GARANTA

Terminos de la Garanta.
Electromedicina Morales garantiza el normal funcionamiento de este producto por un periodo de dos
(2) aos desde la fecha de entrega en sus locales propios de venta o por un distribuidor autorizado. Esta
garanta est limitada al comprador original y no puede ser reasignada o transferida. Quedan excluidos
de esta garanta los materiales cuyo deterioro es normal, como los accesorios, fusibles y partes
descartables.
La nica obligacin de Electromedicina Morales ser reparar o reemplazar cualquier elemento que se
considere defectuoso por razones de fallas en los materiales o durante la fabricacin. Electromedicina
Morales se reserva el derecho de determinar la existencia o no de un defecto.
Todo reclamo dentro del perodo de garanta deber ser realizado por escrito a Electromedicina
Morales. El comprador deber enviar el producto a Electromedicina Morales, con flete prepagado.
Esta garanta se invalida si el producto ha sido daado por accidente o maltrato o haya sido daado por
abuso o negligencia en la operacin o mantenimiento del producto.
Esta garanta se invalida si el producto ha sido reparado o modificado por personas no autorizadas por
Electromedicina Morales, o si el nmero de serie ha sido alterado o removido.
Esta garanta se invalida si cualquiera de las partes y accesorios del aparato no ha sido conectada,
instalada o ajustada en concordancia con las instrucciones descriptas en el manual de uso.

RW08

ESTA GARANTIA CONTIENE TODAS LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR ELECTROMEDICINA MORALES NO
EXISTIENDO OTRAS GARANTIAS EXPLCITAS, IMPLCITAS O EN ESTATUTOS. LOS COMPRADORES
ACEPTAN ASUMIR TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAO, LESIONES CORPORALES O MUERTE
QUE PUEDA RESULTAR POR EL USO O MALTRATO DEL APARATO Y SUS ACCESORIOS POR EL COMPRADOR,
SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES O CLIENTES. ELECTROMEDICINA MORALES NO ASUMIR
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAO DIRECTO O INDIRECTO DE NINGN TIPO. ESTA GARANTA NO
SERA MODIFICADA DE NINGUNA FORMA SIN LA EXPRESA AUTORIZACION DEL PERSONAL DE
ELECTROMEDICINA MORALES.
ESTA GARANTA SE INVALIDA A MENOS QUE LA TARJETA DE ACTIVACIN DE GARANTA HAYA SIDO
COMPLETADA Y ENVIADA A ELECTROMEDICINA MORALES DENTRO DE LOS 30 DAS DE LA FECHA DE
COMPRA.
La informacin contenida en este manual ser corregida en el momento de impresin, no obstante,
Electromedicina Morales S.R.L. tiene el derecho de cambiar y modificar cualquier especificacin sin
anunciar o sin la obligacin de poner al da las unidades existentes. En ningn caso Electromedicina
Morales y sus distribuidores sern responsables por eventuales daos ocasionados de forma directa,
indirecta, accidental o consecuencial que se produjeren por un uso inadecuado y/o negligente de este
equipo y sus accesorios, incluyendo fallas del mismo. Una vez concluida la vida til del equipo
(estimada en 5 aos) Electromedicina Morales no se responsabiliza por las consecuencias de defectos
eventuales del producto.
Electromedicina Morales: Rivadavia 11018, Ciudad de Buenos Aires (1408) - Buenos Aires, Argentina
Tel: (5411) 4642-7247 - info@e-morales.com.ar - www.e-morales.com.ar

Ondas rusas + Interferenciales

UTILIZACIN DE LAS CORRIENTES RUSAS - DINMICA DE LAS SESIONES - CORRIENTES INTERFERENCIALES

ENCENDIDO - OPERACIN - CORRIENTES RUSAS

Encendido
Verifique que el cable de lnea de alimentacin se
encuentre enchufado a un toma de corriente que
posea una conexin efectiva a tierra. Si no existe una
toma a tierra correcta, se debe contar con instalacin
provista de disyuntor diferencial.
No tape las rejillas de ventilacin, mantngalas
siempre libre para asegurar el buen funcionamiento
del equipo.
Efectuar el encendido del equipo. La llave de
encendido se encuentra en la parte posterior del
gabinete.

Tiempo de Rampa con la tecla SUBIR O BAJAR realiza

la configuracin adecuada, una vez realizada presione
la tecla INICIO.
Frecuencia con la tecla SUBIR O BAJAR realiza la
configuracin adecuada, una vez realizada presione la
tecla INICIO.
Barrido con la tecla SUBIR O BAJAR realiza la
configuracin adecuada, una vez realizada presione la
tecla INICIO.
Relacin con la tecla SUBIR O BAJAR realiza la
configuracin adecuada, una vez realizada presione
la tecla INICIO.
Comenzara a correr el programa, con las intensidades
al 0% de los canales seleccionados (Vea punto 6).

Operacin
Una vez encendido el equipo:
1- Visualiza ELECTROMEDICINA MORALES como
pantalla de bienvenida.
2- Presione INICIO para continuar.
3- Con las teclas de SUBIR O BAJAR podr configurar
la cantidad de canales a utilizar, una vez configurado
presione INICIO para continuar o CANCELAR para
cancelar su configuracin.
4- Con la tecla Subir/Bajar podr seleccionar la forma
de onda con que desea trabajar Rusas/Interferenciales.
Luego presione Inicio.
5- Con la tecla de SUBIR O BAJAR podr seleccionar el
programa adecuado para su tratamiento. Una vez
seleccionado presione INICIO para continuar o
CANCELAR para cancelar su configuracin.
6- Comenzar a correr el programa, con las intensidades al 0% de los canales seleccionados.
Vaya incrementando de a poco la intensidad de cada
canal con la tecla de subir y cambie de un canal a otro
con la tecla INICIO, si desea bajar la intensidad lo
puede hacer con la tecla bajar.
7- Para la cancelacin del programa, presione
CANCELAR el equipo entrara en pausa, presione
INICIO si desea cancelar o CANCELAR si no lo desea.
Si no desea cancelar el equipo comenzara a trabajar
nuevamente.
8- Programa Personalizado Ondas Rusas: una vez
seleccionado la cantidad de canales a trabajar (Vea
punto 3) y seleccionado el programa Personalizado.
Deber seleccionar el tiempo del tratamiento, podr
incrementar o disminuir con la tecla de SUBIR O
BAJAR, una vez seleccionado presione la tecla INICIO.
Tiempo de Contraccin con la tecla SUBIR O BAJAR
realiza la configuracin adecuada, una vez realizada
presione la tecla INICIO.
Tiempo de Relajacin con la tecla SUBIR O BAJAR
realiza la configuracin adecuada, una vez realizada
presione la tecla INICIO.
2

Programa Personalizado Interferencial: Una vez

seleccionado la cantidad de canales a trabajar (vea
punto 3) y seleccionado el programa personalizado,
deber:
Seleccionar el tiempo del tratamiento, podr
incrementar o disminuir con la tecla Subir/Bajar, una
vez seleccionado presione la tecla Inicio.
Tiempo de Contraccin con la tecla Subir/Bajar
realizara la configuracin adecuada, una vez realizada
presione Inicio.
Tiempo de Relajacin con la tecla Subir/Bajar realizara
la configuracin adecuada, una vez realizada presione
Inicio.
Frecuencia con la tecla Subir/Bajar realizara la
configuracin adecuada, una vez realizada presione
Inicio.
Barrido con la tecla Subir/Bajar realizara la
configuracin adecuada, una vez realizada presione
Inicio.
Comenzara a correr el programa, con las intensidades
al 0% de los canales seleccionados. (Vea punto 6).

Corrientes rusas
Las corrientes rusas fueron descriptas y estudiadas por
el profesor Kotz hace ya varias dcadas, debido a su
capacidad de lograr importantes cambios en el
trofismo muscular. Tcnicamente se trata de corrientes
de media frecuencia moduladas con seales de baja
frecuencia: la corriente de frecuencia media tiene
como objetivo la disminucin de la resistencia o
impedancia cutnea, permitiendo a la seal de baja
frecuencia actuar en profundidad sobre la musculatura. El empleo de las corrientes rusas lejos est de
pertenecer exclusivamente al campo de la rehabilitacin, ya que estas corrientes fueron incorporadas a la
esttica debido a su capacidad de producir hipertrofia
muscular, por lo que representan una importante
herramienta en aquellos tratamientos en los que el

objetivo se centra en la tonificacin de msculos

flccidos o en la modelacin de los contornos
corporales.
Las corrientes rusas estn conformadas por una
especial forma de onda y frecuencia, que gracias a
una particular modulacin, es capaz de alcanzar
fibras musculares y hacerlas trabajar con mucha
intensidad pero con baja sensacin, sin alterar la
sensibilidad cutnea. La razn de su eficacia reside en
que acta simultneamente a nivel del tejido
muscular, del panculo adiposo y del sistema circulatorio perifrico venoso y linftico.
Sobre el msculo induce una forma especial de
trabajo isomtrico que refuerza la accin reafirmante
e incrementa el metabolismo, provocando un
consumo energtico del organismo quemando
caloras y corrigiendo la flaccidez, y aumentado la
tonicidad muscular. Sobre el panculo adiposo
favorece la movilizacin de los depsitos grasos y
degradacin de las grasas almacenadas, produciendo
reduccin del contorno corporal.
Sobre el sistema circulatorio favorece la reabsorcin y
movilizacin de lquidos retenidos aumentando
considerablemente el drenaje linftico, resultando en
una accin directa sobre la celulitis y los edemas, que
sumados a los otros efectos mejoran el tpico poceado de la celulitis. Este mtodo de tratamiento es
seguro y no tiene efectos indeseables, ni efecto
rebote posterior.
Es recomendable realizar un mnimo de 2 a 4 sesiones
de 30 minutos por semana, y no menos de 12 a 16
sesiones segn cada caso en particular, adems es
recomendable combinarla con otros mtodos de
tratamiento.
Con estas caractersticas, las corrientes rusas producen
una hipertrofia muscular, mucho ms marcada que
con otras tcnicas de estimulacin en electrogimnasia.
En base a ello se han logrado aumentos considerables
de la fuerza en deportista de talla mundial del orden
de un 15 a 30%.
Estas corrientes se caracterizan por tener una marcada
accin exitomotriz, ya que por su mecanismo de
accin ele estimulo se produce en el interior del tejido
muscular accediendo adems a niveles de profundidad normalmente no alcanzados con otros sistemas
de electroterapia.
Con este equipo se logran contracciones involuntarias
e indoloras a un ritmo y calidad de contraccin no
alcanzados con la gimnasia.
RW-08 - Manual del usuario

Las ondas rusas son muy utilizadas en tonificacin y

elevacin de glteos a su vez la utilizacin del equipo
por un tiempo aproximado de 30 minutos produce
una activacin del metabolismo celular local generando una reduccin y modelacin en la zona a tratar as
como tambin nos ayuda a la reduccin de la celulitis.

Utilizacin de las corrientes rusas

Al igual que la corriente interferencial, las ondas
rusas vencen la impedancia de la piel por su frecuencia elevada (alrededor de 2500 Hz.), permitiendo su
accin a gran profundidad, sin alterar la sensibilidad
cutnea.
Debido a sus caractersticas, las corrientes rusas son
empleadas cuando el objetivo perseguido es la
obtencin de altos niveles de fortalecimiento
muscular, el cual en ocasiones es acompaado de
hipertrofia de la musculatura estimulada. La importancia teraputica de su utilizacin radica en su
capacidad de lograr notables cambios en el trofismo y
funcin muscular, ya que estas corrientes consisten en
estmulos elctricos mantenidos y uniformes,
altamente tonificantes y a la vez modeladores del
contorno corporal, razn por la cual esta modalidad
elctrica es elegida tanto en la Fisioterapia como en
la Esttica. Las corrientes rusas se utilizan en el
abordaje de la musculatura cuya inervacin se halla
intacta, y mediante su aplicacin es posible lograr un
mantenimiento de la flexibilidad, reduccin del grado
de atrofia (por ejemplo, en zonas lesionadas) o
estimulacin del aumento de la fuerza muscular.

Corrientes Interferenciales
Son corrientes de media frecuencia (entre 2000 y 4000
Hz) se mezclan o interfieren entre s con la caracterstica que entre ambos circuitos tiene que haber una
diferencia de 100 Hz.
Propiedades:
- Mayor profundidad sin tantas molestias cutneas.
- Puede utilizarse en zonas con implantes metlicos.
- Se puede aplicar en forma bipolar o tetrapolar
- Se puede utilizar en afecciones como celulitis,
inflamacin, trastornos circulatorios, dolor agudo
hasta crnico.
- Trabaja sobre msculo estriado, liso, tejido conjuntivo
y tejido nervioso.
Como efectos fisiolgicos podemos citar:
- Mejoramiento del metabolismo y regeneracin tisular.
- Regulacin funcional sobre rganos internos.
- Disminucin del dolor.
- Accin antiinflamatoria en derrames y edemas.
3

CARACTERSTICAS - PUNTOS DE APLICACIN

DINMICA DE LAS SESIONES - PRINCIPALES INDICACIONES

| MODO DE APLICAR LOS ELECTRODOS

Pincelar con gel conductor.

Indicadas en tratamientos:
- Del dolor en msculos, tendones, ligamentos,
cpsulas y nervios
- Trastornos neurovegetativos que alteran la funcin
circulatoria
- Mialgias
- Atrofias
- Artrosis
Las corrientes interferenciales se pueden clasificar
segn las frecuencias de tratamiento o segn el
espectro de frecuencias:
- Bajas frecuencias: para procesos subagudos y
crnicos
- Altas frecuencias: para procesos agudos asociados a
dolores intensos e hipersensibilidad.
Segn el espectro:
- En barridos de 0 a 10 Hz, si superamos el umbral
motor, producen contracciones y relajaciones rtmicas
y vibratorias (til en contracturas crnicas, a nivel
vasos sanguneos, se logra una contraccin sostenido,
no as de los linfticos.
- En barridos de 1 a 50 Hz, se produce un bombeo
activo en los msculos estriados.
4

Dinmica de las sesiones

La dinmica de las sesiones es la misma para ambos
tipos de corriente, debido principalmente a que su
accin teraputica es similar. En la rehabilitacin, la
frecuencia de las sesiones debe ser diaria, variando el
tiempo de las mismas segn las caractersticas previas
de la musculatura estimulada. Estas diferentes
variables son especificadas en el apartado Protocolos
de tratamiento. En el campo de la esttica, por su
parte, el tiempo de estimulacin variar en funcin
de la capacidad de respuesta del msculo o grupo
muscular estimulado, pudiendo alcanzar valores altos
(15 - 20 minutos) en aquellos pacientes entrenados o
que practican deportes con cierta frecuencia. En
pacientes sedentarios deber trabajarse con tiempos
prudentes, recomendndose incluso un trabajo
muscular intercalado con periodos de pausa a los
fines de otorgarle a los msculos involucrados en la
terapia el tiempo necesario de descanso, evitando
de este modo la aparicin de fatiga muscular. En
este tipo de pacientes se recomiendan dos series de
8 a 10 minutos, con descanso de 3 a 5 minutos entre
cada serie.

Caractersticas RW04 + Interferenciales

- Gabinete Termomoldeado
- Pantalla LCD
- 4 canales corporales

| LISTADO DE ACCESORIOS

| LISTADO DE ACCESORIOS

- 1 juego de electrodos corporales (12 de 100 mm. de

dimetro y 4 de 50 mm.
- 1 juego de cables corporales (8 unidades)
- 1 juego de bandas elsticas de sujecin: 1 de 110 mm /
1 de 70 mm / 4 de 60 mm / 4 de 50 mm
- Manual del usuario
- Garanta

- 1 juego de electrodos corporales (8 de 100 mm. de

dimetro).
- 1 juego de cables corporales (4 unidades)
- 1 juego de bandas elsticas de sujecin: 1 de 110 mm /
1 de 70 mm / 2 de 60 mm / 2 de 50 mm
- Manual del usuario
- Garanta

Puntos de aplicacin

| VARIEDAD DE PUNTOS DE APLICACIN

+

+ +
+1

3 4

- 1

+ +
2+

+1

- 3 4- 1 2 -

3 4

-1 2- 3 4 -

+ 2

3 +

- -

+ 1

4 +

- 1

- 2 4 -

+ + 4 +
2 3

+ 1
- 1

2 -

2 +
2 -

+ +

1 3

2+

+ 1

4 -

1 +

+
+

+
-

+
2

+
4

+ 4

+
2

- 2 3 -

+
3

| UBICACIN SEGN LA FORMA DE APLICARLOS

Principales indicaciones
Las principales indicaciones de esta modalidad
teraputica son:
Atrofias por desuso.
Periodos de inmovilizacin post-yeso.
Fortalecimiento en procesos post quirrgicos.
Procesos post traumticos (contusiones, esguinces,
(etc.) con el objetivo de fortalecer la musculatura
durante la etapa sub-aguda.
Hipertrofia muscular progresiva.
Rehabilitacin deportiva.
Flaccidez y modelacin de contornos corporales.
Levantamiento e hipertrofia de glteos.

RW-08 - Manual del usuario

BIPOLAR

Forma
tetrapolar

Contraindicaciones
- Embarazo
- Marcapasos
- Implantes metlicos
- Trombosis

Caractersticas RW08 + Interferenciales

- Gabinete Termomoldeado
- Pantalla LCD
- 8 canales corporales

CONTRALATERAL

Forma
bipolar

- En barridos de 0 a 100 Hz, se producen contracciones

sostenidas, se logra un efecto de compresin sobre os
lquidos contenidos en el msculo, a nivel de los vasos
sanguneos tiene gran efecto antiedema.
- En barridos de 80 a 100 Hz no debe superar el
umbral motor para no provocar fatiga.
- En barridos de ms de 100 Hz; son especficos para
lograr analgesia en pacientes con dolor agudo.

MONOPOLAR

Modo de aplicacin:
Bipolar (2 polos): las corrientes se interfiere dentro del
aparato, la amplitud varia entre 100 y 100, siendo
mayor en la lnea que unen a los electrodos.
Tetrapolar (4 polos): las corrientes se interfieren
dentro del tejido tratado la profundidad de modulacin dependen de la corriente.
Tener muy en cuenta la colocacin de los electrodos.

PUNTOS DE APLICACIN

PROGRAMAS - CUIDADO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO - PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS - DATOS TCNICOS

Puntos de aplicacin

Precauciones y advertencias

Programas RW

| RESUMEN DE PUNTOS MOTORES MUSCULARES

Romboides
Angular del h.

Delt. ant.
Serrato m.
Biceps
P. redon.
Oponente

Serrato
largo

Infraespin.
Redondo m.
Dorsal
ancho
C. de los
lomos

F. corto l. d. Radiales

Ancneo
Tensor
F. lata

Epitrocleares

Glteo
medio

| MEDIDAS DE SEGURIDAD

B. crural
P. lat. largo
P. lat. medio

Tibial ant.

P. lat. corto

Ext. c. dedos

Pedio

Tibial post.
Ext. l. dedos

Verificar la conexin del cable de alimentacin a un

toma que posea efectivamente una conexin a tierra.

| DETALLE DE LOS PROGRAMAS

Biceps
G. medio
PROGRAMA

Gemelo ext.
Gemelo int.

Per. lat. corto

| RESUMEN DE PUNTOS MOTORES NERVIOSOS

G. mayor

TIEMPO

Vasto ext.
Recto ant.
Adductores
Vasto int.

En proceso tromboflebiticos tener cuidado debido a

los efectos de contraccin cercana al foco, podemos
inducir a la liberacin de microtrombos.

- Post Entrenamiento
- Flaccidez
- Modelacin
- Drenaje
- Post Yeso
- Personalizado

Emin.hipot.

V. ext. C.

En embarazos aplicarlo en zonas muy alejadas del feto.

Programas Interferenciales

RELAJACIN

Delt. med.

Trapecio
Supraespinoso
Deltoides post.
V. int. trceps
V. ext. trceps
Serrato

CONTRACCIN

Delt. post.

BARRIDO

Pectoral m.

| PRECAUCIONES
No estimular la zona anterior al cuello, pues puede
provocar una crisis de hipotensin.

FRECUENCIA

Pectoral men.

Trapecio

- Hipertrofia
- Fortalecimiento
- Celulitis
- Estimulacin
- Personalizado

Programas RW
Hipertrofia
Fortalecimiento
Estimulacin
Celulitis

30 min 40 Hz 25 Hz

1 seg

30 min 45 Hz 30 Hz

3 seg 1 seg

30 min 60 Hz

0 Hz

1 seg 2 seg

30 min 50 Hz

0 Hz

1 seg 2 seg

35 min 70 Hz 25 Hz

1 seg 2 seg

25 min 70 Hz

0 Hz

1 seg 1 seg

35 min 60 Hz

0 Hz

1 seg 1 seg

35 min 70 Hz

0 Hz

1 seg 2 seg

25 min 40 Hz 30 Hz

3 seg 1 seg

Programas Interferenciales

Trigmino
Circunflejo

Msculo
cutneo
Mediano

Radial

Post entrenamiento
Flaccidez
Modelacin
Drenaje
Post yeso

Permitir siempre la ventilacin del mismo evitando la

obstruccin de salida y entrada de aire.

| ADVERTENCIA
Para el correcto funcionamiento del equipo, la
frecuencia debe incrementarse solo cuando los
electrodos se encuentren ubicados en el paciente.

Datos tcnicos
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 0 a 30 C
TENSIN DE LNEA: 220 Volt / 50 Hz (110 Volt / 60 Hz)
CONSUMO MXIMO: 80 WATT
TENSIN MXIMA DE SALIDA (estimulacin):
100 VOLT. pico a pico
TENSIN MXIMA DE SALIDA (galvnica):
10 mA y 50 VOLT MX.
PESO: 3 kg
MEDIDAS: 37 x 18 x 27 cm. (frente x alto x profundidad)

Radial

Cuidado y limpieza del equipo

Citico

Limpiar la carcasa con un pao sin producto abrasivo

o corrosivo, para su buena conservacin.
Femoral
Cubital

Citico
Popl. Ext.
Tibial Ant.

Octurador

Citico
Citico
Popl. Int.
Tibial Post.

Safeno Ext.

Los electrodos tienen una vida til de 12 meses, los

cuales pueden influir en el buen funcionamiento del
equipo.

18 cm.

CLASE BF
IPX 0

27 cm.

Los mismos deben higienizarse con agua y jabn para

quitar toda posible grasitud corporal, o restos de
crema utilizada para masajes.
Cuando no se usen, guardarlos limpios y secos.

RW-08 - Manual del usuario

37 cm.

DOC-MU25
REV-02
7