahim Boudebouda (USM
Alger), Antar Djemaouni (ASM Oran),
Hadj Bougueche (USM Harrach), Zaka-

LIGUES 1 ET 2 :

Le dlai accord aux 14 clubs


menacs d'interdiction de
recrutement expirait hier
Le dlai accord par la Fdration algrienne de football
(FAF) 14 clubs des deux Ligues professionnelles (1 et 2) pour
assainir leurs contentieux et apurer leurs dettes l'endroit des
joueurs professionnels expire mercredi.
La FAF avait prvenu que faute de quoi, ils (les clubs) seront
interdits de recrutement pour la saison prochaine.
Les formations concernes sont : le CS Constantine, le RC
Arba, le MC Oran, l'USM Harrach, le RC Relizane et le CR Belouizdad, de la Ligue 1, le CA Batna, l'O Mda, le CABB Arrridj,
la JSM Bjaa, l'USM Bel-Abbs, l'OM Arzew et le MC Sada, de la
Ligue 2 ainsi que l'USMM Hadjout, relgue en division amateur. Entre-temps, pratiquement tous les clubs en question ont
dbut leur opration de recrutement, alors qu'une source la
Ligue de football professionnel (LFP) a fait savoir l'APS que
beaucoup d'entre eux n'ont pas encore rgl leurs contentieux
financiers.

ria Mansouri, prt par le Paradou AC


pour une saison et le gardien de but
Kheireddine Boussouf (NA Hussein
Dey).
Le Mouloudia a aussi rcupr le portier international olympique Farid
Chal, prt la saison dernire l'USM
Harrach. Dtenteur de la Coupe d'Algrie 2015-2016, le club de la capitale disputera la prochaine dition de la Coupe
de la Confdration africaine (CAF).

TRANSFERT

Middlesbrough offre 5
millions d'euros pour Mandi
La formation anglaise de Middlesbrough, nouveau promu
en Premier league anglaise de football, a offert 5 millions d'euros pour bnficier des services du dfenseur international algrien du Stade de Reims (Ligue 2/France) Assa Mandi,
rapporte mardi le site Foot Mercato.
Cette somme reprsente la clause libratoire exige par la
direction de Reims pour Mandi, qui a bnfici d'un bon de
sortie aprs la relgation de son club formateur en Ligue 2.
Mandi (24 ans) pourrait ainsi s'engager dans les prochaines
heures avec Middlesbrough, devenant le deuxime international algrien rejoindre l'Angleterre cet t aprs le milieu
de terrain Sofiane Feghouli, qui s'est engag pour trois ans
avec West Ham.
Avec cinq ralisations, Mandi a termin deuxime meilleur
buteur du Stade de Reims lors de la saison 2015-2016.
APS

Jeudi 16 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Robben ne veut
pas prolonger
Arjen Robben, l'ailier du
Bayern Munich, est
rest vasif sur son
avenir dans les
colonnes de Kicker. Le
joueur bavarois
affirme qu'il ne veut
pas prolonger au
sein du club munichois,
tout en voquant
l'existence d'offres
manant d'autres clubs.

Pjanic signe
la Juve
Suite la visite mdicale quil a
passe hier dans les locaux de la
Juventus, Miralem Pjanic a dit ses
premiers mots en
tant que joueur
bianconero. Son
transfert est
donc dsormais
officiel et la
Juventus vient
dacqurir sa
premire
recrue dans ce
mercato dt, la
signature de Dani
Alves se faisant
encore attendre.
Le joueur bosnien, achet pour 32 millions deuros lAS
Rome, a sign un contrat qui le lie pour cinq saison la Vieille
Dame. Une trs belle acquisition, donc, pour la Juventus, puisque
les statistiques du joueur sont impressionnantes, avec 10 buts
et 12 passes dcisives cette saison Rome, pour le milieu de
terrain. Et Miralem Pjanic parle dj en joueur de la Juve,
puisquil a rpondu aux questions des journalistes suite son
arrive officielle Turin. Ainsi, il a dclar Je veux gagner
en bianconero . Cette acquisition montre une fois de plus la
dtermination de la Juventus remporter la Champions
League la saison prochaine, en faisant de trs bon choix dans
ce mercato.

d'attirer
Klopp rve erpool
iv
WalcottrnierL
igeants
s jours, les dir
eo

Th
s de
Trs actifs ce parent une offre pour
pr
de Liverpool r droit d'Arsenal. g de olue
v
ilie
re
l'a
tt,
mo
an
lco
St
Wa
s, le natif de
put
vingt-sept an ers depuis 2006. il a dis
inscrit 55
nn
chez les Gu
ier League et n. les
em
Pr
de
s
tre
b londonie
236 rencon
uleurs du clu investir 31,5 M
co
les
us
so

buts
ss
s sont dispo
s le
Liverpuldien er ses services, d'apr nal
ch
tio
afin de s'atta
rd. L'interna her
da
an
St
ing
London Even lections) pourrait parap
.
s
atre saisons
anglais (43
rtant sur qu
un contrat po

Varane toujours
courtis en
Angleterre
Proche de prolonger son
contrat, Pepe pourrait par la
mme occasion pousser
Raphal Varane vers un
dpart. A la recherche
dune place de titulaire, linternational tricolore
pourrait filer en Premier League.
Selon Marca, ce dernier intresserait toujours Manchester
United. Lentraneur Jos Mourinho aurait demand ses dirigeants de faire une offre. La
somme de 45 millions deuros
serait mme voque.

DK NEWS

23

Dortmund
rassurant
sur Marco
Reus
Alors que la presse allemande fait tat d'une blessure
plus importante que prvue
pour Marco Reus, le Borussia
Dortmund a donn des
nouvelles rassurantes. Dj priv
de la Coupe du
monde 2014,
Marco Reus
est aussi absent pour
cet Euro
2016.
L'attaquant allemand
est sur le
flanc
pour les
quatre prochains mois
suite une
blessure
l'aducteur cumule un
problme au
pubis. La
presse allemande avait mme
fait tat d'une blessure encore plus
importante, Bild
voquant une dchirure l'adducteur qui l'loignerait des pelouses
jusqu'en 2017. Mais
son club a communiqu des nouvelles rassurantes
ce mardi soir.

coach
Koeman nomm
d'Everton

nt t dmis de ses
Roberto Martinez aya fin de saison, le
verton en
d'E
eur
an
ntr
d'e
fonctions
. Et ce mardi,
rchait un entraneur
club de Liverpool che la signature pour trois ans de

les Toffees ont annonc n joueur nerlandais qui depuis


cie
sait pas
Ronald Koeman, l'an
Southampton. On ne
de
er
2014 tait le manag
n chez les Saints.
ma
Koe
a
cer
pla
encore qui rem

Ibrahimovic signera
aprs lEuro
Si Carlo Ancelotti aurait tent
une approche pour
convaincre Zlatan Ibrahimovic de le rejoindre au
Bayern Munich, les chances de
le voir voluer ailleurs qu
Manchester United la saison
prochaine semblent trs, trs
minces. Selon Sky Sports, les
Red Devils auraient dj prvu
de faire passer lattaquant
sudois la traditionnelle visite
mdicale aprs la fin de lEuro
2016. Le meilleur buteur de
lhistoire du PSG devrait ensuite parapher un contrat dun
an.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 16 juin 2016 - 11 Ramadhan 1437 - N 1331 - Troisime anne

Agrment du nouveau
Nonce apostolique
en Algrie

ALGRIE - OUGANDA

Le Gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Luciano Russo, en


qualit de Nonce apostolique auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indiquait hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, M. Henry Oryem Okello,
ministre des Affaires internationales, envoy spcial du prsident de la Rpublique
d'Ouganda, en visite en Algrie, indique un communiqu des services
du Premier ministre.

FRANCE - ALGRIE

La France attache
un dialogue avec
l'Algrie dans
lesprit damiti
et dapaisement
La France est attache prserver avec
lAlgrie un dialogue dans "lesprit damiti et
dapaisement", a affirm Paris le ministre franais des Affaires trangres, Jean-Marc Ayrault,
dans une rponse crite un dput de
lAssemble franaise, qui l'avait interrog sur les
biens immobiliers des colons en Algrie.
A une question crite du dput Elie Aboud
(Les Rpublicains) sur les biens immobiliers des
colons avant lindpendance de lAlgrie en 1962,
le ministre franais a indiqu que la France et
lAlgrie ont engag un dialogue "approfondi".
Ce dialogue entam depuis 2012, se droule
dans "l'esprit d'amiti et d'apaisement que le gouvernement franais est attach prserver dans
sa relation avec l'Algrie", a-t-il dit dans sa
rponse publie mardi au Journal officiel.
Pour rappel, les biens immobiliers des piedsnoirs ont t dclars par lAlgrie "biens
vacants". Le directeur gnral des Domaines,
Mohamed Himour, avait dclar que la lgislation algrienne rgissant les biens vacants est
"claire" et quen vertu de celle-ci, ces biens appartiennent lEtat pour intgrer le patrimoine
national.
Dans ce contexte, il avait rvl que 250.000
biens vacants des pieds-noirs, qui ont quitt
lAlgrie aprs lindpendance, ont t rcuprs
par lEtat algrien fin 2014, aprs avoir t
recenss entre 2013 et 2014 et ne peuvent faire
lobjet de restitution des trangers. En vertu des
lois de 1970, 1978 et 1986, indique-t-on, les piedsnoirs qui possdaient des biens en Algrie ont t
indemniss d'une faon forfaitaire et titre
d'"avance sur les crances dtenues l'encontre
des Etats trangers ou des bnficiaires de la
dpossession". A cet effet, le gouvernement franais, le Conseil d'Etat et la Cour europenne des
droits de l'Homme ont cart, a rappel le dput
dans sa question, les demandes de rparation.
Pour sa rponse, le ministre a indiqu que les
personnes concernes sont "libres" de prsenter
aux autorits administratives et judiciaires algriennes leurs ventuelles demandes de rparation.

F L I C I TAT I O N S
Ait Tigrine et sa
famille flicitent
leur enfant Ait
Tigrine Imene
ainsi que sa
cousine
Ait
Tigrine Lydia
pour leur russite
de
cinquime anne avec mention Trs
Bien et leur souhaitent dautres succs
dans leur cursus scolaire jusqu leur
conscration en
fin d'tudes suprieures. Que Dieu
vous protge.

M. Sellal reoit l'envoy spcial du Prsident


ougandais

Aprs avoir procd un tour


d'horizon sur l'tat des relations bilatrales, la situation prvalant en
Afrique a t aborde, prcise la
mme source. Evoquant la question
des institutions africaines, l'analyse
"converge vers la ncessit de les
consolider d'avantage afin de participer assurer une meilleure gouvernance des questions lies la promotion humaine et politique en
Afrique", souligne le communiqu.
L'audience, qui s'est droule en
prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra, a par ailleurs
permis d'aborder plusieurs questions internationales d'intrt commun, conclut la mme source.

ALGRIE - NIGER

Mme Meslem souligne la constance


de la position algrienne pour le Niger
scurit, la paix et la stabilit dans ce
pays frre, prcise la mme source.
Lors de cette audience, les deux
parties ont pass en revue la coopration bilatrale notamment dans
son volet humanitaire, ajoute le
communiqu.
De son ct, M. Marou a tenu
exprimer sa reconnaissance
l'Algrie, gouvernement et peuple
pour la solidarit exemplaire
qu'elle manifeste l'gard de son
pays pour surmonter la situation difficile vcue.

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition


de la femme, Mounia Meslem Si
Amer, a soulign mardi Alger la
constance de la position de
l'Algrie en matire d'apport de soutien au Niger, dans toutes les circonstances, indique un communiqu du ministre.
Mme Meslem qui a reu en
audience l'ambassadeur du Niger en
Algrie, Ali Marou a insist ce propos, sur l'impratif de continuer
oeuvrer pour l'instauration de la

TATS-UNIS - SAHARA-OCCIDENTAL

Le Washington Times rend un hommage


appuy au dfunt prsident Mohamed
Abdelaziz
Le quotidien amricain le
Washington Times, a rendu mardi un
hommage appuy au dfunt prsident
sahraoui, Mohamed Abdelaziz en
saluant un homme de paix qui a lutt
pour la dmocratie et lindpendance
de son pays.
"Il tait un grand leader, un musulman dmocrate et un homme qui
avait consacr sa vie la lutte pour
l'indpendance de son peuple", crit
David Keene, lditorialiste du
Washington Times.
Dans un ditorial intitul "Se rappeler un homme de paix",
Keenelinfluent homme politique
amricain, qui a particip aux campagnes des prsidents Ronald Reagan
et George W. Bush est revenu sur la
cause sahraouie pour laquelle le prsident Mohamed Abdelaziz a milit
durant toute sa vie.
"Ils sont dans ces camps parce que
leur terre a t saisie et occupe par le
Maroc , les Sahraouis du Sahara occidental, ainsi que les Palestiniens, sont
sans abri", a-t-il dit.
"La plupart des Amricains nont
pas entendu parler de leur situation
parce que le prsident Mohamed
Abdelaziz tait un homme de paix qui
croyait la justice et la primaut du
droit", a relev lancien prsident de la

National Rifle Association (NRA), le


puissant lobby amricain des armes
feu. En revenant sur les diffrentes
tapes de son combat, notamment sa
contribution la cration du Front
Polisario, David Keene a indiqu que
Mohamed Abdelaziz a russi en 1974
porter le conflit sahraoui la Cour
internationale de justice qui avait
alors rejet la prtendue notion de
souverainet territoriale revendique
par le Maroc sur le Sahara occidental.
Sans se dcourager, a enchan
lditorialiste, le prsident sahraoui a
cr la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) et a multipli
ses appels adresss la communaut
internationale pour faire connatre la
cause sahraouie tout en poursuivant
la prparation des rfugis sahraouis
pour lindpendance.
La nouvelle Rpublique a adopt
une constitution qui garantit l'galit
des droits entre les sahraouis et a protg le droit la libert religieuse ainsi
que les droits des femmes, dont beaucoup dtiennent aujourd'hui des
postes importants au sein du gouvernement sahraoui, a-t- relev. David
Keene a rendu un hommage au dfunt
prsident qui croyait au triomphe
ultime de la justice, a-t-il dit. En tant
que leader il avait une force de persua-

sion comme il tait convaincu que le


monde prendra un jour conscience de
la justesse de sa cause.
Il a exhort le peuple sahraoui se
prparer pour le jour du retour aux
terres occupes. "Aujourd'hui, ils ont
un taux d'alphabtisation de 90%, lun
des plus levs dans le continent africain et une dmocratie qui fonctionne", a soulign le prsident de
lUnion conservatrice amricaine.
APS