Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
rN
JS
>-
w
t,
>
*-J
3f
I 'W?*
A
i^i
..
Africa en su historia
inund
TESOROS
DEL
ARTE
MUNDIAL
^%
Mal
Madre e hijo
Esta estatuilla de madera
inspirarse en su complejo
sistema religioso, en el que
entra como elemento
fundamental el culto a los
antepasados.
Coleccin privada
Foto Gallimard
La Photothque Pars
pgina
ei Correo ^ k unesc
AGOSTO-SEPTIEMBRE 1979
AO XXXII
PUBLICADO EN 20 IDIOMAS
Espaol
Italiano
Turco
Ingls
Hindi
Urdu
Francs
Tamul
Cataln
Ruso
Hebreo
Malayo
Alemn
Persa
Coreano
12
LA PALABRA ESCRITA
Arabe
Portugus
Japons
Neerlands
Swahili
17
24
27
Tarifas de suscripcin :
un ao : 35 francos (Espaa : 750 pesetas)
dos aos : 58 francos.
39
40
47
55
Redaccin y Administracin :
58
Jean Gaudin
por Ahmed M. Ali Hakem, con la ayuda de Ivan Hrbek y Jean Vercoutter
Subjefe de redaccin :
Olga Rodel
60
Secretaria de redaccin :
Gillian Whitcomb
66
Redactores principales :
LA CIVILIZACIN SWAHILI
<
<
Redactores adjuntos :
volumen III ("Africa del siglo Vil al XI"), del cual constituye un capitulo
.1
So
vasto.
zu
al Director de la revista.
<2z
aparecen claramente los contornos del continente cuya historia entera nos
ofrece por primera vez "vista desde dentro" esta obra de la Unesco.
T
Foto
S o Hm-QuI, Pi
La "Historia general
de Africa"
por Amadou-Mahtar M'Bow
Director General de la Unesco
pases.
Estoy convencido de que el sentido del futuro extrae su
la Humanidad.
compartimentacin geogrfica del continente. Las cataratas del Nilo, las cascadas y rpidos
del Zambeze y el Senegal, el Orange y el Limpopo, particularmente en su curso inferior, fueron
en el pasado verdaderas barreras Infranqueables. En las cataratas Victoria (a la derecha), una
de las maravillas naturales del mundo, el Zambeze se lanza desde una altura de 100 metros al
fondo de un abrupto precipicio que llega a tener 1.700 metros de ancho; la fuerza del agua
levanta nubes de vapor que a veces pueden verse a ms de 60 kilmetros de distancia.
Un continente en busca
de su pasado
por Joseph Ki-Zerbo
AFRICA tiene su
historia.
No esta
conocimientos
de
los
eruditos
se
lucrativas,
de
paso
las
"tribus
piedad
de
las
naciones
colonizadoras.
La Historia de Africa
frecuentemente
enmascarada,
ca
otro
lado,
esa
diversin
alienadora
propia entidad ?
Todos los males que aquejan al Africa de
Volta. ha sido
nas,
lentitud
dotadas
de
recursos
diferentes
y.
africana en
lo tocante a ciertos
progresos.
objetivo e irrecusable.
A decir verdad,
documentos
escritos,
la
1.
los
ciones
pueblos
socioculturales
clasificados
acumulado
como
carentes
por
de
emana
to del paisaje.
de
por
escritos,
su
interpretacin
de
que
se
extraen
de
las
bibliotecas
legiado.
La palabra escrita
C-3 o.
-o
que elaborar un complicado sistema que evitara los errores de interpretacin. Arriba, un texto
del Alto Egipto; aparece sosteniendo una cuerda que ata a un cautivo. Junto
jeroglfico egipcio que data de la poca de Daro el Grande (550-486) y que reza : "El pacha, el conde,
el canciller real, el nico compaero, 'el que vive entre ellos', el profeta, el gran mdico Udjahorresne, hijo de Atermitis, declara : Su Majestad Darlo, rey del Alto y del Baio Egipto, que viva para
siempre, me ordeno que regresara a Egipto mientras Su Majestad se quedaba en Elam ; en aquella
ros".
Alfabeto
Jeroglfico
Clave para la
computadora
Cursiva
*s
S3
/9 s
oU
fUU|
3>
J>
r=j
Miedo
|/J Vai
Medida
okaime
^JJjW>
jf
Mend
| V|
Manding
^
iit.
>e
Nacimiento
0^
Loma
'///-
Uolof
lili .i
J l
Kpelle
Bete
Suceso
/ \ 1 J Bassa
La escritura bamum (arriba a la izquierda) fue inventada en 1895 por el sultn Njoya de Fumbn (Camern). El Drimer silaba- .
rio contenia ms de 1 .000 signos pero las simplificaciones sucesivas los han reducido a 70. A la derecha, el sonido "ka" repre
sentado en nueve lenguas indgenas del Africa occidental.
//
Mentira
Nio
A) Oberi
l\ v
Cocinar
Carnero
"
Cerrojo de puerta de los samos (Alto Volta) que representa a una mujer
con su peculiar tocado. El arte del Africa negra ha ido siempre profunda
mente unido a la vida de sus habitantes, desde los objetos ms sencillos
de uso cotidiano hasta los que les sirven en sus ceremonias y actos ri
tuales y religiosos.
10
"a fortiori"
Ms
que
una
ciencia
auxiliar,
la
No procede, en efecto,
de
ciertas
comunidades
rurales
aisladas.
Al
embate,
en
fin,
de
una
dialctica
los africanos es la
por
la
respectiva
comunidad
parlante",
te:
evolucin.
pueden
afinarse
del homo
utensilios
entonces
misma
SIGUE EN LA PAG. 70
11
de
los
acontecimientos
reales
se
encuadran
dos
caractersticas
una
desembocadura
conocida.
El
M.
BUBU
HAMA,
historiador nigerino,
es
histrico en Africa
por M. Bubu Hama y Joseph Ki-Zerbo
yes
los funcionarios
encargados de
in
los
antepasados
de
ayer.
aun
en
doble
generosos.
donde
reside
la
personalidad
del
El tiempo social
Historia as vivi
sucesor.
Puede ser
una
bola
de
oro'
es una fragua
estatuilla de madera (13 cm) representa probablemente a Dyong Ser, antepasado mtico
de los dogn del Mal, ocultando su rostro tras haber violado una serie de prohibiciones,
reflejo de la falta cometida por Ogo, ser primordial creado por Amma (Dios). En la pgina
de la izquierda, figura de madera (48 cm) de un antepasado femenino de los songos de
Angola.
13
diente moraleja.
diatamente.
Este tipo de testamentoaccin ilustra elocuentemente la fuerza que
tiene la
Poro
dos,
como
veremos
ms
adelante,
no
de
la
Alta
Guinea.
Esos
grupos
Pero
su propia historia.
no sera ms
mos gestos.
instrumentos espe
defenderse
contra
toda
disminucin,
la
fuerza
material
bruta
sino
de
la
14
que se en
cmputo
ms
perfeccionados.
As,
los
\
*f.
i>m
relacionado
arbitrariamente
las
Estos descubren en
<
16
-^
el respeto de la palabra.
En las tradiciones africanas
El poder de la palabra
Cualquier adjetivo resultara dbil para calificar la
Africa Negra.
17
la Palabra.
en el Mal).
Es "Dombal" (Incognoscible)
"Dambal" (Increado-lnfinto).
propio soplo gneo, cre un nuevo ser, el Hombre, al que dio una
parte de su propio nombre : Maa. De modo que el nuevo ser
contena, en virtud de su nombre y de la chispa divina en l intro
ducida, algo de Maa Ngala mismo".
18
"La puerta del Gnesis" podra con toda propiedad llamarse esta
puerta de granero dogn (Mal). La visin cosmolgica de su
pueblo ha guiado al escultor africano al tallar en la madera la
compleja geometra de su obra. En ella se representan los
sistemas del mundo. Las hileras de personajes simbolizan a los
hombres y mujeres del mundo entero nacidos de los primeros
antepasados. La cerradura es el altar de estos hombres
primigenios. Los dos cabrios o maderos escuadrados a ambos
el mundo que le rodea (mundo mineral, vegetal y anrhal y sociedad humana) ser objeto de una reglamentacin ritual muy de
tallada, cuya forma puede variar segn las etnias o las regiones.
19
poemas rituales :
La palabra es divinamente exacta,
conviene ser exacto con ella.
de las plantas (cules son las buenas y las malas propiedades de las
los colonizadores).
20
Citar el caso de un Maestro del Cuchillo dogn, del pas de Pignari (crculo de Bandiagara) al que conoc en mi juventud y que un
da minti para salvar la vida de una mujer perseguida a la que
haba escondido en su casa. Tras la mentira, dimiti espontnea
mente de su cargo, considerando que no reuna las condiciones ri
21
se dice
antepasados.
Apresurmonos a decir,
de todos modos,
patrimonio de los
reprenderlos por ello. "Es un dicho del dieli. Por tanto, no es la ver
dad autntica, pero lo aceptamos tal cual". Esta mxima muestra
claramente hasta qu punto admite la tradicin las fabulaciones de
los dieli que, se aade, "tienen la boca rasgada".
(*) Los Woloso (literalmente "nacidos en la casa") o "cautivos de cabana" eran sir
22
do la memoria lo pida.
Molom Gaolo muri a los 105 aos, segn creo hacia 1968. Su
hijo, Mamadu Gaolo, que hoy tiene 50 aos, vive en el Mal donde
prosigue la labor de su padre, por los mismos medios puramente
orales (tambin l es analfabeto).
y que tambin vive aun, ha realizado una encuesta sobre las etnias
fulfuldfonas (peul y tucolor) en Chad, Camern, Repblica
Centroafricana y hasta en Zaire, para informarse sobre la
genealoga y la historia de las familias emigradas a esos pases.
Esta es la razn de que en Africa cada individuo sea siempre un
23
que
ca se resumen as:
introducido
los
pueblos
africanos
no
originarios de Asia.
nuevos
y san
en
el
elementos
continente
de
africano
civilizacin
entera
de
tales
hiptesis
aparece,
que
la
llamada
teora
hamtica.
Constituan
una
raza
claramente
diferen
manidad.
real
en
la franja
el
Africa
propiamente
no
en
su
condicin
constituira
de
colonia
fenicia,
africano.
silbicos.
Luego
vienen
los
pueblos
de
raza
de
la
palabra)
practicaban
la
tu.
res hamitas.
Numerosos
lingistas
defendieron
la
"La
24
*<r -' /
>
f t
.t^
fuera
de ella.
iba a des
orgnicos
encontrados
en
solares
neolticos de la Baja Nubia. Se calcula que
continente,
vestres.
hay
huellas
del
desa
Oriente.
26
D.A. Olderogge
'ir
primeros historiadores
de Africa
artstica.
Homo
faber,
Africa
sahariana
el
Africa
austral.
Oranesado
en
el
cono meridional
de Africa,
ciertos
autores
piensan
que
sus
clasificar
los
elementos
del
arte
27
Cuaternario.
Est
hierro ;
el
blanco
obtenido
partir
del
en
un
lquido
quizs
la
leche,
cuya
maestras.
tal
vez
con
consideraciones
reli
cimiento
de
las
condiciones
sociales
de
28
"
ftSW
La Spirale, Suiza
(
A
'
- .
/ *"\->
'
Hn -,
yUJP'
29
carros
encontramos
ciones
palmeras
de
algunas
representa
ejemplo,
rboles
por
existencia de oasis.
carbono
14,
H. Lhote
ha
encontrado
cuernos
(hasta
tres
metros de distancia
cesita
aguas
ocurre
con
perpetuas.
el . elefante,
Algo
que
parecido
consume a
original
ha
atravasado
los
siglos
como
Nubia.
30
cenas familiares.
ranicos.
Delante
mobiliario
descubiertos
en
grandes
re
de
las
chozas
estn
sentadas
lnea
con
en
todos
los
personajes,
por
el
abrevadero
delante
estn
de
su
instaladas
choza,
indolentemente
unos
cuantos
viva.
Los
si
entonces
con
el
nombre
de
"los
arte
dional,
de
Tassili
y de
Fezzan.
El
sudanesa.
Las
representaciones
32
CS?
33
PAGINAS EN COLOR
Pgina de la derecha
Este arquero que parece surgir
fantasmalmente de la roca fue
Pginas centrales
Como un saludo que nos hiciera el hombre prehistrico, aun
pueden verse las huellas de sus manos impresas en la roca en
Jabbaren, en el Sahara argelino. La impresin se obtena
La similitud, o el paralelismo, en el
espritu y el estilo de las dos
ricos.
de Lagos, Nigeria
de El Cairo
la climato
loga, la arqueologa, la tradicin oral, etc.
J. Ki-Zerbo
34
. If
*-v
:**
\
V
N-rVA
i.V t
O O 0<><l
O O 9 9
De la naturaleza
bruta a la
humanidad liberada
por Joseph Ki-Zerbo
Pgina en color
La forma suprema del arte africano
es sin duda alguna la escultura y,
dentro de ella, la talla de mscaras.
excava
PESE a
que
en
frica
las
picales
gozaban
entonces
de
un
clima
yeron
superficie endocraneana
muestra un de
hombre
desde
sus
hombre moderno.
modelar al
los
ms
antiguos
prehomnidos.
leopardo.
Foto Museo del Hombre, Pars
Justamente,
en
homnidos
Africa , encontramos
Howells,
SIGUE EN LA PAG. 42
39
LA PREHISTORIA DE AFRICA Y
PRINCIPALES SITIOS
Neoltico
(de izq. a der. :
ARQUEOLGICOS
Hombre
Africa
de Atar
central
(Mauritania)
Iberomaurusiano
(ext. izq. : Magreb)
Afalu
Capsiano
(Argelia)
00
el
Ateriense
Dar es-Soltan
(Marruecos)
Musteriense
Djebel Irhud
(Tnez)
(Marruecos)
sigue en la pg. 44
41
frica
es
un
entrelazamientos que
continente
en
que
los
VIENE DE LA PAG. 39
cable embrollo
de
El inextri
constituciones
miento de la
(sudaneses,
bantes,
nilotas,
etc.) va a
ejercieron
segura
escritas,
casi
siempre
de
base
funcionar
con
una
acumulativo.
los
explotacin
no
quiera
en
este
caso
debe
olvidarse
la
de
1324.
(Vase el
artculo de la
p. 60.)
Por su parte, existi en Africa el siste
de
instrumentos
metlicos.
Las
tcnicas
animal.
ria.
como conclusin.
Canale).
mente,
culares.
42
HISTORIA
limitaban
tena
asimismo
consecuencias
econmi
'500.000-
tan
esenciales.
menudo
elementos
constitutivos
En efecto,
el
sarrollo de la revolucin
industrial seran
2.000.000
1.500.000
la sedentarizacin del
1.000.000
desarrollo.
Ese
estancamiento
no
internas
del
sistema
africano
mismo
Homohabilis
2.500.000
J. K-Zerbo
43
Hachas de mano
de 200.000
a 1.500.000 de artos
(Tachenghit, Argelia)
Hachas
(Tihodaine, Argelia)
de 1.500.000
a 2.500.000 de anos
J Guii
Guijarros
desbastados
(Ain Hanech y Aulef,
Argelia)
de 2 a 3 millones
de anos
Astillas de cuarzo
(Orno, Etiopa)
<;
de 3 a 4 millones
de anos
Henri J. Hugot- J. Oster - Museo National de Kenia - Yves Coppens- M. D. Leakey, Cambridge
44
Homo Erectus
Ca '
y*^^' '-ir
Olorgesaiiie
-'-
(Kenia)
Australopithecus
Boisei
Olduvai
(Orno, Etiopia)
(Tanzania)
Homo Habilis
* ;^av-
V:-A4
i*^.^''
1-
Australopithecus
Africanus
(Taung, Botswana)
Australopithecus
Afarensis
(Hadar, Etiopia)
~s
Orno
(Etiopa)
it-
J*^
'
"
[' \
+ -
'
'.
- ~-
**-
.'
. -
4#*>
6.
'-
*r
El aprovechamiento del papiro constituy en Egipto una autntica industria. El uso de esta
planta acutica no se limitaba a la fabricacin de cables, de barcos y, sobre todo, del
"papiro", papel ligero y flexible pero frgil que iba a convertirse en el mejor soporte para
la escritura en la Antigedad. Adems, los tallos de papiro se utilizaban en arquitectura
para formar pilares, reunindolos en haces. Los arquitectos clsicos se inspiraron en esas
formas vegetales para erigir sus columnas de piedra, como lo demuestran estos capiteles
de las columnas del deambulatorio del templo de Isis, en Filae. El mismo motivo se repite
a menudo en los objetos de uso cotidiano. A la izquierda, imitando una umbela de papiro,
el mango de un espejo principesco adornado con oro y turquesas (Imperio Medio).
Artes y oficios
civilizacin
faranica
es
su
encontrarlo
de
Artes
de
la
Universidad
de
Alejandra
talla
de
los
vasos
de
la
en
ms
blandos
como
teatitas.
|
Las tcnicas de la talla de piedras duras I
47
fuera en Egipto
o por lo menos en un
es menos cierta
la
habilidad manifestada
de objetos de vidrio
cuentas
aunque
no se tenga la seguridad de que sean resul
de
los faraones
los
medios
telas,
el
de
vidrio
egipcios
del
tipo
llamado
"alabastro", polcromos, se difunden en
intercambio
ms
bissus,
fabricado
en
los
industrias.
de.
48
primitivo de la cosmogona
egipcia y las orillas del Nilo
tutelar. El templo de Edf,
situado en el Alto Egipto, es el
mayor y mejor conservado de
se haban colocado
completos,
res de metros.
gitud.
con
desarmados pero
remos,
cabinas y timo
ca es su heredero directo.
nos
es de fcil combustin.
faranico a la civilizacin.
Se ha calculado
40
toneladas.
Las
tablas
de
borda
no tiene
quilla
estrecho.
importante,
el
palacio
real
y todos los
y su
fondo es
plano y
49
cuya
fractura
producida
por
un
espritu de mtodo,
el
Papiro
del
templo
de
Inhotep
en
como
una
de
las
contribu
ungentos,
elec-
Alto Egipto, que a juicio de los egiptlogos representa algunos instrumentos quirrgicos
de
Keops.
En
efecto,
tal
carac
ms
lejanos
que
hubieran
de Punt.
50
"simples",
cuyos
nombres
desgraciada
podemos com
Gracias
los
textos
conocemos
los
WMM
m
Aparte unos cuantos vestigios, nada nos queda de las casas del Egipto faranico.
Para lograrlo el
concepcin y su estilo son los mismos que los de las casas de importancia
intermedia, de dos a nueve habitaciones (a la derecha, foto 2), que forman una
verdadera ciudad obrera en el ngulo noroeste de la ciudad. 3) Esta "casa de
jardn. A la terraza, donde por la noche se reuna la familia, se llega por una
escalera interior protegida por un pequeo edculo. 4) Corte de una casa de varios
alto, estaba iluminado y ventilado por ventanillos abiertos en lo alto de los muros.
casa urbana. La planta baja parece estar destinada a los trabajos domsticos.
los otros
pueblos de
la Anti
gedad.
SIGUE EN LA PAG. 54
51
Rostros
del Egipto
faranico
Esculpidos en piedra o en madera, cuatro
3 - Foto Unesco
^^lJ
53
Una
VIENE DE LA PAG. 51
nueva
fase
arquitectnica
se
escalonada
rey Djeser.
Este ao de 365
de
Saqqara,
que constituye
crudo,
ciente.
Desde
Egipto,
la
los
expedicin
europeos
de
se
Bonaparte
han
mostrado
En efecto,
utilizado
anteriormente
en
la
de la arquitectura es la invencin de la co
tura mundial.
ar
la desviacin con
observacin astronmica.
cia del
entorno local,
de
las
relaciones
culturales
que
existieron
tanto
durante
construyeron
pirmides
reales
que
de
Cuando Nubia
floreca bajo
el reino de Kush
por Jean Leclant
LA regin del Dongola y de las cuencas
cercanas al curso medio del Nilo, hoy
el
culto de Amn
con
el
de Osiris.
La
en Menfis y en el Delta.
Peye.
contra
seores del
los
prncipes
libios,
zas de
Amn
carnero
animal sagrado de
adornan sus pendientes y los col
ocupado
kal.
seguramente en el siglo VI
suceden
Luego,
durante
el
"Candaces"
reinas
por
dos
aos
esas
algunos
Chad.
una
matriarcado
tpicamente
local.
En
Templo del
de
diferenciacin.
ms
entre
voluntad
los
Len
deliberada
representativos
del
arte
pirmides del
merotica.
De
ello
dan
fe
varias
tiiititHrtt*}
Este coloso de granito negro es un expresivo retrato de Taharka
(690-664 a.C). rey de la XXV dinasta. La estatua, que tiene unos
cuatro metros, proviene del templo del Gebel Barkal, cerca de
Napata. Bajo el doble uraeus, emblema de los soberanos
egipcios, Taharka porta un tpico gorro etope. Antiguamente
completaban su tocado unas grandes plumas de piedra, atributos
del dios guerrero Unorls.
57
y IV
El gobierno
de las Candaces
"etopes"
los que el
madres o Candaces
actitud.
58
permiten pensar
fica "reina-madre".
rey.
difunto como
ofrendas.
Ms
tarde,
esas
reinas
de
portadora
principal
la
gurada
por
el
sistema
de
adopcin,
59
El fabuloso Imperio
del Mal
por Djibril Tamsir Niane
suya.
sus
escritos,
habran
como a
tal es la
cin en
los
historiadores
clsicos
del Mal
60
fuente de la historia
geografa sudanesas).
Es indudable que la ciudad de Nyeni de
con el rey.
masco.
entre
guardianes
de
la
Fe.
Los
menestrales
hoy que Sunyata asent a orillas del Sankarani su capital, que fue durante ms de un
siglo el centro poltico del Sudn occiden
tal.
Imperio de Ghana,
Cada
9<ff
fe&s/
rr-.ij
Foto Biblioteca Nacional, Pars
De la aureola de prestigio internacional que rodeaba al Imperio del Mal en el siglo XIV da
fe el clebre atlas cataln que Abraham Cresques realiz en 1375 para el rey Carlos V de
Francia. La parte aqu reproducida cartografa el reino del Mal ("ciutat de Melli", escribe
Cresques), con la figura del Emperador o Mansa coronado a la europea y con una pepita
de oro en la mano (el Imperio era entonces famoso por su oro), frente a un jefe tuareg
sobre un camello.
o bueyes.
Mani
limitaba
con
la
selva
(guineo-
Esencialmente,
en el
momento de su
Gambia,
Bambadinka
Guinea-Bissau)
Egipto,
el
Magreb,
Portugal
y las
del Senegal.
extraordinario.
61
Maqrisi,
un
joven
moreno,
de
agradable
62
</ v
v
t
I
<
a/' \ *
\tSijilmasa
-\A
-^
^ , /
/
Koumbi-Saleh
ej
/ ^Tombuct '
GHANA
.* -/Gao
\ YEMEN
1 Aden.-Ow
Pape/ y papiro
Oro
O
X Cuero
mbar, carey)
P/afa
Estao
O Materias preciosas
D
Coore
rfe exportacin
navegacin martima.
su satisfaccin".
una ciudad llamada Tiggida (la actual Azelik), "en la cual hay una mina de cobre rojo
que traen en barras a Niani. No hay nada en
todo mi imperio
sonada.
me dijo el sultn
que
puro boato.
64
centros
urbanos de fama
Existan en el
En el
nador de Ualata.
Aunque
el
oro
desempe
un
papel
sahariano,
no
economa del
debe
olvidarse
que
la
muchas riquezas.
impulso a
las ciudades
del
Mal :
nmero
cada
vez
mayor
de
rabe-
gran
D. T. Niana
El peso de
la sabidura
Estas pequeas figuras ornamentales, casi
siempre de latn, alguna vez de oro, son
pesas otrora utilizadas para pesar el oro.
Un proverbio o dicho popular suele ir
asociado a cada figurilla. Las de la
izquierda (dos tambores tradicionales),
pertenecientes al pueblo akn de Ghana y
la Costa de Marfil, reciben el nombre de
espiritual).
Fotos Niangoran-Bouah, Universidad de Abidjan, Costa de Marfil
65
La
civilizacin
swahili
interesante
en
lo
66
isla Djwani), las islas de Zanzbar y de Pemba y tambin en Kenia. Cabe suponer que
car.
mento mencionado en
las fuentes.
Otro
siglo XVIII.
medio de pago.
lado.
Abu-I-Mawahib.
1422.
estaba
dispuesto
vendrsela
por una
(Ibn
Batuta
describe
to
La
las
columnas,
hasta
entonces
generales
pero
pueden
caractersticas
dicha.
rabe,
comer
aun, la
basada
aspecto
de
las
ciudades
caus w
67
La gran
mezquita
de Kilwa
68
mineros
exportacin.
estaban
destinados
la
la
destruccin
de
numerosas
Imperio de
69
VIENE DE LA PAG. 11
frontera
al
frente
avanzado
de
la
historiografa africana.
Por ejemplo,
la sociologa
poltica,
en
solidaridad
ciertos
prehistoriadores
interpretar
muchos aspectos.
En
las sociedades
continental
entre
el
alimentos,
disfrutar
las
fuentes
concordantes
de
la
contraer matrimonio,
histrica
del
factores exteriores.
Zambia,
pero
pruebas
arqueolgicas
demostracin
excelente
de
esta
polo africano,
en
lugar de
medirse
conexiones se analizarn
como intercam
instituciones,
dad.
70
mente
engendran a su paso.
y la tradicin oral.
la
historia
del
conjunto
de
los
el sector
mediterrneo en
las
estructuras :
tcnicas
milenarios
en
ocasiones,
sangrientos,
TRES LIBROS DE LA
UNESCO
SOBRE AFRICA
Y AMERICA LATINA
He aqu tres publicaciones de la Unesco en las que se trata de la
influencia de lo africano en Amrica Latina en diversas esferas y desde
distintos puntos de vista.
El segundo volumen
en Amrica Latina (35 francos)
, el ms
importante, recoge ensayos preparados por eminentes personalidades
latinoamericanas sobre las muy variadas facetas que presenta la vida
africana en el medio americano: sociedades coloniales, reacciones ante las
Ceiba,
Los pagos
oficina 804,
calle 52,
N" 47-28,
Medelln.
HONDURAS.
San Jos.
Tegucigalpa.
407,
La
Constitucin
REPBLICA
CHILE.
7,
Casilla
Bibliocentro
13731,
DOMINICANA.
Ltda.,
Santiago
Librera
(21).
Blasco,
Mohammed
V,
Rabat ;
"El
Correo
de
la
Avenida Bolvar,
cada pas.
ANTILLAS HOLANDESAS.
1032-401,
Ecuatoriana,
EL
del
Guayas,
Pedro
SALVADOR.
Librera
Cultural
24 de
Mxico
Julho,
PANAMA.
12,
1921,
D.F.
r/c e
Empresa de
Io
MOZAMBIQUE.
andar,
Maputo.
Distribuciones Comerciales
1050,
las
PRENSA
publicaciones :
Buchhandlung,
S.
(P.B."A".l,
Ncleo
Moncayo y 9 de Octubre,
EDILYR
1699
Cultura
Guayaquil.
Tucumn
Hermanos Deligne,
Karger
S.A.,
Castell
37,
Madrid
1 ;
580, Asuncin.
22,
Jirn
1050,
DE AMERICA.
(edicin
alemana)
Para
nicamente :
"UNESCO
2,
LIBROS
KURIER"
Mnchen.
Postfach
Karger
9,
GmbH,
8034
Germering
Angerhofstr.
Colmantstrasse
BRASIL. Fundaao
Unipub,
345,
Nueva
Unesco" :
York,
N.Y.
10010.
Para
"El
Correo
de
la
Contumaza
URUGUAY.
Maldonado
Editorial
1092,
Lexington
Galipn,
Distribuciones,
Alegre,
transversal,
Caracas 106.
Curitiba,
Belo
Horizonte,
Recife
Nueva
York,
N.Y.,
10022.
apartado
Losada
Montevideo.
472,
Lima.
Uruguay,
-
S.A.,
VENEZUELA.
apartado
S.A.,
"Quinta
60337,
4a.
Caracas ;
Avenida
Irenalis"
Los
La
Muralla
entre 3a.
Palos
y 4a.
Grandes,