Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tonon, G y equipo
INTRODUCCIN
el
MBI
(Maslach
burnout
inventory).
Este
en
la
Universidad
Nacional
de
La
Matanza,
quienes
Mara de los Angeles Aguilera es egresada de la carrera de Trabajo Social de la Universidad Nacional de
La Matanza y quiero destacar su excelente desempeo en el manejo del programa estadstico SPSS
utilizado en esta investigacin.
2
Es un honor contar con Enrique Deibe como compaero de equipo ya que l es en la actualidad el
Secretario de Empleo de la Nacin
trabajo
inestable,
definitivamente
que
nos
llevo
la
como
necesidad
de
ser
ejemplo, cuando
El burnout
profesionales que
trabajan
en
el
Congreso
Anual
de
la
American
Psychological
colectivo
trabajadores/as
profesional,
sociales
el
identificar
conformado
en
qu
por
los/as
medida
estas
2. METODOLOGIA
Objetivos
1. Detectar indicadores especficos de burnout en trabajadores
sociales
en
distintas
zonas
geogrficas
de
la
Repblica
Argentina.
2. Caracterizar la situacin de empleo de dichos profesionales,
considerando las especificidades de la misma.
3. Identificar las reas de trabajo en las cuales se verifica un
mayor porcentaje de trabajadores sociales que presentan
indicadores de burnout.
Hiptesis
La atencin cotidiana de personas
en un contexto socio-
Universo de estudio
Trabajadores sociales matriculados en los distritos Morn, La
Matanza y Merlo de la Provincia de Buenos Aires, en la Provincia de
Santiago del Estero y en la Provincia de Crdoba.
Tipo de estudio
Se
trata
de
un
estudio
descriptivo,
que
permite
el
al focalizar en una
descripcin
como
completa
detallada.
Tiene
objetivo
la
con
contexto laboral
Instrumento
El instrumento utilizado es de carcter individual y annimo,
pudiendo ser aplicado en forma directa o indirecta. En el caso de
aplicacin
directa,
el
encuestador
da
las
indicaciones
Parte 1
Dimensiones
Indicadores
Datos
El profesional
de
Sub-indicadores
identificacin Edad
personal
Sexo
y su situacin
Ttulo
de trabajo
.....................................
Situacin de empleo
Antigedad
Tipo de institucin
Zona geogrfica
.....................................
Identificacin
del
laboral
.....................................
Poblacin atendida
Situacin de trabajo
Situacin de revista
Sueldo
Tipo de tareas
Horario y das de trabajo
Parte II
Escala
Pregunta nmero:
Agotamiento emocional
1,2,3,5,11,12,16
Despersonalizacin
7,9,13,18
Realizacin en el trabajo
4,6,8,10,14,15,17
19,20,21,22,23
investigacin
aplicacin
directa
del
instrumento
Provincia de Crdoba )
Tiempo
El proyecto se extendi durante 22 meses, desde
2002 a diciembre de 2003.
marzo de
3.
10
REFERENCIAS TEORICAS3
a. El sndrome de burnout
Definicin
El sndrome del burnout ha sido definido como una respuesta
a
la
estresante
situacin
laboral
crnica
que
se
produce
conflictivo,
considerando
la
escasez
de
tiempo
la
autores
han
elaborado
teoras
explicativas
de
este
En este apartado seguimos el planteo desarrollado por Tonon, G en Calidad de vida y desgaste
profesional. Espacio Editorial Bs As 2003
11
que se
desarrollada por
considerarlo
en
tanto
proceso.
De
esta
manera
lo
emocional,
la
despersonalizacin
la
falta
de
realizacin en el trabajo.4
Siendo que los distintos modelos explicativos del sndrome del
burnout parten de marcos tericos ms amplios: la psicologa social,
la psicologa clnica y la psicologa de las organizaciones, presentamos
un cuadro que resume en forma cronolgica, las propuestas
que se
conocen:
Psicologa Clnica: considera al burnout como un estado.
Maslach, C y Jackson, S. Maslach burnout inventory Palo Alto. California. Consulting Psychologist
Press. 1986
Autor
Ao
12
Conceptualizacin
Estado de agotamiento, decepcin y prdida
Freudenberguer 1974
Fischer
1983
Autor
Ao
Conceptualizacin
Las personas que trabajan en profesiones de
Harrison
1983
servicios
el
burnout,
que
asimismo,
y 1988
de
desilusin
en
una
persona
por
mental;
sentimientos
impotencia,
autoestima.
fatiga
sentirse
emocional,
de
atrapado
fsica
inutilidad,
y
baja
13
Ao
Golembienski 1983
Conceptualizacin
El
estrs
sobrecarga
laboral
laboral
est
o
generado
por
la
por
la
denominada
Caractersticas
El burnout es un sndrome que afecta tres dimensiones
bsicas:
el agotamiento emocional que se refiere a la disminucin y
prdida de recursos emocionales que corresponde a la medida
del nivel del sentirse abrumado emocionalmente.
14
Quienes padecen burnout sufren un cambio en las formas de percibir a los dems, desde una actitud
positiva y cuidada a una negativa y descuidada y tienden a volverse insensibles, crueles, poco
compasivos y comprensivos, desconfiados, tratan a los dems de modo distanciado , dedican menos
tiempo a los usuarios de los servicios y a menudo, piensan que los usuario se merecen los problemas
que padecen y por los que acuden a la organizacin Cherniss, 1980 citado por Medina Tornero, M. En
Estudio de la satisfaccin laboral, el burnout y el compromiso organizacional de los auxiliares de ayuda
a domicilio En revista Redes Sociales. N 8. Ediciones de la Diputacin de Huelva. Espaa 2000. p. 8
Entorno
15
Caractersticas
Se refiere al estudio de los cambios producidos en
Social
Individual
profesionales
afectados
en
forma
directa,
surgen
de
la
16
(desarrollo
de
actitudes
negativas
hacia
las
Como desencadenantes del sndrome se entienden aquellos estresores percibidos con carcter crnico
que ocurren en el ambiente laboral. Gil Monte y Peir, 1987, p.64.
17
genera
de la
18
la
actualidad
profesionales,
que
gubernamentales,
resulta
trabajan
evidente
especialmente
que
aquellos/as
en
organismos
no
ms
organizacionales,
son
algunas
de
las
los
derechos
sociales
laborales,
el
resurgimiento
del
Oszlak,O y ODonnell,G. Estado y polticas estatales en Amrica Latina: hacia una estrategia de
investigacin. Documento GE CLACSO N4. CEDES. Bs.As. 1981.p.121
19
continuacin,
algunos
conceptos
tras
lgicamente
otros.
Las
necesarios
etapas,
e
constituyen
los
interdependientes
de
componentes
toda
poltica
20
no es un fenmeno
El pasaje de la ausencia a la
las
llamadas
polticas
focalizadas
que
cubren
las
21
esta
articulacin
entre
el
sndrome
del
burnout
el
clientelismo, pero si pensamos que parte del desgaste que sufren los
y las colegas deviene de las cuestiones operacionalizadas en lo que
hemos denominado indicadores de contexto (Tonon, 2003) veremos
que el apartado resulta pertinente.
Pero, qu tipo de polticas pblicas tenemos en este momento
en nuestro pas y a que nos conducirn?
Es muy claro que un Estado como el nuestro no est ofreciendo
servicios eficientes; nuestro Estado sigue siendo en gran medida
prebendario y clientelista. (Botana, 2002)12
Es evidente que la situacin de nuestro estado nacional nos
lleva a recortes en el gasto pblico, pero la dificultad se centra en que
esos recortes, las ms de las veces, son aplicados a las actividades
inherentes a un Estado que quiera garantizar el ejercicio de los
derechos de la ciudadana en cuestiones como el acceso a la salud, la
11
22
ciudadanos y ciudadanas
sector
del
voluntariado
en
Argentina
no
significa
23
mercado
de
trabajo
como
el
actual
que
se
nuevos
posesin
capacidades
de
formacin
continu a.
inestabilidad
del
tales
aprendizajes
generales
La
mercado
como
diversidad,
de
reclaman
base
para
variabilidad
trabajo,
plantean
por
la
la
e
s
mediante
la
cual,
los
profesionales
son
concepto
construye
en
es
emprico
diferentes
relativo,
momentos
dado
histricos
que
se
en
14
Siguiendo la
Se denomina puesto de trabajo al lugar en una divisin de trabajo estable a la capacidad annima
definida por determinados criterios y que suele reconocerse por una titulacin o un estatuto dentro de
una clasificacin jerrquica de cualificacin. D Iribarne, A. Del contenido del trabajo a la cognicin en
Revista de Trabajo. MTSS. Ao 1. N1. 1994. p. 32
24
calificaciones
tcnicas,
comprenden
los
calificaciones
funcionales,
permiten
que
el
en
la
organizacin
la
comprensin
del
esta
funcionales
manera,
resultan
las
calificaciones
orientadas
la
tcnicas
formacin
para
y
el
profesional
la
vida
cotidiana
en
el
espacio
laboral. 15
Pero el mundo del trabajo actual se complejiz y
fragment
en
un
proceso
contradictorio
multiforme,
Por
un
intelectualizacin
lado
del
se
trabajo
observa
manual
un
y
proceso
por
otro,
de
una
15
Riquelme, G. desarrolla el tema en La educacin para el mundo del trabajo. Editorial Novedades
Educativas. Bs.As. 1994. p. 77
25
en
la
organizacin
en
la
cual
ejerce
su
profesin
profesiones
han dependido,
en gran
medida
de
los
26
formacin
profesional
alcanzada
por
sus
miembros
su
econmicamente,
posibilidades
desarrollo
dificultando
la
profesionales.
Este
la
ha
inmovilizado
aparicin
grado
de
de
nuevas
formacin
habilidades
con
que
cuentan
los/as
se ha
27
y el objetivo ,
en tanto el profesional se ve
establece
con
la
soci edad
su
que
se
atienden,
desempeo.(Offe,1982)
resultando
difcil
controlar
su
23
Bermejo, F. La tica del Trabajo Social. Centros universitarios de la Compaa de Jess. Bilbao.2002
En lo que atae a la racionalidad tcnica del trabajo de prestacin de servicios, su no-normalidad,
que crece dentro de unos lmites bastante amplios, ha de verse compensada mediante cualidades tales
como la competencia interactiva, la conciencia de responsabilidad, la empata y una experiencia
adquirida casusticamente; y en el lugar de criterios econmico-estratgicos de racionalidad que han
fracasado se sitan clculos de necesidades y utilidades, convencionales, poltico-discrecionales o
adquiridos por medio del consenso de los pertenecientes a una determinada profesin. Offe, C.
Conferencia Inaugural XI Congreso de Sociologa Bamberg. 1982
23
28
decir, que sea capaz de responder a las necesidades sociales, que son
la fuente de su demanda. La prctica profesional actual del trabajador
social se encuentra atravesando por un particular momento. Una
observacin de las caractersticas del mercado de trabajo actual nos
permite observar la
la
ya no sea considerada
de
la
identidad
profesional:
terico-metodolgicas
Tonon, G.Maltrato infantil intrafamiliar: una propuesta de intervencin. Espacio Ed. Bs.As.2001. p 41
Segn Garca Salord, S.
Las reas de intervencin son reas de problemas que se estructuran
conforme a las tendencias de desarrollo de la sociedad y que podran requerir la intervencin de Trabajo
Social. Se basan en dos tipos de demandas: las del mercado de trabajo y la demanda social. Esta autora
clasifica cuatro reas de intervencin, a saber: dominantes: socialmente reconocidas como espacios para
el ejercicio profesional en que prevalece el mbito estatal, emergentes: de desarrollo embrionario o
incipiente, potenciales: las cuales an no se han estructurado pero pueden llegar a hacerlo, alternativas:
las cuales no estn legitimadas socialmente pero el colectivo profesional hace un esfuerzo para
incorporarlas. Especificidad y rol en Trabajo social. Ed. Humanitas. Bs.As. 1991
24
25
29
Para la
mediaciones
de
la
prctica
profesional.
Estas
colectivos
socialmente
determinadas
que
permiten
develar
las
26
27
30
28
cada
vez
mayor
nmero
de
conflictos
sociales,
en
contacto
directo
con
los
sujetos,
son
28
Aguilera, M. Trabajo final de graduacin para obtener el ttulo de Licenciada en Trabajo Social.
Universidad Nacional de La Matanza. 2000
29
Manger, C. op.cit. p. 39-55.
31
las
necesidades
del
usuario,
teniendo
en
cuenta
sus
Trabajo
Social,
es
la
puesta
en
acto
de
un
saber
30
31
De Robertis, C. Metodologa de la intervencin en trabajo social. Ed. Ateneo. Bs. As. 1988. p. 68.
Garca Salord, S. Op.cit. p. 47-48.
32
un
compuesto
tradicionalmente
los
por
los
trabajadores
puestos
de
sociales
32
trabajo
hemos
que
ocupado,
33
33
34
36
de Trabajadores Sociales,
directa
del
instrumento
quienes
participaron
de
34
Beccaria seala el aumento de los puestos de trabajo asalariados no registrados que genera el no
acceso a la seguridad social. Empleo, remuneraciones y diferenciacin social en el ltimo cuarto del
siglo XX. En Beccaria, L y otros Sociedad y sociabilidad en la Argentina de los 90. Ed. Biblos.
Bs.As.2002. p 50
35
Maslach Burnout Inventory. 1986
36
Tonon, G . op.cit. 2003. Anexo
35
en 1995
El aparato estatal nacional ha reducido su tamao ocupacional en forma significativa. Esta reduccin
en su mayor parte no ha sido sinnimo de expulsin de empleados gubernamentales. Una parte de la
reduccin se viabiliz via el congelamiento de las vacantes producidas por la variacin vegetativa, pero
el grueso se origin en la transferencia de servicios educativos y de salud a las provincias lo que afect
nicamente la distribucin jurisdiccional del empleo pblico, pero no su cuanta global ni su distribucin
geogrfica Monza, A. Situacin actual y perspectivas del mercado de trabajo en Argentina. En el Libro
blanco del empleo en la Argentina. MTSS. Bs.As. 1995 .p 148
36
Algunos
datos
significativos
desagregados
en
este
sentido,
lo
38
arroja los
37
Crdoba
Alto
Medio
Medio
Despersonalizacin
Medio
Medio
Medio
Nivel de realizacin
en el trabajo
Medio
Medio
Medio
Cansancio Emocional
38
El 21,3% del total dice sentirse todos los das cansado/a por
los cambios permanentes en las decisiones en la institucin en
la cual trabaja. No se observan diferencias significativas en
relacin a la zona geogrfica de trabajo o al sector laboral.
En cuanto a sentirse obligado institucionalmente a realizar
tareas que considera incorrectas para su trabajo, el 17,3% del
total lo siente todos los das y el 9,3% lo siente varias veces a
la semana. En este sentido el ms alto porcentaje se registra
en los profesionales del area judicial , ya que el 29,1% de
quienes trabajan en esa rea dicen tener esta vivencia todos los
das. Los porcentajes tambin son significativos en relacin a la
edad y los aos de antigedad en el empleo. Cabe acotar que el
25,3% del total general, dice no sentir nunca esta vivencia.
El no contar con los recursos necesarios para atender los
problemas es el indicador ms significativo. Al 92,4% de los
respondentes lo angustia y en un 56% de los casos, todos los
das. En relacin a las reas de trabajo, la sensacin aparece
todos los das en un 100% en quienes trabajan con nios/as en
riesgo; en un 80% en quienes lo hacen en ayuda social directa
y en un 62,5% en quienes trabajan en salud. En este punto se
verifica una primera intuicin que tenamos acerca de relacionar
los
trminos
sndrome
del
burnout-contexto
institucional
39
40
6. TRANSFERENCIA
41
Tipo
Institucin
institucin
Colegio
de Actividad
Distrital Colegio
Fecha
de T.S. Morn
Profesional
Tonon y L. Cordero
Hospital
Publica
Conferencia
Santoyanni
Tonon
en
de
G. Octubre
Jornadas 2002
Intrahospitalarias
Asesora
Pericial Pblica
Conferencia
de la Matanza
dictada Noviembre
Hospital
Pblica
2002
Santoyanni
Graciela Tonon
2002
de
la Tipo
Institucin
de
Pas
Actividad
institucin
Espaa
de Olavide
Visita y Conferencia a
cargo
de
Graciela
de Universidad
Chile
Concepcin
Curso
dictado
Tonon
en
posgrado
por
Graciela
Noviembre
2002
Colegio
de Colegio
Asistentes
Profesional
Chile
Tonon.
Sociales
Noviembre 2002 y
Concepcin. Chile
Mayo 2003
42
intencin
fue
comenzar
avanzar
desde
la
43
Argentina,
la
transformacin
del
Estado
producido
que
el
rea
de
intervencin
caracteriza
por
trabajo,
inestabilidad
la
el
insuficiente
de
nmero
los
mismos
de
y
puestos
los
de
cambios
aprendizajes reclaman la
posesin de capacidades
se
profesional
detecta
considerada
la
no
necesidad
de
ya
la
desde
una
formacin
perspectiva
del
en la
44
40
en
profesionales
que
se
desarrollan
en
un
contexto
y de hecho la
la
calificado
caractersticas
que
se
especficas
desarrolla
y
que
en
resulta
un
de
espacio
un
con
devenir
de dimensiones.
45
polticas, hacindose
necesaria
la
observar
geogrfico.
Es
un
particularidades
del
nuevo
que
intento,
mismo
en
contina
cada
la
lugar
lnea
de
42
Gimeno Sacristn, J. Conciencia y accin sobre la prctica como liberacin profesional de los
profesores. Conferencia. Universidad de Barcelona.1990
46
MODELO DE CUESTIONARIO43
1. Sexo.............................
2. Edad..............................
3. Ttulo.............................
Para contestar lo que sigue, si tiene dos empleos, elija uno:
4. Antiguedad en el empleo:........................................
5. Zona geogrfica de trabajo:......................................
6. Tipo de institucin:
a. Estatal: a.i. nacional:....................
a.i.i. provincial:
a.i.i.i. municipal:.................
b. Privada:.......................................
c. ONG:...........................................
7. Sector laboral:
7.1. Educacin:..................................
7.2. Justicia:......................................
7.3. Salud:........................................
7.4. Niez en riesgo:...........................
7.5. Familia:......................................
7.6. Tercera edad:..............................
7.7. Adicciones:..................................
7.8. Discapacidad:..............................
7.9. Accin social:...............................
7.10. Juventud:...................................
7.11. Sistema penitenciario:..................
7.12. Otros..........................................
Especificar:...........................................
8. Tipo de poblacin que atiende: (elija slo una opcin, conforme la
poblacin con mayor incidencia en su atencin)
8.1. Personas vctimas de violencia familiar:............................................
8.2. Personas con enfermedades terminales:...........................................
8.3. Personas con adicciones:................................................................
8.4. Personas discapacitadas:.................................................................
8.5. Personas en conflicto con la ley:.......................................................
43
Tonon, G. Calidad de vida y desgaste profesional. Espacio Editorial. Bs.As. 2003. Anexo
47
si
si
no
no
si
si
si
si
si
si
si
si
no
no
no
no
no
no
no
no
48
Corresponde
Nunca
Algunas veces en el ao
Una vez al mes
Algunas veces al mes
Una vez por semana
Algunas veces por semana
Todos los das
Cuestionario MBI44
1. Me siento emocionalmente agotado/a en mi trabajo
0
44
Gil Monte, P y Peir, J. El desgaste psquico en el trabajo: el sndrome de quemarse. Ed. Sntesis.
Madrid. 1997. p. 55
49
19
45
50
21
0
51
52
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. AGUILERA, M. Trabaj o fi nal de graduacin. Para obtener el
ttulo de Licenciada en Trabaj o Social. Universidad
Naci onal de La Matanza. San Justo. 2 000
2. ALEMA N, A. A nlisis del burnout en el personal de A PS y
mdicos residentes del area operativa 22. Gral Guemes.
Salta. 2001.
3. ANSAR T, P. Ideologa, conflictos y poder. La red de Jons.
Premia Editora. Bs.As. 1983.
4. BATIS TA, J. Objeto e especifidade do S ervico S ocial.
Cortez Editora. Sao Paulo. 1980.
5. BECCAR IA , L. Empleo, remuneraciones y diferenciacin
social en el ltimo cuarto del siglo XX. En Beccaria, L y
otros. S ociedad y Sociabilidad en la Argenti na de los 90.
Editorial
Biblos -Universidad
Nacional
de
General
Sarmi ento. Bs.As. 2002
6. BERMEJO, F. La tica en el Trabaj o S ocial. Centros
uni versitari os de l a Compaa de Jess. Bilbao. 2002
7. BOR DIEU, P.: S ociologa y cultura . Editorial Grijalbo,
Mexico, 1990
8. CORAGGIO, J:Ponencia presentada en las Jornadas de Intercambio
Perspectivas y realidades del Tercer Sector en Amrica Latina y
Europa, organizado por ARCI y CENOC. Buenos Aires, 11-13 julio
2000.
9. DE LA R ED V EGA , N.: A proximaci ones al Trabaj o S ocial .
Siglo XXI de Espaa y Consej o Gral . de Col egi os Oficiales
de Diplomados en Trabajo S ocial, Madrid, 1993
10.DE ROBERTIS , C. Metodologa de la intervencin en trabajo social.
Ed. Ateneo. Bs. As. 1988 Metodologa de la intervencin en trabajo
social. Ed. Ateneo. Bs. As. 1988
11.D` IRIBAR NE, A.: Del contenido del trabaj o a la cognicin
en R evista de Trabaj o. Mi nisteri o de Trabajo y S . S ocial,
Bs.As ao I, N I, 1994
12.FER NA NDEZ de CA STRO,I.; GUMPER T,L.: Tendencias en la
transformacin de las profesiones; en R evista de Trabaj o.
Ministerio de Trabajo y S . S ocial, Bs.As, ao I, N I , 1994
13.FR EUDENBERGER , H. Staff burnout. En Journal of S ocial
Issues.30.USA.1974
14.GARCIA FERRA NDO, M, IBA EZ, J y ALVIRA , F. El anlisis
de la realidad soci al: mtodos y tcnicas de i nvestigacin.
Editorial Alianza. Madrid. 1993
15.GARCIA SALOR D, S.: Especificidad y ro l en Trabaj o S ocial .
Editorial Humanitas Bs. As, 1991
16.GIL MONTE, P y PEIR O, Desgaste psquico en el trabaj o: el
sndrome de quemarse. Editorial S ntesis. Madrid. 1997
53
54
INDICE
Pag.
Introduccin
Metodologa
Referencias tericas
10
33
Transferencia
40
41
42
46
Referencias bibliogrficas
52
55