Vous êtes sur la page 1sur 13

Horizons

FOOTBALL : COUP DENVOI


DU CHAMPIONNAT

Kerbadj:
Mes nouveauts
pour cette saison

.PAGE 23

LUNDI 19 AOT 2013 - 12 CHOUAL 1434 - N 4972 - PRIX 10 DA

RENTRE POLITIQUE

Photo : Fouad S.

LES PARTIS
TABLISSENT
LEURS PRIORITS

l O SONT PASSES LES UNIVERSITS DT ?

rentre politique sannonce riche en activits. En effet, la majorit des formations ont du pain sur la planche et ont dores et dj commenc mettre de lordre
leurs maisons respectives. Aprs avoir succomb une priode de rpit durant le Ramadhan, place laction.
L adansprochaine
.
LIRE EN PAGE 4

ww CARTE
PROFESSIONNELLE
DU JOURNALISTE

BAISSE SENSIBLE DES FEUX DE FORT

Ph. : Fouad S.

LES PROPOSITIONS
SOUMISES EXAMEN
EN SEPTEMBRE
L

es contributions des
journalistes sur l'avantprojet de texte portant carte
nationale du journaliste
professionnel
seront
soumises l'examen de la
Commission consultative
autonome, le 2 septembre
prochain, a indiqu, hier, le
ministre
de
la
Communication.

GRVE
DES POSTIERS

.PAGE 24

LES EXPLICATIONS
DE LA PROTECTION CIVILE
a Direction gnrale de la Protection civile (DGPC) a mis en uvre, depuis le dbut de la saison estivale, un dispositif
spcial contre les incendies de fort qui sest avr efficace. Pour preuve, une baisse trs sensible des feux a t
L
enregistre. Par ailleurs, la DGPC vient de se doter dun simulateur de feux de fort, le premier en Afrique. Lobjectif est de
renforcer les capacits des futurs commandants des units oprationnelles.

.PAGE 5

LE S USAGERS PIGS

.PAGE 6

GHARDAA : Plusieurs
projets de gares
routires et de stations
urbaines seront lancs

SNAPEST : La 2e
universit dt ddie
lautonomie syndicale

e soutien aux peuples en lutte


est un hritage lgu par le
combat librateur de nos ans, a
dclar, hier Taher, (Jijel), Mziane
Meriane, coordinateur national du
Syndicat national des professeurs de
lenseignement secondaire et technique
dont la 2me universit dt,qui se tient
du 17 au 20 Aot au lyce Boumendjel,
et consacre, lautonomie syndicale
et la continuit. Cette rencontre, qui
regroupe 160 participants de 36
wilayas du pays, reoit comme
participants internationaux, des
reprsentants de lUGTSARIO, de la
Fdration syndicale mondiale, de
lUGTT, de lassociation damiti algrobelge Laba, et le reprsentant de
lassociation syndicale franaise
Rsistance Sociale (Reso).

Tlex...

ww DGSN

La 22e confrence rgionale


africaine de lOrganisation
internationale de la police
criminelle Interpol se tiendra
Oran, du 10 au 12 septembre.

ww Festival international
de la musique
symphonique
Dans le cadre de la 5e dition du
Festival international de la
musique symphonique,
lorchestre Pasdeloup se
produira, le 16 septembre 19h,
au palais de la culture MoufdiZakaria.

Ministre
de la Jeunesse
et des Sports

de palmiers-dattiers traits contre


les maladies parasitaires

Plus de 1,2 million de palmiers dattiers sont traits contre les maladies parasitaires du Boufaroua et du Myelois travers la wilaya dElOued. Retenue dans le cadre du programme prventif arrt par le
ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural portant sur la
protection de la richesse agricole et la lutte contre les parasites du
palmier-dattier, cette campagne cible lensemble du patrimoine phnicicole productif de la wilaya. Cette campagne, scinde en deux
phases, dont la premire ayant permis le traitement de 650.000 palmiers contre le Boufaroua, a t confie lInstitut national de protection des vgtaux pour ce qui concerne 300.000 palmiers, les
micro-entreprises prives pour 300.000 autres, et le reste traiter,
soit 50.000 palmiers, laiss aux soins des agriculteurs, a-t-on indiqu. La seconde phase de cette campagne porte sur le traitement
contre le Myelois de 550.000 palmiers, dont 300.000 seront confis
lINPV, et le reste, une vingtaine dentreprises prives.

DGSN

Le Forum de la Sret nationale


accueillera, aujourdhui 10h30
lcole de police Ali-Tounsi,
une confrence loccasion de la
journe national du Moudjahid,
anime par les moudjahidine
Abdelhafidh Amokrane et
Ibrahim Chibout.

Algrie Tlcom

La direction gnrale du
groupe Algrie Tlcom
organise, aujourdhui 10h en
son sige, la crmonie
officielle de lancement dune
solution de contrle parentale
dnomme fi@mane.

Secrtariat dEtat charg


de la Prospective et des Statistiques

g
Le secrtariat dEtat
charg de la Prospective
et des Statistiques
organise demain, 9h30,
en son sige, le 1er forum
de discussion autour du
thme Politique de
sant en Algrie.

Quotidien dinformation
dit par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Libert - Alger
Tl. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Tlfax : 021-73.61.34 / 73.67.29

Sous le haut patronage du


ministre de la Poste, des
Technologie de linformation et
de la communication, la 10e
dition du Med-IT, Salon
international des technologies de
linformation, aura lieu du 23 au
25 septembre au palais de la
culture Moufdi-Zakaria.

ww IDC Clouds
Computing
& Datacenter
Une confrence IDC Clouds
Computing & Datacenter aura
lieu, le 4 septembre partir de
8h30, lhtel Sofitel.

FAN

La 2e dition du Sphinteral
(Salon philatlique international
dAlger) organise sous le thme
La sant! Mieux vaut prvenir
se tiendra du 11 au 14 octobre au
Centre des loisirs scientifiques
(5, rue Didouche Mourad, Alger).

ww Med-IT

HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com

EL-OUED : Plus de 1,2 million

ww Salon philatlique
international dAlger

Le ministre de la Jeunesse
et des Sports organise du 19
au 25 aot Bjaa, le 8e
Festival national de la chanson patriotique de jeunes.

Horizons

Chiffre
e
L

Le ministre des
Ressources en eau
organise, aujourdhui
10h, une confrence
de presse pour la prsentation du bilan
relatif lalimentation
en eau potable durant
la saison estivale.

ancien champion du monde de boxe,


lAmricain Mike Tyson, figure au casting dun nouveau film daction, Algrie
pour toujours, du Franais Jean-Marc
Mino, dont le tournage a dbut samedi
Oran. Ce film, produit par Acces V
Production, une entreprise base Oran,
voit galement la participation dune pliade dartistes comme la chanteuse Lorie,
les comdiens Sman, Bahia Rachedi,
Adjami Mohamed, Khaled Benassa, Sofia
Nouacer Kouinef, la chanteuse Yasmine
Amari, Ahmed Bendaout, Ahmed
Benassa, Benzrani Hassane, Hammou
Mehamed, Morad Khane, Mustapha
Himoune, Abdelkader Djeriou, Ahmed
Zitouni, Benblal Majid dit Barakouda et le
chanteur ra, Kader japonais. De grands
spcialistes des arts martiaux campent
galement des rles dans ce film. 33 cascadeurs sont distribus, dont 18 Algriens
ayant bnfici d'une formation spcifique.

prochainement dans diffrentes localits


de la wilaya de Ghardaa. Trois gares
routires de type (C) seront ralises
dans les localits de Mtlili, Berriane et
Guerrara, tandis que quatre stations
urbaines sont prvues Ghardaa,
Bounoura, Daya Ben Dahoua et
Guerrara. Trois centres et circuits
dexamen pour lobtention du permis de
conduire sont galement programms
dans les localits dEl-Menea, Ghardaa
et Guerrara. Le secteur du transport
dans la wilaya sera renforc dune
nouvelle gare routire de type (A),
situe la sortie nord de Ghardaa, sur
la RN-1, dont les travaux de ralisation
sont 40%.

Ministre des
Ressources en eau

ORAN : Mike Tyson dans


un film d'action algrofranais en tournage

es projets de ralisation de trois


gares routires de type (C) et
D
quatre stations urbaines seront lancs

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

Le Front de lAlgrie nouvelle commmore le double anniversaire des


20 Aot 55 et 56, aujourdhui partir
de 10h30, Ifri, Ouzellagune, et
demain, partir de 9h, au stade du
20-Aot de Skikda, suivi dun meeting populaire anim par le prsident
du parti, Djamel Ben Abdeslam,
10h, la salle Assat-Idir.

Forum Echab

Le quotidien Echab, en collaboration


avec lUnion nationale des femmes
algriennes de Sidi Mhamed,
organise, aujourdhui 11h, au sige
du quotidien, une confrence-dbat
sur les deux dates des20 Aot 55et
20 Aot 56.

PRSIDENT-DIRECTEUR GNRAL : Larbi TIMIZAR


DIRECTEUR DE LA RDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cit GENICIDER 600 Logts Bt 7 n12 Nouvelle ville Tl. : 026 21.28.28 PUBLICITE : S'adresser HORIZONS 20, rue de la Libert Alger
Tl : 021 - 73.59.69 ou : lAgence Nationale dEdition et de Publicit ANEP ALGER : avenue Pasteur Tl. 021 - 73.76.78 73.71.28 Fax : 021- 73.95.59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unit Ouargla Fax : 029.76.38.82
DIFFUSION - HORIZONS Tl : 021- 73.59.69 MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28
Sarl T.D.S Diffusion Sud - Tl : 06 61 24 29 10 029 71 38 25

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

ALGERIE

ACTUALITS

w w w . h o r i z o n s - d z . c o m

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

CONFLIT ENTRE LE SYNDICAT


DARCELORMITTAL ET LA DIRECTION

Photo : Fouad S.

Tout va se dcider
ce mercredi

RENATIONALISATION
DU GROUPE SIDER

LE PROCESSUS ENGAG par le


gouvernement pour la renationalisation
du complexe sidrurgique dEl Hadjar
semble encore oprationnel.

Le dossier sera examin


en septembre par le CPE,

selon le syndicat

insi, le dossier de la cession dune


partie du capital dArcelorMittal
au profit du groupe national
Sider sera expos et examin en
septembre, loccasion de la
prochaine runion du Conseil de
participation dEtat (CPE), nous a affirm, hier, M.
Derradji, SG du syndicat du groupe Sider. Nous
attendons la rsolution du CPE qui va intervenir,
normalement, en septembre prochain loccasion
dune runion qui sera consacre au traitement de
ce dossier, a-t-il prcis.
Le gouvernement compte appliquer la
nouvelle rgle dinvestissement 49-51% dans la
cession de cet important groupe. La reprise
dArcelorMital, qui dtient actuellement 70% des
actions du groupe, va se faire au profit du groupe
national Sider qui aura, aprs validation du
dossier, la majorit des actions, soit 51% du
capital. Le dossier est normalement prt. Nous
attendons juste la prise dune dcision finale et sa
publication dans le Journal officiel, a-t-il ajout,

prcisant que la gestion de ce dossier a t suivie


avec beaucoup dintrt par les travailleurs du
groupe et de ses filiales. Une telle dcision va
sauvegarder la souverainet nationale, surtout
quil sagit dun groupe public qui a fait couler
beaucoup dencre. Selon lui, le groupe indien
ArcelorMital a donn son accord et accept de
cder ses parts Sider. Cette reprise va
normment aider le groupe qui peine mettre en
place un plan dinvestissement pour le
dveloppement du complexe sidrurgique, a-t-il
ajout, dautant que le gouvernement dtient dj
un plan de dveloppement pour lequel des
milliards de dinars ont t consacrs.
Cela rentre dans le cadre de la relance de
lindustrie nationale, et le groupe dEl Hadjar
peut tre un acteur incontournable dans la mise
en place et, surtout, de la russite de cette
opration, a-t-il prcis. Les discussions entre les
cadres algriens et les responsables indiens pour
faire aboutir le processus de reprise du groupe El
Hadjar ont dbut depuis plusieurs mois.
n Nouria Bourihane

Le syndicat des travailleurs


du complexe sidrurgique dEl
Hadjar ne semble pas prs daccepter les propositions faites par
la
direction
gnrale
dArcelorMittal-Annaba. Il est
mme dtermin mettre en
excution sa menace denclencher une grve illimite en cas
de non-satisfaction de sa plateforme de revendications. Selon
son secrtaire gnral, Daoud
Kechiche, la dcision dfinitive
sera prise en fonction des rsultats de la rencontre de rconciliation qui runira, le 21 du mois
en cours, les deux vis--vis.
Une rencontre de rconciliation est programme pour ce
mercredi
au
niveau
de
lInspection du travail. Nous
irons ngocier avec ladministration et nous souhaitons que
les rponses seront satisfaisantes, a indiqu le syndicaliste, avant dajouter que si cette
runion aboutit un P-V de
conciliation, les travailleurs
continueront travailler. Dans
le cas contraire, nous passerons
lacte. Un pravis de grve
sera dpos immdiatement, at-il prvenu.
Pour M. Kechiche, le syndicat ne veut en aucun cas couper
la poire en deux. Nous ne voulons pas de la moiti de ce que
nous avons demand, a-t-il dit,
en rfrence la rponse de la
direction gnrale. Et de rappeler que la plateforme de revendications comporte trois principaux points, savoir la revalorisation du seuil du salaire de
base raison de 50% pour les
5.400 travailleurs du complexe
sidrurgique, la rvision de la
prime de panier de 250 DA 600
DA et laugmentation de la
prime de la femme au foyer
3.000 DA au lieu de 1.500 DA
actuellement. Mais la direction a
dj rpondu ces revendications par un refus. Runie mercredi dernier, elle a expliqu
quelle nest pas en mesure dassurer financirement les augmentations proposes par le

syndicat
de
lentreprise.
Cependant, elle soutient quelle
peut assurer une augmentation
de 7% du salaire de base comme
premire tape, suivie dune
deuxime augmentation de 3%
applicable partir du premier
janvier 2014 et conditionne par
lobjectif datteindre une production de 300.000 tonnes
dacier liquide durant les cinq
prochains mois. La direction
gnrale a galement promis de
modifier le systme de prime de
rendement en la portant 20%.
Quant la prime du panier,
ladministration accorde une
augmentation de 50 DA.
Nanmoins, elle refuse toute
revalorisation de la prime de la
femme
au
foyer.
Ladministration ne veut plus
faire du social et a dcid de
maintenir les 1.500 DA accords
actuellement, a indiqu M.
Kechiche. Pour la direction
dArcellorMittal, les revendications des travailleurs sont
impossibles satisfaire. Dans
un communiqu adress aux
travailleurs lissue de la dernire runion, elle signale que
depuis 2008, lentreprise traverse une priode difficile, qui ne
lui permet pas dassurer les
salaires et le paiement de ses
fournisseurs de matires et ses
prestataires. Elle a galement
mis en relief les volutions salariales au sein du complexe, de
2002 2013, soulignant, quen
moyenne, une augmentation de
12% par anne a t enregistre.
Elle ajoute que la part des
salaires dans la tonne dacier
produite est de 23%
ArcelorMittal-Annaba, soit trois
fois plus que la moyenne de la
concurrence, alors que la productivit est de 90 tonnes
dacier liquide produites par
agent annuellement contre 1.000
tonnes chez la concurrence.
Reste savoir si les protagonistes vont arriver trouver un
consensus lors de la prochaine
runion de conciliation?
n Wassila Ould Hamouda

Commentaire

PRSERVER LINTRT NATIONAL


Par H. Rachid
epuis quelques annes, lEtat sest
D
dsengag de beaucoup de secteurs. Sa
place sest rduite comme une peau de chagrin

dans le domaine des transports terrestres, de


lhtellerie ou du commerce. Il ne dtient plus
de monopole et a transfr la proprit
dusines des entreprises prives, nationales
ou trangres. Son poids a considrablement
diminu dans la sphre conomique mais il
continue tre un acteur important en matire
dinvestissements et de gestion. Les dpenses
sur fonds publics demeurent importantes au
point que des milliards de dollars depuis 2004
nont pas t consomms faute de capacits de
ralisation, notamment dans le secteur du
BTPH. Le programme dinvestissement public
2010/2014 est de 286 mds USD. Chaque loi de
finances apporte de nouvelles mesures qui
alimentent des fonds destins au Grand Sud,

la ralisation dinfrastructures qui sont en train


de reconfigurer la gographie physique du
pays. Rcemment, le Premier ministre a voqu
15 milliards de dollars investir pour exploiter
le fer de Gara Djebilet. Dans la structure des
investissements, la part de lEtat, booste par
les revenus ptroliers, demeure importante. La
doctrine conomique a certes amnag depuis
une trentaine dannes une place de en plus
grandissante pour le secteur priv. Des noms
dans lagroalimentaire, le btiment, les
assurances et depuis peu dans laudiovisuel
commencent merger et simposer. Pour
autant, lAlgrie ne fait pas sienne la dmarche
visant dmanteler toutes les structures
tatiques pour que les privatisations ne soient
pas le prlude tous les abus. En matire de
salaires, de respect de la lgislation sociale, les
Algriens sont nombreux dplorer la
propension de nombreux privs pitiner les
lois et les rglements. Dans beaucoup de pays,

la politique de privatisation sans garde-fou a


t une voie ouverte au dtournement de
patrimoines publics. On a beau dplorer
linefficacit des politiques de soutien aux
entreprises qui peinent se redresser, le
capital public, notamment dans les pays o le
contrle souffre de carence, est un rempart. Il
protge des vellits et des tentatives
daccaparement ou de dtournement de
richesses de la collectivit.
Dans une phase de consolidation de lautorit
de lEtat, ce dernier ne peut pas se limiter
assurer sa mission de rgulation. Il ny a pas
eu de rupture brutale. LEtat-providence na pas
totalement cd. Il garde la main sur des
secteurs stratgiques comme la production, la
distribution dnergie ou les transports ariens.
Avec la tenue la rentre dune confrence
entre les partenaires sociaux, lEtat confortera
sa place et ses missions dans le cadre de la
relance de linvestissement et la mise en place

de la nouvelle stratgie industrielle. Ce


nouveau rle passe aussi par le rachat
dactions, la venue la rescousse dentreprises
en difficult. Il ne sagit nullement dentraves
la libert conomique.
Dans les pays o, longueur de journes, on
prne le libralisme, cette intrusion des
autorits est salue. Lorsque, il y a cinq ans,
lindustrie automobile US etait menace de
faillite, cest lEtat qui, pour empcher les
licenciements massifs, dboursa des milliards
de dollars en guise de soutien. Dans le monde
libre, les nationalisations ne relvent plus du
tabou quand il sagit dintrt national.
LAlgrie, avec toutes les dficiences et les
faiblesses de son systme de gouvernance,
sinscrit dans une conomie sociale de march.
Tout en encourageant la libert dentreprises,
nul ne veut et ne peut tout sacrifier au nom de
la rentabilit.
n H. R.

ALGERIE

ACTUALITS

w w w . h o r i z o n s - d z . c o m

RENTRE
POLITIQUE

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

LA PROCHAINE RENTRE POLITIQUE SANNONCE RICHE


EN ACTIVIT. En effet, la majorit des formations ont du
pain sur la planche et ont dores et dj commenc
mettre de lordre dans leurs maisons respectives. Aprs
avoir succomb une priode de rpit durant le
Ramadhan, place laction.

Les partis tablissent


leurs priorits

Ph. : Fouad s

e FLN, toujours la
qute dun nouveau
secrtaire gnral, sest
fix comme priorit,
pour cette rentre, lorganisation de la session
extraordinaire de son comit central
et le renouvellement de ses structures
lAPN. Pour cette dernire opration, le parti avait opt pour le mode
de dsignation, ce qui na pas t du
got de tous les parlementaires. Il en
a rsult un blocage au sein de la
Chambre basse, ce qui a pouss le
prsident de cette institution reporter lopration de restructuration
pour la session parlementaire dautomne. Mais les choses ne semblent
pas se normaliser. La runion dhier
du bureau politique (BP) avec les
dputs, pour justement trancher
cette question, na pas fait voluer les
choses, comme le souhaitait Kassa
Assi, membre du BP.
DES CONGRS ET DES ENJEUX
Le RND, quant lui, est plong
dans les prparatifs du 4e congrs
prvu pour les 26, 27 et 28 dcembre
prochain. Il prvoit, dailleurs, dorganiser en septembre prochain 9
congrs
rgionaux.
Abdelkader
Bensalah, secrtaire gnral par intrim du parti et prsident de la commission nationale prparatoire du 4e
congrs, a soulign, rcemment, la
ncessit
d'entamer
l'opration
d'lection des commissions de wilaya
en vue de leur installation le 7 septembre prochain. Celle-ci devant tre
prcde le 3 septembre d'une
runion de coordination. Mais les
contestataires continuent de souffler
le chaud et le froid sous prtexte que
les dlgus rgionaux sigeant dans
cette commission ne sont pas reprsentatifs. Pour les observateurs de la
scne politique, ces dsaccords
rptition ne sont sans relation avec
la prsidentielle de 2014.
Au Front de la justice et du dveloppement (El-Adala), on se consacre
la prparation de luniversit dt.
Abdallah Djaballah, contact par nos
soins, nous dira que sa formation

souhaite dabord russir ce rendezvous qui se tiendra les 30 et 31 aot


Mostaganem pour ensuite se consacrer la structuration du parti et la
formation de ses cadres. La vigilance doit tre de mise dautant que le
rle de la classe politique a t
amoindri, rappelle-t-il.
Djahid Younsi, secrtaire gnral
du mouvement El Islah, compte, lui
aussi, dgager les priorits selon les
rsolutions de luniversit dt qui
doit se tenir Boumerds les 27, 28 et
29 du mois en cours. Cette rencontre
aura pour thme le processus dmocratique du monde arabe, dfis et
prospectives. Elle devra traiter aussi
des questions internes concernant la
situation du pays et les choix du
mouvement y affrents. La vision
dEl Islah sur une ventuelle rvision
constitutionnelle sera aussi au
menu, prcisera Djahid Younsi, faisant remarquer quil est grand temps
de dpasser les mesurettes sur le
plan conomique pour assurer une
rentre sociale paisible. Au plan parlementaire, lune des priorits de son
parti, membre de lAlliance de

lAlgrie verte, sera de proposer un


texte de loi sur la promotion des
liberts individuelles et collectives. A
cet effet, il suggre la dcriminalisation du dlit dopinion et la harga
dont les auteurs sont des victimes et
non pas des coupables.
LLECTION PRSIDENTIELLE
EN LIGNE DE MIRE
Au FFS, on planche pour le
moment sur lorganisation dune
confrence conomique et sociale ds
septembre. A cela sajoute, la prparation de la clbration du 50e anniversaire de la cration du parti qui
devra intervenir durant la premire
semaine du mois de septembre. En ce
qui concerne les dmarches que le
FFS compte entreprendre pour la
nouvelle rentre politique et sociale,
Ahmed Bitatache, prsident du groupe parlementaire, informe que le
conseil national se runira avant la
fin du mois en cours pour arrter le
programme applicable ds septembre.
Ramdane Tazibt, dput du PT et
vice-prsident de lAPN, nous informe que son parti tiendra son
8e congrs du 21 au 24 novembre prochain. En attendant, il insiste sur la
ncessit de garantir les conditions
dune rentre sociale meilleure que
la prcdente qui a connu un norme dficit en encadrement. Parmi
les points inscrits lordre de jour du
8e congrs du PT, la prparation de
llection prsidentielle, indique-t-il.
Au niveau de lAPN, il estime quil
faut redoubler defforts pour faire
face aux pressions exerces par les
milieux daffaires. Le gouvernement
se doit aussi, selon lui, de prendre
des mesures anticipatives en vue de
prserver les acquis. Moussa Touati,
prsident du FNA, annonce, pour sa
part, la tenue, en septembre, dune
rencontre des dirigeants des bureaux
rgionaux du parti en prvision de la
runion du conseil national prvue le
mme mois. Le programme de la
rentre sociale sera arrt loccasion, indique-t-il.
n Karima Alloun

O sont passes
les Universits dt ?
Une fois nest pas coutume. En cette saison o tout
le monde voque habituellement les universits
dt, aucun parti nen parle. Les dirigeants et les
sites des partis restent muets ce sujet. Sagit-il
dun simple report ou a-t-on opt pour dautres
formes et cadres de formation ? Le FLN, emptr
dans dinextricables problmes, ne songe pas pour
le moment organiser ce rendez-vous o ses militants suivaient des confrences duniversitaires ou
de dirigeants sur des sujets lis la vie politique.
On se souvient que les grandes orientations du
plan quinquennal 2009-2014, puis les nouvelles
prrogatives des collectivits locales avaient t au
centre des dbats. Abderrahmane Belayat lui-mme
tait charg depuis quelques annes de ces rendezvous qui constituaient une tribune dexpression et
un cadre de rencontre pour les militants. Face aux
dchirements qui minent le parti, sans secrtaire
gnral depuis plus de six mois, luniversit dt
nest pas inscrite dans lagenda du FLN. Notre
priorit est de rgler le problme de direction et de
garantir un fonctionnement de ses diffrents
organes avec la tenue des runions du BP puis du
comit central, a confi Layachi Dadoua, membre
de cette instance. Cest une situation quasi identique qui rgne au RND. Le parti est interpell par
dautres urgences que la tenue dune universit
dt. Cette formule tait dailleurs peu prise par
le parti qui optait pour des confrences rgionales
avec les lus. Son congrs prvu la fin dcembre
2013 sera prcd par de tels regroupements la
rentre. Le FFS, qui sapprte fter en septembre
son cinquantenaire, aura une activit organique
importante. Elle ne se dclinera pas sous forme
duniversit dt mais de confrences des lus, de
regroupements de syndicalistes, dassociations
autonomes. Le PT prpare son 8e congrs qui
devrait se tenir au mois de novembre. Selon un
dput de ce parti, cela nous a conduit ne pas
tenir duniversit cette anne car tous les efforts
seront concentrs sur cette chance. Le MSP a
dcid, par contre, de ne pas faillir une tradition
bien tablie, celle de tenir son traditionnel conclave
estival. Luniversit se tiendra aprs le Ramadhan
mais naura pas lieu Boumerds car le ministre
de lEnseignement suprieur rechigne louer ses
structures aux partis, nous dit Namane Laouer,
prsident du groupe parlementaire de lAlliance de
lAlgrie verte. Un autre parti dobdience islamiste, en loccurrence Ennahda, devrait organiser une
universit similaire dans une wilaya de lest la fin
du mois daot. Par contre, au FNA, son prsident,
Moussa Touati explique que la non-tenue dune
universit dt trouve sa raison dans le manque de
moyens financiers. Nous navons pas de moyens
ni de bailleurs de fonds pour ce genre de rencontres, observe-t-il. Il dit prfrer le contact direct
avec les militants. Juste aprs lAd, il entamera
une srie de meetings dont le premier devrait se
tenir Tindouf. Le RCD, pour sa part, devrait se
contenter dun sminaire national. Y seraient
convis, la mi-aot, les tudiants de diffrentes
universits du pays. Il aura lieu dans une ville
ctire de la wilaya de Tizi Ouzou.
n H. Rachid

NOUARA DJAFAR, PORTE-PAROLE DU RND

LES CONTESTATAIRES NE SONT PAS DES MILITANTS DU PARTI


Le bureau permanent de la Commission nationale
prparatoire du 4e congrs du RND sest runi, hier,
sous la prsidence de Abdelkader Bensalah, secrtaire
gnral par intrim de cette formation, en prsence des
membres du secrtariat national. A lordre du jour : le
dbat autour de la directive numro 4 concernant la
participation de la communaut nationale du parti
tablie ltranger au prochain congrs.
Il sagit de plancher sur les modalits dorganisation
des congrs rgionaux au niveau des quatre
dpartements. Les membres de ce bureau ont galement
commenc discuter des contours des projets de
rsolutions soumettre lassemble gnrale de la
commission nationale prparatoire du 4e congrs du
RND qui doit se tenir le 19 septembre prochain, a
prcis Nouara Sadia Djafar, porte-parole du parti. Le
bureau permanent de ladite commission a galement

abord le rglement intrieur et le statut interne devant


rgir le prochain congrs ainsi que les congrs
rgionaux au niveau des wilayas et des communes.
Mais reste une grande inconnue : les contestations
toujours de mise au sein du RND. Pour Mme Nouara
Djafar, ce sont des rpliques qui nentravent en rien
le fonctionnement du parti. Selon elle, quelques titres
de presse sont en train de faire dans la polmique en
amplifiant des faits ordinaires, tant donn que le parti
continue dtre lcoute de ses militants dans la
srnit la plus totale.
La porte-parole du RND affirme, dans ce sillage, que
la Commission nationale prparatoire du congrs
poursuit son travail sans la moindre pression.
Toutefois, elle reconnat lexistence de certains
problmes soulevs par quelques coordinateurs
dont le nombre est minime. Elle explique que le RND

fonctionne selon des lois internes prcises qui


dterminent ses dcisions, loin de toute anarchie.
Devant cet tat de fait, poursuit-elle, le parti est en train
dappliquer les rsolutions de la dernire session
extraordinaire du conseil national ayant fix une feuille
de route applicable avant le 4e congrs. Nouara Sadia
Djafar a tenu prciser quau niveau des bureaux de
wilaya, on ne cesse davancer que la majorit des
contestataires ne sont pas des militants du RND. En
somme, la porte-parole du RND confirme que les
congrs rgionaux se tiendront assurment dans la
srnit, mme si elle sattend quelques problmes
qui seront solutionns en fonction des statuts du parti.
Le RND a instaur des rgles dmocratiques depuis
des annes et il suffit de les honorer loin des intrts
individuels, souligne-t-elle.
n K. A.

ALGERIE

ACTUALITS

w w w . h o r i z o n s - d z . c o m

BAISSE SENSIBLE
DES FEUX DE FORT

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

LA DIRECTION GNRALE DE LA PROTECTION CIVILE (DGPC) a mis en uvre,


depuis le dbut de la saison estivale, un dispositif spcial contre les incendies de fort
qui sest avr efficace. Pour preuve, une baisse trs sensible des feux a t
enregistre. Par ailleurs, la DGPC vient de se doter dun simulateur de feux de fort,
le premier en Afrique. Lobjectif est de renforcer les capacits des futurs
commandants des units oprationnelles.

Les explications
de la Protection civile

es feux de fort ont connu, cette anne, une


baisse sensible par rapport la mme priode de lanne coule, selon un point de
situation labor sur instruction du directeur
gnral de la Protection civile. Mustapha ElHabiri a instruit ses collaborateurs pour le
suivi permanent de la situation et insist sur la mise en
place de tous les moyens afin de faire face aux grands
feux de fort qui se dclenchent durant la priode allant
de la mi-aot la fin du mois doctobre. Malgr la canicule qui a marqu plusieurs rgions durant les derniers
mois, le Ramadhan a t clment surtout dans les
wilayas de Tizi Ouzou, Blida, An Defla et Bouira par rapport la mme priode de lanne dernire. Le directeur
de lOrganisation et la coordination des secours (DOCS),
le colonel Mohamed Khellaf, explique cette baisse par
plusieurs facteurs. Des mesures pratiques ont t prises
par la DGPC dont la suspension de tous les congs du
personnel jusquau mois doctobre et la saisie des responsables des comits de wilaya leffet de les sensibiliser
pour assurer une permanence et une disponibilit tout
instant, a signal lofficier suprieur. De mme pour les
services des forts qui ont t instruits par le ministre de

lAgriculture pour prendre des mesures efficaces surtout


en matire de prservation des rcoltes et des crales. A
ces mesures sajoute, selon le colonel Khellaf, le dploiement des colonnes mobiles sur la base dun schma scientifique. Nous avons opt pour lexploitation des images
satellitaires dans la localisation des zones risque. Grce
limage satellitaire et au systme de communication
numrique, nous pouvons avoir lindice de linflammation, ce qui permet la gestion de lala grce la circulation rapide de linformation et des donnes, prcise-t-il.
En outre, la Direction gnrale de la Protection civile
sest dote dun simulateur de feux de fort, outil unique
sur le continent africain. Cet quipement de troisime
gnration dpasse en performance lunique exemplaire
de deuxime gnration existant en France lEcole dapplication de la scurit civile de Valabre, a indiqu le
lieutenant Yacine Benmeridja dans un entretien la revue
El Himaya. Il est compos de 24 ordinateurs avec crans
rpartis sur une surface de 200 m2 en plusieurs box, dont
un poste de pilotage hlicoptre bombardier deau et un
poste de pilotage avion de reconnaissance. Deux spcialistes des feux de fort sont venus de France pour apporter leur concours aux officiers pour sa mise en fonction et
le montage de scnarios pour les exercices. La DGPC
envisage dlargir son utilisation dautres pays du continent africain avec lequel elle entretient des accords de
coopration en matire de formation.

LANTICIPATION, FORCE DE FRAPPE


DE LA PROTECTION CIVILE

Lanticipation constitue la force de frappe de la


Protection civile, dira lofficier suprieur. Ainsi, un

dispositif de prvention a t mis en uvre par la DGPC


ds le dbut de la saison estivale. Il consiste en la mise en
place dun dispositif lentre des forts dans les rgions
risque. Des moyens humains et matriels ont t
mobiliss de jour comme de nuit dans ces lieux afin
dassurer une intervention rapide et efficace. Des quipes
pdestres assurent sur place la prise en charge du
moindre incendie, aussi minime soit-il. Rsultat :
diminution des feux de fort et des dgts lis aux
rcoltes. Des actions de sensibilisation ont t galement
lances auprs des agriculteurs afin de protger leurs
rcoltes. Un bilan communiqu par la Direction de la
Protection civile de la wilaya dAlger fait tat dune baisse
sensible des incendies et feux de fort pendant la priode
allant du 1er juin au 31 juillet. Selon le responsable de la
communication, le lieutenant Sofiane Bekhti, les
pompiers de la capitale ont effectu 546 interventions
pour cause dincendies, touchant le couvert vgtal ayant
caus la perte de 30 ha de broussailles. 1 600 bottes de foin
et 618 arbres fruitiers ont t galement brls.
Concernant les feux de maquis, le bilan fait ressortir le
nombre de 13, dtruisant une surface de 1,5 ha. Lofficier
a relev lefficacit de lintervention de ses units qui ont
russi la sauvegarde de la fort de Sidi Assa Khraicia
lors dun feu dclench la semaine dernire ayant ravag
5 000 m2 de maquis et oliviers sauvages. Les soldats du
feu ont mis 10 heures pour matriser lincendie. Il a
rappel, dans ce sens, la mise en place dun dispositif de
prvention et de lutte au niveau des forts de Bouchaoui
et de Banem dans la capitale depuis le dbut de la saison
estivale.
n Nela B.

PCHE

LE SYNDICAT DES MARINS PCHEURS DNONCE DES PRATIQUES ILLICITES


LAlgrie ne pche mme pas 72.000 tonnes
de poisson annuellement et elle importe
600.000 tonnes de congel, a indiqu hier
Hocine Bellout, secrtaire gnral du
Syndicat des marins pcheurs. Le ministre a parl de 130.000 200.000 tonnes par
an. Il nen est rien, a ajout M. Bellout.
Pour lui, lAlgrien ne consomme mme
pas un kilogramme de poisson par an,
alors quon fixe ce ratio 6,12 kg/habitant/an. A titre indicatif, ce ratio est de 12
kg/hab/an au Maroc et de 10 kg/hab/an
en Tunisie, a-t-il compar. La production
halieutique a t une catastrophe cause
de la pollution, la pche la dynamite et
lutilisation de filets interdits comme les
drivants et le plagique quatre bras, a-

t-il dnonc en soulignant que les dimensions des mailles de filet ne sont pas respectes, alors que lAlgrie a sign des
conventions internationales. Par ailleurs,
il existe des pratiques qui font flamber les
prix comme linformel qui svit en face de
la pcherie dAlger, entre 4 et 5 h du matin,
sans que les gestionnaires du port interviennent, a-t-il affirm. Lautre problmatique est celle du non-respect de la chane
de froid, a-t-il not. Concernant la ressource, la sardine de 6 cm est pche et mme
vendue alors quil est interdit de pcher la
sardine de moins de 11cm. Des filets de
moins de 11 cm sont utiliss car nous
retrouvons ceux de 6 6,5 cm en possession de certains pcheurs, a-t-il

ajout. Enfin, pour un reprsentant des


pcheurs, laquaculture est un checsauf
Azzefoun o la daurade et le loup de mer
sont produits, a-t-il relev. Pour sa part,
Salah Kabche, prsident de lAssociation
de jeunes marins pcheurs et armateurs de
Tipasa, signale que la production a chut
de 75%. Une information confirme par le
syndicat. Cette diminution progressive de
la ressource date de 2000. Avant, les sardiniers ramenaient au moins 100 caisses par
pcheur et par jour durant la saison estivale, soit entre juin et aot. Actuellement, ils
ne remplissent au mieux que 30 caisses, at-il prcis. Pour cet armateur, pratiquement tous les professionnels se sont mis
la pche la dynamitecar face la concur-

rence des hors-la-loi, ils sont obligs den


faire de mme. La surpche, la pollution et
lexercice de la pche par des gens trangers au mtierfont que la production a fortement diminu, affirme-t-il. Dans la
wilaya de Tipasa, on dnombre une cinquantaine de sardiniers de 12 14 marins
pour le 11 mtres et de 22 25 marins pour
le 18 mtres, une vingtaine de chalutiers de
7 10 marins et 70 petits mtiers de 5 6
marins, a indiqu M. Kabche. A travers les
14 wilayas ctires, ils sont 52.500 marins
pcheurs dans 31 ports de pche avec 4.500
units de pche (embarcations). Pour la ressource, il existe 194 espces de poisson et
600 espces dalgue, selon Hocine Bellout.
n Fella Midjek

EN PRVISION DE LA TRIPARTITE

Le patronat revendique une constitution conomique


Une constitution conomique. Voil la dernire proposition du patronat faite au gouvernement. La proposition, mme si elle nest pas toute rcente, fait lunanimit au sein des organisations patronales. Et pour cause,
nous devons avoir une loi qui rgit lexercice conomique, indique le prsident de la Confdration des
industriels et producteurs algriens (CIPA), Abdelaziz
Mehenni. Objectif : combler le vide juridique existant
pour mettre au clair la pratique de lactivit conomique.
Une activit rgie par des dcisions et des directives, ce
qui la rend alatoire. Cette question sera dailleurs dbattue et dveloppe lors des runions de coordination
quorganisent les organisations patronales chaque mardi
en guise de prparation la prochaine tripartite conomique qui aura lieu en septembre. Outre cet aspect, le
patronat a galement sa charge denrichir le document
que le gouvernement lui a adress dernirement. Selon
M. Mehenni, ce dernier porte 94 propositions de facilitation linvestissement. Le document a t ralis en rf-

rence aux recommandations des runions rgionale et


nationale organises par le ministre de lIndustrie, de la
PME et de la Promotion de linvestissement. Il est question galement pour le patronat de se pencher sur des
questions dordre social, comme la rvision de larticle 87
bis et la relance du crdit la consommation. Concernant
ce deuxime aspect, M. Mehenni a fait observer que le
patronat nest pas contre le retour du crdit la consommation, mais condition quil bnficie la relance de la
production nationale.
Il est temps de relancer loutil industriel national et
dencourager le partenariat entre les secteurs public et
priv dautant que les investissements directs trangers
ne se manifestent pas, estime M. Mehenni. La CIPA a
longuement examin ces deux dossiers lors de son
conseil national organis avant-hier soulignant que si les
deux sujets font lobjet dun accord entre les partenaires,
leur incidence financire devra figurer imprativement
dans la loi de finances ordinaire pour 2014. Un autre

constat fait par la CIPA : La mauvaise prise en charge


des engagements pris lors des deux tripartites de mai et
de septembre 2011. Selon le prsident de la CIPA, lenvironnement de lentreprise na pas beaucoup volu.
Pis, il est dramatique. La CIPA affirme que lentreprise
fait toujours face des blocages administratifs. Les
griefs retenus contre les pouvoirs publics se dclinent,
notamment, en la mauvaise interprtation des mesures
dcides pour faciliter lacte dinvestir pour les oprateurs, le rglement de la question du foncier et lpineux
problme de la prise en charge du rchelonnement des
dettes des entreprises. La CIPA critique et rfute le fait
que le rchelonnement des dettes est laiss la seule
apprciation des banques. Les banques ont eu carte
blanche pour agir seules, ce processus a t biais, affirme M. Mehenni. La confdration estime galement que
lopration de la privatisation a accus un chec total.
n Wassila Ould Hamouda

ALGERIE

ACTUALITS

w w w . h o r i z o n s - d z . c o m

GRVE
DES POSTIERS

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

LA GRVE DES TRAVAILLEURS DALGRIE POSTE, entame mercredi dernier Alger, commence
prendre de lampleur. Le nombre de travailleurs qui se rassemblent au quotidien ne cesse
daugmenter par le fait que plusieurs dentre eux viennent des autres communes, voire mme dautres
wilayas comme Blida et Boumerds.

ur une immense banderole,


ils ont inscrit, Les postiers
sont en grve. Mme si le
mouvement de protestation, initi par le Snap
(Syndicat national autonome des postiers), est un mouvement
horizontal, les grvistes ont un seul mot
dordre : respecter les engagements du
ministre de tutelle, notamment ceux
lis laugmentation des salaires avec
effet rtroactif partir de janvier 2008.
La direction dAlgrie Poste, selon les
propos des protestataires, a jet de lhuile sur le feu en adressant des mises en
demeure lencontre de certains travailleurs jugs comme tant les meneurs
de la grve. Au lieu dapaiser la situation et de penser lissue de la crise,
notre administration attise le feu, a
dclar un travailleur venu dElHarrach. Tout en sachant les difficlts
quils peuvent causer aux usagers, les
grvistes parlent dultime recours.
Nous recourons la grve car cest le
seul moyen qui soffre nous. Les grvistes regrettent labsence de communication entre eux, la tutelle et lUGTA.
Ces deux dernires ont failli leur mission estiment-ils.

Ph. : Fouad s

Les usagers pigs


S
A la Grande-Poste, un seul guichet
assure le service minimum. Il garantit
essentiellement lmission des mandats
et les lettres recommandes. Lon
remarque aussi des personnes qui pren-

PNURIE DE VACCINS

DAR EL-BEDA (ALGER)

Ruptures de stock
et congs dt

UNE CITERNE GOUDRON


SE DVERSE SUR LAUTOROUTE

Ph. : Makine F.

Une maman avec son bb de quatre mois est


dsempare. Cest la deuxime fois quon lui a signifie,
la polyclinique Salah-Athmane-Bouyahia de Bab el-Oued,
que le vaccin DTC (diphtrie, ttanos et coqueluche) est
en rupture de stock. Par contre, le rovax antirougeoleux
est disponible. Pas de problme pour les bbs de 9
mois, soulignera linfirmire en charge de la vaccination.
Cette situation est identique celle vcue par la
polyclinique Mira dEl-Kettani. Mis part les bbs de 9
mois qui viennent pour le vaccin antirougeoleux, les
autres mamans et leurs bbs de 3, 4 et 5 mois sont pris
de revenir plus tard. -Un mdecin explique que cette
situation se rpte chaque t. Aussi, les plus aviss
prfrent de ne pas faire vacciner leur bb, notamment
le DTC, durant la priode estivale. Les ruptures de stock
ajoutes aux congs dt font que les polycliniques
connaissent des perturbations dans la distribution et
lapprovisionnement. Une paramdicale, qui vient de
terminer son travail de vaccination antirougeoleuse la
polyclinique Lalahoum, affirmera quil faut sadresser
aux responsables de lInstitut Pasteur algrien (IPA) qui
ont la charge dacheter et dapprovisionner les
polycliniques, selon un schma national. Dans cette
polyclinique, bien que les commandes pour la vaccination
de tous les enfants aient t faites en juin, cest--dire
avant la priode des grandes vacances, toutes les doses
ont t puises avant les grandes chaleurs. Cest ce qui
explique le mcontentement des mamans qui se
prsentent actuellement pour vacciner leurs progniture
mais rentrent bredouilles chez elles. Un autre
paramdical a affirm, pour sa part, que les nationaux
tablis au Canada et en France profitent de leur prsence
en Algrie pour vacciner leurs enfants, ce qui explique,
selon lui, la rupture de stock durant lt, toujours la
mme priode. Pour plus dinformations nous avons
tent de contacter lIPA pour connatre sa version des
faits, en vain.
n Raba F.

nent des photos souvenirs dans ce joyau


architecturel tellement les guichets sont
vides. Une pagaille indescriptible rgne
au centre payeur. Les bancs sont tous
occups par des personnes venus de par-

tout. Des files dattente se sont formes


avant louverture de ce bureau. Les
agents de lordre sont prsents sur les
lieux pour veiller la scurit. Je suis
venu plusieurs fois et ce nest qu partir
daujourdhui que jai pu avoir un ticket
pour retirer un peu dargent, nous
confie un usager.
La foule se bouscule dans limmense
salle. Alors que cinq guichets sont rservs au retrait dargent, les files dattente
vont jusquen dehors de la salle. Jai
mis 4 heures pour retirer la modique
pension de 30.000 DA, nous dira un
retrait. Je vous jure que je vais fermer
mon compte CCP. Si ce nest pas la
grve, cest le manque de liquidits,
dira une femme qui travaille dans une
administration publique, lasse par lattente. De ce fait, les usagers sont obligs
soit de sarmer de patience, soit daller
dans dautres bureaux de poste mais
qui connaissent le mme problme.
Au moment o nous mettons sous
presse, le bras de fer continue entre les
travailleurs et leur employeur. Aucun
contact na t tabli avec la direction
gnrale, selon les protestataires.
n Abbas A. H.

Un camion semi-remorque, en
provenance de la wilaya de
Boumerds, transportant une
quantit importante de liquide de
goudron, sest renvers, hier
matin, lentre de la Safex
(sortie du centre commercial
Ardis), au niveau de lautoroute
de Dar El Beida menant vers
Alger. Un scnario catastrophe a
t vit de justesse grce
lintervention rapide des policiers
chargs de la circulation. Selon le
premier constat des services de
police, laccident a eu lieu suite
une fuite importante dans la
citerne. Lincident a eu lieu vers
9h 30, quand le conducteur a
perdu le contrle de son camion-

citerne qui sest alors dport sur


la droite, percutant les glissires
de scurit. Par chance, les
vhicules roulaient petite
vitesse en raison de la prsence
dun radar.
Le chauffeur a dclar que le
rservoir a clat, ce qui lui a fait
perdre le contrle du vhicule, du
fait dun malaise, lenqute se
poursuit pour dterminer les
causes exactes de cet accident, a
indiqu un officier de police.
Lintervention rapide des services
de police a vit un drame.
Cette situation aurait pu
engendrer un carambolage de 40
vhicules par seconde sur une
route glissante, a expliqu le

chef de section de la scurit


publique, le lieutenant Mabrouk.
La circulation a t coupe au
niveau de la voie de circulation
en
direction
dAlger,
un
encombrement monstre sest
alors form.
Les agents de la circulation ont
demand aux automobilistes de
dvier vers lancienne route. Une
opration de dpotage a t
mene avec prcaution en
prsence des lments de la
Protection civile. Il a fallu
transvaser le liquide de goudron
qui fuyait avant de relever lengin
et de tout nettoyer, explique un
pompier.
n Nela B.

MONDE

12

w w w . h o r i z o n s - d z . c o m

GYPTE

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

Lpreuve de force semble connatre enfin un rpit. Dans les


rues du Caire, de nouveau embouteilles, le retour la
normale laisse esprer un dnouement heureux dune crise qui
na que trop dur.

LES
ISLAMISTES
DCAPITS
ET LAMINS ?

ait significatif : labandon, pour raison de


scurit des manifestations de la semaine du
dpart du coup dtat, annonces en grande
pompe par les islamistes qui ont vu leurs capacits de mobilisation diminuer de jour en jour.
Lors de lvacuation de la mosque El Fatah,
quelques groupes seulement ont brav le couvre-feu pour
dfiler dans la soire dhier. Dcapit et affaibli par la
vague darrestations qui a touch les principaux dirigeants
accuss dincitation au meurtre et qui sest tendue aux
manifestants (1.004 interpellations et 385 arrestations lors
de lvacuation de la mosque dEl Fatah), le mouvement
islamiste a t lamin par la terrible rpression dclenche
par le gouvernement intrimaire, dcid den finir avec la
dfiance islamiste. Le Premier ministre, Hazem ElBeblaoui, a mme voqu la dissolution du Parti de la
libert et de la justice (PLJ), en voie de perdre galement sa
tribune dexpression privilgie. Le ministre des Biens
religieux a annonc que les mosques ne seraient dsormais ouvertes que pour les prires, pour viter les rassemblements dans ces lieux de culte. Ltau se resserre autour
du camp islamiste rvant il y a peu de la marche du millionime. Fini le cauchemar aux consquences dramatiques: les 691 victimes de la guerre fratricide du mercredi noir du dmantlement des deux camps de la dsobissance et du vendredi de la colre? Les deux Egypte
qui se font face expriment la longue dchirure induite par
des visions antagoniques. Face aux islamistes criant linjustice aprs la destitution de Morsi et revendiquant le
retour la lgalit constitutionnelle, le pouvoir de transition se prvaut de la lgitimit populaire pour stopper la
drive dictatoriale du rgime de Morsi incapable de tenir
les promesses de changement dmocratique et socio-conomique. Dans ce contexte, le gouvernement de Beblawi
crie lenvi combattre le terrorisme. Bien au-del de lalibi des manifestations pacifiques, les nombreuses attaques
contre des postes de police et des institutions de lEtat, la
guerre de reprsailles mene contre les coptes et les glises
dans un souci vident dentraner une drive confessionnelle, la multiplication des attentats quasi quotidiennement au Sina, les tirs des combattants du minaret dElFatah contre les forces de lordre, et les routes de province

coupes mettent mal le statut de victimisation des Frres


musulmans honnis par une majorit de la population et
par la presse dnonant unanimement le complot des
Frres. La thse de lEgypte en combat contre le terrorisme, accrdite par lArabie saoudite, des pays du Golfe, et
la passivit bienveillante de lOCI que lon ne peut suspecter dune quelconque adversit contre lislamisme politique, est ainsi privilgie pour la remise en ordre du processus politique inscrit dans la feuille de route prnant des
lections gnrales au dbut de lanne 2014 et la rconciliation avec les islamistes qui nont pas du sang sur les
mains. Le ministre des Affaires trangres, du par le
traitement europen partiel qui ne prend pas en compte la
violence commise par lautre ct, a rassur sur la volont de lEgypte de poursuivre sur la voie de la dmocratie
et lengagement de faire participer les Frres musulmans
dans le processus politique aussitt le calme et lordre
restaurs. Mais la ligne rouge a t aussitt trace par le
chef de larme gyptienne, le gnral Abdel Fattah al-Sissi,
qui a dclar, lors dune runion avec les principaux chefs
militaires et de la police, que quiconque imagine que la
violence fera plier lEtat et les Egyptiens doit revoir sa position, nous ne resterons jamais silencieux face la destruction du pays. Cette position marque indniablement le
refus des ingrences exprimes par la communaut
internationale dnonant lusage excessif de la violence.
A la veille de la rencontre des 28 de lEurope, le message
fort de fermet a t ainsi livr par le prsident franais,
Franois Hollande, et le Premier ministre britannique,
David Cameron, alors que le mme jour (dimanche), la
chancelire allemande, Angela Merkel, et Franois
Hollande ont demand une concertation urgente au
niveau europen sur la crise gyptienne. Prte rexaminer ses relations avec lEgypte, lUnion europenne
menace le gouvernement des foudres de la guerre. Ses dirigeants, en les personnes dHerman Van Rompuy et Jose
Manuel Barroso, ont tenu, dans un long rquisitoire, les
autorits de transition pour responsables de la fin de la violence et dict les conditions du rtablissement du dialogue politique et le retour au processus dmocratique.
Des conditionnalits dures accepter.
n Larbi Chaabouni

NUCLAIRE IRANIEN

THRAN PRTE NGOCIER

En apparence plus modr que


son prdcesseur, le nouveau prsident iranien, Hassan Rouhani, nen
est pas moins aussi intransigeant.
Notamment sur le dossier nuclaire, pierre angulaire de la diplomatie
iranienne, quil entend nanmoins
ngocier avec davantage de souplesse.
Cest ainsi que, frachement install, le ministre iranien des
Affaires trangres, Mohammad
Javad Zarif, a rassur, samedi, sur
la disponibilit de son gouvernement reprendre les ngociations
avec le groupe 5+1 (runissant les
cinq membres permanents du
Conseil de scurit de lONU,
Etats-Unis,
France,
GrandeBretagne, Russie et Chine plus
lAllemagne), lors dun entretien
tlphonique avec la chef de la
diplomatie europenne, Catherine
Ashton, reprsentante du groupe.

Pour M. Zarif, lexistence dune


volont politique srieuse (parmi le
groupe 5+1) pour reconnatre les
droits lgitimes nuclaires de lIran
(...) sera la bonne approche pour
rgler cette question, tayant ainsi
les dclarations du prsident
Rouhani qui, au lendemain de sa
prise de fonction, avait dclar que
son pays tait prt des ngociations srieuses sans perte de
temps. En qute dun apaisement
avec lennemi dclar des
Occidentaux, Mme Ashton a, son
tour, soulign sa dtermination et
son engagement sans faille
rechercher une solution diplomatique cette question.
Elle a insist sur la ncessit
dengager des ngociations substantielles qui mneront en souplesse des rsultats concrets.
Une rencontre sur le sujet est prvue, probablement en marge de

lAssemble gnrale de lONU, en


septembre, entre les deux responsables. Nanmoins, un air de djvu semble planer sur cette nouvelle
volont exprime de part et dautre,
aprs les checs successifs auxquels
ont abouti les rencontres prcdentes. Lors dun discours sur la
nouvelle politique trangre de la
Rpublique islamique, le prsident
iranien a assur que celle-ci nabandonnera pas ses principes, notamment sur la question conteste du
nuclaire. De quoi mettre en doute
un ventuel succs sur lequel les
deux parties disent pourtant miser.
Autre source de tourment :
Thran a indiqu, le mme jour,
possder environ 18.000 centrifugeuses dont plus de 10.000 en activit, confirmant des chiffres donns
par lIEA (Agence internationale de
lnergie atomique).
n Amine Goutali

LEONCIO FERNANDEZ,
PRSIDENT DE LA CONFRRIE
DES PCHEURS ESPAGNOLS:
Nous voulons
simplement envoyer un
message Gibraltar.
Nous voulons juste
pouvoir pcher l o
nous avons toujours
pch.

En bref
Des pourparlers directs en Europe
entre Ennahda et Nida Touns
Les islamistes dEnnahda, au pouvoir en Tunisie, et le
mouvement dopposition Nida Touns ont reconnu,
hier, avoir tenu des pourparlers secrets en Europe la
semaine dernire pour trouver une issue la crise
politique minant le pays depuis prs dun mois. Selon
des mdias tunisiens, la rencontre a eu lieu Paris.
Jusqu prsent, le Front de salut national (FSN) et les
islamistes au pouvoir dmentaient des pourparlers
directs. Mais hier, Nida Touns a indiqu, dans un
communiqu, quune runion avait t organise en
Europe entre son chef Beji Cad Essebsi et celui
dEnnahda, Rached Ghannouchi, en accord avec ses
partenaires du FSN. M. Ghannouchi a confirm sur
Facebook que cette entrevue avait t positive et
franche. Son parti runit depuis samedi son parlement
interne pour tudier des initiatives visant rsoudre
la crise. Des ngociations sont prvues aujourdhui
avec lUnion gnrale des travailleurs tunisiens.

Tripoli veut rtablir lordre dans


son secteur ptrolier
Le gouvernement libyen
menace de faire usage de la
force pour rtablir lordre dans
le secteur ptrolier, poumon
conomique du pays agit par
des mouvements de
protestation qui ont fait chuter
la production de brut. Un
groupe de gardes des
installations ptrolires, en
conflit ouvert avec le
gouvernement, a dcid de saisir des navires et
dexporter le ptrole pour leur profit personnel, a
annonc, vendredi, le Premier ministre libyen Ali
Zeidan, en menaant de bombarder tout bateau qui
sapprocherait des ports ptroliers sans tre li par un
contrat avec la Compagnie nationale de ptrole (NOC).
Les gardes accusent depuis plusieurs semaines le
Premier ministre et le ministre du Ptrole davoir
commercialis du brut de faon irrgulire. Une
commission compose de juges doit tre cre afin
denquter sur ces accusations, a annonc Ali
Zeidan.

Les inspecteurs de lONU entament


leur mission Damas
Plus de dix inspecteurs de
lONU chargs dexaminer
lutilisation darmes chimiques
dans le conflit en Syrie sont
arrivs, hier, dans un htel de la
capitale syrienne Damas. Ils
devraient commencer
aujourdhui leur activit dans
trois sites o lutilisation
darmes chimiques a t
rapporte, dont la localit de
Khan al-Assal, prs dAlep. Le groupe a pour mission
dtablir si des armes chimiques ont rellement t
utilises, sans autre prcision. Le rgime syrien et
lopposition saccusent mutuellement davoir eu
recours des armes chimiques dans le conflit qui dure
depuis prs de deux ans et demi.

13

CULTURE
FESTIVAL LIRE EN FTE TIPASA

AU BONHEUR
DES ENFANTS

RENCONTRES
CINMATOGRAPHIQUES
DE HERGLA (TUNISIE)

Deux documentaires
algriens en comptition

LDITION 2013 DU FESTIVAL Lire en fte, dans la wilaya de Tipasa, a


commenc le 17 aot et stalera sur 11 jours.

et vnement qui
draine
chaque
anne la grande
foule, particulirement parmi les
enfants
de
la
wilaya, connat dj un franc succs. Pour cette dition, trois villes,
en loccurrence le chef-lieu de
wilaya, Kola et Gouraya, abritent
les activits prvues dans le programme concoct par la Direction
de la culture. La rpartition des
activits, qui inclut des travaux en
ateliers et des spectacles vise
faire profiter le maximum denfants de cette initiative, confie
Kamel Lahiani, le charg de communication du festival. Dans la
ville de Tipasa, Lire en fte
ouvre ses portes ds 9h du matin,
et ce jusqu 17h. Une partie des
ateliers sont anims au niveau du
sige de la Direction de la culture
alors que la bibliothque urbaine
abrite le reste.
Ldition de ce festival comporte plusieurs ateliers, dont
notamment celui des techniques
rdactionnelles, le rsum de
livre, les contes, le dessin, linformatique et les livres lectroniques
et enfin le workshop ddi aux
produits recyclables en uvres
dart, numre M. Lahiani. A
linstar des annes prcdentes, de
nombreux enfants se sont inscrits
dans ces ateliers. Outre ces activits, lexposition de livres de diffrentes spcialits attirent, elle
aussi, de nombreux visiteurs. Une
bibliothque mobile se trouvant

actuellement au niveau de Tipasa


se dplacera prochainement
Kola et Gouraya pour faire profiter les enfants des deux rgions.
Outre ces activits, le programme
a prvu galement des pices
thtrales pour enfants et des
numros de clowns respectivement la maison de la culture de
Kola et Gouraya. Finalement et
comme lattestent les parents,
mais surtout les enfants htes du
festival Lire en fte est devenu
un rendez-vous estival incontournable Tipasa. Une tradition, dont
les adeptes ne cessent de grossir
dune dition une autre.
n Amirouche Lebbal

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

UNE BIBLIOTHQUE
MOBILE SE
TROUVANT
ACTUELLEMENT AU
NIVEAU DE TIPASA SE
DPLACERA
PROCHAINEMENT
KOLA ET GOURAYA
POUR FAIRE
PROFITER LES
ENFANTS DES DEUX
RGIONS.

Les documentaires
La langue de Zahra
de Fatima Sissani et
Bouts de vies, bouts
de rves de Hamid
Benamra participeront aux 9emes rencontres cinmatographiques de Hergla
(Tunisie), prvues
du 6 au 11 septembre prochain,
annoncent les organisateurs dans un
courriel l'APS.
La langue de
Zahra (2011) sera
projet dans le
cadre de la comptition officielle qui regroupe 36 autres films -19
courts mtrages et 17 documentaires - reprsentant
une vingtaine de pays d'Afrique et du Bassin mditerranen. La langue de Zahra, Grand Prix 2011 du
Festival international Isni Ourgh du film amazigh
au Maroc et Olivier d'Or et Meilleur documentaire
du Festival national du film amazigh en 2012, tente
de restituer, en 93 mn, la richesse du patrimoine potique oral amazigh, transmis par une vieille femme
immigre. Bouts de vies, bouts de rves qui a particip plusieurs vnements dont Les Journe du
cinma de Carthage (2012) et le Fespaco en 2013, sera
projet hors comptition dans une nouvelle session
intitule projections spciales. Le documentaire est
ax sur le travail du plasticien algrien Muspapha
Boutadjine qui rend hommage, dans une srie de
portraits raliss partir de collages, de coupures de
revues et de journaux, des personnalits historiques
algriennes et trangres. Fondes en 2005, les
Rencontres cinmatographiques de Hergla, organises
par l'Association culturelle Afrique- Mditerrane a
pour but d'encourager la crativit du cinma africain
et mditerranen et de jeter des passerelles culturelles
fondes sur le dveloppement et (la) culture de la
paix entre les pays de ces rgions. Initialement prvues du 17 au 27 aot, ces rencontres ont t diffres
septembre en raison de la situation qui prvaut en
Tunisie sur le plan de la scurit, selon les organisateurs
des rencontres.
n APS

FTE DU BIJOU DATH-YENNI

MUSIQUE

dition
4
la
e
d
e
h
ic
ff
l'a

ir
Id
et
i
Cheb Mam
Nador
du festival mditerranen de

mi et le chantre de la
Le chanteur du ra, Cheb Ma
fiche de la 4e dition
l'af

ont
chanson kabyle Idir ser
de Nador (nord-est du
du festival mditerranen
au 24 aot avec la parti20
du
Maroc) qui se tiendra
ns, marocains et libanais,
cipation d'artistes algrie
via internet. Cheb Mami a
e
ain
selon la presse maroc
festivals marocains de
pris part de nombreux de Mawazin (mai 2013)
i
celu
r
nie
musique dont le der

.000 de ses fans. Connu


o il a subjugu plus de 120 du ra, Mami a su se
e
aussi comme tant le Princ lire et un alliage entre
distinguer par sa voix particu monde, ce qui lui a
du
le ra et d'autres musiques
al, notamment travers la
valu un succs internation
99) qu'il a interprte en
chanson Desert rose (19 g. Interprte du succs
Stin
ue,
duo avec le Britanniq
uva (1976), Idir, chantre
incontournable Avava ino
son ct, particip plude
a,
yle
de la musique kab
elles depuis le lancement
sieurs manifestations cultur
en 1973. Outre l'artiste
ue
stiq
arti
de son parcours
te dition sera galement
libanaise Myriam Fares, cet
ion des artistes Jawad
pat
tici
par
marque par la
stapha Terakae, Rifyo et
Imazighan, Cheb Douzi, Mo ssef Anouar, Ramy
You
Tifyur, Rachid Nadori,
hwane, Abdelkader Way
Isg
ne
ddi
ure
No
e,
ach
Lap
outre les groupes Ithri
Way et Lamyae Zaidi,
initiateurs, ce festival
ses
Moraima et Aflak. Selon
valeurs de tolrance, de
vise faire vhiculer les
promouvoir l'change
et
modernit et d'ouverture
culturel.
n APS

Mobilisation de toute
une commune

Ds l'installation de notre assemble communale, nous avions fait de cette fte du bijou notre premire action. Nous tenions la faire renatre. Notre
engagement a trouv un cho favorable auprs de la
population qui s'est de suite mobilise. C'est ce qui
nous a motiv aller de l'avant et surtout nous
encourager dans notre entreprise. Ce sont l les
propos du maire des Ath Yenni, Ismail Deghoul
pour expliquer l'engouement et surtout la mobilisation de toute une commune pour sa fte.
En effet, prs de 250 habitants se sont ports
volontaires pour assurer cette manifestation une
parfaite organisation. Les Ath Yenni adultes de 17
70 ans taient tous impliqus. La solidarit ancestrale de la Kabylie s'est une nouvelle fois exprime
avec grande force et mobilisation. Filles et garons,
vieilles et vieux, taient tous anims d'une volont
faire de leur fte une russite. Ils ont surtout fait
preuve d'un grand dynamisme qui avait fait qu'aucun temps mort n'avait t enregistr au cours de la
crmonie d'ouverture. Certains avaient les traits
tirs du fait du manque de sommeil mais peu
importe le sourire tait l pour souhaiter tous les
invits la bienvenue.
n Rachid Hammoutne

16

u d o k u

TENTE
L e

Fo

DFINITION

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

u i l l i s

Par Djermane

Abus de la confiance dautrui par des mensonges, en usurpant une qualit, etc..
(en 9 lettres)

Rgle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divise ellemme en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entirement
avec une srie
de chiffres
allant de 1 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la srie des
chiffres allant
de 1 9.

f l c h s

Mo

t s

c o d s

Rgle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont t
remplaces par
des chiffres.
Un mme chiffre
reprsentant
toujours la mme
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premires lettres
sont dj
indiques dans
la grille.

J O U R S O L U T I O N S

D U
Mots cod s

D U

Sudoku

Mots Fl ch s

S O L U T I O N S

J O U R

ABORIGNE

t s

SOLUTION DU JEU PRCDENT

Mo

y m b i o s e

RGLE DU JEU :

PAR DJERMANE

Positionner les mots qui se trouvent dans la marge


dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la dfinition suivante :
Instrument servant mesurer les angles.
(en 10 lettres).

rille
1

FAUTEUR

UNIVALVE

LOTO

ESSEUL

BLOUSE

INSTANCE

NOTORIT

BEAU

RANCUNE

TEXTILE

BARIL

DITION

GROUPE

ENDMIE

FACIS

QUATRAIN

JUSTICE

HISTOLOGIE

ALIMENT

SARI

EDEN

TNIA

GRABUGE

JEUNOT

SPCIFICIT

ENTIER

GRLE

UNISSON

DRAMATIQUE

MTIS

TRISTESSE

NOISETTE

SCNE

TERNAIRE

TUTEUR

TAUDIS

SAUVEGARDE

VIA

BAROQUE

NGOCE

CAMRA

NOUILLE

NAZI

MOUILLAGE

RGNE

MAUDITE

FANATIQUE

AFFT

APPUI

INCRDULE

UNITAIRE

TASSOT

APPOINT

UVAL

SVRE

ENTRE

VOICI

QUALIT

MALHEUR

TMOIN

PROGRAMME

LUNDI 19 AOT 2013


09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) magazine
10h00 : Waqai'e (10) rediff feuilleton alg
10h30 : Guide des continents (36) documentaire
11h00 : Bouhairet e'chabout (41) dessin anim
11h20 : Senteurs d'Algrie ''Tipaza'' rediff reportage
12h00 : Journal en franais + mto
12h25 : Maoussime el matar (09) feuilleton doubl
13h45 : Rahalat bahria documentaire
14h30 : Znoud all sit II (09) feuilleton arabe
15h15 : Backstage ''rediff'' mission
16h30 : Tarikh oua hadhara (28) dessin anim
17h00 : GGO Football (39) dessin anim
17h30 : Takder tarbah mission de jeux
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : Waqai'e (11) feuilleton alg
19h00 : Journal en franais + mto
19h30 : Nass M'lah City
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Djarti (07) humour
21h00 : Bachacha mission
22h10 : Secrets des plantes reportage
23h00 : Festival de la musique diwan concert
00h00 : Journal en arabe

M u e t t e
3

10

HORIZONTALEMENT

I. Ensemble de feuille et de fleurs partant du mme


niveau de laxe.
II. Glande gnitale. Atome.
III. Note. Ile de France. Sur une borne.
IV. Organisation indpendante. Membre dune socit
secrte.
V. Empereur romain. Bouddha chinois.
VI. Impratrice. Mesure chinoise.
VII. Adverbe de lieu. Masse de beurre.
VIII. Article de Hollande. Habit dIndienne.
IX. National. Perroquet. Rcipient.
X. Colonne dune grotte.

II
III
IV
V

20h45 : Djarti
humour

VERTICALEMENT

VI

1. De bon gr.
2. Fugitif.
3. Dieu du Nil. Averse soudaine.
4. Soutien de la quille dun navire. Mtal. Aluminium.
5. Iridium. Dynamisera.
6. Roi des forts dEurope. Drame. Actinium.
7. Vtements.
8. Mesure itinraire. Amante de Zeus. Sournoisement
cach.
9. Seigneur anglais. Petit rongeur.
10. Farouche adversaire. Fin de messe.

VII
VIII
IX
X

Symbiose

S O L U T I O N S
Grille muette

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

D U

J O U R

GONIOMETRE

TENTE

17

MARDI 20 AOT 2013


09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) magazine
10h00 : Waqai'e (11) rediff feuilleton alg
10h30 : Guide des continents (37) documentaire
10h50 : Bouhairet e'chabout (42) dessin anim
11h20 : Secrets des plantes ''rediff'' reportage
12h00 : Journal en franais + mto
12h25 : Maoussime el matar (10) feuilleton doubl
13h40 : Rahalat bahria documentaire
14h30 : Znoud all sit II (10) feuilleton arabe
15h40 : Empreintes criminelles ''2e ptie'' srie
fiction
16h35 : Tarikh oua hadhara (29) dessin anim
17h00 : GGO Foot ball (40) dessin anim
17h30 : Kayfa souni'ate (22) srie
18h00 : Journal en amazigh
18h30 : Waqai'e (12) feuilleton alg
19h00 : Journal en franais + mto
19h30 : Nass m'lah city humour
20h00 : Journal en arabe information
20h45 : Le facteur film alg
22h35 : Saharat el madina mission
23h40 : Sketch humour
00h00 : Journal en arabe

LES COURSES A TIARET


Les outsiders
2-11-12-10

Les plus jous


3-6-9-4-8-7-5

3/Badr Es Sahra 6/Quirat 9/ Ah.Feghouli 2/Charis 4/Semeramis


8/Radhwene 7/Quotbe /En H.S : 3-6-9-2-X

LE PRONOSTIC
VRIT

22

Les abandonns
1-13

TURF

APTITUDE
3-Badr Es Sahra
4-Semeramis
6-Quirat
8-Radhwene
7-Quotbe
9-Bent El Andalous
2-Charis
11-Djamouh

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

BADR ES SAHRA

EN POUVANTAIL

SOCIT DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

17H00

LUNDI 19 AOT 2013

QUART - QUINT

PRIX : CHEBHA ARABE N.E.E EN ALGERIE


1re COURSE l 350.000 DA l 1400 mtres

PROPRITAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS

CDS

ENTRANEURS

Mn.Metidji

Fireq

A.Boubekeur

58

01

Mn.Metidji

Barr

B.Feghouli

Charis

Ys.Badaoui

56

06

K.Feghouli

Sur sa lance

M.Chaouche

Badr Es Sahra

S.Benyettou

55

12

M.Bendjillali

La favorite

L.Khaldi

Semeramis

Az.Athmana

55

11

S.Rouane

Des moyens

M.Bouteldja

Rana

K.Djillali

55

05

Al.Feghouli

Mfiance

Fp.Tiaret

Quirat

L.Boubekeur

54

07

K.Asli

Ne pas ngliger

Ah.Boumedienne

Quotbe

K.Haoua

54

03

Ah.Boumedienne

Bien mont

Fp.Tiaret

Radhwene

R.Belmorsli

53

09

K.Asli

La rentre

Ah.Feghouli

Bent El Andalous

Jj.Wf.Djellaoui

53

04

K.Feghouli

Belle carte

Mn.Metidji

10

Quassantinia

Ap.B.Feghouli

53

02

R.Boubekeur

Pas vident

Ah.Feghouli

11

Djamouh

M.Djellouli

52

10

K.Feghouli

Sa monte

B.Boubekeur

12

Royaa (0)

A.Moussa

52

13

Ah.Feghouli

13

Hadhira

Ap.H.Boubekeur

48

08

TIARET

pcialistes connus aux


mrites reconnus, les treize
concurrents engags ce
Lundi lhippodrome Kaid
Ahmed de Tiaret vont tout
de mme russir nous
surprendre, cest videmment la
composante de lpreuve mais surtout le
profil du parcours du jour qui sont
lorigine de ce contexte incertain.
Il faut reconnatre que cette preuve
support aux paris Quart et Quint reste
difficile dchiffrer afin de dterminer le
cinq gagnant, ce qui, il faut le reconnatre,
nest pas sans difficults car ce stade
de la comptition, tous les scnarios
restent possibles, car nous sommes en fin
de meeting dt et que certains
coursiers, qui nont rien donn durant les
meetings prcdents, peuvent se rveiller
cette poque de lanne et venir crer
lexploit du jour, mme si la talentueuse
pensionnaire de la grande curie M.
Chaouche de Laghouat, Badr Es Sahra,
voluera un cran au-dessus du lot et
devrait gagner bien quelle ait essuy un
revers inattendu dans le grand prix du
prsident qui sest couru le 29 Juin
lhippodrome du Caroubier en terminant
neuvime sur 18 partants. Elle devrait
cette fois-ci se racheter victorieusement
dans cette preuve son entire porte,
car je vois mal qui pourrait lui contester la
gagne de ce Quart-Quint.
Cette jument classique constituera a
mon humble avis la coursire de base de
ce prix Chebha qui sadresse aux
chevaux de 3 ans et plus Arabe Ns et
Elevs en Algrie nayant pas totalis la
somme de 231.000 DA en gains et places
depuis le 01/01/13 ce jour. Poids 3 ans
50 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 53 kg.
Surcharge de 1kg par tranche de
46.000 DA cumule en gains et places
depuis la mme date deffet de la
condition ce jour. Pour les accessits
restants, il faudra ratisser large et
accorder la primaut aux chevaux qui
viennent de dmontrer une certaine forme
et qui ont dj fait leurs preuves sur des
distances similaires celle du jour.

MEILLEURES CHANCES

FORME

NOTRE AVIS

A.Boubekeur Outsider spculatif


K.Feghouli

Barre

2-Charis
4-Semeramis
9-Bent El Andalous

MEILLEURES
PERFS
3-Badr Es Sahra
4-Semeramis
9-Bent El Andalous
6-Quirat
7-Quotbe
8-Radhwene

CLASSE
3-Badr Es Sahra
6-Quirat
8-Radhwene
9-Bent El Andalous
4-Semeramis

CONCLUSION
3-Badr Es Sahra
6-Quirat
8-Radhwene
9-Bent El Andalous
7-Quotbe
4-Semeramis
11-Djamouh

(0) : Chevaux portant des illres

QUART - QUINTESCOPE

Y.S.

Fai t es v os j eux
Nombre de chevaux
dsigns

Simple

Total

Simple

Total

Simple

03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA

30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA

10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA

120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA

10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA

Total

600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA

1-Fireq: Ce vieux cheval de 14 ans quon engage


tout bout de champ, et qui termine chaque sortie
dans les abysses du classement, mriterait dtre dirig vers les haras pour services rendus.
2- Charis: Il vient de bien se comporter sa dernire
sortie en terminant quatrime sur 1300Mtres, ignorant
encore ses vraies limites, ce jeune poulain de 3 ans
issu du grand Damar, devra faire lobjet de la plus
grande attention lheure des choix.
3-Badr Es Sahra: Dune classe au dessus du lot, cette
jument la pointure classique stationne Laghouat,
ne fera pas le dplacement pour de la simple figuration
mais certainement pour rallier victorieusement le
poteau darrive.
4-Semeramis: Il possde la qualit requise pour venir
prendre une part active larrive, surtout quil est bien
mont.
5- Rana: Retire sa dernire sortie alors quelle restait sur une troisime place sur 1000Mtres, cette
jeune pouliche de 3 ans, capable de progrs spontans guettera un ventuel faux pas des chevaux les
plus en vue pour venir corser les rapports PMU.
6- Quirat: Il ne doit pas tre jug sur sa course de rentre car il restait auparavant sur de trs bons rsultats,
bnficiant dun bel engagement cette fois, il devrait se
distinguer dentre.
7- Quotbe: Il reste sur dassez mauvais rsultats mais

confi cette fois lnergique jockey K.Haoua qui ne


monte qu bon escient, il faudra songer linclure
dans une combinaison largie dans ce lot ouvert
toutes les ventualits.
8- Radhwene: Course de rentre, mais pour peu quil
rpte sa belle victoire du 26/03/13 sur une distance
similaire celle du jour, il peut alors faire trs mal dentre surtout quil est bien mont.
9-Bent el Andalous: Elle vient de bien se comporter
sa dernire sortie, reconduite dans de bonnes conditions, elle devrait jouer les premiers rles malgr ses
frquents changements de monte.
10- Quassantinia: Ce nest pas un modle de rgularit, crant lexploit pisodiquement, on lenvisagera en
cas de dfaillance des chevaux les plus en vue de
lpreuve du jour.
11- Djamouh: Avec un certain M. Djellouli aux commandes, il serait imprudent de ngliger ses chances
malgr ses derniers essais peu convaincants.
12-Royaa: Elle na rien ralis de probant au cours de
ses dernires sorties, mais il serait judicieux de linclure dans une longue car bien place dans le bas du
tableau, elle peut crer la surprise du jour.
13- Hadhira: Comme son accoutume, cette vieille
jument de 12 ans qui termine chaque sortie bonne
dernire, se rangera sous les ordres du starter pour le
simple plaisir de se dgourdir les pattes.

La Coupe arabe des clubs maintenue cette anne


LUnion arabe de football sest engage faire jouer la
comptition mme si cette structure prend sa charge
les frais de son organisation. LAlgrie sera reprsente par lUSM Alger et le MC Alger, a dclar le prsident dela LFP, selon lequel les Rouge et Noir ne pouvaient pas tre reverss en coupe de la CAF en cas
dannulation de la Coupe arabe.
n K. Y.

PORTS
Tous les

FOOTBALL

COUP DENVOI
DU CHAMPIONNAT

LE CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL
des Ligue 1 et 2 dbutera
ce week-end.

KERBADJ

MES NOUVEAUTS
POUR CETTE SAISON

JSK

Photo : Makine F.

e coup denvoi de la L1
sera donn ce samedi
alors que la L2 commencera la veille, soit vendredi. Qui mieux que
Mahfoud Kerbadj, prsident de la Ligue de football professionnel, pour parler de ce dbut de
saison 2013-2014. Il a voqu tous
les sujets sans rticence. Gestion du
calendrier, programmation, derbies
de la capitale, droits TV et situation
des clubs, sont autant de sujets voqus par Kerbadj, invit hier du
forum du quotidien DK News.
En prvision donc de ce dbut de
championnat, M. Kerbadj a voqu
les nouveauts pour un meilleur
droulement de la comptition et
viter, par l mme, les carences
constates lors du prcdent exercice. Tout en confirmant le dmarrage
des championnats ce week-end,
Mahfoud Kerbadj prcisera que
les matches sont programms en
prvision de cette saison 17 h ou
18 h. Une programmation qui peut
tre maintenue durant lautomne et
lhiver pour les stades dots dclairage. Pour les autres matches prvus dans des enceintes non claires, le dbut des matches sera
avanc 14 h et 15 h. Il explique:
Je ne peux pas programmer des
matches partir de 20 h. Les supporters seront confronts de
srieux problmes de transport
pour rejoindre leurs domiciles. Cest

un dtail trs important quil ne faudra pas ngliger. En concertation


avec la tlvision nationale, il a t
dcid le droulement de cette journes sur trois jours (jeudi, vendredi
et samedi) afin de permettre
lENTV, dtentrice exclusive des
droits TV, de transmettre le maximum de matches, a annonc
Kerbadj. Dans ce sillage, le prsident de la LFP a annonc la ratification juste aprs lAd el-Fitr dune
nouvelle convention portant sur les
droits TV avec lENTV.
La tlvision nationale a port
les droits TV 43 milliards et 200
millions de centimes pour les deux
dernires saisons (2012/2013 et
2013/2014). Chaque club aura droit

un fixe (600 millions de centimes)


et une variable arrte selon son
classement, a soulign lorateur qui
ne manquera pas, par ailleurs, de
revenir sur le cas du CA Batna, relgu en L2, et dont les dirigeants
menacent de boycotter la comptition. Je ne veux pas devancer les
choses. Il faut savoir ce que
va faire le CAB.
Lentraneur Fergani a bien prpar son quipe qui, selon mon
point de vue, participera au championnat de L2. Maintenant, si le
CAB venait bouder lpreuve, la
Ligue 2 aura lieu avec 15 clubs.
Chaque journe, nous aurons un
club exempt. Dans ce cas de figure,
le CAB sera sanctionn selon le
rglement en vigueur, a soulign
Kerbadj.

FIN DE SAISON LE 18 MAI 2014

Linvit de DK News a rvl,


hier, que la saison 2013/2014 prendra fin le 18 mai prochain. Comme
la Coupe du monde aura lieu lt
prochain, la FIFA a somm toutes
les fdrations sportives nationales
de terminer leurs championnats respectifs au plus tard le 18 mai.
Le tomber de rideau du championnat dAlgrie est fix au 18 mai
2014, dira Kerbadj qui prcise galement que la trve hivernale sera
cette anne courte 10 ou 12 jours
en raison du forfait de lAlgrie au
CHAN.
n K. Yamine

23

HORIZONS Lundi 19 Aot 2013

RABAH BOUARIFI (prsident

du directoire de la FAHB)

Notre mission
a t accomplie

Cest un Rabah Bouarifi


aux anges suite la fin
de la mission du directoire de la Fdration
algrienne de handball,qui a vu llection
de Sad Bouamra comme
prsident pour le cycle
olympique (2013-2016).
Je suis trs content
davoir fait aboutir le
processus lectoral et la
mise en uvre de la feuille. Nous avons montr
par la mme occasion que lAlgrie peut rgler
ses problmes au niveau interne. Les lections
se sont droules dans la transparence. Et je
nai jamais senti quil y a eu pression, mme
durant ltude des dossiers et des recours par
les commissions charges de lopration, nous
a-t-il dclar la fin de lassemble gnrale
lective tenue le 17 aot au sige du Comit
olympique. Interrog sur ce qui attend le nouveau prsident et son BF, Bouarifi estime que
Bouamra et sa nouvelle quipe fdrale auront
la lourde tche de rconcilier la famille du
handball algrien, soulignant quil est temps
de sunir pour lorganisation des championnats
dAfrique du 15 au 26 janvier 2013. Mon souhait est que nos quipes nationales (masculine
et fminine) parviennent dcrocher les deux
titres continentaux. Si cela se ralisera, ce sera le
dclic, dira-t-il. Revenant sur les 70 jours passs la tte de la cellule provisoire, le prsident
de la Fdration algrienne de basket-ball a
estim quil na pas rencontr de difficult particulire, ajoutant que laide des spcialistes en
handball lui a t prcieuse. Je sentais quon
voulait sortir de la crise. Nos efforts nont pas
t vains, puisque nous avons accompli notre
mission. Je ne regrette rien. Je considre que je
nai fait que mon devoir. La crise fait maintenant partie du pass. Il faut, dornavant, se
consacrer lavenir. La FAHB sera gre labri
des problmes avec linstance internationale,
dira-t-il en substance.
n Adel K.

Ph : S. S.A.

Photo : Fouad S.

Bonne nouvelle pour lUSM Alger. Elle pourra


dfendre son trophe cette saison aprs la dcision de
lUnion arabe de football de maintenir la Coupe arabe
des clubs malgr le dsistement de la socit qui parrainait lpreuve. Cest ce qua dclar, hier, Mahfoud
Kerbadj, en rpondant une question du journaliste
de Horizons. Selon les dernires nouvelles, la Coupe
arabe des clubs est maintenue pour cette anne.

LES CANARIS PRTS POUR LA NOUVELLE SAISON

Les Canaris ont pratiquement boucl


leur prparation avec cette ultime rencontre amicale dispute en fin de journe
de samedi face au CRB. Et ce, mme s'ils
ont encore programm une autre rencontre aujourdhui face l'ES BenAknoun qu'auront disputer ceux qui
n'ont t que trs rarement utiliss durant
les derniers matches de prparation qui
ont permis At Djoudi d'tre fix sur son
onze qui abordera la nouvelle saison ce
samedi El Eulma face au MCEE local.
Ainsi donc, pour le coach, le nul
acquis face au CRB dans son antre (2-2) a
t un excellent test face une quipe qui
ne russit gure aux Kabyles tant en amical qu'en comptition officielle. Si bien
que le coach en a tir quelques satisfactions bien lgitimes. J'estime que l'quipe est pratiquement prte pour amorcer
la nouvelle saison sous de bons auspices
dira-t-il pour expliquer que la prpara-

tion effectue a t dans l'ensemble satisfaisante. En fait, pour lui, c'est surtout
l'adhsion du groupe la dmarche
impose ds le dpart qui a port ses
fruits.

UN AMALGAME BIEN SOUD

Il faut dire quAt Djoudi a eu fort


faire avec un groupe qui a t une nouvelle fois remodel pratiquement 70%
avec l'arrive de nouvelles ttes dans le
groupe l'image des Franco-Algriens
Yesli et Bezouine, du Camerounais
Eboss ou des locaux Madi (Nahd),
Merbah (JSS), Chibane (JSMC) et Aouedj
(MCO) mais aussi avec la promotion de
quelques jeunes comme Amara, Hikem,
Oukal et Fergune. Un amalgame quAt
Djoudi a russi souder travers les
nombreux matches amicaux disputs
Hammam Bourguiba (Tunisie) durant la
premire phase de cette prparation estivale face des quipes algriennes (CSC,

CABBA, USC, ABS, MOC) et tunisiennes


(Metlaoui et Gabs) et Tizi-Ouzou et
Alger durant la seconde phase face
l'USMB, la JSMC et le CRB en attendant
aujourdhui l'ESBA. Le tout sanctionn
par six victoires, trois nuls et une dfaite.
Un bilan que les Canaris n'ont pas ralis
depuis longtemps durant la phase prparatoire. Est-ce l'effet At Djoudi ? Peuttre diront certains. Mais pour d'autres, il
faudrait encore attendre avant de juger la
marchandise.
Tant pour eux le produit est en phase
de prparation. Il faudrait attendre pour
le goter et l'apprcier sa juste valeur. Il
reste que ce groupe a de belles allures
selon les habitus de la maison JSK. Un
groupe qui, selon ses dirigeants, est appel jouer les premiers rles dans le prochain championnat. Mais le coach tempre les ardeurs de ces derniers. Pour
l'heure, je ne peux parler d'objectifs

atteindre mais nous disposons d'un


groupe qui est capable de jouer les
trouble-ftes mais de l jouer le titre, je
pense que c'est encore trop tt pour le
dire. Pour At Djoudi, le plus important
est de ne pas rater la premire marche de
ce samedi face El Eulma.
Il est important pour nous de russir
cette entame de saison. Un nul, voire une
victoire, est ncessaire pour le moral des
troupes. Manire pour nous de nous
transcender un peu plus pour la suite du
championnat. D'ailleurs, pour bien
aborder cette entame de saison, les
Canaris rejoindront Stif d'o ils rallieront El Eulma ds jeudi, manire pour
eux de s'acclimater aux tempratures leves, en cette priode dt, des HautsPlateaux. Une chose est certaine, les
Canaris sont prts pour l'abordage d'une
nouvelle saison.
n Rachid Hammoutne

La Mto du

Lundi 19 Aot 2013

Alger 33 n Annaba 31 n Constantine 33 n Oran 31 n Ouargla 43 n Tamanrasset 34

Fedjr....................4.34
Dohr ..................12.52
Assar .................16.35
Maghreb.............19.35
Icha .................21.02

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un
message de vux son
homologue d'Afghanistan,
Hamid Karza, l'occasion du
94e anniversaire de l'indpendance de son pays. Il m'est
agrable au moment o votre
pays fte le 94e anniversaire
de son indpendance, de
vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement
algriens, et en mon nom
personnel, mes chaleureuses
flicitations et mes meilleurs
vux de sant et de bientre pour vous mme et
davantage de progrs et de
prosprit au peuple afghan
frre, lit-on dans le message
du prsident Bouteflika. Je
vous ritre mon entire disponibilit uvrer de
concert avec vous au renforcement des relations entre
nos deux pays au mieux des
intrts de nos deux
peuples, a ajout le chef
de l'Etat.

REPRSENTANT
LE PREMIER
MINISTRE

M. Necib
participe une
confrence
de haut niveau
au Tadjikistan

Le ministre des Ressources en


eau, Hocine Necib, sest rendu
hier au Tadjikistan pour participer
aux travaux de la confrence de
haut niveau sur la coopration
dans le domaine de l'eau, qui se
tiendra demain Douchanbe,
indique hier un communiqu du
ministre. M. Necib, qui reprsente le Premier ministre Abdelmalek
Sellal cette confrence de deux
jours, prsentera une communication portant sur l'importance
de la coopration dans le secteur
de l'eau ainsi que l'exprience
algrienne dans le domaine de la
gestion et de la protection de la
ressource en eau, prcise la
mme source. Les travaux de
cette rencontre laquelle participent 193 pays se drouleront en
sessions plnires et thmatiques
qui porteront, entre autres, sur
la coopration dans le domaine
de l'eau pour le dveloppement
humain, la prservation des
systmes cologiques et la
coopration transfrontalire dans
le secteur de l'eau. L'anne
2013 a t proclame Anne
internationale de la coopration
dans le domaine de l'eau par
l'Assemble gnrale des
Nations unies en 2010, sur proposition du Tadjikistan.
n APS

6
1 6
1$

85,44 DA

100,76 DA

106,93 DA

Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com

R.C.97B 36181

Tl: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

DCS DE JACQUES
VERGS

L'ONM salue
les positions
hroques du dfunt

CARTE PROFESSIONNELLE DU JOURNALISTE

LES CONTRIBUTIONS
DES JOURNALISTES sur
l'avant-projet de texte
portant carte nationale
du journaliste
professionnel seront
soumises l'examen
de la Commission
consultative
autonome, le 2
septembre prochain, a
indiqu, hier, le
ministre de la
Communication.

LES PROPOSITIONS SOUMISES


L'EXAMEN EN SEPTEMBRE

e ministre de la
Communication
informe
que
toutes
les
contributions
des journalistes
sur l'avant-projet de texte portant carte nationale du journaliste professionnel (remarques,
observations et propositions),
seront soumises l'examen de la
Commission consultative auto-

nome, lors de la prochaine


runion, convoque lundi 2 septembre 2013, a prcis la mme
source dans un communiqu.
L'avant-projet de texte portant carte nationale du journaliste professionnel, dans sa nouvelle mouture, sera soumis aux
journalistes pour dbat lors de
rencontres rgionales Centre, Est
et Ouest durant la deuxime
quinzaine de septembre, a
ajout le communiqu. La

Commission
consultative,
regroupant d'anciens journalistes, a t installe en mai dernier, pour dterminer les critres
d'ligibilit la dlivrance de la
carte nationale du journaliste
professionne.
Un forum a t ouvert sur le
site Internet du ministre pour
permettre aux journalistes de
contribuer l'enrichissement de
cet avant-projet et de donner
leurs avis sur la question.

SKIKDA

M. Tou inspecte le site du draillement dun train


de marchandises
Le ministre des Transports, Amar
Tou, a effectu, hier, une visite inopine sur le site du draillement dun
train de marchandises survenu mercredi pass et ayant caus dimportants dgts matriels. Le ministre a
visit les cinq maisons partiellement
effondres ou endommages suite
cet accident et sest entretenu avec
leurs occupants dont certains ont d
tre vacus pour viter d'ventuels
risques deffondrement. Le conducteur du train a perdu le contrle de la
machine mercredi matin prs du point kilomtrique
67 sur les hauteurs de la commune dAin Bouaziane

Tindouf 45 n Illizi 39 n

B
SERVICE PU

Photo : Fouad S.

Le prsident
Bouteflika
flicite son
homologue
afghan

6
1 6
1$

80,52 DA

(40 km au sud de Skikda) et a commenc reculer avant de drailler au


point kilomtrique 45 dans la commune dEl Harrouche (30 km au sud de
Skikda). Toute personne ayant t
responsable de cet accident en rpondra, a affirm sur site M. Tou qui a
prcis que son dpartement a ouvert
une enqute sur cet incident. Chaque
secteur assumera ses responsabilits,
a-t-il ajout, assurant que la wilaya
prendra en charge lindemnisation
des sinistrs avant de prconiser le
dplacement des occupants des habitations du site
en raison de leur proximit du chemin de fer.
Ph : Makine F.

L'OCCASION
DE L'ANNIVERSAIRE
DE L'INDPENDANCE
DE SON PAYS

VENTE

ACHAT

L'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a adress un message de condolances la famille du


dfunt militant Jacques Vergs,
dcd jeudi Paris l'ge 88 ans,
dans lequel elle a salu ses positions hroques et sa condamnation
par tous les moyens des pratiques
barbares des autorits coloniales
franaises contre les moudjahidine et
militants de la Rvolution algrienne.
Le secrtariat national de l'ONM a
appris avec une profonde affliction le
dcs du militant Jacques Vergs,
lit-on dans le message de condolances de l'ONM. Face cette
douloureuse preuve, le secrtariat
national de l'ONM prsente ses sincres condolances la famille du
dfunt, en se remmorant avec fiert
ses positions hroques et sa
condamnation par tous les moyens
des pratiques barbares des autorits
coloniales franaises l'encontre
des moudjahidine et militants de la
Rvolution algrienne, a ajout le
message sign par le secrtaire
gnral de l'ONM, M. Sad Abadou.
Matre Vergs s'est impos en tant
que dfenseur des personnalits
condamns par le systme colonial.
Il a galement dfendu l'hrone
algrienne et la militante du Front de
libration nationale (FLN), Djamila
Bouhired et ddaignait la justice
franaise qu'il provoquait en entonnant l'hymne national algrien, de
par sa fiert des relations sculaires
et historiques avec l'Organisation de
libration de la Palestine (OLP), et
ses symboles, a encore crit l'organisation. Convaincu du droit des
peuples l'autodtermination, le militant Vergs a utilis les tribunes
mondiales pour exprimer ses positions mmorables qui lui ont valu
une place privilgie parmi les militants de la cause nationale et les
dirigeants de la rvolution pendant la
guerre de libration et aprs le
recouvrement de la souverainet
nationale . Ce militant honorable
qui a brav toutes les intrigues trames par les autorits coloniales
franaises restera un modle
suivre par les gnrations aspirant
la libert et la dignit non seulement en Algrie mais au niveau
mondial. Nous partageons avec la
famille de ce militant exceptionnel la
douleur de la sparation a affirm
l'ONM ajoutant que son souvenir
demeurera vivace jamais dans les
mmoires du peuple algrien et de
l'humanit tout entire. Ce militant a
vou sa vie la dfense de toutes
les causes justes dans le monde et
brav toutes les intrigues des autorits coloniales hostiles aux aspirations de tous les peuples du
monde.
n

APS

EL-TARF

200.000 personnes ont transit en 2 mois par les postes frontaliers


Environ 200.000 personnes ont transit
au cours des mois de juin et de juillet par
les deux postes frontaliers dOum T'boul et
Layoune (wilaya dEl Tarf) sur la frontire
nord-est, a-t-on appris, hier, auprs de
linspection divisionnaire des Douanes de
cette wilaya. Sur ce chiffre, 12.000 voyageurs, dont 7.000 enregistrs au cours du
mois de juillet, sont des Algriens rsidant
ltranger, a prcis la mme source,

signalant que durant la mme priode, il a


t enregistr le passage de 120.000 vhicules dont 3.700 appartenant des ressortissants algriens tablis ltranger.
140.000 voyageurs ont transit par le
centre dOum T'boul dont 74.000 ont regagn le territoire national, a ajout la mme
source qui a estim trois minutes le
temps moyen de traitement du passage de
chaque voyageur contre 6 minutes pour le

traitement du passage dun vhicule sortant et 8 minutes pour le vhicule entrant


en Algrie. Dimportantes mesures,
notamment le renforcement du personnel
des deux postes frontaliers, ont t prises
dans le but dallger les procdures douanires et acclrer les formalits de passage, a-t-on galement appris des responsables des Douanes.
n APS