Monografia Sopt 11 PDF

Deteccin e identificacin de agentes de guerra qumica.
Estado de arte y tendencia futura
Monografas del SOPT

Deteccin e identificacin de agentes
de guerra qumica. Estado de
arte y tendencia futura
Monografas del SOPT
11
11
T156-11 PORTADA SOPT 10.indd 1
03/01/12 10:10
11
Monografas del SOPT

Deteccin e identificacin de agentes
de guerra qumica. Estado de
arte y tendencia futura
http://www.mde.es/areasTematicas/investigacionDesarrollo/sistemas/
CATLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES

http://publicacionesoficiales.boe.es
Edita:
NIPO: 075-11-267-3 (edicin en papel)
NIPO: 075-11-268-9 (edicin en lnea)
Depsito Legal: M-44374-2011

Imprime: Imprenta del Ministerio de Defensa
Tirada: 300 ejemplares
Fecha de edicin: noviembre 2011
En esta edicin se ha utilizado papel libre de cloro obtenido a partir de
bosques gestionados de forma sostenible certificada.
DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA

QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA
SUMARIO
PRLOGO .......................................................................................
MOTIVACIN...................................................................................
1. HISTORIA DEL USO DE ARMAS QUMICAS.............................
11
2. N
ORMATIVA DE REFERENCIA PARA LA PROHIBICIN DE ARMAS
QUMICAS....................................................................................
17
3. AGENTES DE GUERRA QUMICA..............................................
21
3.1. Propiedades fsico-qumicas de los Agentes de Guerra

Qumicos.............................................................................
3.2. Factores que afectan a la Efectividad de las Armas
qumicas..............................................................................
3.3. Clasificacin de Agentes de Guerra Qumicos................
24
26
28
3.3.1. Agentes Neumotxicos o Sofocantes.......................

3.3.2. Agentes Vesicantes...................................................
3.3.3. Agentes Nerviosos o Neurotxicos...........................
29
33
38
3.3.3.1. Agentes nerviosos serie G..............................

3.3.3.2. Agentes nerviosos serie V...............................
38
42
3.3.4. Agentes sanguneos..................................................

3.3.5. Agentes Incapacitantes.............................................
43
45
3.3.5.1. Agentes neutralizantes..................................

3.3.5.2. Agentes incapacitantes...................................
45
49
4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE UN

DETECTOR...................................................................................
51
5
SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

Observatorio Tecnolgico de Defensa Nuclear, Biolgica y Qumica (NBQ)
5. TECNOLOGAS DE DETECCION E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA........................................................
57
5.1. Deteccin in situ.................................................................
61
5.1.1. Deteccin colorimtrica.............................................

5.1.2. Espectrometra por movilidad inica, IMS.................
5.1.3. Fotometra de Llama..................................................
5.1.4. Fotoionizacin, PID....................................................
5.1.5. Onda Acstica Superficial, SAW...............................
5.1.6. Espectrometra por movilidad diferencial..................
5.1.7. Otras..........................................................................
61
69
83
85
90
94
96
5.2. Deteccin standoff o a distancia....................................... 101

5.2.1. Espectrometra Infrarroja...........................................
5.2.2. Espectrometra Infrarroja con Transformada de Fourier,
FTIR...........................................................................
5.2.3. Espectroscopia de Absorcin Infrarroja con Laser de
Cascada Cuntica.....................................................
5.2.4. CO2 DIAL...................................................................
102
105
108
110
5.3. Identificacin de agentes de guerra qumica........................ 112

5.3.1. Cromatografa de gases-Espectrometra de Masas
en tandem................................................................. 113
5.3.2. Espectrometra infrarroja con transformada de Fourier,
FTIR........................................................................... 117
5.3.3. Espectroscopia Raman............................................. 121
6. TENDENCIAS TECNOLGICAS................................................. 125
7. ACRNIMOS................................................................................ 133
8. BIBLIOGRAFA............................................................................. 137
PRLOGO
La presente Monografa ha sido realizada por el Sistema de Observacin
y Prospectiva Tecnolgica (SOPT) de la Subdireccin General de Tecnologa y Centros (SDGTECEN) de la Direccin General de Armamento y
Material (DGAM).
Quiero felicitar a todos los que han hecho posible esta Monografa, y en
concreto al tcnico del Observatorio Tecnolgico de Defensa Nuclear,
Biolgica y Qumica (NBQ), Anglica Acua Benito, de la Gerencia de
Planeamiento y Tecnologa de ISDEFE, por su dedicacin y esfuerzo.
Tambin, extender este agradecimiento al resto de colaboradores del
Observatorio Tecnolgico NBQ, en especial a Tcol. Alfredo Fernndez
y a D Inmaculada Bueno, adems de al resto de miembros del SOPT,
que han contribuido a que podamos tener hoy este trabajo en nuestras
manos.
C.F. Ing. Jos Mara Riola Rodrguez
Jefe del SOPT
Subdireccin General de Tecnologa e Innovacin
Direccin General de Armamento y Material
MOTIVACIN
Este documento pretende ser una gua de consulta sobre las tecnologas
utilizadas actualmente en el desarrollo de los sistemas de deteccin e
identificacin de agentes de guerra qumica, las especificaciones tcnicas de los principales equipos que incorporan dichas tecnologas y que
actualmente estn en uso, as como la situacin actual y las tendencias
tecnolgicas futuras en el sector.
1. HISTORIA DEL USO DE ARMAS

QUMICAS
1. HISTORIA DEL USO DE ARMAS QUMICAS

El empleo de agentes qumicos como arma se conoce desde hace
siglos. En documentos del siglo V a.C., se describe como la secta china
Mohist introduca humos procedentes de semillas de mostaza y otros
vegetales en los tneles que excavaban los ejrcitos enemigos. En escritos chinos datados alrededor del ao 1000 a.C., se describen cientos de
recetas para producir humos txicos o irritantes y numerosos registros
de su uso durante las guerras. Gracias a este tipo de documentos se
conoce el empleo de la niebla atrapa espritus que contena arsnico
y xido de calcio pulverizado para disolver una revuelta campesina en el
ao 178 despus de Cristo.
La noticia del uso de gases por primera vez en Occidente se remonta al
siglo V antes de Cristo, durante la guerra del Peloponeso entre Atenas y
Esparta. Las fuerzas espartanas durante el asedio a una ciudad ateniense encendieron fuegos con madera, alquitrn y azufre a los pies de las
murallas con la esperanza de que el humo incapacitara a los atenienses
para resistir el asalto que sigui a continuacin. Esparta no fue la nica
en usar estas tcticas poco convencionales durante dichas guerras; se
dice que el rey Soln de Atenas us las races del elboro blanco, planta
venenosa muy comn en Grecia, para envenenar el agua de un acueducto del ro Pleistrus durante el sitio de Cirrha en el ao 590 antes de Cristo.
En el siglo XVI, durante el Renacimiento, se retomo el inters por el uso
de estos compuestos en la guerra, siendo Leonardo Da Vinci el primero
que propuso usar polvo de sulfuro de arsnico y verdn.
En 1672, el obispo de Mnich emple varios explosivos y dispositivos
incendiarios durante el sitio de la ciudad de Groningen, en los Pases
Bajos. Algunos de estos dispositivos incluan Belladona, con objeto de
producir humos txicos. Tres aos despus, el 27 de agosto de 1675,
los franceses y alemanes firmaron el Acuerdo de Estrasburgo, en el que
se inclua un artculo en el que se prohiba el uso de artefactos txicos.
13

En el siglo XVIII durante los sitios, los ejrcitos intentaban provocar incendios lanzando proyectiles incendiarios rellenos de azufre, grasa animal, turpentina, sal de roca (nitrato de sodio o de potasio) y antimonio.
Ms adelante, se desarrollaron nuevos productos para rellenar los proyectiles que maximizaran los efectos del humo.
En 1854, un qumico britnico, Lyon Playfar, diseo un proyectil de artillera antibarco de cianuro de cacodilo con objeto de resolver la situacin
de empate existente en el sitio de la ciudad de Sebastopol (Ucrania)
durante la guerra de Crimea. La propuesta fue apoyada por el Almirante
Thomas Cochrane de la Armada Real Britnica, pero el Departamento de
Ordenacin Britnica la rechaz.
Durante la guerra de Secesin (1861-1865), el profesor neoyorquino John
Doughty propuso el uso de gas cloro dispersado a travs de proyectiles
de 254 mm rellenos con 2-3 litros de cloro lquido, si bien se cree que su
plan nunca se llevo a cabo.
El uso a gran escala de agentes qumicos como arma se realiz por primera vez en la I Guerra Mundial (1914-1918), en la segunda batalla de
Ypres, el 22 de abril de 1915, cuando los alemanes atacaron las tropas
francesas, canadienses y argelinas con gas cloro. Desde entonces se
utilizaron un total de 50.965 toneladas de agentes respiratorios, lacrimgenos y vesicantes por ambas partes, incluyendo cloro, fosgeno y
gas mostaza. Las cifras oficiales fueron de aproximadamente 1.176.500
heridos y 85.000 muertos como consecuencia del empleo de este tipo
de agentes durante esta guerra.
Durante el periodo de entreguerras, posterior a la primera guerra mundial, tras la derrota en 1917 del Imperio otomano, el antiguo Imperio se
dividi entre las potencias victoriosas en el Tratado de Sevres. Los britnicos ocuparon Mesopotamia y establecieron un gobierno colonial. En
1920, los pueblos rabes y kurdos de Mesopotamia se rebelaron contra esta ocupacin causando grandes bajas en las lneas britnicas, de
forma que el secretario de las colonias, Winston Churchill, autoriz en
1920 el uso de gas mostaza, entre otros compuestos qumicos, contra
la resistencia.
En 1925, y como consecuencia de la repulsa mundial a las armas qumicas, los principales pases firmaron el Protocolo de Ginebra comprometindose a no usar armas qumicas y/o biolgicas. El senado de Estados
Unidos no ratific el protocolo hasta 1975.
14
DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA
Durante la guerra del Rif (1921-1927), en la que Marruecos estaba bajo el

dominio de Espaa, empresas alemanas asesoraron a las fuerzas armadas espaolas en el desarrollo, produccin y uso de agentes de guerra
qumica.
En 1935, las fuerzas areas italianas lanzaron bombas con gas mostaza
durante la invasin de Etiopa.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania revolucion la guerra
qumica al descubrir, de forma accidental, los agentes nerviosos Tabn,
Sarin y Soman. Desarrollaron y fabricaron grandes cantidades de estos
agentes pero no los utilizaron por temor a que las fuerzas aliadas contraatacaran utilizando sus propias armas qumicas. No obstante, se cree
que utilizaron un pesticida conocido como Zyclon B, que contiene cianuro de hidrogeno, en los campos de concentracin.
Si bien entre ambos bandos no se emplearon armas qumicas durante
esta guerra, si se conocen algunos ejemplos de su uso en esta poca,
como es el caso de Japn que utiliz gas mostaza y Lewisita, junto con
armas biolgicas, contra China.
Despus de la Segunda Guerra Mundial, los pases aliados recuperaron
proyectiles que contenan Tabn, Sarin y Soman, e iniciaron rpidamente
multitud de investigaciones sobre agentes nerviosos y el desarrollo de
armas qumicas y biolgicas.
En 1952 el ejrcito de Estados Unidos patent un procedimiento para la
preparacin de Ricina, y en este mismo ao Porton Down desarroll el
agente nervioso VX que vendi a Estados Unidos a cambio de informacin sobre el desarrollo de armas termonucleares. La produccin de VX
dio origen a los otros tres agentes nerviosos con los que forma la Serie
V (VE, VG y VM).
Durante los aos 60, Estados Unidos investig el uso de agentes incapacitantes delirantes anticolinrgicos, y entre 1967 y 1968, decidi deshacerse de las armas qumicas obsoletas, embarcndolas en barcos que
fueron hundidos en el mar.
En 1969 se cre un incidente internacional en Okinawa, Japn, cuando
23 soldados americanos y un civil se expusieron a niveles bajos de Sarin mientras repintaban los almacenes de armamento y municin donde
mantenan ocultos este tipo de armas. Dichas municiones se trasladaron
en 1971 a Johnston Atoll bajo la Operacin Sombrero Rojo.
15

El 4 de abril de 1984, el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, hizo un llamamiento para la prohibicin internacional de armas qumicas. El presidente George Bush y el lder de la Unin Sovitica Mjhail
Gorbachov firmaron el tratado bilateral el 1 de junio de 1990 que pona
fin a la produccin de armas qumicas e iniciaba la destruccin de las
reservas de sus naciones. Tres aos despus se firm la Convencin
multilateral de Armas Qumicas (CWC), que entr en vigor en 1997.
Durante la guerra del Golfo, en 1991, Irak contaba con un arsenal qumico que nunca utiliz por temor a un contraataque nuclear. Si bien Estados Unidos y sus aliados derrocaron el rgimen de Saddam Hussein en
el 2003, Irn contina culpando a la coalicin por haber ayudado a Irak
en el desarrollo de su arsenal qumico, y por no haberles sancionado por
haber utilizado bombas con gas mostaza y tabn en sus ataques areos
contra Irn.
Por otro lado, la obtencin fcil de este tipo de agentes les hace ser
buenos candidatos para su empleo en atentados terroristas. El primer
incidente con xito sobre la poblacin civil fue el ejecutado en varias
lneas de metro de Tokio el 20 de marzo de 1995 por la secta de Aum
Shinrikyo. El atentado provoc doce muertes y ms de cinco mil heridos,
y las investigaciones realizadas tras el atentado mostraron evidencias de
la autora de este mismo grupo en el atentado de Matsumoto en junio de
1994 sobre individuos especficos.
Tras el atentado del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York, Al-Qaeda
mencion sus planes de comprar armas nucleares, biolgicas y qumicas. Un ejemplo del posible uso de estos compuestos como agentes
incapacitantes es el ocurrido en octubre del 2002, cuando las fuerzas
especiales rusas utilizaron un derivado de fentanil aerosolizado, conocido como KOLOKOL-1, en el asalto contra los 42 terroristas chechenos
que mantenan retenidos a 120 personas en un teatro de Mosc, con el
resultado de algunos muertos tanto entre los terroristas como entre los
rehenes, vctimas de esta sustancia qumica.
16
2. NORMATIVA DE REFERENCIA PARA

LA PROHIBICIN DE ARMAS
QUMICAS
2. NORMATIVA DE REFERENCIA PARA LA PROHIBICIN DE ARMAS

QUMICAS
Durante las Conferencias de Paz de La Haya que tuvieron lugar en 1899
y 1907, se aprobaron los convenios que definan las leyes y el empleo
de ciertos agentes durante la guerra, as como las declaraciones que
prohiban determinadas prcticas, como el bombardeo de poblaciones
indefensas o la utilizacin de gases venenosos. Sin embargo, en estas
Conferencias no se lleg a ningn acuerdo sobre un sistema de arbitraje
obligatorio como medio de resolver las controversias que suponen una
amenaza para la paz. La idea general de estos convenios tena como
base la existencia de normas de prohibicin de uso de compuestos qumicos desde tiempos antiguos. As por ejemplo, los griegos y los romanos tenan la costumbre de respetar la prohibicin de emplear veneno y
armas envenenadas, y en la India, hacia el ao 500 a.C., en el Cdigo de
Man se prohiba el empleo de dichas armas. Un milenio ms tarde, los
sarracenos tomaron del Corn normas sobre la conduccin de la guerra
que prohiban el envenenamiento.
El 15 de junio de 1925, aprovechando el rechazo pblico por el uso de
este tipo de armas durante la I Guerra Mundial, se firma el Protocolo de
Ginebra, tratado multilateral, que entra en vigor el 8 de febrero de 1928,
y por el que se prohbe el empleo de armas qumicas y biolgicas en
guerra.
En 1992, y tras diez aos de negociaciones, la Conferencia de Desarme
acepta el texto de la Convencin sobre la prohibicin del desarrollo, la
produccin, el almacenamiento y el empleo de armas qumicas y sobre
su destruccin, tambin conocida como Convencin para la Prohibicin
de Armas Qumicas, CWC. El texto fue aprobado por la Asamblea General el 30 de noviembre del mismo ao.
Posteriormente, la Convencin fue abierta a firma en Pars, en 1993, entrando en vigor el 29 de abril de 1997. Esta Convencin complementa y
potencia el Protocolo de Ginebra de 1925, ya que tambin se prohben
19

el desarrollo, la produccin y el almacenamiento de las armas qumicas,

as como el empleo de stas, y se exige la destruccin de las reservas
existentes.
La Convencin prohbe cualquier desarrollo, produccin, adquisicin,
almacenamiento, transferencia y empleo de armas qumicas, exigiendo
que cada Estado Parte destruya las que posea y las instalaciones para
su produccin. Las disposiciones de Verificacin de la convencin no
slo afectan al sector militar, sino tambin a la industria qumica de todo
el mundo. Estas disposiciones sern verificadas mediante la combinacin de la obligacin de informar, de inspecciones rutinarias sobre el
terreno de los sitios declarados y de inspecciones por denuncia con un
plazo breve de preaviso. De forma que cada Estado Parte someter a
verificacin las sustancias qumicas txicas y sus precursores enumerados en tres listados as como las instalaciones relacionadas con esas
sustancias.
La Organizacin encargada de comprobar la destruccin de las armas
qumicas existentes y de evitar su desarrollo es la Organizacin para la
Prohibicin de las Armas Qumicas, OPAQ, con sede en La Haya. La
OPAQ da asistencia y proteccin a sus Estados Partes si son vctimas
de amenazas o ataque con armas qumicas y promueve la cooperacin
internacional para el desarrollo qumico con fines pacficos. De acuerdo
con la Convencin, recibe informacin de los Estados miembros sobre la
produccin anual de sustancias y precursores qumicos, y lleva a cabo
inspecciones regulares en los Estados Parte, para verificar su cumplimiento.
A nivel nacional, el Real Decreto 663/1997, de 12 de mayo, regula la
composicin y funciones de la Autoridad Nacional para la Prohibicin de
Armas Qumicas. La normativa nacional que da cumplimiento a las obligaciones derivadas de la Convencin es la Ley 9/99 de 20 de diciembre
sobre medidas de control de sustancias qumicas susceptibles de desvo
para la fabricacin de armas qumicas.
La Convencin de Armas Qumicas fue ratificada por Espaa en 1994,
y el laboratorio de referencia nacional para la verificacin de su cumplimiento es el LAVEMA, laboratorio militar que forma parte de la Unidad
de Defensa Qumica del Instituto Tecnolgico la Maraosa. El Ministerio
de Asuntos Exteriores es la Autoridad Nacional para la Prohibicin de Armas Qumicas, y delega sus competencias en el Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio.
20
3. AGENTES DE GUERRA QUMICA
3. AGENTES DE GUERRA QUMICA

Segn el artculo II de la CWC, se denomina arma qumica a: 1) las sustancias qumicas txicas o sus precursores, salvo cuando se destinen a
fines no prohibidos por la presente Convencin, siempre que los tipos y
cantidades de que se trate sean compatibles con esos fines; 2) las municiones o dispositivos destinados de modo expreso a causar la muerte o
lesiones mediante las propiedades txicas de las sustancias especificadas en el apartado 1 que liberen el empleo de esas municiones o dispositivos; o 3) cualquier equipo destinado de modo expreso a ser utilizado
directamente en relacin con el empleo de las municiones o dispositivos
especificados en el apartado 2. Segn la CWC, los elementos descritos
en 1, 2 y 3 deben estar presentes para constituir un arma qumica.
Segn la CWC, una sustancia qumica txica es toda sustancia qumica
que, por su accin qumica sobre los procesos vitales, pueda causar la
muerte, la incapacidad temporal o lesiones permanentes a seres humanos o animales. Quedan incluidas todas las sustancias qumicas de esa
clase, cualquiera que sea su origen o mtodo de produccin, ya que se
produzcan en instalaciones como municiones o de otro modo.
Un precursor es cualquier reactivo qumico que intervenga en cualquier
fase de la produccin por cualquier mtodo de una sustancia qumica
txica.
Aunque muchas sustancias encajan en la descripcin de compuestos
qumicos txicos, en la prctica slo unos pocos han sido seleccionados
como posibles armas. Para que una sustancia qumica sea adecuada
para su utilizacin como arma de guerra debe ser:
S
uficientemente txica, con objeto de inducir los efectos deseados a
bajas concentraciones y de forma instantnea,
No corrosiva con los materiales,
23

Capaz de hidrolizarse lentamente,
F
cil de producir en grandes cantidades, a nivel industrial, y a bajo
coste
T

ener una alta estabilidad qumica, suficiente para preservar su toxicidad durante el almacenamiento,
C
apaz de formar armas binarias, y
S
obrevivir al proceso de diseminacin.
Por tanto, la toxicidad junto con la volatilidad de un compuesto dicta la
eficacia de un agente de guerra qumica, si bien es necesario considerar
el medio de dispersin, que en ocasiones neutraliza el efecto del mismo.
Los trminos usados ms comnmente para medir la toxicidad relativa
de un agente son:
N
ivel IDLH (Inmediate Danger to Life and Health o Peligro Inmediato
para la Vida y la Salud) o concentracin de un compuesto qumico en
el aire que podran causar efectos permanentes inmediatos o tardos
en la salud despus de 30 minutos de exposicin sin proteccin.
L
Ct50 o concentracin letal que podra causar la muerte al 50% de la
poblacin expuesta para un periodo de tiempo de exposicin.
I
Ct50 o concentracin de agresivo que incapacita al 50% de la poblacin expuesta para un periodo de tiempo de exposicin.
T
WA (Media Tiempo-Peso) refleja el nivel de exposicin durante un periodo de tiempo. Es la concentracin media, ponderada en el tiempo,
a la que se puede estar expuesto repetidamente, da tras da, sin sufrir
efectos adversos.
Las principales vas de entrada de los agentes de guerra qumica en el
organismo son: la inhalacin y el contacto percutneo. Otra ruta que es
menos til en campo de batalla pero que es vlida para propsitos terroristas es el envenenamiento.
3.1. Propiedades fsico-qumicas de los Agentes de Guerra
Qumicos
Las propiedades fsico-qumicas a tener en cuenta en la seleccin de un
agente de guerra qumico como arma son:
D
ensidad de vapor absoluta: Es el cociente de dividir el peso molecular de un gas por 22.4 litros que ocupa en condiciones normales,
pero lo ms til es la densidad de vapor relativa frente al aire.
24
D
ensidad de vapor relativa (VD): es el cociente entre la densidad de
un gas o vapor (Dg) y la densidad del aire (Da) a las mismas condiciones de presin y temperatura. VD es directamente proporcional a su
peso molecular, de forma que como el peso molecular medio del aire
es de 29, todos los gases con peso molecular mayor a 29 tendern a
concentrarse a nivel del suelo, y los menores a 29 tendern a ganar
altura y disminuir su concentracin a nivel del suelo. Prcticamente,
todos los CWA tienen mayor densidad que el aire, los nicos gases
txicos de VD inferior al aire son el Cianuro de Hidrogeno, amnico y
el monxido de carbono.
P
resin de vapor: Determina la concentracin saturada de un vapor
en el aire y la persistencia del agente qumico. Un compuesto qumico
con una presin de vapor inferior a la presin atmosfrica se evapora
gradualmente a una cierta frecuencia. Presiones de vapor bajas indican baja volatilidad, y por tanto una persistencia elevada. Los agentes
nerviosos y vesicantes tiene una presin de vapor inferior a 1 presin
atmosfrica, mientras que la mayora de los TICs altamente txicos
tienen una presin de vapor superior a 1 presin atmosfrica.
V
olatilidad: Representa la cantidad mxima de compuesto qumico
que puede haber en un metro cbico de aire a una temperatura especfica. La volatilidad es directamente proporcional a la temperatura,
de forma que a altas temperaturas, el compuesto puede tener una
volatilidad relativamente alta. En espacio abierto, los vapores qumicos se diluyen y se propagan en el aire. La volatilidad juega un papel
muy importante en la eficacia de la dispersin y de la deteccin, ya
que la volatilidad de todos los agentes de guerra qumicos y algunos
TICs es mucho mayor que los niveles de concentracin IDLH, respectivamente, lo que sugiere que los compuestos qumicos pueden
alcanzar fcilmente concentraciones de vapor peligrosas en el aire
circundante.
T

oxicidad: Mide la cantidad de sustancia requerida para lograr un determinado efecto siendo una de las caractersticas ms importantes
de un CWA. La dosis letal es un producto de la concentracin por el
tiempo (Ct). Los agentes qumicos son realmente txicos y operan va
inhalacin o por contacto con la piel. As por ejemplo, 70 mg de gas
Sarin causa la muerte del 50% de la poblacin expuesta. El VX es el
gas nervioso ms txico, slo se requieren 10 mg sobre la piel para
causar la muerte en un hombre adulto.
P
ersistencia: Tiempo en la que el agente mantiene su peligrosidad.
Los agentes no persistentes tienden a volatilizarse y evaporarse rpi25

damente, disipndose en un periodo de tiempo muy corto, en pocos

minutos o una hora. Los agentes semipersistentes generalmente perduran desde horas hasta un da. Por ltimo, los agentes persistentes
suelen ser densos, perdurando desde das hasta unas pocas semanas.
Los agentes pueden incrementar su persistencia mediante la adicin
de materiales viscosos.
3.2. Factores que afectan a la Efectividad de las Armas qumicas.
La efectividad de las armas qumicas depender del modo de diseminacin/dispersin, las condiciones meteorolgicas, el nivel de proteccin
de que dispone el objetivo y las propiedades fsico-qumicas del agente
utilizado.
El modo de diseminacin es crucial para las armas qumicas. A menos
que las sustancias txicas sean distribuidas eficientemente sobre el
blanco, su impacto directo ser probablemente insignificante. Generalmente, las sustancias txicas sern dispersadas en forma de aerosol o de lquido. En ataques lejos del objetivo, en los que se espera
que la sustancia recorra una determinada distancia antes de dar en
el blanco, se emplearn aerosoles compuestos de partculas menores
de 10 micras de dimetro. De esta forma, los aerosoles podrn ser
arrastrados por el viento y penetrar en el sistema respiratorio. Cuando se usan aerosoles es importante obtener el tamao de partcula
correcto, de modo que s el tamao es demasiado grande, las gotas
se depositaran en la superficie antes de llegar al objetivo o sern bloqueadas por las defensas naturales del aparato respiratorio. Por el
contrario, s las partculas son demasiado pequeas, se dispersarn
rpidamente sin llegar a producir el efecto deseado. Slo las partculas de 1 a 5 micras sern las que provoquen un dao al entrar en los
alvolos pulmonares. Por el contrario, para ataques directos sobre
el blanco, cuando la sustancia cae directamente sobre l, lo que se
utilizar sern lquidos compuestos de partculas de por lo menos
70 micras de dimetro. Los lquidos en esta forma son tiles cuando
lo que se busca es un efecto percutneo. En este caso, tambin es
esencial obtener el tamao de partcula correcto para que el ataque
sea efectivo, de forma que las partculas muy pequeas sern arrastradas por el viento y no alcanzarn el objetivo, y las partculas muy
grandes no penetrarn la piel.
26
EFECTOS DE LOS FACTORES AMBIENTALES EN LA DISPERSIN

DE LOS AGENTES QUMICOS
INFLUENCIA DEL CLIMA EN LA
DISPERSIN DE NUBES
CONTAMINADAS
INFLUENCIA DEL CLIMA

EN LA DISPERSIN DE
CONTAMINACIN DEL SUELO
Factores que disminuyen el peligro de formacin de una nube

con agentes de guerra qumica en
forma de aerosol:
- Direccin del viento variable.
- Velocidad del viento.
- Aire inestable (turbulencias)
- Precipitacin
- Temperatura
Factores que disminuyen el peligro de que se produzca la contaminacin del suelo:

- Temperaturas del suelo altas.
- Velocidad del viento alta.
- Aire inestable.
- Precipitacin copiosa
Factores que incrementan el peligro de formacin de una nube

con agentes de guerra qumica en
forma de aerosol:
- Direccin del viento estable.
- Velocidad del viento < 3 m/sg
- Temperatura >20C.
- Humedad alta.
- No precipitacin
Factores que incrementan el peligro de que se produzca la contaminacin del suelo:

- Temperatura por debajo de los
0 C.
- Baja velocidad del viento.
- Aire estable.
- Lluvia muy ligera.
FUENTE: Unidad sueca de Investigacin en Defensa Nacional (FOI), Briefing Book on

Chemical Weapons, 1992
Las condiciones meteorolgicas determinan el existo o fracaso de un ataque con armas qumicas. Las nubes de agresivos qumicos pueden verse
afectadas por la temperatura del aire (a temperaturas altas se produce la
evaporacin de las partculas, disminuyendo su tamao e incrementando
su probabilidad de ser inhalado y, por tanto, afectando a los pulmones) y
la humedad (a humedades relativas altas se podra producir un aumento
en el tamao de de partculas de aerosol, y por tanto disminuir la cantidad
de aerosol inhalado). Por otra parte, la combinacin de altas temperaturas
y alta humedad induce al incremento de la transpiracin, lo que podra
27

intensificar los efectos cutneos de los agentes mostazas y acelerar el

traspaso de agentes nerviosos a travs de la piel. Otros factores a considerar son la lluvia (en forma ligera, dispersa y propaga al agente qumico,
sin embargo la lluvia copiosa arrastra los agentes lquidos), la direccin
y velocidad del viento (cruciales para el xito de un ataque, con vientos
a alturas elevadas, los lquidos, vapores y aerosoles se dispersan rpidamente, reduciendo el efecto de los mismos en el rea blanco y el tiempo
de exposicin de los agentes. Por otro lado, con vientos fuertes se necesitan grandes cantidades de agente qumico para que el ataque sea efectivo). Por ltimo, la naturaleza del suelo juega un papel importante en la
persistencia del agente qumico e influir en el grado en el que el mismo
penetre o permanezca en la superficie. As por ejemplo, la persistencia en
un suelo arenoso es tres veces mayor que en un suelo arcilloso.
Por ltimo, sealar que el nivel de proteccin de que disponga el objetivo tambin ser determinante en el efecto de las armas qumicas.
Si no existe proteccin, stas pueden tener efectos devastadores. Sin
embargo, la deteccin a tiempo y la dotacin de equipos de proteccin
individual y colectiva adecuados consiguen invalidarlas en gran medida.
3.3. Clasificacin de Agentes de Guerra Qumicos
Los agentes de guerra qumica pueden clasificarse en funcin de:
Su persistencia: Los agentes de guerra qumica persistentes sern
aquellos agentes poco voltiles que provocan la contaminacin duradera del terreno, material o instalacin. Y sin embargo, los agentes
no persistentes sern aquellos que tienen una volatilidad muy alta y
por tanto pasan rpidamente al estado de vapor y se dispersan muy
deprisa en la atmsfera.
De los efectos fisiolgicos que producen en los organismos vivos. Pudiendo ser letales o incapacitantes. Los agentes letales estn diseados para causar bajas en condiciones de batalla, aunque a dosis subletales pueden causar incapacidades fsicas, psquicas o neutralizar al
enemigo (agentes estornudgenos, lacrimgenos, etc.).
oAgentes Letales:
Neumotxicos o Sofocantes.
Vesicantes.
Nerviosos o neurotxicos.
Hemorrgicos o cianognicos.
28
oAgentes Incapacitantes:
Fsicos. Provocan incapacidad fsica.
Psquicos. Trastornos mentales
N
eutralizantes. Sus efectos desaparecen una vez que se deja de
estar expuestos a ellos.
A continuacin se describen los principales agentes qumicos que han
sido o pueden ser utilizados como armas qumicas.
3.3.1. Agentes Neumotxicos o Sofocantes
Sustancias que causan dao fsico a los pulmones. La exposicin es
a travs de la inhalacin, y en los casos ms graves las membranas
se hinchan y los pulmones se llenan de lquido (edema pulmonar). La
muerte es por falta de oxigeno. El Cloro, Fosgeno (CG), Difosgeno (DP) y
Cloropicrina (PS) son los principales agentes sofocantes empleados que
se caracterizan porque sus sntomas no aparecen hasta varias horas tras
su exposicin.
A continuacin se describen las caractersticas principales de los agentes mencionados anteriormente.
29

Cloro (Cl)
30
Descripcin
A temperatura ordinaria, es un gas amarillo verdoso que puede

licuarse fcilmente bajo una presin de 6,8 atmsferas a 20 C.
En forma de gas tiene un olor irritante, y muy concentrado es peligroso; fue la primera sustancia utilizada como gas venenoso en
la Primera Guerra Mundial. Raramente se emplean como arma,
pero puede ser resultado de accidentes industriales o actividades
militares destructivas.
Este halgeno forma numerosas sales y se obtiene a partir de
sus cloruros. Se combina fcilmente con la mayor parte de los
elementos. Es ligeramente soluble en agua (unos 6,5 g de cloro
por litro de agua a 25 C), formando cido hipocloroso en parte.
Se emplea para potabilizar el agua de consumo, pero tambin se
usa como oxidante, blanqueante y desinfectante.
Exposicin
Principalmente a travs de la inhalacin y contacto. El cloro gaseoso es irritante y corrosivo para las vas respiratorias, los ojos y
la piel. Los efectos dependen de la cantidad a la que se expone y
de la duracin de la exposicin. Su dosis letal es de 3000 LCt50.
Sntomas
La exposicin a bajas concentraciones de cloro gaseoso (1 a 10

ppm) puede producir dolor de garganta, tos e irritacin en ojos
y piel. La exposicin a niveles ms altos produce quemaduras,
respiracin rpida, estrechamiento de los bronquios, jadeo, coloracin azul de la piel, acumulacin de lquido en los pulmones
y dolor en ese rea. La exposicin a niveles aun ms altos puede
producir quemaduras graves en los ojos y la piel, colapso pulmonar y la muerte. Una concentracin de 2,5 mg/l en el aire causa la
muerte en pocos minutos. Se puede detectar por el olor a concentraciones que no son peligrosas.
En ocasiones, se produce una reaccin inflamatoria al cloro. Esta
condicin es conocida como Sndrome de Malfuncionamiento
Reactivo de las Vas Respiratorias (RADS, por las siglas en ingls),
que es un tipo de asma causado por ciertas sustancias irritantes
o corrosivas.
Por otro lado, si el cloro lquido entra en contacto con la piel, se
puede producir congelacin de la misma. La ingestin de algn
producto que contiene hipoclorito de sodio, puede producir cloro
gaseoso corrosivo en el estmago y causar graves lesiones.
Tratamiento
Es inespecfico. Recientemente se ha visto la utilidad de la administracin de aerosoles de bicarbonato sdico para evitar el dao
pulmonar, y de este modo se reducen las estancias y el nmero
de hospitalizaciones.
Estabilidad /
Persistencia
La duracin de la efectividad es corta, y el rango de hidrlisis es

bajo.
Descontaminacin
Solucin DS2 o agua con soluciones alcalinas (sosa custica o

bicarbonato custico).
Fosgeno (CG)
Descripcin
El fosgeno o dicloruro de carbonilo es un gas

incoloro, no inflamable, que huele a heno recin cortado. Es un gas a temperatura ambiente, sin embargo algunas veces se almacena en
forma de lquido bajo presin o refrigeracin.
Ms del 80% de las vctimas de la I Guerra
Mundial fueron bajas causadas por el fosgeno.
Exposicin
La principal va de entrada es la inhalacin y su principal objetivo

es el pulmn. El dao pulmonar es directamente proporcional al
grado de concentracin y al tiempo de exposicin a este agente.
La dosis letal de fosgeno es de 3.200 LCt50.
Sntomas
A concentraciones superiores a 3 ppm, los sntomas son ardor

y lagrimeo de los ojos, dolor o molestia de garganta, tos seca
y opresin torcica. Estos sntomas son nicamente una gua
aproximada de la posibilidad de lesiones pulmonares ms importantes. Las exposiciones a 2 ppm durante 80 minutos no causan
ninguna irritacin pero repercuten en edema pulmonar a las 1216 horas posteriores. A concentraciones altas, se pierde el sentido del olfato y, por tanto, la capacidad para evaluar el peligro.
Cuando la concentracin es superior se produce eritema de las
membranas mucosas oral y farngea. Y por encima de 200 ppm,
el fosgeno atraviesa la barrera sangre-aire y causa hemlisis en
los capilares pulmonares, congestin por fragmentos de eritrocitos y obstruccin de la circulacin capilar. La muerte se presenta
en unos pocos minutos. La mayora de los sobrevivientes a la
exposicin aguda tienen buen pronstico, pero la disnea y la actividad fsica reducida pueden persistir para el resto de su vida en
algunos pacientes. El contacto con fosgeno lquido puede causar
lesiones o ampollas en la piel.
Tratamiento
La piel y los ojos se deben lavar con agua corriente durante 1520 minutos. Hay que tener en cuenta que normalmente la irritacin precede al edema pulmonar, pero no siempre.
Estabilidad /
Persistencia
La duracin de su efectividad es corta. El fosgeno es muy persistente en la atmsfera, se estima que su vida media en la misma
es de 113 aos a nivel del mar. Su persistencia se debe a que no
absorbe la luz UV por lo que no sufre fotolisis en la troposfera,
aunque se cree que debe fotolisarse a altitudes superiores. Sin
embargo, la lluvia y la vegetacin abundante afectan a su eficacia
porque favorecen su hidrlisis.
Descontaminacin

31

Cloropicrina (PS)
Descripcin
Exposicin
Sntomas
Tratamiento
32
La Cloropicrina o Tricloronitro-metano es
un gas lacrimgeno y un irritante pulmonar. Es un lquido oleoso, incoloro o verde-amarillento a temperatura ambiente.
No se quema pero se descompone a altas
temperaturas y con la exposicin a la luz
formando gases txicos como fosgeno,
cloruro de hidrgeno, xidos de nitrgeno y monxido de carbono. Para fines de
guerra qumica, la Cloropicrina se ha utilizado como agente letal, de hostigamiento
y de entrenamiento.
Principalmente a travs de la inhalacin, pero tambin por contacto e incluso por ingestin. Su dosis letal es de 20.000 LCt50.
Irritacin de ojos, nariz y garganta que provocan lagrimeo y tos. Otros
sntomas incluyen vrtigo, fatiga, dolor de cabeza. Por contacto, las
concentraciones de 0,31,35 ppm provocan irritacin dolorosa de
los ojos en 330 segundos, segn la susceptibilidad del individuo.
La inhalacin de una concentracin de 4 ppm durante unos segundos causa torpeza y de 15 ppm, durante el mismo periodo de
tiempo, causa lesin en el tracto respiratorio. Las concentraciones
de 15 ppm no se pueden tolerar por ms de 1 minuto, an en individuos acostumbrados a la Cloropicrina. Y la ingestin produce
nuseas, vmito, clicos y diarrea. Y la inhalacin causa anemia
en algunos individuos.
Una exposicin de 30 minutos a una concentracin de 119 ppm y
una exposicin de 10 minutos a 297,6 ppm conllevan a la muerte del individuo expuesto. Concentraciones mayores son letales
despus de periodos de exposicin ms cortos. El umbral de olor
de la Cloropicrina es de 1,1 ppm, por encima del cual causa irritacin ocular. Las concentraciones de 1 a 3 ppm causan lagrimeo.
Se puede presentar dao pulmonar importante que conduzca a
edema pulmonar y lesin de las vas areas.
En caso de contaminacin cutnea, se deben lavar las reas afectadas con jabn y agua tibia. Puede ser necesario lavar durante
20 a 30 minutos y se debe retirar cualquier ropa contaminada.
Si hay contacto con los ojos, se deben lavar repetidamente con
agua tibia durante ms de 20 minutos. Si se ha ingerido, no se
debe inducir vmito, sino animar al paciente a que tome agua o
lquidos. Se puede retardar el edema despus de la inhalacin
pero debe ser detectable a las 48 horas. La presin positiva de las
vas areas ayudar a la respiracin. Se debe administrar oxgeno
si el paciente se encuentra hipxico o ciantico y lquidos si el
paciente se encuentra hipotenso.
Estabilidad /
Persistencia
Poco persistente.
Descontaminacin

3.3.2. Agentes Vesicantes

Sustancias que causan quemaduras profundas en la piel que pueden
destruir los tejidos internos. La exposicin puede ser por contacto de
lquido o vapor con cualquier tejido expuesto (ojos, piel o pulmones). Se
tratan de sustancias alquilantes que reaccionan con las bases nitrogenas
del ADN/ARN. Los principales agentes vesicantes son: Mostaza Azufrada o Iperita (HD), Mostaza Nitrogenada (HN) y Lewisita (L).
33

Gas Mostaza (HD)
34
Descripcin
Tambin conocida como mostaza azufrada, Iperita o sulfuro bis (2-cloroetil).

Es un lquido oleoso incoloro o color
mbar, de reaccin neutra. A concentraciones altas, tiene un olor picante que se parece al del rbano, ajo o
cebolla. Ligeramente soluble en agua,
pero se puede disolver en solventes
orgnicos y grasa. Cuando se disuelve
en agua, primero se hidroliza y luego se
oxida dando como resultado sulfxido
y sulfona, productos menos txicos.
La hidrlisis del gas mostaza produce
cido clorhdrico y tioglicoles o tioeters.
Y su combustin da lugar a cido clorhdrico y xidos de sulfuro. El cido
clorhdrico es altamente txico, produciendo la destruccin de los tejidos
internos.
Exposicin
Por inhalacin y contacto con la piel y ojos. El efecto en la piel

se inicia tras una exposicin de 10 minutos a concentraciones de
15 ppm y en los ojos con concentraciones de 3 ppm tras 10 minutos de exposicin. La dosis letal por inhalacin es de 1500 LCt50 y
por contacto con la piel es de 4500 LD50.
Sntomas
Los sntomas se desarrollan gradualmente despus de un intervalo

de varias horas, dependiendo de la forma de exposicin y la temperatura ambiente. Los primeros sntomas definidos se presentan en
los ojos, en un periodo de entre 30 minutos y 3 horas tras la exposicin, apareciendo una conjuntivitis aguda, con dolor, lagrimeo, blefaro-espasmo y fotofobia. A continuacin, se produce un aumento
de las secreciones nasales, estornudos, dolor de garganta, tos y
ronquera. Tras 4-16 horas de exposicin, los sntomas anteriores
se acentan y aparecen nauseas, arcadas y vmitos asociados con
dolores epigstricos. En casos graves, los sntomas anteriores pueden llegar a ser intensos y prolongados.
Durante este periodo, la piel comienza a enrojecerse y a picar formndose un eritema. Con exposicin grave o moderada pueden formarse ampollas amarillentas, que cuando se revientan provocan erosiones y prdida del grosor total de la piel y ulceracin. Las ampollas
curan en 2 o 3 semanas y las erosiones de la piel en 6-12 semanas
dejando una cicatriz hipersensible al trauma mecnico. Transcurridas
24 horas, todos estos sntomas pueden verse incrementados en intensidad. En los casos graves, la inflamacin del tracto respiratorio
superior e inferior se hace visible durante el segundo da. La expectoracin se vuelve abundante y muco-purulenta, en ocasiones puede
derivar en bronconeumona, con muerte en cualquier momento entre
el segundo da y la cuarta semana. La recuperacin es lenta y la expectoracin y la tos pueden persistir por varias semanas.
Tratamiento
No existe ningn antdoto, slo tratamiento sintomtico. Los eritemas de la piel se tratan con solucin de calamita, las ampollas
de pequeo tamao se dejan intactas y las de gran tamao se
rompen con mucho cuidado y la zona se trata 3 o 4 veces al da
con solucin salina estril y antibitico.
Estabilidad /
Persistencia
El gas mostaza puede ser muy persistente en el ambiente, segn la temperatura, siendo realmente peligroso a temperaturas
inferiores a 0C, pudiendo permanecer en el suelo durante aos
si las condiciones son adecuadas. Las superficies pintadas pueden absorber este gas por un tiempo y liberarlo despus.
Descontaminacin
Solucin de leja, solucin DS2 o polvos absorbentes neutros

(tierra de batn, diatomeas, etc.).
35

Mostaza Nitrogenada (HN)
Descripcin
Exposicin
Sntomas
Tratamiento
Estabilidad /
Persistencia
Descontaminacin
36
Los vesicantes nitrogenados pueden

encontrarse en forma lquida o slida.
Los agentes slidos no son utilizados
en el marco militar. Los agentes lquidos pueden ser desde incoloros hasta
de color amarillo oleoso. Este tipo de
vesicantes pueden ser inodoros, tener
olor a pescado o a humedad a bajas
concentraciones, y a altas concentraciones puede tener olor afrutado. Algunas de las mostazas nitrogenadas que
pueden ser utilizadas como agente de
guerra qumicos son: 2-cloro-etil-amina
(HN3), 2-cloro-etil-metil-amina (HN2) o
2 cloro-etil-etil-amina (HN1). La hidrlisis de la mostaza nitrogenada genera
cido clorhdrico y etanol-amina y por
combustin se genera cido clorhdrico
y xidos de nitrgeno.
A travs de la inhalacin, por contacto con piel y ojos o incluso por
ingestin accidental. La dosis letal por inhalacin es de 1500 LCt50
y por contacto es de 4500 LD50.
La exposicin leve a vapor no produce lesiones de piel. Existe un
periodo de latencia asintomtico de 4 a 24 horas al que le sigue
inflamacin y rojez de la piel que antecede a la aparicin de las vesculas. El efecto en los ojos, que aparece inmediatamente, incluye
irritacin, lagrimeo, sensibilidad a la luz e incluso inflamacin. Grandes cantidades de vapor causan hinchazn de los parpados y el
dolor de los ojos puede causar espasmos y en ocasiones ceguera
total. Los sntomas por ingestin varan en funcin de la cantidad
ingerida e incluye irritacin nasal, garganta abrasiva, laringitis y sensacin de ahogo.
No existe ningn antdoto contra la mostaza nitrogenada. El tratamiento es sintomtico y es vital la descontaminacin inmediata del
individuo.
Su eficiencia depende de la municin usada y de las condiciones
climticas. Son los vesicantes ms persistentes bajo condiciones
apropiadas, pudiendo mantenerse en el suelo durante aos. Este
tipo de agentes tienen mayor densidad que el aire y tienden a depositarse en lugares bajos. En forma lquida persisten durante 2 das e
incluso durante ms de una semana en condiciones de baja temperatura, y pueden ser absorbidos por materiales porosos, incluyendo
las superficies pintadas, pudiendo dispersar vapor incluso despus
de que la exposicin haya cesado. La solubilidad en agua se encuentra en un rango que va desde solubilidad moderada a insoluble.
La densidad lquida de esos agentes es mayor que la del agua.
El mtodo de descontaminacin a seguir es el mismo que para el
gas mostaza
Lewisita
Descripcin
Exposicin
Sntomas
Tratamiento
Estabilidad /
Persistencia
Descontaminacin
Tambin se la conoce como 2-clorovinildicloroarsina. Es un lquido oleoso incoloro

que se congela a -18C e hierve a 190C.
Prcticamente insoluble en agua pero soluble libremente en solvente orgnicos. Se
hidroliza rpidamente cuando se mezcla
con agua o se disuelve en soluciones alcalinas acuosas como la solucin del hipoclorito de sodio. Tiene olor a geranios.
La hidrlisis de este compuesto da lugar
a cido clorhdrico y a xidos y sales de
arsnico, algunos de los cuales pueden
tener propiedades tpicas de los agentes
vesicantes. Su combustin tambin genera cido clorhdrico y xidos de arsnico.
Por inhalacin o por contacto con la piel. Es aproximadamente 7
veces menos persistente que el gas mostaza. La dosis letal por inhalacin es de 1300 LCt50 y por contacto es de 4500 LD50.
Aun teniendo un periodo de latencia ms corto que el gas mostaza, los
sntomas son muy similares, comienza con irritacin ocular inmediata y
blefaroespasmo, seguidos rpidamente por tos, estornudos, lagrimeo y
vmito. En concentraciones de 0.005 a 0.1 mg/cm2 produce eritema, a
0.2 mg/cm2 produce vesculas y una exposicin de 15 minutos a una
concentracin de vapor de 10 mg/m3 produce conjuntivitis.
En la piel, aparece una sensacin de quemadura, eritema y ampollas que a las pocas horas son dolorosas y que alcanzan su tamao
mximo a los 4 das. Las lesiones oculares pueden ser serias e incluso llegar a ceguera si no se produce una rpida descontaminacin.
Los sntomas por inhalacin comienzan con respiracin difcil seguida, en casos graves, de formacin de pseudomembranas y edema
pulmonar. La toxicidad heptica y la sistmica por arsnico pueden
aparecer despus de una gran contaminacin cutnea.
El tratamiento con Dimercaprol es el tratamiento estndar para la intoxicacin con compuestos arsnicos ya que acta como quelante
y est disponible en inyecciones intramusculares, pomadas y gotas
para los ojos. Las dosis intramusculares estn limitadas debido a su
toxicidad sistmica. Actualmente, existen dos anlogos solubles en
agua de este compuesto, el cido meso-2,3-dimercaptosuccnico
(DMSA) y el cido 2,3-dimercapto-1-propanosulfnico (DMPS), menos txicos y administrables oralmente o va endovenosa. Al igual que
con el gas mostaza, se puede detectar Lewisita unido a hemoglobina
y en orina hasta 12 horas despus de la exposicin.
Estos agentes son menos persistentes que las mostazas debido a
que los vapores reaccionan rpidamente a humedades altas, perdiendo la mayora de sus propiedades vesicantes. La solubilidad
limitada reduce la hidrlisis de agentes lquidos.
La forma de actuacin para su descontaminacin es la misma que
para otros agentes vesicantes.
37

3.3.3. Agentes Nerviosos o Neurotxicos

Son sustancias organofosforadas que actan en el Sistema Nervioso
Central bloqueando la accin de la Acetilcolinesteresa, enzima responsable del impulso nervioso. En condiciones normales son lquidos incoloros
y su potencial como arma se basa en el tomo de fsforo, cuyos enlaces
son fcilmente hidrolizados por compuestos como el agua o iones lcali.
Hay dos familias de gases nerviosos que se utilizan principalmente para
fines militares, la serie G, que son esteres de alquilo del cido metilfosfonofluordico o del cido dialquilfosforamidociandico, y la serie V, que son
principalmente steres de alquilo del cido S-dialquilaminoetilmetilfosfonotilico. Los agentes de la serie G estn diseados para que acten por
inhalacin, mientras que los V actan principalmente a travs de la piel y
de inhalacin de aerosoles.
Los agentes nerviosos cuando se liberan al aire, son degradados por las
sustancias que se encuentran en el aire, pudiendo persistir unos pocos
das. En agua y suelo hmedo son rpidamente hidrolizados y slo pequeas cantidades se evaporarn. A travs del suelo pueden contaminar
el agua subterrnea pero nunca se acumulan en la cadena alimentara.
3.3.3.1. Agentes nerviosos serie G
Los cientficos alemanes fueron los primeros que sintetizaron los agentes
de esta serie, el primero fue el Tabn (1936) a continuacin descubrieron el Sarn (1938), seguido del Somn (1944) y por ltimo el Cyclosarin
(1949). Los sntomas que delatan su accin son: pupilas pequeas, cefalea extrema, severa opresin del pecho, disnea, rinorrea, tos, salivacin
e insensibilidad.
Todos los agentes nerviosos de la serie G comparten un gran nmero de
propiedades fsicas y qumicas. A temperatura ambiente, son lquidos
voltiles, suponiendo un riesgo serio por inhalacin o contacto. El Sarn
es el ms voltil y se evapora a la misma frecuencia que el agua, y el
Somn es el segundo agente ms voltil. Los vapores de estos agentes
son ms densos que el aire, hacindolos particularmente peligrosos en
reas bajas.
Son solubles en agua y grasa, por lo que se absorben rpidamente a
travs de los ojos, tracto respiratorio y piel.
38
Tabn (GA)
Descripcin
El Tabn o dimetilamino-cianofosfato
de etilo no se encuentra de forma
natural en el medioambiente. Es un
lquido claro, incoloro e inspido que
tiene un ligero olor a frutas. Actualmente se considera poco efectivo y
es poco usado como agente de guerra. Es barato y fcil de producir. El
Tabn se descompone lentamente
en el cuerpo, lo que significa que las
exposiciones repetidas a Tabn o a
otros agentes nerviosos pueden tener un efecto acumulativo.
Los precursores clave del tabn son
el Dietil-N,N-dimetilfosforamidato, el
N,N-dimetilamidofosforildicloro, y, en
general, el fosfrico, oxicloruro y la
dimetilamina.
Exposicin
La exposicin a Tabn en forma de vapor o aerosol puede ser a travs del contacto con la piel y con los ojos o a travs de la inhalacin
de los vapores. El Tabn se disuelve fcilmente en agua, de forma
que puede ser utilizado para contaminar el agua y los alimentos, por
lo que tambin es posible la exposicin por ingestin. La dosis letal
por inhalacin es de 400 LCt50 y por contacto es de 1000 LD50.
Sntomas
Los sntomas varan en funcin de la cantidad de agente al que se

est expuesto. A una exposicin dbil del Tabn, en fase de vapor,
los sntomas aparecen a los pocos minutos y son miosis, rinorrea
y dificultad respiratoria. A niveles altos se pierde la consciencia
de forma repentina, se producen convulsiones, apnea, nuseas,
parlisis flcida y secreciones abundantes. Los sntomas por exposicin moderada del Tabn en forma lquida en la piel aparecen
desde los primeros minutos hasta 18 horas tras la exposicin y
provocan sudoracin localizada, nuseas, vmitos, debilidad.
La exposicin continuada a este gas, ya sea en fase de vapor o en
fase lquida, genera perdida de la consciencia de forma repentina,
convulsiones, apnea, parlisis flcida y secreciones abundantes.
Tratamiento
Se usa Atropina y Cloruro de Pralidoxima, que desplaza la accin

del gas nervioso. En casos graves, hay que administrar Diazepam
(anticonvulsivo), ventilacin y aspiracin por vas respiratorias.
Estabilidad /
Persistencia
Se trata de un gas altamente voltil.
Descontaminacin
El mtodo que se utiliza para su neutralizacin es la disolucin

en agua o en medios de pH neutro, esta reaccin es acelerada
por los iones lcali, transformando el tabn en cido fosfrico,
que no es txico. Se suele utilizar hipoclorito y grandes cantidades de agua o soluciones comerciales como el M291 o M258A1.
39

Sarn (GB)
40
Descripcin
El Sarn o O-isopropil metilfosfonofluoridato fue desarrollado originalmente como pesticida en 1938.

Se trata de un lquido claro, incoloro e inspido que no tiene olor en
su forma pura. Puede volatilizarse y
propagarse al Medioambiente.
Exposicin
Por inhalacin o por contacto con la piel y los ojos. La dosis letal
Sntomas
Los sntomas se presentan en cuestin de segundos al haber

estado expuesto al agente en forma de vapor y en cuestin de
minutos o hasta 18 horas despus de una exposicin a la forma
lquida. Una sola gota de este agente en forma lquida puede
causar sudoracin y contraccin muscular de la zona afectada.
Los sntomas que aparecen ante una exposicin a este tipo de
agente nervioso son los mismos que para el Tabn.
A dosis leves o moderadas se produce dolor de cabeza, mucosidad, exceso de salivacin, pupilas indicativas, dificultad para
respirar, presin en el pecho y convulsiones. Las personas que
han estado expuestas en forma leve o moderada usualmente se
recuperan completamente. Sin embargo, la exposicin a dosis
elevadas puede ocasionar prdida de conciencia, convulsiones,
parlisis y fallo respiratorio que puede derivar en la mayora de
los casos a la muerte de la persona afectada.
Tratamiento
El primer paso a seguir consiste en retirar el Sarn del cuerpo tan

pronto como sea posible y ofrecer atencin mdica de apoyo en
una instalacin hospitalaria. Posteriormente, el tratamiento consiste en la administracin rpida de agentes reversibles de la Anticolinestera, es decir, agentes anticolinrgicos y anticonvulsivos
como la Atropina y el Diazepam.
Estabilidad /
Persistencia
Es el agente nervioso ms voltil debido a que puede pasar rpidamente de lquido a vapor. De esta forma, las personas pueden
exponerse al vapor sin haber entrado en contacto con la forma
lquida del Sarn. Por su rpida evaporacin supone una amenaza inmediata pero de corta duracin.
Descontaminacin
Mediante el lavado rpido y exhaustivo de la piel con agua y

jabn. Este lavado deber durar entre 5 y 10 minutos.
Somn (GD)
Descripcin
Exposicin
Sntomas
Tratamiento
Estabilidad /
Persistencia
Descontaminacin
El Somn o O-1,2,2-trimetilpropil
metilfosfonofluoridato es un lquido
claro, incoloro y sin sabor que tiene un leve olor a alcanfor o a fruta
Figura_8
podrida. Fue desarrollado originalmente como insecticida por los alemanes en 1944.
Si se produce la liberacin de Somn en el aire, las personas
pueden estar expuestas por medio del contacto con la piel y los
ojos o por la inhalacin de los vapores. Se trata de un compuesto
que se disuelve fcilmente en el agua por lo que se puede utilizar
para contaminar agua y alimentos. La dosis letal por inhalacin es
de 70 LCt50 y por contacto es de 50 LD50.
Los sntomas se presentan en cuestin de segundos al haber
estado expuesto al agente en forma de vapor y en cuestin de
minutos o 18 horas despus de una exposicin a la forma lquida. Una sola gota de este agente en forma lquida puede causar
sudoracin y contraccin muscular de la zona afectada. Los sntomas que aparecen ante una exposicin a este tipo de agente
nervioso son los mismos que para el tabn.
Las personas que han estado expuestas a dosis bajas o moderadas de somn por inhalacin, ingestin o contacto con la piel
pueden experimentar alguno o todos los sntomas siguientes en
un perodo de segundos a horas despus de la exposicin: moqueo, lagrimeo, pupilas pequeas, dolor en los ojos, visin borrosa, salivacin y sudor excesivo, tos, presin en el pecho. Las
personas que han estado expuestas en forma leve o moderada
usualmente se recuperan completamente. La exposicin a dosis elevadas de Somn puede ocasionar prdida de conciencia,
convulsiones, parlisis y fallo respiratorio que puede derivar en la
mayora de los casos a la muerte de la persona afectada.
El primer paso a seguir consiste en retirar el Somn del cuerpo
tan pronto como sea posible y ofrecer atencin mdica de apoyo en una instalacin hospitalaria. Posteriormente, el tratamiento
consiste en la administracin rpida de Atropina y Diazepam.
El Somn es un agente muy voltil, por lo que presenta una amenaza inmediata pero de corta duracin, no permaneciendo por
largo tiempo en el ambiente. La ropa contaminada con Somn o
cualquier agente nervioso puede continuar liberando el agente durante los 30 minutos siguientes despus de haberse contaminado.
Sin embargo, el Somn en forma de vapor es ms pesado que el
aire, por lo que se expande a las reas ms bajas creando mayor
peligro en estos lugares.
Mediante el lavado rpido y exhaustivo de la piel con agua y jabn. La ducha es un buen mtodo. Este lavado deber durar entre 5 y 10 minutos.
41

3.3.3.2. Agentes nerviosos serie V

Los agentes V son principalmente steres de alquilo del cido S-dialkilaminoetilmetilfosfonotilico y actan principalmente a travs de la penetracin de la piel y de la inhalacin de aerosoles.
En esta categora se encuentra el VX.
VX
42
Descripcin
El VX, tambin conocido como Oetil S-2-(diisopropilamino) etil metiltiofosfonotiolato, fue desarrollado originalmente en Reino Unido a
principios de 1950. Es un lquido
oleoso, sin olor, ni sabor, de color
mbar, que tarda mucho en evaporarse.
Exposicin
Por inhalacin o por contacto con la piel y los ojos. La dosis letal
Sntomas
Los efectos discapacitantes aparecen rpidamente, dentro de

los primeros 10 minutos tras la exposicin, y los efectos letales
ocurren entre las 4 y 42 horas tras la exposicin. Una sola gota
de este agente en forma lquida puede causar sudoracin y contraccin muscular de la zona afectada. A dosis leves o moderadas se producen calambres musculares difusos, rinorrea, disnea,
dolor ocular, visin borrosa y sudoracin. La exposicin a dosis
elevadas provoca los sntomas anteriores ms prdida brusca
de conciencia, convulsiones, parlisis flcida y fallo respiratorio
que puede derivar en la mayora de los casos a la muerte de la
persona afectada.
Tratamiento
La exposicin con este tipo de agentes se debe tratar con anticolinrgicos como la atropina, anticonvulsivos como el Diazepam y
con activadores de la acetilcolinesterasa, como la Pralidoxima.
Estabilidad /
Persistencia
A pesar de que el VX no se disuelve en el agua tan fcilmente

como lo hacen otros agentes nerviosos, tambin puede ser liberado de esa forma. El mayor riesgo de exposicin es en forma
lquida, pero si se calienta a altas temperaturas, pequeas cantidades pueden transformarse en gas.
Descontaminacin
Lavado exhaustivo de la piel con agua y jabn.
3.3.4. Agentes sanguneos

Los agentes sanguneos son sustancias que provocan daos en el hombre por interferencia en la respiracin celular (intercambio de oxgeno y
dixido de carbono entre la sangre y los tejidos). El Cianuro de Hidrgeno
(AC) y el Cloruro de Ciangeno (CK) son dos agentes sanguneos utilizados como armas qumicas. Los sntomas ms relevantes causados por
los mismos son: dolor al respirar, cefalea, insensibilidad, ataque y coma.
Cianuro de Hidrogeno (AC)
Descripcin
El cianuro de hidrgeno (HCN), tambin conocido como cido

cianhdrico o con el trmino militar AC es un gas incoloro que
bajo el nombre de Zyklon B se utiliz como agente genocida en
la II Guerra Mundial por los alemanes, y segn varios informes
posiblemente fue utilizado, junto con otros agentes qumicos,
contra los habitantes de la ciudad kurda de Halabja, al noreste
de Irak, durante la guerra Irn-Irak en la dcada de los 80.
Es un agente letal de accin rpida que inhibe la respiracin
aerobia a nivel celular, mediante la inhibicin de la Citocromo
Oxidasa, impidiendo la utilizacin del oxgeno y acumulndose
cido lctico en las clulas, que finalmente mueren de anoxia
histotxica. Su olor, a bajas concentraciones, es similar a almendras amargas o mazapn, lo que facilita su deteccin.
Disponible en la industria qumica como producto intermedio, se
utiliza para producir papel, textiles y plsticos. Tambin presente
de forma natural en algunos alimentos y en ciertas plantas como
el Cazabe. Se usa como plaguicida, rodenticida y fumigante.
Exposicin
La va de entrada principal es la inhalacin y el contacto con la piel.
Sntomas
Los sntomas se inician rpidamente debido a que el gas se absorbe rpidamente desde los pulmones provocando hiperventilacin, que aumenta con la dosis inhalada. A dosis bajas, los individuos pueden experimentar disnea, dolor de cabeza y vrtigo,
notando un sabor metlico en la boca. A concentraciones altas,
se produce prdida de la conciencia, convulsiones y prdida de
reflejo crneo, sobreviniendo la muerte por paro cardiaco o respiratorio.
Tratamiento
El primer paso a seguir es la administracin pronta de oxigeno,

seguido de antdotos que disocien el in cianuro de la citocromo
oxidasa como por ejemplo Tiosulfato de Sodio, Nitrito de Sodio,
el 4-dimetilaminofenol o Cobalto.
Estabilidad /
Persistencia
El cianuro de hidrgeno es inestable, altamente voltil y no persistente, que se degrada lentamente en la atmsfera y si se mezcla con agua.
Descontaminacin
La descontaminacin de la ropa o el equipo no es necesaria debido a su alta volatilidad.
43

Cloruro de Ciangeno (CK)
44
Descripcin
El cloruro de ciangeno (ClCN) o CK (trmino militar) es un gas incoloro de olor

acre. Fue el primer agente sanguneo
propuesto por los franceses para su uso
como agente de guerra qumico.
Exposicin
Va inhalacin, por contacto con la piel y los ojos o ingestin de

alimentos o agua contaminada.
Sntomas
A bajas dosis los sntomas iniciales son debilidad, cefalea, confusin, nuseas, vmitos y rigidez de la mandbula. Si el cuadro
se agrava aparecen convulsiones violentas sin prdida de conocimiento, tras las que puede presentarse parlisis.
Cuando la intoxicacin es grave, los sntomas que aparecen son
la cianosis, midriasis, bradicardia seguida de taquicardia, aumento de la presin arterial y respiracin irregular. La inhalacin
de altas concentraciones de este compuesto puede derivar en
inconsciencia y muerte por parlisis respiratoria.
Tratamiento
Debe considerarse la inmediata administracin de oxigeno al

100% y la administracin de antdotos que disocien el in cianuro de la citocromo oxidasa como el kit de cianuro (mezcla de
nitratos y fosfatos), edetato dicobltico o hidroxicobalamina. En
caso de ingestin se recomienda un lavado gstrico y la administracin de carbn activo.
Estabilidad /
Persistencia
Reacciona con muchos metales en presencia de humedad, liberando hidrgeno, un gas extremadamente inflamable. En contacto con el agua puede formar soluciones acuosas muy txicas.
Su peligrosidad reside en que se cree que atraviesan los filtros
de los cartuchos de las mscaras NBQ.
Descontaminacin
La descontaminacin de la ropa o el equipo no es necesaria debido a su alta volatilidad.
3.3.5. Agentes Incapacitantes

Los agentes incapacitantes son todas aquellas sustancias que provocan
incapacidad mental o fsica temporal. A lo largo de los aos se ha intentado clasificar de diferentes formas a los agentes incapacitantes desde
el punto de vista militar. Actualmente, la distincin clave reside en la duracin de la incapacidad, de modo que se pueden distinguir dos clases
de agentes:
Los productos qumicos que causan invalidez durante algn tiempo
mayor al de la exposicin, como es el caso de la mayor parte de los
agentes irritantes utilizados por la polica para el control de disturbios.
A este grupo se le conoce como neutralizantes, irritantes o agentes
hostigadores.
Aquellos productos qumicos que causan incapacidad durante un periodo bastante mayor al de la exposicin. A este grupo se les conoce
comnmente como incapacitantes o calmantes, este ltimo trmino es el que se est utilizando actualmente.
En ambas categoras el tiempo de inicio de la incapacidad es tambin un
determinante importante de su utilidad.
3.3.5.1. Agentes neutralizantes
Producen irritacin fundamentalmente en los ojos y sistema respiratorio.
Los ms utilizados militarmente son los gases lacrimgenos CN y CS.
45

CN
Descripcin
Exposicin
Sntomas
Tratamiento
Estabilidad /
Persistencia
Descontaminacin
46
El CN o 2-clororacetofenona es un
slido cristalino blanco con olor similar a las flores del manzano. Se
desarrollo a finales de la Primera
Guerra Mundial y poco tiempo despus era usado ampliamente por
las Fuerzas de Seguridad del Estado. Es intensamente irritante para
los ojos, las membranas mucosas
de la nariz y el tracto respiratorio
superior.
El CN puede dar lugar a cloruro de
hidrogeno por descomposicin trmica. Est ampliamente disponible
comercialmente como agente antidisturbios o mecanismo de proteccin personal.
Por inhalacin o por contacto con la piel y ojos.
Puede causar dos efectos: normalmente produce dermatitis irritante, pero tambin puede producir edema. La exposicin a CN
aerosolizados provoca sntomas que se desarrollan en dos etapas: primero, enrojecimiento y sensacin de ardor en los ojos y la
cara, y al da siguiente, aparece un edema (secrecin de lquido
dentro de los tejidos celulares) con hinchazn de los prpados.
La secrecin rpidamente forma costras y, si no se administra
tratamiento, se puede producir infeccin. La curacin requiere
hasta 10 a 15 das de tratamiento. A exposiciones repetidas se
pueden producir reacciones alrgicas.
Las lesiones pulmonares slo se presentan en los casos en los
que se ha usado CN en espacios muy reducidos, y los sntomas
tardan unos das hasta aparecer. Lo normal, es la aparicin de
edema pulmonar y bronco-espasmo, e incluso puede derivar en
la muerte del afectado.
El ojo se debe lavar con una solucin dbil de cido brico. La piel
contaminada se debe lavar con una solucin de carbonato sdico
o con abundante agua y jabn. A continuacin se pueden utilizar
soluciones calmantes como la calamina en la piel lesionada.
Poco persistente. En el suelo probablemente la permanencia sea
de moderada a alta, aunque no se dispone de datos suficientes
para realizar una prediccin real. En agua se puede descomponer
por fotolisis. Reacciona con radicales de hidroxilo producidos fotoqumicamente y tiene una vida media de 9.2 das en fase de vapor.
Mediante una solucin de sosa custica. Se deben lavar los ojos
y la cara inmediatamente con agua abundante. La mayora de los
jabones contienen sustancias oleosas por lo que no deben usarse para lavar el rea ya que esta sustancia atrapa al agente en la
piel y puede causar una erupcin cutnea o quemadura severa.
Las ropas afectadas deben cambiarse.
CS
Descripcin
En su forma pura, el CS o 2-clorobenzalmalononitrilo es un polvo blanco, cristalino, que se asemeja al talco y cuyo olor
es algo acre. Como se compone de partculas slidas, debe ser dispersado en
el aire, mezclado con otro agente o en
forma de polvo fino. Fue preparado por
primera vez en 1928, sin embargo hubo
que esperar hasta 1956 para su desarrollo y aplicacin civil como agente antidisturbios. En 1960, el CS fue adoptado
oficialmente por el ejrcito de los Estados Unidos como agente antidisturbios.
Por descomposicin trmica puede dar
lugar a fosgeno o cloruro de hidrogeno.
Exposicin
Va inhalacin o por contacto con la piel o los ojos.
Sntomas
Los sntomas oculares y del tracto respiratorio se presentan muy

rpidamente a concentraciones de 4 mg/m3. Los primeros sntomas que aparecen son ardor en ojos, lagrimeo, rinorrea, salivacin,
blefaroespasmo, inyeccin de la conjuntiva, estornudos y tos que
se desarrollan rpidamente a concentraciones de hostigamiento.
La piel expuesta, en particular en las reas hmedas, comienza
a arder y a sentir quemazn despus de unos pocos minutos, siguindole la aparicin de un eritema. Algunos individuos pueden
sentir nuseas y vmitos. Cuando se disemina el CS en un solvente transportador, la exposicin a este ltimo puede complicar an
ms el cuadro clnico, de forma que la irritacin de los ojos y de la
piel ser ms persistente. A altas concentraciones puede producirse el sndrome de disfuncin reactiva de las vas areas (RADS).
Tratamiento
El tratamiento depender de la va de exposicin. Si se dispersa

como un polvillo fino, es preferible mantenerlo seco y retirarlo del
individuo soplando tanto como sea posible con el uso de un secador de pelo. Cuando la administracin es en spray con un solvente
se recomienda la irrigacin de las reas afectadas con agua tibia,
por lo menos durante 15 minutos. Cualquier partcula depositada
en los ojos despus de la evaporacin del solvente debe lavarse
con cantidades abundantes de agua tibia. El contacto breve con
agua hidroliza el CS y puede agravar los sntomas de quemadura. Se puede usar agua y jabn para lavar la piel, pero debe ser
seguida de irrigacin con agua tibia durante 15 minutos. El CS se
disuelve rpidamente en una solucin de metabisulfito de sodio y
tales soluciones se pueden usar para eliminar las partculas slidas
del irritante. Las soluciones salinas o dbiles de cido brico pueden aliviar los sntomas oculares y las lociones calmantes como
la calamina se pueden usar sobre la piel lesionada. Los apsitos
hmedos que permiten que haya evaporacin, pueden calmar la
piel, y se deben cambiar cada 2 a 3 horas. Cualquier infeccin de
la piel se debe tratar con antibiticos.
47

48
Estabilidad /
Persistencia
Poco persistente. Existen formulaciones de CS que incrementan

su permanencia en el ambiente. Se han desarrollado dos formulaciones en polvo hidrofbicas y anti-aglomerativas, CS1 y CS2,
respectivamente. El CS1 contiene un aerogel de slice hidrofbico
al 5% y persiste cerca de 2 semanas bajo condiciones normales
de clima. El CS2, una forma siliconizada de CS1, tiene mayor
resistencia al clima y puede permanecer activo hasta por 48 das.
Debido a su persistencia, es posible que estas dos formas de CS
se usen en un contexto militar exclusivamente. El polvo de CS,
utilizado como antidisturbios, y el polvo derivado de l se puede
asentar en el suelo y permanecer activo durante 5 das. En ocasiones la permanencia de trazas de CS supera los 5 das.
Descontaminacin
El CS causa un problema grave. Las partculas diseminadas se

adhieren a la persona, ropas, muebles o equipos durante largos
perodos. Las condiciones hmedas causarn que el olor y el
efecto irritante perduren indefinidamente. La descontaminacin
se logra usando una solucin alcalina. Normalmente se emplea
para este fin una solucin de agua y bisulfito de sodio al 5%.
3.3.5.2. Agentes incapacitantes

El agente incapacitante mejor conocido es el Benzilato de 3-quinuclidinilo (BZ), agente anticolinrgico cuyos efectos psquicos y fisiolgicos
pueden persistir durante das.
49

BZ
50
Descripcin
El BZ es la sal hidrocloruro del 3-quinuclidinil benzilato. Es un

compuesto anticolinrgico similar estructural y farmacolgicamente a la Atropina, que afecta tanto el Sistema Autnomo
Perifrico como al Sistema Nervioso Central. La diferencia con
respecto a la atropina es que es 100 veces ms potente. El 3-quinuclidinil benzilato se produce comercialmente como un producto intermedio del medicamento bromuro de clidinio.
Exposicin
La inhalacin es la va ms probable, pero otras posibles vas son

la intravenosa, intramuscular y oral. Como aerosol, las partculas
que oscilan en un rango de 0,6 a 0,8 m son ms eficaces que las
partculas de mayor tamao. Es posible que se presenten efectos
acumulativos tras exposiciones repetidas.
Sntomas
Los sntomas, que aparecen rpidamente y perduran por ms de

90 horas, consisten en aumento de la frecuencia cardiaca y de
la presin sangunea, piel y boca seca, midriasis, visin borrosa,
ataxia, desorientacin y confusin. A concentraciones bajas, los
individuos se vuelven ms lentos en reaccionar, menos alertas y
ms somnolientos. A medida que aumenta la dosis, los sntomas
se intensifican, deteriorndose la coordinacin motora, aumentando la confusin, la aprensin y la inquietud, de forma que se
pierde el contacto con la realidad.
Tratamiento
En casos de intoxicaciones leves o moderadas solo se debe

realizar una estrecha vigilancia, descender la temperatura corporal y esperar 24-48 horas para la eliminacin metablica de
la droga. En casos ms graves, se deben administrar agentes
parasimpticomimticos como la Anticolinesterasa. Se opta por
la administracin de Fisostigmina, por va intravenosa, de forma
que atraviesa con mayor facilidad la barrera hematoenceflica
y suprima las alucinaciones, la excitacin y el coma. Si hubiera
convulsiones, puede ser conveniente la administracin de Diazepam por va intravenosa.
Estabilidad /
Persistencia
Es muy persistente, la aparicin de los sntomas se produce a

aproximadamente las 4 horas. La hidrlisis de las soluciones de
BZ depende del tiempo y del pH. Al incrementar el pH aumenta
la tasa de hidrlisis. Un pH alcalino >13, que se obtenga con
soluciones al 5% de hidrxido de sodio, origina una hidrlisis
rpida. Es probable que el BZ permanezca en el ambiente por
algn tiempo. No hay datos disponibles de su vida media sobre
el suelo.
Descontaminacin
Uso de sustancias detergentes que lavan las superficies contaminadas y que son dispersadas en forma de aerosol o de ducha
sobre los individuos o equipos contaminados.
4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA
SELECCIN DE UN DETECTOR
4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE UN DETECTOR

A la hora de seleccionar un detector hay que tener en cuenta una serie
de factores relacionados con la capacidad de deteccin (selectividad,
sensibilidad, lmite de deteccin, tiempo de respuesta, etc.) y con el rendimiento (tiempo de calentamiento, requerimientos de calibracin, portabilidad y requerimientos energticos).
SELECTIVIDAD: Describe la capacidad del detector para responder
exclusivamente a los compuestos qumicos blanco iguales a los que
se encuentran en su librera. Los detectores menos selectivos pueden
responder a ms compuestos qumicos que los selectivos pero sus
respuestas no pueden ser atribuidas de forma inmediata a un CWA,
TIC o sustancia txica especfica, lo que te indican es que hay algo,
pero no qu es exactamente lo que hay.
SENSIBILIDAD: Mide la capacidad de discriminar entre diferencias
pequeas en la concentracin de un analito. Un detector es ms sensible cuando se observa un gran cambio en la intensidad de la seal
para un cambio pequeo en la concentracin.
LMITE DE DETECCIN (LOD): Es la concentracin ms baja a la que
se puede detectar un analito con un cierto grado de confianza.
CAPACIDAD DE ANLISIS CUANTITATIVO: Los sistemas analticos
de laboratorio proporcionan resultados cuantitativos fiables ya que
las condiciones de laboratorio pueden ser controladas y las curvas
de calibracin se obtienen de muestras estndar. Los detectores que
se usan en campo son precalibrados en laboratorio asumiendo que
su comportamiento es similar a las condiciones de laboratorio. Esto
realmente no es as, puesto que el comportamiento del detector puede
verse afectada por multitud de factores: temperatura, polvo, humedad,
interferentes, etc., de forma que los resultados cuantitativos y cualitativos puedan variar. Afortunadamente, en muchos casos no se requiere
de un anlisis cuantitativo, y es suficiente con llevar a cabo anlisis
53

cualitativos o semicuantitativos que permitan determinar si el agente

que estamos detectando supera los lmites a partir de los cuales supone una amenaza.
TASA DE FALSAS ALARMAS: Las falsas alarmas pueden ser positivas o negativas, y ambas han de tenerse en cuenta cuando se toman
decisiones a partir de los resultados obtenidos de un detector.
o
Un falso positivo se produce cuando el equipo da una seal de
deteccin de un agente qumico de guerra en la muestra cuando
en realidad no est. Este tipo de falsas alarmas pueden deberse
a varios factores, dependiendo de la especificidad de las tcnicas
utilizadas para la deteccin. La mayora de los sistemas de deteccin estn diseados para detectar mltiples compuestos, por lo
tanto puede ser necesario otra tcnicas de deteccin diferente para
confirmar los resultados y reducir el potencial de falsos positivos.
Los laboratorios de referencia deben realizar anlisis forenses para
verificar de forma inequvoca el uso de un agente de guerra qumica.
o
Un falso negativo aparece cuando los equipos no detectan la
presencia de agentes qumicos de guerra que se encuentran en
la muestra. Alguna de las causas por las que se producen falsos
negativos son: cambios en las condiciones ambientales, la humedad, presencia de interferentes que enmascaran las capacidades de
deteccin normales, malfuncionamiento del detector debido a una
mala calibracin o a desviaciones del algoritmo de deteccin. La
frecuencia de falsos negativos tiene grandes implicaciones en campo, donde no detectar la presencia de un agresivo qumico puede
suponer bajas en la Unidad.
TIEMPO DE RESPUESTA: Tiempo requerido para que se produzca
una respuesta frente a un compuesto qumico blanco una vez iniciado
el ciclo de anlisis. El tiempo de respuesta depende de la concentracin del compuesto, de forma que a altas concentraciones la respuesta esperable debe ser rpida e inmediata, mientras que a muy bajas
concentraciones los tiempos de respuesta son mayores.
TIEMPO DE ARRANQUE Y CALENTAMIENTO: El tiempo de arranque es el tiempo necesario para que el detector se ponga en marcha
y el tiempo de calentamiento es el tiempo requerido para que el detector est listo para el anlisis tras el arranque. Para responder a una
situacin de emergencia es deseable que el tiempo de arranque y de
54
calentamiento de un detector sean los ms cortos posibles. En detectores porttiles, el tiempo de arranque es normalmente mnimo, sin
embargo, s requiere de un periodo de tiempo de calentamiento para
que el detector alcance su estado operacional. Este tiempo puede oscilar entre pocos segundos a media hora o incluso ms, dependiendo
de las condiciones ambientales y parmetros operacionales.
CALIBRACIN / VERIFICACIN EN APLICACIONES EN CAMPO:
La calibracin es el procedimiento de comparacin entre lo que indica
un instrumento y lo que debiera indicar de acuerdo a un patrn de
referencia con valor conocido. Para calibrar / verificar la capacidad de
un detector qumico se usan compuestos qumicos no txicos conocidos simulantes de los agentes de guerra qumica. Lo ideal sera utilizar
un nico simulante para el chequeo, que no requiere de procedimientos complicados de correlacin de la calibracin antes de cada uso.
Otras caractersticas o factores que se tienen en cuenta en la seleccin
de un detector y no otro son: Dependencia de materiales (hace referencia
a cmo es de dependiente el equipo de los suministros de bateras, compuestos qumicos, filtros, etc.), portabilidad y facilidad de uso (el detector
debe ser extremadamente fcil de desplegar, de pequeo tamao y que
requiera un mnimo de entrenamiento del personal sin que su uso haga
necesario personal especializado), autonoma, bajo coste, capacidad de
alarma (visual y/o audible), suministro de energa, ambiente operacional,
durabilidad, requisitos de entrenamiento, etc.
55
5. TECNOLOGAS DE DETECCION E
IDENTIFICACIN DE AGENTES DE
GUERRA QUMICA
5. TECNOLOGAS DE DETECCION E IDENTIFICACIN DE AGENTES

DE GUERRA QUMICA
La tecnologa ideal debera detectar la presencia e identificar a gran velocidad el agente de forma que el usuario disponga de tiempo para proteger la zona y al personal antes de ser afectados por el agente. Con
las tecnologas actuales, es difcil lograr las tres tareas en un perodo
corto de tiempo. Por lo tanto, el reto en este escenario es generalmente
dividido en varios segmentos de conveniencia: por un lado la deteccin
individual y puntual para una alerta temprana, y su posterior identificacin y verificacin.
Normalmente, se asocian tres funciones con la tecnologa de detectores:
detectar para advertir, detectar para proteger y detectar para tratar. La estrategia Detectar para advertir ha tendido a ser utilizada en
situaciones en que hay tiempo suficiente para la proteccin y evacuacin
de personas. La estrategia detectar para proteger sin embargo se emplea cuando no da tiempo de advertir que un incidente va a suceder pero
sin embargo se dispone del tiempo necesario para tomar las medidas de
proteccin adecuadas. Mientras, la estrategia deteccin para tratar ha
tendido a ser utilizado en situaciones donde la exposicin ya se ha producido o es inminente y el tratamiento es el nico curso de accin lgico.
Las tecnologas de deteccin deben ser capaces de cumplir estos tres
criterios, y cualquier obstculo reduce la eficiencia del dispositivo. La solidez del sistema depende de su capacidad de soportar las condiciones
adversas del medio ambiente (agua, calor). Las iniciativas de desarrollo
en este sector debe incluir el desarrollo de detectores que sean capaces
de hacer frente a las amenazas actuales y de prxima generacin.
Inicialmente, la deteccin de agentes de guerra qumica se realizaba mediante papeles reactivos y medios absorbentes, y posteriormente estos
medios se automatizaron para la generacin de alarmas acsticas frente
ataques y se comenzaron a incorporar tecnologas para el muestreo del
aire.
59

Los usuarios necesitan un sistema de alarma temprana que minimice

el impacto de un ataque qumico. Hoy en da hay varias soluciones disponibles que de alguna manera detectan directamente los agentes de
guerra qumica, bien a travs de la medicin de su efecto sobre material
sensible o bien mediante el anlisis de sus caractersticas a nivel molecular. Las estrategias de deteccin necesitan tener en cuenta la dinmica ambiental y los diferentes escenarios posibles, asegurando que el
usuario de primera intervencin sea inicialmente advertido y por tanto
consciente del cambio en el nivel de peligro.
Muchos de los detectores utilizados hoy en da estn basados en mtodos
IR y lser, mientras que otros incorporan tcnicas de muestreo de vapor de
aire que pasa al receptor a travs de un inyector. Por tanto, el rango de distancia a la que se permite la deteccin con estos mtodos es de centmetros, no permite la deteccin a distancia, si bien son altamente sensibles
y en situaciones de despliegue ofrecen la mejor solucin coste-beneficio.
Las tecnologas utilizadas para la deteccin de agentes de guerra qumica son las mismas que se estn incorporando en los equipos de deteccin de Compuestos Qumicos Txicos Industriales o TIC. La mayora de
los desarrollos actuales ya permiten la deteccin simultnea de agentes
de guerra qumica y de determinados TIC, por lo que tienen una aplicacin dual.
Desde el punto de vista operacional, los detectores de agentes qumicos
de guerra pueden clasificarse en:
Detector in situ o puntual: Aquellos que permiten la deteccin de agentes de guerra qumica sobre superficies, materiales o personal en puntos concretos donde se haya podido producir la contaminacin.
Detector standoff o a distancia: Son aquellos que estn especficamente diseados para la monitorizacin de la presencia de agentes de
guerra qumica en la atmsfera a distancia (desde cientos de metros
hasta kilmetros), advirtiendo a la unidad de la proximidad de nubes
contaminadas. Estos sistemas tpicamente requieren uno o dos individuos para operaciones de monitorizacin.
Detector remoto: Detector puntal o standoff que se maneja de forma
remota, y de este modo se evita que el usuario del equipo est en contacto con la contaminacin.
As mismo, atendiendo al uso que se le den, los equipos de deteccin
tambin se pueden clasificar en:
60
Porttiles. Son equipos de uso en campo. Suelen ser equipos suficientemente ligeros para ser llevados por el personal de primera intervencin y pueden trabajar en movimiento.
Estacionarios. Son equipos portables, para operaciones estacionarias.
Son suficientemente ligeros para ser llevados a cabo por personal de
primera intervencin pero slo pueden operar en estado estacionario.
Montados en vehculos. Equipos en uso en o desde vehculos mviles
y generalmente usados con bateras de los mismos vehculos para el
suministro de energa. El equipo se disea para monitorizacin del interior o del ambiente circundante de los vehculos.
Fijos. Sistemas de deteccin que trabajan solos y que estn diseados
especficamente para operar en el interior de edificios. La duracin de
la operacin de estos equipos es indefinida, y los requisitos de energa
son cubiertos por la infraestructura del edificio. Se requieren consumibles para una operacin continua.
5.1. Deteccin in situ
Algunas de las tcnicas utilizadas hoy en da en los equipos de deteccin
in situ son las siguientes:
Tcnicas colorimtricas.
Espectrometra por movilidad inica.
Fotometra de llama.
Fotoionizacin
Ondas acsticas superficiales.
Otras.
En algunos equipos se incorporan varias tcnicas para ampliar el espectro de deteccin o incluso para la confirmacin simultanea de los resultados por un mismo equipo.
A continuacin se describen las tecnologas mencionadas anteriormente
y los equipos que las incorporan y que estn en uso por las Fuerzas Armadas de la OTAN, e incluso por algunos cuerpos y fuerzas de seguridad
del estado.
5.1.1. Deteccin colorimtrica
Los detectores colorimtricos analizan los cambios de color resultantes
de una reaccin entre un reactivo y el agente qumico objeto de detec61

cin. En la mayora de los casos el cambio colorimtrico se detecta a

simple vista en otras ocasiones se utilizan lectores porttiles. En cualquier caso se trata de equipos pequeos, simples y baratos, y la mayora
de ellos son selectivos, es decir, el reactivo que utilizan es especifico de
una determinada clase de agentes qumicos, de forma que la tasa de
falsos positivos es muy baja, pero sin embargo, se requieren muchos
detectores en aplicaciones en campo para barrer toda la posible gama
de agentes qumicos.
El principio de operacin es muy simple, los detectores estn hechos
de material absorbente, como el papel, o de tubos de cristal que estn
impregnados con el reactivo colorimtrico, y en presencia del agente
qumico especfico se produce un cambio de color. La concentracin del
compuesto qumico blanco puede ser estimada en base a la intensidad
del color o la longitud de la banda coloreada en funcin del tiempo de
exposicin.
Este tipo de detectores tambin pueden estar basados en reacciones
enzimticas, de forma que en el material absorbente se encuentra un
enzima unida a un fluorofloro o cromforo y en presencia del agente
qumico correspondiente se producir un cambio de color permitiendo
detectar su presencia.
A continuacin se describen algunos de los detectores colorimtricos
existentes en el mercado y que estn siendo ampliamente utilizados por
los ejrcitos.
62
Tubos Colorimtricos
EMPRESA: Drger Safety.
DESCRIPCIN: Kits desechables para la deteccin manual de

agentes qumicos de guerra en forma de vapor y aerosol.
Figura_13
www.draeger.com
www.draeger.com
ESPECIFICACIONES TCNICAS
TECNOLOGA: Colorimetra.
PESO: < 0.5 kg.
DIMENSIONES: 48.8 cm x 39.3 cm x 19.05 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes de guerra qumica nerviosos (GA, GB, GD,
VX), vesicantes, sanguneos y sofocantes. Tambin detecta TIC de alta prioridad (Arsina, Cloro,
Acido Cianhdrico y fosgeno) y baja prioridad (DA, DX, DC, DM).
TIEMPO DE RESPUESTA: 5 minutos.
SENSIBILIDAD: Desde pocas ppb a algunas ppm (sustancias especficas).
SELECTIVIDAD: Slo reacciona frente a agentes qumicos y TIC.
VOLUMEN DE MUESTREO: 100 ml de aire. El muestreo de aire se lleva a cabo gracias a la
bomba Accuro.
INTERFAZ / CONEXIN: N/A.
SUMINISTRO DE ENERGA: N/A.
PARMETROS AMBIENTALES:
Temperatura de operacin: No se dispone de datos.
Temperatura de almacenamiento: No se dispone de datos.
Humedad: No se dispone de datos.
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: N/A.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: N/A.
APLICACIONES: Utilizado por el combatiente para reconocimiento y evaluacin de si la zona es
segura.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por el Edgewood Chemical and Biological Center, ECBC.
REFERENCIAS MILITARES: Ampliamente distribuido por todos los ejrcitos del entorno OTAN.
63

Tubos Colorimtricos
EMPRESA: RAE Systems.
DESCRIPCIN: La seleccin de Tubos Colorimtricos de RAE
Systems ofrecen la posibilidad de hacer mediciones puntuales
de muchos gases y vapores a un bajo costo. Los tubos son tubos graduados de fcil lectura, con viraje de color y proporcionan precisin sin necesidad de calibracin.
www.draeger.com
PESO: < 0.5 kg.
DIMENSIONES: N/A.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de TIC.
SELECTIVIDAD: Slo reacciona frente a agentes qumicos y TIC.
VOLUMEN DE MUESTREO: 50 y 100 cc de aire. La Bomba Manual de Pistn de RAE Systems es
para usar con nuestra lnea de tubos colorimtricos. Los tubos colorimtricos de RAE son compatibles con las bombas de GASTEC y KITAGAWA.
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: N/A.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: N/A.
APLICACIONES: Utilizado por el combatiente para reconocimiento y evaluacin de si la zona es
segura.
TEST DE EVALUACIN: N/A.
64
Papeles de deteccin M8
EMPRESA: Tradeways Ltd.
DESCRIPCIN: Kits desechables de deteccin manual de

agentes qumicos de guerra en forma lquida.
www.tradewaysusa.com
PESO: < 0.5 kg.
DIMENSIONES: 9.9 x 5 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes nerviosos, tipo G y VX y vesicantes en lquidos. Se observa un cambio de color en presencia del agente, de forma que si el color es:
Verde: Agentes Nerviosos tipo V.
Amarillo: Agentes nerviosos tipo G.
Rojo: Agentes Vesicantes.
TIEMPO DE RESPUESTA: 30 segundos.
SENSIBILIDAD: 100l gotas para agentes G, VX y vesicantes.
SELECTIVIDAD: Falsas alarmas frente a algunos interferentes comunes en el campo de batalla
como el amoniaco, DS2, altas temperaturas y derivados del petrleo.
VOLUMEN DE MUESTREO: 0.02 ml (1-2 gotas).
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: N/A.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No se dispone de datos.
APLICACIONES: Militar y civil. Utilizado por el combatiente para reconocimiento de reas y evaluacin de si la zona es segura.
TEST DE EVALUACIN: No se dispone de datos.
65

Papeles de deteccin M9
DESCRIPCIN: Kit de deteccin manual de agentes qumicos de

guerra en superficies contaminadas.
PESO: 218 gramos.
DIMENSIONES: 9.1 x 5 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes qumicos de guerra nerviosos tipo G (GA,
GB, GD) y V (VX,), as como de vesicantes (HD y L) en forma de lquida.
TIEMPO DE RESPUESTA: Igual o menor a 20 segundos.
SENSIBILIDAD: 100 gotas tanto para los agentes nerviosos como para los vesicantes.
SELECTIVIDAD: Falsas alarmas frente a algunos interferentes comunes en el campo de batalla
como el amoniaco, DS2, altas temperaturas y derivados del petrleo.
VOLUMEN DE MUESTREO: No se dispone de datos.
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: N/A.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Utilizado por el combatiente para reconocimiento y evaluacin de
zonas.
66
Papeles de deteccin 3-way

EMPRESA: Tradeways, ltd.
DESCRIPCIN: Kit de deteccin manual de agentes qumicos de guerra en forma lquida.

www.anachemia.com
PESO: No se dispone de datos.
DIMENSIONES: 10 x 6 mm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes nerviosos (tipo G y VX) y vesicantes (iperita) en forma de aerosol.
TIEMPO DE RESPUESTA: Igual o menor a 20 segundos.
SENSIBILIDAD: 0.02 ml para agentes G, Vx y vesicantes.
SELECTIVIDAD: No se dispone de datos.
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: N/A.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Utilizado por el combatiente para reconocimiento y evaluacin de
zonas.
REFERENCIAS MILITARES: Ampliamente distribuido en pases OTAN. En uso por las FAS
espaolas.
67

M256A1 Detector Kit

DESCRIPCIN: Kit de deteccin manual de agentes de guerra en forma lquida y en vapor.
PESO: 0.54 kg.
DIMENSIONES: 17.7 x 7.6 x 12.7 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea de agentes nerviosos (V y G), sanguneos
(AC, CK) y vesicantes (H, HN, HD, CX, L). Incluye los papeles de deteccin M8.
TIEMPO DE RESPUESTA: 15 - 25 minutos.
SENSIBILIDAD: Vara en funcin del agente qumico de guerra.
Agentes Nerviosos:
GA, GB, GD, GF: 0.02 ml (M8), 0.005 mg/m3 (vapor).
Agentes Vesicantes:
H, HD: 0.02 ml (M8), 2 mg/m3 (vapor).
CX: n/a, 3 mg/m.
L: 0.02 ml, 9 mg/m3.
Agente Sanguneos:
AC: n/a, .9 mg/m3.
CK: n/a, .8 mg/m3.
SELECTIVIDAD: Falsas alarmas frente a determinados humos, altas temperaturas, DS2 y derivados del petrleo.
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: N/A.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Utilizado por el combatiente para reconocimiento y evaluacin de zonas.
68
5.1.2. Espectrometra por movilidad inica, IMS

La mayora de los equipos de deteccin de agentes de guerra qumica
nerviosos y vesicantes utilizados en la actualidad estn basados en esta
tecnologa. Se trata de una tcnica analtica que separa y detecta, a temperatura ambiente y presin atmosfrica, partculas cargadas elctricamente (iones) en funcin de su velocidad para atravesar un gas portador
bajo la influencia de un campo elctrico.
Las molculas de la muestra pasan a travs de una fuente de ionizacin
(generalmente radiactiva) y forman clusters cargados elctricamente
que son atrados por un pulso de campo elctrico de signo contrario.
El tiempo que tardan (tiempo de vuelo) en llegar hasta el detector, que
depender de su masa y tamao, permite determinar el CWA. Existen
alternativas al uso de istopos radiactivos como fuente de ionizacin
como son la descarga de corona, fotoionizacin por presin atmosfrica
o la ionizacin por electrospray.
Esta tecnologa tambin se emplea en deteccin de explosivos y drogas,
y ms recientemente, en la deteccin de compuestos qumicos txicos
industriales, TIC.
A continuacin se describen los principales detectores existentes en el
mercado que incorporan esta tecnologa y que estn siendo ampliamente utilizados por los ejrcitos.
69

RAID-M-100
EMPRESA: Bruker Daltonics.
DESCRIPCIN: Equipo porttil para monitorizar, detectar, clasificar identificar y cuantificar bajas concentraciones de CWA y TIC de forma continua.
www.bdal.com
TECNOLOGA: Espectrometra de Movilidad inica, IMS, con membrana y tubo drift.
PESO: 2.9 kg (sin incluir la batera); 3.4 kg (incluida la batera).
DIMENSIONES: 400 x 115 x 165 mm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea o independiente de 5-10 agentes qumicos
de guerra (sofocantes, nerviosos, vesicantes y sanguneos) y 20-50 TIC, en forma de gas o vapor.
Los niveles de peligro son cuantificados por incremento de los niveles de barras (hasta 8 barras).
TIEMPO DE RESPUESTA: Segundos.
SELECTIVIDAD: Puede verse afectado por altas concentraciones de JP8, gasolina, cera del suelo, etc.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, de Ni 63, con una actividad de 370 MBq / 100 MBq.
INTERFAZ / CONEXIN: No se dispone de datos.
SUMINISTRO DE ENERGA: Red elctrica (Modulo detector: 12 ....24 V dc; Cable de datos y
energa: 100-240 V AC / 47 63 Hz). Batera (Tipo: In litio recargable; Peso: 560 gramos; Dimensiones: 130 mm x 70 mm x 36 mm; Vida til: 6 horas de forma intermitente (de 10-49C). A menos
de 20C la vida til de la batera no es menor que el 75% de la alcanzada a 10C.
PARMETROS AMBIENTALES: Temperatura de operacin: Desde -25 a +55 C.
Temperatura de Almacenaje: Desde -30 a +70 C.
Humedad: 0 90 % Humedad relativa.
Shock & Vibracin: Acorde con el VG 95332 Bl 16 & 24.
Tiempo de servicio de operacin con la batera: 5.5 horas (-30 C), 8 horas (20C).
Flujo de aire: Acorde con el BAIII 9066-6530 (LB).
Vida media de consumibles: No menos de 500 horas.
DISPLAY: Display del estado del estado del detector en varas visiones, dependiendo del campo
de aplicacin. Monitorizacin por periodos largos y registro de datos de los equipos simultneamente. Formacin de informes resumibles a partir de los datos recogidos. Informacin de alarma
visual y acstica. Interfaz con el usuario en varias lenguas: Ingls, alemn y francs.
SOFTWARE: Sistema de control y datos XIMS NT: Adquisicin de datos y anlisis de espectros
de 2 o 3 dimensiones. Identificacin de la sustancia. Editor de librera para creacin de libreras
propias. Incorporacin de sustancias desconocidas. Sistema de monitorizacin NC: Permite el
control remoto va interfaces estndares de un RAID y un SVG2.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No requiere cambio de consumibles. Los filtros pueden ser cambiados por
el operador.
APLICACIONES: Antiterrorismo, Defensa Nacional, en intervenciones de primera respuesta, control de contaminacin en personas y/o equipos en campo o dentro de sistemas COLPRO, e incluso para la gestin de desastres qumicos. Tambin se puede integrar en vehculos o barcos.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por los laboratorios estadounidenses Edgewood, EPA y
Johns Hopkins; por el laboratorio sueco y el checo.
REFERENCIAS MILITARES: Pases de la OTAN: Bomberos y personal de primera intervencin.
70
RAID-XP
DESCRIPCIN: Equipo de deteccin porttil que monitoriza, detecta, clasifica

y cuantifica niveles de concentracin de amenazas qumicas y radiolgicas
en campo al combinar la tecnologa RAID-M para la deteccin qumica con la
tecnologa SVG-2 para la deteccin gamma.
www.bdal.com
TECNOLOGA: Espectrometra de Movilidad inica, IMS.
PESO: 6.7 kg (sin incluir la batera).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea o independientemente agentes G, H. Los
niveles de peligro son cuantificados por incremento de los niveles de barras (hasta 8 barras).
CWA: GA, GB, GD, GF, VX, VXR, HD, HN, L, AC.
TICs: CL2, Cloro, cianuro, SO2, Diisocianato de Tolueno.
Sustancias control antidisturbios: DPM, MSAL.
TIEMPO DE RESPUESTA: Datos no disponibles.
SELECTIVIDAD: Datos no disponibles.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, de Ni 63, con una actividad 100 MBq.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232. Permite GPS.
SUMINISTRO DE ENERGA: Externa o a red elctrica. Externa (Tipo: Batera in litio MnO2 ;
Peso: 3.3 kg para bateras no recargables, 1.4 kg para bateras recargables). Red elctrica 230 V
50 Hz (110V 60 Hz) AC.
visual y acstica. Interfaz con el usuario en varios lenguas: Ingls, alemn y francs.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Bajo mantenimiento. No requiere cambio de consumibles.
APLICACIONES: Antiterrorismo, Defensa Nacional, intervenciones de primera respuesta, control
de la contaminacin en personas y/o equipos en campo o dentro de sistemas COLPRO, e incluso
para la gestin de desastres qumicos. Integrado en vehculos o barcos.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por laboratorios estadounidenses (Edgewood, EPA y Johns
Hopkins), por el laboratorio sueco y el checo.
REFERENCIAS MILITARES: No se dispone de datos.
71

RAID-1
DESCRIPCIN: Equipo de deteccin porttil

que monitoriza, detecta, clasifica y cuantifica
niveles de concentracin de CWA y TIC.
www.bdal.com
PESO: 2.6 kg (sin incluir la batera).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea o independientemente agentes G y H. Los
niveles de peligro son cuantificados por incremento de los niveles de barras (hasta 8 barras). CWA
(GA, GB, GD, VX, HD, HN, L, HC), TIC (CL2, Cloro, amonio, SO2), Sustancias control antidisturbios
(DPM, MSAL).
TIEMPO DE RESPUESTA: No se dispone de datos.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, de 63Ni, con una actividad 555 MBq.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232, RS 485 (opt.), RS 422 (opt.). Permite GPS.
SUMINISTRO DE ENERGA: No se dispone de datos.
visual y acstica. Interfaz con el usuario en varios lenguas: Ingls, alemn y francs.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Bajo mantenimiento. No requiere cambio de consumibles.
APLICACIONES: Proteccin personal, deteccin de CWA en ambientes peligrosos, deteccin
mvil en vehculos de reconocimiento o monitorizacin continua del aire en ambientes marinos
mediante su integracin en barcos.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por los laboratorios estadounidenses Edgewood, EPA y
Johns Hopkins; por el laboratorio sueco y el checo
REFERENCIAS MILITARES: Ministerio de Defensa sueco, fuerzas armadas danesas, lituanas,
alemanas, estadounidenses, checas, y de los Emiratos rabes y Arabia Saud.
Instalados en barcos: Fragatas F-123 y F-124 alemanas.
Instalados en vehculos: En los anfibios espaoles y en los piraas irlandeses, junto con un SVG-2.
Seguridad Nacional: Japn, Suecia, Alemania, Francia, Grecia, Republica Checa, Arabia Saud,
Australia y Espaa.
72
RAID
DESCRIPCIN: Equipo de deteccin porttil que monitoriza, detecta, clasifica y cuantifica niveles de concentracin de CWA y TIC de
forma constante o periodica.
www.bdal.com
TECNOLOGA: Espectrometra de Movilidad inica, IMS, con membrana y tubo drift.
PESO: 1.3 kg.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea o independientemente de 5-10 CWA y 50100 TIC, en forma de vapor o gas.
TIEMPO DE RESPUESTA: segundos.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, de 63Ni, con una actividad 555 MBq.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232, RS 485 (opt.), RS 422 (opt.). Permite GPS.
SUMINISTRO DE ENERGA: Concepto de batera flexible: Pilas AA, pilas recargables.
DISPLAY: No se dispone de datos.
SOFTWARE: 5 libreras que pueden ser ampliadas o modificadas por requerimiento del cliente.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Civil y militar. Personal de primera intervencin.
REFERENCIAS MILITARES: No se dispone de datos, se trata de un nuevo producto que se est
promocionando.
73

M90
EMPRESA: Environics.
DESCRIPCIN: Equipo de monitorizacin continua y deteccin en

tiempo real de agentes qumicos de guerra.
www.environics.com
PESO: 4.7 kg (con la batera).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Agentes qumicos de guerra nerviosos, vesicantes, sanguneos y
sofocantes (GA, GB, GD, GF, VX, HN, L, HCN, Fosgeno y cloro).
SENSIBILIDAD: Nerviosos: 0.1 mg/m3 y Vesicantes: 2 mg/m3.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva,Americio 241.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232 o RS-485 para la monitorizacin de datos, diagnstico de fallos
y reprogramacin.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera recargable (NiMH) o NSN. Tambin suministro de energa
externa: 12Vdcs, 85.264 VAC.
Temperatura de operacin:-35 a +55 C.
Temperatura de almacenamiento: -40 a 55C.
Shock: MIL-STD-810D.
Vibracin: MIL-STD-810D.
EMI: MIL-STD-461C.
EMP: MIL-STD-462.
SOFTWARE: No se dispone de datos.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: El coste del ciclo de vida es muy bajo.
APLICACIONES: Para monitorizacin continua en instalaciones fijas, tanto en ambientes terrestres como marinos. Tambin se puede integrar en vehculos de reconocimiento.
REFERENCIAS MILITARES: Ampliamente distribuido en todos los ejrcitos de la OTAN.
74
CAM Chemical Agent Monitor

EMPRESA: Smiths Detection.
DESCRIPCIN: Equipo de deteccin porttil de agentes qumicos

de guerra.
www.smithsdetection.com
CAPACIDAD DE DETECCIN: 5-10 Agentes qumicos de guerra nerviosos, vesicantes, sanguneos y sofocantes y 5-10 TICS. La deteccin puede ser independiente o simultnea.
TIEMPO DE RESPUESTA: 1-10 segundos.
SENSIBILIDAD: Los niveles de deteccin alcanzados por este equipo se encuentran dentro de
los establecidos por la normativa OTAN.
SELECTIVIDAD: Puede dar falsas alarmas (elevado nmero de falsos negativos en espacios cerrados o cuando se pone en contacto con vapores fuertes como el humo denso).
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, 63Ni.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232 para la monitorizacin de datos, diagnstico de fallos y reprogramacin. Y GPS.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera recargable, bateras simples de 6V o bateras celulares 4 x
D con adaptador para entrenamiento. Tiempo de vida de la batera:14 horas continuas.
Operable en un amplio rango de condiciones ambientales.
SOFTWARE: La deteccin puede ser reprogramable para reunir requisitos especficos de los
clientes.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Monitorizacin de personal qumicamente expuestos, vehculos, equipamiento
y terreno. Tambin permite la determinacin de la extensin de cualquier contaminacin cruzada
y la confirmacin de la eficacia de la descontaminacin.
REFERENCIAS MILITARES: Ampliamente distribuido (organizaciones militares, polica y defensa civil de ms de 40 pases).
75

CAM-2TM Chemical Agent Monitor

DESCRIPCIN: Equipo de deteccin porttil, robusto y ergonmico

que proporciona una capacidad de deteccin mejorada con respecto
al CAM original.
PESO: Inferior a 1.9 kg (con la batera).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Agentes qumicos de guerra nerviosos, vesicantes, sanguneos y
sofocantes (GA, GB, GD, GF, VX, HD, L, HCN, Fosgeno y cloro) adems de TIC especficos.
SENSIBILIDAD:
GA Y GB: 0.02 ppm.
GD Y VX: 0.02 ppm.
HD: 0.02 ppm.
SELECTIVIDAD: Puede dar falsas alarmas (elevado nmero de falsos negativos en espacios cerrados o cuando se pone en contacto con vapores fuertes como el humo denso).
INTERFAZ / CONEXIN: RS232 para la monitorizacin de datos, diagnstico de fallos y reprogramacin. GPS. No se requiere una formacin tcnica para su uso, slo un mnimo entrenamiento formal.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera recargable, bateras simples de 6V o bateras celulares 4 x
D con adaptador para entrenamiento. Tiempo de vida de la batera:14 horas continuas.
Operable en un amplio rango de condiciones ambientales.
SOFTWARE: La deteccin puede ser reprogramable para reunir requisitos especficos de los
clientes.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No requiere calibracin pero s consumibles: bateras y filtros.
APLICACIONES: Monitorizacin de personal qumicamente expuestos, vehculos, equipamiento
y terreno. Tambin permite la determinacin de la extensin de cualquier contaminacin cruzada
y la confirmacin de la eficacia de la descontaminacin.
TEST DE EVALUACIN: Rene las especificaciones MIL-STAND.
REFERENCIAS MILITARES: Este equipo forma parte de la dotacin de la mayora de los ejrcitos.
76
APD2000
DESCRIPCIN: Sistema de deteccin porttil ergonmico y robusto

que detecta agentes de guerra qumica y radiolgica.
PESO: Inferior a 3 kg (con la batera).
DIMENSIONES: 10 x 9 x 28 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea de agentes nerviosos (GA, GB, GD,VX) y
vesicantes (HD, L), as como agentes incapacitantes (gas pimienta) y otros compuestos peligrosos. Adems de detectar, proporciona la identificacin del agente. Tambin permite la deteccin
de radiacin gamma.
TIEMPO DE RESPUESTA: <30 segundos.
SENSIBILIDAD:
GA: 0.015 ppm.
GB: 0.015 ppm.
GD: 0.015 ppm.
VX: 0.015 ppm.
HD y HN: 0.300 ppm.
L: 0.200 ppm.
SELECTIVIDAD: Baja frecuencia de falsas alarmas.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232 para la monitorizacin de datos, diagnstico de fallos y reprogramacin.
SUMINISTRO DE ENERGA: 6 bateras recargables o simples. Bateras simples de 6V o bateras
celulares 4 x D con adaptador para entrenamiento. Fuente externa: 9-18 V dc.
Temperatura de operacin: -30 a +52 C.
SOFTWARE: Proporciona comunicacin remota de las seales de alarma va radiofrecuencia.
Modo de operacin seleccionable. Alarma visual y sonora. Proporciona mayor resistencia a los
interferentes.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Permite el autochequeo. Requiere consumibles (filtros, bateras).
APLICACIONES: Militar y civil. Equipo de primera intervencin.
REFERENCIAS MILITARES: Entre otros, est en uso por las fuerzas armadas estadounidenses.
77

LCD- Lightweight Chemical Agent Detector 3.3

DESCRIPCIN: Sistema de monitorizacin, deteccin e identificacin de amenazas qumicas a tiempo real porttil, pequeo y ligero.
TECNOLOGA: Espectrometra de Movilidad inica, IMS, avanzada.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea o independiente de 10.20 agentes qumicos
de guerra (nerviosos, vesicantes, sanguneos y sofocantes) y 10-20 TIC.
SENSIBILIDAD: A nvel de ppm (partes por milln).
SELECTIVIDAD: Frecuencia de falsas alarmas < 5%.
FUENTE DE IONIZACIN: La ionizacin es por descarga de corona.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232 y RS422.
SUMINISTRO DE ENERGA: 4 x batera AA de in de litio o 4 x batera AA alcalina de dixido de
manganeso (bateras AA recargables pueden ser usados) o conexin a la red elctrica 8-32 V dc
o 110/240V AC.
PARMETROS AMBIENTALES: Temperatura de operacin: -30 a +40 C.
DISPLAY: pantalla de cristal lquida.
SOFTWARE: Visualiza la clase de agente, concentracin del agente en formato bar y acumulacin
de dosis, adems de los fallos y el estado de la batera. Alarma visual y sonora. Opcionable el
uso de cascos auditivos. Incluye una librera de qumicos txicos industriales (TIC) detectables.
Modo de operacin seleccionable: Modo CWA o modo TIC. Puede almacenar 72 horas de datos
obtenidos.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Hasta 72 horas de operacin continua. Los tiempos de limpieza y autochequeo son cortos.
APLICACIONES: Militar y civil. Equipo de 1 respuesta para monitorizacin continua.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado en campo por las Fuerzas armadas de EE.UU., Reino Unido
y Canad.
REFERENCIAS MILITARES: Este equipo forma parte de la dotacin de la mayora de los ejrcitos
del entorno OTAN, incluido el espaol.
78
GID-3
DESCRIPCIN: Sistema de alarma y deteccin continua de agentes

qumicos de guerra y TIC en tiempo real. No slo indica la presencia
de los agentes, tambin indica el nivel de amenaza. Se trata de un
sistema bastante fiable, robusto y preciso.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes de guerra nerviosos y vesicantes (GA, GB,
GD, GF, VX, HD, HN, L) adems de TIC.
SENSIBILIDAD:
GA, GB, GD y GF: 0.1 mg/m3.
VX: 0.075 mg/m3.
AC, CK, CG: 10 mg/m3.
HD, HN, L: 2 mg7m3.
SELECTIVIDAD: Frecuencia de falsos positivos < 5%.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, de 63Ni.
INTERFAZ / CONEXIN: Amigable para el usuario. Fcil uso. Alarma visual y/o sonara y remota.
SUMINISTRO DE ENERGA: Bateras SO2 de litio, recargable o conexin a fuentes de 110v a
220v AC. Tiempo de vida de la batera es de 14 horas.
Temperatura de almacenamiento: -40 a +70 C.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Ms de 40 horas de operacin continua. Los tiempos de limpieza y autochequeo son cortos.
APLICACIONES: Militar y civil. Esta diseado especficamente para su uso como sistema de deteccin puntual, integrado en vehculos o desplegados alrededor de sitios fijos como un sistema
de defensa perimetral.
TEST DE EVALUACIN: Ha superado satisfactoriamente las pruebas realizadas sobre el dao
producido por el shock, vibracin, EMP Y EMC. Este sistema es resistente a lluvia, polvo y arena.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las fuerzas armadas estadounidenses, canadienses y
britnicas, entre otras.
79

SABRE FRTM
DESCRIPCIN: Sistema porttil que permite la deteccin e identificacin de trazas de ms de 40 agentes qumicos de guerra, explosivos, TIC y narcticos.
DIMENSIONES: 36.3 x 11 x 13 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Partculas o vapores de agentes de guerra qumica (CWA) y de
compuestos qumicos txicos industriales (TIC).
CWAs: Nerviosos (GA, GB, GD, GF, VX), Vesicantes (H, L), Sanguneos (HCN) y sofocantes (Fosgeno).
TIC: SO2, NH3, ETOX, HNO3, HCL, CL2 Y HF.
TIEMPO DE RESPUESTA: <15 segundos.
SENSIBILIDAD: No se dispone de datos.
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva, de 63Ni.
INTERFAZ / CONEXIN: Fcil de usar y de visualizar los resultados. Tambin incluye impresora.
Alarma visual y sonara.
SUMINISTRO DE ENERGA: bateras de 4 horas de vida.
Temperatura de almacenamiento: -40 a +70 C.
DISPLAY: Display mediante pantalla color TFT de 3.5.
SOFTWARE: Software de gestin IM32 para la visin y programacin de datos.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Ms de 40 horas de operacin continua.
APLICACIONES: Militar y civil. Diseado como sistema de respuesta a emergencias.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las fuerzas armadas estadounidenses, canadienses y
britnicas.
80
IPDS Naval Detection System

DESCRIPCIN: Sistema de deteccin y muestreo contino de aire para el

anlisis de vapores txicos a bajas concentraciones.
TECNOLOGA: Espectrometra de Movilidad inica, IMS. Utiliza clulas de movilidad inica para lograr
una resolucin superior y contrarrestar falsas alarmas.
PESO:
Unidad externa para muestro de aire: 21.3 kg (con la batera).
Unidad de deteccin: 38.6 kg.
Unidad de control de display: 6.8 kg.
Unidad display remota: 6.8 kg.
DIMENSIONES:
Unidad externa para muestro de aire: 50.8 x 63.5 x 30.5 cm.
Unidad de deteccin: 33 x 63.5 x 30.5 cm.
Unidad de control de display: 24.2 x 17.9 x 34.3 cm.
Unidad display remota: 24.2 x 17.9 x 34.3 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Detecta automticamente niveles bajos de vapor de agentes de guerra
nerviosos y vesicantes.
TIEMPO DE RESPUESTA: Menos de 60 segundos.
SENSIBILIDAD:
Agentes Nerviosos: 0.1 mg/m3 o superior.
Agentes Vesicantes (serie H): 10 mg/m3 o superior.
FUENTE DE IONIZACIN: No se dispone de datos.
INTERFAZ / CONEXIN: Est conectado por va remota al puesto de mando para la entrega de informacin y alarmas auditiva y visual, identificando el tipo de agente. 1 Unidad de Control de pantalla
(CDU) en el centro de control de daos. Interruptor de control de fallos para la evaluacin y operacin del
sistema. Visualiza mensajes de estado, alarma, deteccin y error. 2 ensambles de unidad de deteccin
(DU) montadas internamente muy prximas a las EASU. 2 vas de anlisis de muestras separadas que
operan simultneamente con las clulas IMS.
SUMINISTRO DE ENERGA: 115 VAC +/- 10%. 60 Hz +/- 5%.
Temperatura de operacin (en el interior del barco): 0 a +50C, sin falsas alarmas o mensajes de error.
DISPLAY: 1 Unidad de Pantalla remota (RDU) en el puente que visualiza informacin sobre el estado, la
alarma y la deteccin.
SOFTWARE: Unidad de procesado de datos con una librera de algoritmos que permite la deteccin y alarma
a bajos niveles de concentracin. Estado operacional automtica que chequea al inicio y cada cuatro horas.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Monitorizacin de contaminacin en barcos.
TEST DE EVALUACIN: Requisitos segn normativa MIL estadounidense. Diseado y testado para
sobrevivir a ambientes marinos y a efectos electromagnticos extremos.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las fuerzas navales americanas.
81

ACADA
EMPRESA: Smiths Detections.
DESCRIPCIN: Sistema estndar de deteccin puntual a tiempo real

de agentes de guerra qumicos.
www.smithdetection.com
TECNOLOGA: 2 clulas de Espectrometra de Movilidad inica, IMS.
DIMENSIONES: 152.4 x 152.4 x 381 mm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Vapores de agentes de guerra qumica nerviosos (GA, GB, VX) y
vesicantes (HD, GD) a bajas concentraciones.
SENSIBILIDAD: Dentro de los lmites establecidos por la normativa OTAN.
SELECTIVIDAD: Frecuencia de falsos positivos <5%.
FUENTE DE IONIZACIN: No se dispone de datos.
INTERFAZ / CONEXIN: 1 Unidad de Control de pantalla (CDU) en el centro de control de daos. Interruptor de control de fallos para la evaluacin del sistema. Visualiza mensajes de estado,
alarma, deteccin y error.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera: 115 V AC, 60 Hz. Para uso como equipo fijo: AC. Opera
durante aprox. 3 horas sin necesidad de recargar la batera y de forma indefinida cuanto est
conectado a la red elctrica AC.
DISPLAY: 1 Unidad de Pantalla remota (RDU) en el puente que visualiza sobre el estado, la alarma
y la deteccin.
SOFTWARE: Puerto de cable RS 232. Sistema adaptable a nuevos agentes de guerra. Alarma
visual y sonora.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Se recomienda cada 1.500 horas de operacin una reparacin del equipo.
APLICACIONES: Monitorizacin de la contaminacin. Diseo especifico para uso en barco.
TEST DE EVALUACIN: Requisitos segn normativa MIL estadounidense.
REFERENCIAS MILITARES: De uso por las fuerzas navales estadounidenses. Est sustituyendo
al IPDS.
82
5.1.3. Fotometra de Llama

Se trata de una tcnica de espectroscopia atmica basada en la emisin
de luz de tomos o clusters excitados cuando stos retornan a sus estados de baja energa. Utiliza una llama como fuente de excitacin y un
fotodetector electrnico como dispositivo de medida.
Esta tcnica permite la deteccin de agentes nerviosos (G y V) y vesicantes, por la emisin de luz caracterstica de los tomos de azufre o fsforo. Tambin se puede utilizar para todos aquellos TIC que incorporan en
sus molculas este tipo de tomos.
La fotometra de llama se emplea principalmente para anlisis cuantitativos ya que para anlisis cualitativos es necesario examinar todas las
longitudes de onda del espectro de emisin. Sus dos desventajas ms
importantes son que la energa de excitacin es demasiado baja para la
mayora de los elementos y por tanto la sensibilidad de la tcnica no es
muy alta y la muestra debe estar disuelta.
A continuacin se describe el nico detector puntual de agentes de guerra qumica porttil que actualmente incorpora esta tecnologa.
83

AP2C/AP4C
EMPRESA: Proengin.
DESCRIPCIN: Detector porttil que muestrea el aire directamente, pudiendo detectar rpida y simultneamente
compuestos que contienen fsforo y azufre.
www.proengin.com
TECNOLOGA: Fotometria de llama.
PESO: 2 kg (con la batera).
DIMENSIONES: 152.4 x 152.4 x 381 mm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin continua y simultnea de agentes de guerra qumica
(nerviosos y vesicantes) y TICs en forma de vapor, aerosol, gotas, polvo, lquidos, slidos e incluso
en muestras congeladas. Detecta ms de 5000 TIC y entre 20 y 50 CWA.
SENSIBILIDAD:
Para vapores, aerosoles, gotas y polvo en aire:
1.5ppm (10 g/m3) para agentes G.
60 ppb ( 420 g/m3) para HD.
3 g/m3 para contaminacin superficial.
Para lquidos en superficie:
2g/cm2 de VX (para contaminacin absorbida despus de 15 minutos).
30g/l de GB 25 g/l de VX 1.5 mg/l de HD.
En piel (aplicaciones mdicas): 0.04 g/cm2 de VX 0.35 g/cm2 de HD.
INTERFAZ / CONEXIN: Uso simple. Alarma visual y sonora.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera, por suministro externo (9.32 V DC) o batera recargable.
Temperatura de Operacin: -32 a 55 C.
Temperatura de almacenaje: 3 a 71 C.
Humedad relativa: 0-95%.
SOFTWARE: Puede ser transformado en un sistema de alarma aadindoles un mdulo de alarma en lugar del cajn de la batera. La alarma puede controlarse remotamente hasta una distancia
de 1.000 metros.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No necesita recalibrado ni cambio de filtro tras una deteccin positiva. Slo
necesita las bateras y el gas hidrogeno como consumibles.
APLICACIONES: Utilizado tanto en Defensa militar como civil, e incluso por agencias ambientales
para control de contaminacin en situaciones de emergencias, como equipo de primera intervencin, y en catstrofes o accidentes industriales.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado frente a agentes qumicos de guerra por el TNO (Holanda),
CEB (Francia), Israel, Suecia y Singapur.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por el ejrcito francs y por el de otros 40 pases, entre los
que se encuentra Espaa.
84
5.1.4. Fotoionizacin, PID

Los detectores de fotoionizacin (PID) usan una fuente de luz ultravioleta
de alta energa para ionizar sustancias orgnicas voltiles en muy bajas
concentraciones (partes por milln, ppm). Las sustancias ionizadas son
conducidas al detector a travs de un gradiente elctrico. El potencial de
ionizacin es especfico para cualquier compuesto o especie atmica y
proporcional a la concentracin de la sustancia, de forma que el detector mide esta corriente y muestra la concentracin de la sustancias en
partes por milln.
La fotoionizacin es una tcnica que se viene utilizando desde hace ms
de treinta aos en mltiples aplicaciones de deteccin de compuestos
orgnicos voltiles. Muy usada en los sistemas de cromatografa de gases para el anlisis de sustancias orgnicas en muestras. Su desventaja
reside en su baja sensibilidad debido a que su lmite de deteccin se
encuentra en el rango de las ppm-ppb. Para aumentar su sensibilidad
empleando una tcnica de separacin previa.
La fotoionizacin tambin se utiliza de forma rutinaria en laboratorio para
el anlisis de hidrocarburos y compuestos que contienen heterotomos,
y su principal aplicacin en campo es para la deteccin de compuestos
qumicos orgnicos voltiles.
La PID no es selectiva, de forma que cualquier molcula con un potencial
de ionizacin bajo puede ser ionizada con una fuente de ionizacin de
alta energa. Las fuentes UV pueden mejorar la selectividad en compuestos con altos potenciales de ionizacin.
A continuacin se describen algunos equipos de deteccin porttiles
que emplean esta tecnologa para la deteccin de agentes qumicos de
guerra.
85

MultiRAE Plus
DESCRIPCIN: Detector porttil de agentes qumicos de guerra y TIC en estado gaseoso.
www.raesystems.com
TECNOLOGA: Hasta 5 sensores, incluyendo: Detector de fotoionizacin para compuestos orgnicos
voltiles (COV) lmpara estndar de 10,6 eV; Perla cataltica protegida para gases combustibles; 2
Sensores electroqumicos intercambiables para oxgeno y gases txicos (CO, H2S, SO2, NO, NO2,
Cl2, HCN, NH2, PH2).
PESO: 454 g con batera.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultnea (500-1000) o independiente. CWA (10-20) y TIC
(500-1000).
SENSIBILIDAD: De 0 a 2.000 ppm de COV (compuestos orgnicos voltiles) con una resolucin de
0,1 ppm.
INTERFAZ / CONEXIN: El detector MultiRAE Plus se puede convertir en un dispositivo inalmbrico si
se combina con RAELink2. Esto permite que la informacin de monitorizacin en tiempo real procedente
del detector se integre en un sistema AreaRAE existente. Un mdem de RF (radiofrecuencia) inalmbrico
permite que los detectores equipados con un firmware versin 1.20 o superior se comuniquen para
transmitir lecturas y otros datos en tiempo real a un controlador base AreaRAE remoto situado a una
distancia de hasta 3,2 km.
SUMINISTRO DE ENERGA: Paquetes de bateras alcalinas y de in Li intercambiables, y Unidades recargables, incluyendo el paquete de bateria de in litio con cargador interno inteligente, adaptador para
pared de 120 V CA/CC y paquete de bateras alcalinas adicional. 14 h de func. continuo con baterias de
in litio (estndar). La unidad funcionar y se cargar al mismo tiempo.
Temperatura de operacin: -20 a 45C
Humedad: 0% a 95% de humedad relativa (sin condensacin).
DISPLAY: LCD de 2 lneas y 16 dgitos con luz de fondo automtica en condiciones de alarma o luz
atenuada.
SOFTWARE: Almacena hasta 80 horas de datos en un intervalo de un minuto para los 5 sensores, que se
pueden cargar en un ordenador (con el sistema de registro de datos opcional). Alarma sonora de 90 dB y
LED rojo parpadeante para indicar que se han sobrepasado los lmites prefijados: Reinicio automtico o
bloqueo con anulacin manual. Alarmas de diagnstico adicionales y mensajes en pantalla para batera
baja y bloqueo de bomba.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Seguridad para materiales peligrosos / Homeland (evaluacin inicial del
equipo de proteccin personal, deteccin de fugas, establecimiento de permetros y mantenimiento,
delimitacin de derrames y descontaminacin), entrada a espacios reducidos (entrada a tanques en las
alas de aviones con combustible de aviacin, espacios reducidos de astilleros con combustible diesel,
industria del papel y cartn para entrada a espacios reducidos en entornos con trementina), medio ambiente (anlisis de espacio de cabeza del suelo y el agua, fugas en tanques de almacenamiento, subterrneos (LUST), control de vertederos), higiene industrial, salud y seguridad industrial (entrada a espacios
reducidos y calidad del aire en interiores).
REFERENCIAS MILITARES: Unidades de defensa civil y militar y agencias gubernamentales.
86
MiniRAE 3000
DESCRIPCIN: Monitor porttil de compuestos orgnicos voltiles

(COV).
www.raesystems.com
TECNOLOGA: Fotoionizacin.
PESO: 738 g.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea de 200-500 TIC y CWA.
SENSIBILIDAD: de 0 a 15.000 ppm.
INTERFAZ / CONEXIN: Transmisin inalmbrica de datos en tiempo real con mdem integrado
RF o Bluetooth. El mdem RAELink3 opcional proporciona capacidad GPS para realizar un seguimiento y mostrar las lecturas de los detectores remotos y tambin permite realizar una transmisin
de larga distancia de hasta 3 kilmetros. Registro de los datos de hasta 6 meses a intervalos de
un minuto.
SUMINISTRO DE ENERGA: Paquete de bateria recargable externa de on ltio sustituible en el sitio. Adaptador para baterias alcalinas. 16 horas de funcionamiento (12 horas com bateria alcalina).
Temperatura de operacin: -20 a 50 C.
Humedad: 0-95% de humedad relativa.
DISPLAY: pantalla con retroiluminacin de LED para mejor lectura de la pantalla. Lectura instantnea de ppm por volumen, valores altos, voltaje de la batera y voltaje de conexin, fecha, hora y
temperatura. Alarma visual luminosa parpadeante en rojo y sonora de 90 dB.
SOFTWARE: Software estndar ProRAE Remote puede controlar los datos enviados por hasta 64
monitores remotos, incluidos el MiniRAE 3000 o AreaRAE, entre otros. Lista integrada de factores
de correccin de RAE Systems para ms dde 200 compuestos.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Diseado para que las reparaciones sean sencillas. Fcil acceso a la lmpara
y al sensor en cuestin de segundos, sin herramientas. Tecnologa de autolimpieza Duty-cycling
de la lmpara y el sensor.
APLICACIONES: Militar y civil. Aplicaciones en medioambiente, higiene industrial, para deteccin
de fugas y para equipos de materiales peligrosos.
REFERENCIAS MILITARES: En muchos pases OTAN.
87

PpRAE3000
DESCRIPCIN: Detector porttil de agentes qumicos de guerra y TIC en

estado gaseoso.
www.raesystems.com
PESO: 738 g.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultnea (500-1000) o independiente. CWA (10-20)
y TIC (500-1000).
TIEMPO DE RESPUESTA: < 3 segundos.
SENSIBILIDAD: De 1 ppb a 10.000 ppm.
INTERFAZ / CONEXIN: Transmisin inalmbrica de datos en tiempo real con mdem integrado
RF o Bluetooth. El mdem RAELink3 opcional proporciona capacidad GPS para realizar un seguimiento y mostrar las lecturas de los detectores remotos y tambin permite realizar una transmisin
de larga distancia de hasta 3 kilmetros. Registro de los datos de hasta 6 meses a intervalos de
un minuto.
SUMINISTRO DE ENERGA: Paquete de bateria recargable externa de on ltio sustituible en
el sitio. Adaptador para baterias alcalinas. 16 horas de funcionamiento (12 horas com bateria
alcalina).
DISPLAY: pantalla grfica de 4 lneas, 28 x 43 mm, con retroiluminacin de LED apra mejor lectura de la pantalla. Lectura instantnea de ppm por volumen, valores altos, voltaje de la batera
y voltaje de conexin, fecha, hora y temperatura. Alarma visual luminosa parpadeante en rojo y
sonora de 95 dB.
SOFTWARE: El software estndar ProRAE Remote puede controlar los datos enviados por hasta
64 monitores remotos, incluidos el MiniRAE 3000 o AreaRAE, entre otros. Lista integrada de factores de correccin de RAE Systems para ms dde 200 compuestos.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Aplicaciones de higiene industrial, para deteccin de fugas y para
equipos de materiales peligrosos.
88
ToxiRAE Plus PID

DESCRIPCIN: Detector porttil de agentes qumicos de guerra
y TIC en estado gaseoso de tamao bolsillo.
www.raesystems.com
PESO: 180 g.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin simultanea de 200-500 TIC y CWA.
SENSIBILIDAD: De 0 a 99 con 0.1 ppm.
INTERFAZ / CONEXIN: amigable, de fcil uso para aplicaciones simples y suficientemente flexible para operaciones sofisticadas.
SUMINISTRO DE ENERGA: Bateria recargable 2,4 V, paquete de bateria de NiCad. Adaptador para baterias alcalinas. 10 horas de monitorizacin continua e instantnea de compuestos
orgnicos voltiles (COV).
DISPLAY: Pantalla de fcil lectura con retroiluminacin.
SOFTWARE: Software estndar ProRAE Remote. Lista integrada de factores de correccin de
RAE Systems para ms de 300 compuestos.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Aplicaciones de materiales peligrosos, saneamiento ambiental o
entornos industriales.
89

5.1.5. Onda Acstica Superficial, SAW

Los sensores de onda acstica superficial, SAW, se llaman as porque
su mecanismo de deteccin es una onda mecnica o acstica. Cuando
esta onda acstica se propaga a travs o sobre la superficie de un material, cualquier cambio en las caractersticas del curso de propagacin
afecta a la velocidad y/o amplitud de la onda. Los cambios en la velocidad pueden ser monitorizados a travs de la medida de la frecuencia
o las caractersticas de fase del sensor, de forma que por correlacin
finalmente se obtiene una cantidad fsica medible.
Los sistemas o sensores basados en ondas acsticas usan material piezoelctrico para generar dicha onda. El trmino piezoelctrico hace referencia a la produccin de cambios elctricos por la imposicin de estrs
mecnico. El fenmeno es reciproco, de forma que cuando se aplica un
campo elctrico a un material piezoelctrico crea estrs mecnico. Los
sensores piezoelctricos de onda acstica aplican un campo elctrico
oscilante para crear una onda mecnica, que se propaga a travs del
sustrato para reconvertirse posteriormente a un campo elctrico para su
medida
Los sensores SAW qumicos tienen la ventaja de su sensibilidad superficial para actuar como sensores fsicos y qumicos. Si un dispositivo SAW
es cubierto con una pelcula de polmero muy fina, se ver afectado de
forma que el sistema pierde frecuencia e insercin. Si ese sistema, con
su pelcula polimrica, es despus sometida a vapores qumicos, estos
sern absorbidos en el material polimrico, y la perdida de frecuencia
e insercin ser mucho mayor. Este cambio final es lo que permite al
sistema funcionar como sensor qumico, que tienen una buena respuesta para un amplio rango de compuestos qumicos, desde compuestos
orgnicos hasta compuestos con volatilidad variable. La capacidad de
detectar diferentes vapores viene determinada por el peso molecular y la
presin parcial de vapor. As mismo, la selectividad de la capa polimrica
a una compuesto qumico en forma de vapor depende del tipo de interaccin entre ellos.
A continuacin se describen las caractersticas tcnicas de algunos
equipos comerciales que incorporan este tipo de sensores
90
HAZMADCAD PLUS
EMPRESA: MSA.
DESCRIPCIN: Detector porttil de trazas de agentes de guerra

qumica nerviosos y TIC.
www.msanorthamerica.com
TECNOLOGA: Array sensor SAW. La serie plus usa una combinacin de array sensor SAW para
la deteccin e identificacin rpida de los agentes nerviosos y TIC y una clula electroqumica
para la deteccin de agentes sanguneos y asfixiantes.
PESO: 1.5 kg.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Detecta y clasifica en funcin de la configuracin agentes de
guerra nerviosos, vesicantes, sanguneos, asfixiantes y TIC. La serie plus incluye 4 clulas electroqumicas para detectar agentes sanguneos (CN/CA), asfixiantes (fosgeno/CG), halgeno y gases
hbridos.
TIEMPO DE RESPUESTA: Modo altamente sensible: 2 minutos. Modo rpido: 20 segundos.
SENSIBILIDAD: GA: 0.0133 ppm ; GB:0.017 ppm; GD: 0.015 ppm; GF y VX: 0.01 ppm; AC: 5
ppm; HD: 0.09 ppm.
HN: 0.06 ppm; CG: 2 ppm; CL: 3.44 ppm; HCN: 9 ppm.
INTERFAZ / CONEXIN: Puerto RS-232. Fcil de usar. Totalmente automatizado. Modo dual:
rpido o altamente selectivo.
SUMINISTRO DE ENERGA: 115 VAC +/- 10%. 60 Hz +/- 5% o 2 bateras de in litio.
SOFTWARE: Incluye modo de entrenamiento. Alarma sonora.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Se requiere un cambio anual del sensor de la clula electroqumica.
APLICACIONES: Militar y civil. Diseado para actuaciones de primera intervencin.
TEST DE EVALUACIN: Testado contra agentes de guerra qumicos, SBCCOM en enero del 2003.
91

CW SentryTM 3G
EMPRESA: Microsensor System Inc.
DESCRIPCIN: Sistema fijo de deteccin de trazas de agentes

de guerra qumica nerviosos y vesicantes.
www.microsensorsystem.com
Usa un array sensor SAW para la deteccin e identificacin rpida de los agenTECNOLOGA:
tes nerviosos y vesicantes. La serie plus incorpora tambin una clula electroqumica que permite la deteccin semiselectiva de CN, fosgeno y algunos TIC.
PESO: No se dispone de datos.
DIMENSIONES: No se dispone de datos.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Detecta simultneamente agentes de guerra nerviosos y vesicantes. La serie plus permite la deteccin simultanea de agentes nerviosos, vesicantes, sanguneos y
asfixiantes y la identificacin de algunos TIC especficos.
SENSIBILIDAD: Dentro de los lmites establecidos por la normativa OTAN.
INTERFAZ / CONEXIN: Fcil de usar. Totalmente automatizado. Permite el uso de mltiples
detectores en red.
SUMINISTRO DE ENERGA: 115 VAC +/- 10%. 60 Hz +/- 5%.
SOFTWARE: Ejecuta autodiagnsticos y control de verificacin del sistema.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Bajo mantenimiento.
APLICACIONES: Militar y civil. Monitorizacin continua de instalaciones (edificios, metro, aeropuerto) para control de contaminacin y sistemas de alarma.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por agencias federales estadounidenses.
92
ChemSentry 150C Chemical Detection System

DESCRIPCIN: Sistema de deteccin puntual, pequeo, ligero y
robusto de agentes qumicos de guerra.
Foto no disponible
www.raesystems.com
TECNOLOGA: Sensores de onda acstica superficial (SAWs) y una clula electroqumica.
PESO: 0.90 kg (con batera incluida).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Permite la deteccin simultanea de agentes nerviosos (serie G
y V), agentes vesicantes (HJD, HN3, L) y agentes sanguneos (AC). Informa cuando los vapores
amenazantes aumentan, disminuyen o se disipan.
TIEMPO DE RESPUESTA: Pocos segundos, en funcin de la concentracin del CWA.
SENSIBILIDAD:
Agentes Nerviosos: 0.1 mg/m3.
Agentes Vesicantes: 2 mg/m3.
Agentes sanguneos: 22 mg/m3.
SELECTIVIDAD: Baja frecuencia de falsas alarmas. Est diseado para detectar en presencia de
interferentes.
INTERFAZ / CONEXIN: Interfaz con el usuario seleccionable.
Interfaz externa: Conectividad Rs-232. Alarma visual y sonora.
SUMINISTRO DE ENERGA:
Batera recargable: 12-18 horas de operacin continua.
Batera no recargable: 12-20 horas de operacin continua.
Energa externa: opera con energa AC (90V - 265 V ac, 50-400 Hz) o DC (10.5-35 V ac).
Temperatura de operacin: -32 a 49C.
Temperatura de almacenamiento: -39 a 52 C.
Humedad Relativa: 0-100%.
Altitud de operacin: 0 a 7620 metros.
DISPLAY: LCD, alerta LED, audio mutable.
SOFTWARE: Registro de datos para 100 eventos y 10 horas de operacin. Capacidad de autodiagnstico.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No requiere consumibles ni calibracin y la limpieza es rpida. Bajo mantenimiento. Filtros internos de repuesto.
APLICACIONES: Militar y civil. Como detector individual o fijo tanto en mbito militar como civil
(proteccin civil: cuerpos de primera intervencin como bomberos o polica). Se puede montar en
vehculos, aviones, barcos, edificios y conectar con redes, fuentes de energa externas y unidades
de alarma remota.
TEST DE EVALUACIN: Ha sido evaluado tanto en laboratorio como en campo. Diseado para
reunir los requerimientos de deteccin qumica militares y de proteccin civil.
93

5.1.6. Espectrometra por movilidad diferencial

La Espectrometra por Movilidad Diferencial es una tcnica analtica que
supone una mejora, en cuanto a resolucin y sensibilidad, con respecto
a la espectrometra de movilidad inica o IMS. Esta tcnica permite la
clasificacin y seleccin continua de partculas cargadas segn su movilidad elctrica Z (velocidad que adquiere una partcula cargada ante un
determinado valor de campo elctrico). La movilidad elctrica es un parmetro muy til en la clasificacin de partculas de inters y compuestos
orgnicos voltiles, porque es caracterstica de cada partcula.
El fundamento de esta tcnica consiste en que los iones, molculas o
partculas cargadas que se quieren analizar son arrastrados a travs de
una regin ocupada por un fluido debido a la presencia de un campo
elctrico. Estos iones o partculas cargadas son desviados por el desplazamiento del fluido en una corriente perpendicular al campo elctrico.
La mayor o menor separacin de su trayectoria respecto a las lneas de
campo elctrico depende de la movilidad elctrica de la partcula.
Actualmente es una tecnologa que se est investigando aunque ya hay
un equipo comercial.
94
JUNO
EMPRESA: General Dynamics Armament and Technical Products.
DESCRIPCIN: Sistema porttil de monitorizacin continua, deteccin, identificacin y cuantificacin de gases qumicos. No slo permite monitorizar los
niveles de exposicin sino que tambin permite determinar la eficacia de la descontaminacin.
www.gdatp.com
TECNOLOGA: Espectrometra por movilidad diferencial de nueva generacin.
PESO: 0.907 kg.
DIMENSIONES: No se dispone de datos.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes de guerra qumica (5-10) y TIC (5-10) en
forma de vapor.
TIEMPO DE RESPUESTA: De segundos a minutos.
SENSIBILIDAD: Partes por trilln.
SELECTIVIDAD: Altamente selectivo. Muy baja frecuencia de falsas alarmas. La frecuencia de
falsos positivos es muy baja, casi inexistente.
INTERFAZ / CONEXIN: Alarma audible o visual.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera o 110 VAC.
PARMETROS AMBIENTALES: No se dispone de datos.
SOFTWARE: Actualizable. La librera puede ser ampliada.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Equipo de primera intervencin.
95

5.1.7. Otras
Algunos detectores comerciales integran varias tecnologas con objeto
de mejorar sus capacidades de deteccin y su fiabilidad.
A continuacin se describe un equipo que incorpora 4 tecnologas distintas que pueden actuar por separado o simultneamente para la confirmacin del resultado. Estas tecnologas son: IMS (con una fuente de
ionizacin radiactiva de Ni63), otra es un fotoionizador (10.2 eV), una clula electroqumica y dos sensores de xido de metal o semiconductor.
96
ChemPro 100i
DESCRIPCIN: Equipo porttil de uso en campo para la deteccin,

clasificacin y medicin de agentes de guerra qumica y TIC seleccionados.
www.environics.com
spectrometra de movilidad inica, IMS, 6 sensores semiTECNOLOGA: Array de sensores: E
conductores y sensores de presin, temperatura, humedad y flujo de masa.
PESO: 880 gramos (incluida la batera).
DIMENSIONES: 23 x 10.1 x 17 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de agentes de guerra qumica y TIC seleccionados.
VOLUMEN DE MUESTREO: 1.3 lpm (bomba interna con flujo de aire continuo).
FUENTE DE IONIZACIN: Radiactiva. Americio 241.
INTERFAZ / CONEXIN: Interfaz de fcil uso. Conexin RS. 232 / Puerto de conexin USB. Opcional programa de interfaz con el usuario. Alarma audible y visual.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera in ltio recargable de 8 horas continuas de duracin y pilas
alcalinas (6 x AA) de 5 horas continuas de duracin. 110-250 VAC, 50-60 Hz o 9.5 32 VDC en
vehculo.
Temperatura de Operacin: Desde -30a +55 C.
Humedad: 0 95 % no condensada.
Resistencia a shock y vibracin: MIL-STD-810E.
DISPLAY: LCD grfico con 3 operaciones clave.
SOFTWARE: Librera estndar de agentes de guerra qumica y libreras opciones de first responders, TIC, precursores de agentes de guerra qumica y compuestos orgnicos voltiles.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Simple. No requiere calibracin ni cambio de consumibles. Los filtros pueden
ser cambiados por el operador.
APLICACIONES: Civil y militar. Respuesta a emergencias, vigilancia y reconocimiento y monitorizacin y deteccin en campo.
97

ChemProFXi
DESCRIPCIN: Equipo fijo para para la deteccin, clasificacin

y medicin de agentes de guerra qumica y TIC seleccionados
en barcos.
www.environics.com
spectrometra de movilidad inica, IMS, 6 sensores semiTECNOLOGA: Array de sensores: E
conductores y sensores de presin, temperatura, humedad y flujo de masa.
PESO: 8.3 kg (incluida la batera).
INTERFAZ / CONEXIN: Interfaz de fcil uso. Eternet RS. 485- Bus. Alarma audible y visual.
SUMINISTRO DE ENERGA: 110-250 VAC, 50-60 Hz o 9.5 32 VDC.
Resistencia a polvo y agua: IP65.
SOFTWARE: Libreras estndar de agentes de guerra qumica y de TIC.
CARACTERSTICAS
ser cambiados por el operador.
APLICACIONES: Civil y militar. Proteccin de infraestructuras fijas, monitorizacin del aire interno
y externo en barcos, monitorizacin area, sistemas de seguridad de zonas subterrneas.
98
ChemPro DM
DESCRIPCIN: Equipo fijo (instalaciones y vehculos) para la deteccin,

clasificacin y medicin de agentes de guerra qumica y TIC seleccionados.
www.environics.com
TECNOLOGA: Array de sensores: E
spectrometra de movilidad inica, IMS, 6 sensores semiconductores y sensores de presin, temperatura, humedad y flujo de masa.
PESO: Aprox. 1 kg (incluida la batera).
INTERFAZ / CONEXIN: Interfaz de fcil uso. Puertos RS. 232 / RS-485. Alarma audible y visual
programables.
SUMINISTRO DE ENERGA: 9 36 VDC (vehculo) o va remota (100-260 VAC).
Resistencia a shock y vibracin: MIL-STD-810E y 461E.
SOFTWARE: Ms de 20 libreras con ms de 50 compuestos cada una. Permite la localizacin
por GPS.
CARACTERSTICAS
ser cambiados por el operador. Autochequeo integrado.
APLICACIONES: Civil y militar. Proteccin de infraestructuras crticas.
99

GDA2
EMPRESA: Airsense Analitics.
DESCRIPCIN: Sistema de monitorizacin, deteccin e identificacin de gases qumicos. Tambin permite la deteccin de contaminacin en superficie.
www.airsense.com
TECNOLOGA: Incorpora 4 tecnologas que trabajan simultneamente o de forma separada:
Un IMS (con una fuente de ionizacin radiactiva de Ni63), un fotoionizador (10.2 eV), una clula
electroqumica y 2 sensores de xido de metal o semiconductores.
PESO: 4.2 kg (con batera).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin de vapores y aerosoles de agentes nerviosos (GA, GB,
GD, GF, VX), vesicantes (HD, HN, L) y sanguneos (AC) y TICs mediante tecnologa IMS. El fotoionizador o PID, que ioniza por luz ultravioleta, permite detectar los hidrocarburos aromticos (mayor
interferente en un sistema militar. Los sensores de xido de metal o semiconductores funcionan
a 200-400C y miden la resistencia electrnica que cambia cuando hay sustancias orgnicas y
algunas sustancias inorgnicas en el ambiente. Se le aaden dopantes para cambiar y mejorar
su respuesta. La clula electroqumica al actuar en combinacin con el IMS y el foto-ionizador
confirma los resultados del IMS.
SENSIBILIDAD: IMS: Desde 1 ppm hasta 3000 ppm, en funcin del compuesto.
PID: Desde 20 ppm hasta 3000 ppm, en funcin del compuesto.
Clula electroqumica: desde 0.1 ppm hasta 100 ppm, en funcin del compuesto.
Semiconductores: Desde 0.2 ppm hasta 3000 ppm, en funcin del compuesto.
SELECTIVIDAD: Baja frecuencia de falsos negativos, sin embargo la frecuencia de falsos positivos es mayor al detectar como CWA aquellos compuestos de naturaleza qumica, grupo funcional
y tamao molecular similares.
INTERFAZ / CONEXIN: Alarma audible o visual. Requiere entrenamiento o personal especialista
para su uso.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera de in litio recargable, aunque estn diseados para poder
utilizar bateras militares (superior a 4 horas). Tambin es posible el suministro externo AC.
PARMETROS AMBIENTALES: Temperatura de operacin: -15 a 35 C.
SOFTWARE: Incluye tres libreras, una correspondiente a los agentes de guerra qumica, la lista
ETW que contiene 32 compuestos qumicos facilitados por los bomberos y la lista AEGL que
contiene 139 compuestos frente a los que uno puede estar expuesto sin mascara en un tiempo
determinado (4 horas).
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: El tiempo de vida de las clulas electroqumicas es de 1 ao de vida y el de
los semiconductores es de 5-6 aos. Requiere consumibles: Soluciones de evaluacin y sustancias de calibracin.
APLICACIONES: Equipo de primera intervencin en uso por Polica, Bomberos y Fuerzas Armadas para monitorizacin de zonas o superficies contaminadas.
REFERENCIAS MILITARES: Actualmente est siendo evaluado en campo por las Fuerzas armadas alemanas e italianas.
100
5.2. Deteccin standoff o a distancia

Los detectores standoff pueden ser pasivos o activos, y el principio fsico
de deteccin se basa principalmente en las propiedades espectrales de
los agentes de guerra qumicos en la regin infrarroja del espectro. Los
detectores pasivos graban el espectro infrarrojo emitido o absorbido por
los agentes de guerra qumicos diferenciable a causa del gradiente trmico que existe entre la nube de CWA y el fondo atmosfrico. Sin embargo,
los detectores activos analizan las propiedades atmosfricas mediante el
impacto en la atmsfera de un lser remoto como fuente de excitacin.
Entre estos tipos de detectores hay una diferencia fundamental relacionada con la capacidad de identificar la fuente de la seal. En los detectores pasivos la fuente de la seal no puede ser predicha con precisin
y por tanto no se pueden obtener modelos para el proceso de medida y
de incertidumbre. Sin embargo, en los detectores activos la seal puede
ser determinada matemticamente en funcin de las caractersticas del
sistema de deteccin, de la dispersin y absorcin de los aerosoles y
gases, as como, de las caractersticas del blanco topogrfico presentes,
permitiendo obtener un modelo completo del proceso de medida e incertidumbres. No obstante, los equipos de deteccin a distancia activos
no son lo ideal desde el punto de vista militar porque son fcilmente
detectables por el enemigo.
Los detectores pasivos trabajan mejor cuando los agentes de guerra
qumicos se encuentran en fase de vapor, mientras que la respuesta de
los detectores activos es mejor cuando los agentes de guerra qumicos
se encuentran en fase de aerosol. Algunos de los detectores infrarrojos
pasivos que se encuentran hoy en da disponibles comercialmente permiten el reconocimiento y vigilancia de nubes qumicas a una distancia
de 5 kilmetros. En nuevos desarrollos se estn incorporando sensores
infrarrojos con resolucin multiespectral e hiperespectral con aplicacin
en respuesta ante situaciones de emergencias.
El control y evaluacin de estos detectores, para certificar su idoneidad
y fiabilidad en aplicaciones en campo, supone una serie de retos, entre
los que cabe destacar la imposibilidad de evaluar frente a agentes de
guerra qumica en este tipo de ambientes, teniendo que utilizar agentes
simulantes. Por otro lado, los cambios ambientales pueden afectar significativamente al funcionamiento del equipo. La energa lser es atenuada
por la atmsfera natural, los agentes de guerra qumica y otros aerosoles
101

y gases que se encuentren en el medio. En ambos tipos de detectores,

la radiacin detectada es analizada espectral y temporalmente con algoritmos sofisticados para extraer la seal procedente de los agentes de
guerra qumica presentes.
A continuacin se describen algunas de las tecnologas de deteccin pasiva que estn incorporadas en los equipos disponibles en el mercado.
5.2.1. Espectrometra Infrarroja
La espectrometra en el infrarrojo es sumamente til para determinaciones cualitativas de compuestos orgnicos y para deducir estructuras
moleculares, a partir de los grupos funcionales de compuestos orgnicos e inorgnicos. En el anlisis cualitativo la espectroscopia de infrarrojo puede usarse para la identificacin de sustancias puras o para
la absorcin, localizacin e identificacin de impurezas y productos de
reaccin gracias a su especificidad molecular.
La mayora de los materiales orgnicos e inorgnicos demuestran absorcin y el espectro es originado principalmente por el alargamiento
vibracional y flexin dentro de la molcula. El espectro infrarrojo es una
de las propiedades ms caractersticas de un compuesto, es una huella
dactilar del compuesto ya que no existen dos espectros iguales para
dos compuestos diferentes.
Dentro de la regin del IR existen dos regiones, una de ellas corresponde
a la de los grupos funcionales de 4000 cm-1 a 1300 cm-1, y la otra a
la regin dactilar de 1300 cm-1 a 670 cm-1. En la regin de los grupos
funcionales la posicin del pico de absorcin es mayor o menor dependiendo solamente del grupo al que llega la absorcin y no depende de la
estructura molecular completa. Por tanto, la posicin de los picos en la
regin dactilar es dependiente de la estructura molecular completa.
La medicin de radiacin infrarroja es difcil debido a la baja intensidad
de las fuentes disponibles y a la poca energa del fotn infrarrojo. Como
consecuencia de estas propiedades, la seal elctrica de un detector
infrarrojo es pequea y su edicin requiere grandes factores de amplificacin. Generalmente, el sistema detector en un espectrofotmetro IR
es el que limita la sensibilidad y la precisin. Los detectores utilizados en
infrarrojo son detectores trmicos y detectores de fotoconduccin.
A continuacin se describen las caractersticas de algunos equipos disponibles comercialmente o en desarrollo que incorporan esta tecnologa.
102
Second Sight MS
EMPRESA: Bertin Technologies.
DESCRIPCIN: Sistema pasivo de deteccin a distancia de nubes
de agentes de guerra qumica, compuestos orgnicos voltiles y TIC.
La monitorizacin es continua (da y noche) y en tiempo real.
www.bertin.fr
TECNOLOGA: Camar Infrarroja (mide em el infrarrojo lejano) no refrigerada.
PESO: 18 kg.
DIMENSIONES: 67 cm x 28 cm x 33 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin e identificacin de agentes de guerra qumica, compuestos orgnicos voltiles y TIC. El rango de deteccin es de 1 km hasta 3 km.
INTERFAZ / CONEXIN: Uso sencillo, com monitorizacin em tiempo real.
SUMINISTRO DE ENERGA: 4 horas de autonoma.
Temperatura de operacin: -20 a 55C.
SOFTWARE: Libreria de gases qumicos de campo, actualizable.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Vigilancia (da y noche) y proteccin de reas crticas frente a
agentes de guerra qumica y TIC.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por CBE, Dugway, y Brno. El equipo ha sido evaluado en
campo por el DSTL. Tambin se han realizado pruebas en ambiente urbano en Singapur.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las FAS de Francia entre otros.
103

ChemSight Model CS450

EMPRESA: Avir Sensors.
DESCRIPCIN: Sistema de deteccin activo a distancia (mximo de
45 metros). No slo detecta, tambin identifica y mide los niveles de
concentracin.
www.avirsensors.com
TECNOLOGA: Espectrometria de absorcin infrarroja de patrn abierto.
PESO: 8.2 kg (detector); 4.5 kg (lmpara infrarroja).
DIMENSIONES: 17cm x 57 cm x 19 cm (detector); 35 cm x 27 cm x 35 cm (lmpara infrarroja).
CAPACIDAD DE DETECCIN: Cualquier compuesto qumico que absorba en el IR en el rango
de 3 a 5 m y de 8 a12 m.
TIEMPO DE RESPUESTA: 1 segundo, y el tiempo de identificacin es de 1 a 30 segundos.
SENSIBILIDAD: De partes por milln. Desde 0.04 ppm hasta 4.4 ppm.
SUMINISTRO DE ENERGA: 100-240 VAC, 50-60 Hz.
Temperatura de operacin: 0 a 50 C.
Humedad: Del 0 al 95% de humedad relativa.
SOFTWARE: Comercial. Site Protector, que proporciona una evaluacin de la amenaza, identifica el gas y mide los niveles de concentracin. Marca el tiempo y otros datos para una monitorizacin independiente o su inclusin en tros software de integracin estndar de la industria. Realiza
patrones de autodiagnstico.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Simple. Limpieza de la ventana de germanio dependiendo del ambiente.
APLICACIONES: Militar y civil.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado en campo por las Fuerzas armadas de EE.UU.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por el gobierno e industrias estadounidenses.
104
5.2.2. Espectrometra Infrarroja con Transformada de Fourier, FTIR

La desventaja de la espectrometra de absorcin en el infrarrojo es que
slo es posible obtener buena informacin cuando se irradia la molcula
con una sola frecuencia IR. Una forma de aumentar la sensibilidad de la
Espectrometra infrarroja es aplicar la Transformada de Fourier, algoritmo
que permite la descomposicin de una seal en componentes de frecuencias distintas y medibles, de forma que cuando se irradia a la molcula con cada frecuencia de luz infrarroja a la vez, se obtiene en minutos
el espectro de absorcin completo de la muestra para cada longitud de
onda.
La incorporacin de este algoritmo permite la mejora de la resolucin
de los espectros de absorcin y la obtencin de una mayor sensibilidad
debido a la mayor energa de flujo de haz de luz que llega al detector y la
mejora de la relacin seal / ruido por promediacin de las curvas.
A continuacin se describen las principales caractersticas y especificaciones tcnicas de varios equipos que incorporan esta tecnologa.
105

I-SCAD
EMPRESA: General Dynamics Armament and Technical Products.
DESCRIPCIN: Sistema pasivo de deteccin a distancia (superior a 5
kilmetros) de nubes de agentes de guerra qumica. La monitorizacin es
continua (da y noche).
Foto no disponible
www.gdatp.com
TECNOLOGA: Espectrometra Infrarroja com Transformada de Fourier, FTIR.
PESO: 18.6 kg.
DIMENSIONES: Modular.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Deteccin, identificacin y clasificacin de agentes de guerra qumica y TIC, siendo capaz de discriminar agentes naturales de interferentes.
INTERFAZ / CONEXIN: Amigable, con monitorizacin em tiempo real. Alarma visual y audible.
SUMINISTRO DE ENERGA: 4 horas de autonoma.
SOFTWARE: Liberaria de gases qumicos, actualizable en campo.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Sistema fijo de vigilancia integrado en plataformas terrestre.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por las fuerzas armadas de Estados Unidos.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las FAS de Estados Unidos.
106
RAPID
DESCRIPCIN: Sistema de deteccin a distancia, a tiempo real, de

nubes de todos los agentes de guerra qumica conocidos y los TIC ms
importantes. Permite la monitorizacin automtica de nubes a distancias de hasta 5 kilmetros.
www.bdal.com
TECNOLOGA: Espectrometra infrarroja con Transformada de Fourier.
PESO:
-
SEM-360: 18.6 kg.
-
SEM-60: 19.5 kg.
-
PA: 6.8 kg.
-
ODU: 5 kg.
DIMENSIONES:
-
SEM-360: 83,8 x 20,3 cm.
-
SEM-60: 81,2 x 20,3 cm.
-
PA: 27,9 x 33,9x12,7 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Permite la deteccin de agentes nerviosos (GA, GB, GD, GV, VX,
Vx), vesicantes (HD, HN3, L) y sanguneos (AC, CK). Distingue agentes de guerra qumicos de
agentes naturales o interferentes de batalla producidos por el hombre.
SENSIBILIDAD: Dentro de los lmites establecidos por la normativa OTAN. La sensibilidad para
los agentes sanguneos es de: AC 6.600 mg/m2; CK 6.600 mg/m2.
INTERFAZ / CONEXIN: Alarma sonora y/o visual.
SUMINISTRO DE ENERGA: 28 Vdc para vehculo o 115Vac.
Temperatura de Operacin: -32C a 49C.
Temperatura de Almacenamiento: -39C a 71C.
Humedad relativa: 0 a 95%.
DISPLAY: N/A.
SOFTWARE: Uso de algoritmos sofisticados de reconocimiento de patrones. Elabora informes
NBQ detallados a travs de una red conjunta de alarma e informe.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Simple.
APLICACIONES: Militar y civil. Sistema fijo de vigilancia integrado en vehculos, barcos y helicpteros. Permite la monitorizacin de permetros mediante el uso de varios equipos en red.
TEST DE EVALUACIN: Normativa para condiciones ambientales y a bajas y altas temperaturas: MIL-STD-810E (mtodo 514.4). Para interferencia electromagntica: MIL-STD-461/462 y el
test de gota segn MIL-STD-810.
REFERENCIAS MILITARES: Incorporado en el VRAC espaol.
107

5.2.3. Espectroscopia de Absorcin Infrarroja con Laser de Cascada

Cuntica
Otra forma de aumentar la sensibilidad de los espectrmetros de absorcin en el infrarrojo es mediante la incorporacin de lseres de alta potencia, como es el caso de los lseres de cascada cuntica (QCL). Estos
lseres pueden emitir luz sobre una amplia gama del espectro electromagntico. La estructura cristalina de un lser QCL contiene hasta 1000
capas que se alternan entre dos diversos semiconductores. Adaptando
el grueso de estas capas, la longitud de onda del lser se puede variar
a travs de una gama sin precedente usando la misma combinacin de
materiales.
Los lseres de cascada cuntica presentan una excelente alternativa
para el mediano infrarrojo. El proceso se basa en utilizar un electrn para
producir muchos fotones en un ciclo. La variedad de longitudes de onda
que pueden emitirse con un mismo material representan una enorme
ventaja. Por otro lado, puede emitirse a temperaturas ambiente, con altas potencias y eficiencias relativamente altas.
A continuacin se describe un nuevo equipo comercial que incorpora
esta tecnologa.
108
LaserScan
EMPRESA: Block Engineering.
DESCRIPCIN: Sistema activo de deteccin a distancia (de hasta 0.6 metros) de agentes qumicos sobre superficies.
www.blockeng.com
TECNOLOGA: Espectroscopia de absorcin infrarroja (IR medio) que incluye um lser de nueva
generacin, se trata de un laser en cascada cuntica, que opera em dos rangos diferentes del
espectro de absorcin, de 6 a 10 micras y de 7 a 12 micras.
PESO: 4.3 kg.
DIMENSIONES: 25 cm x 20 cm x 12 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Agentes qumicos de guerra y explosivos en forma lquida o vapor
sobre superficies. El sustrato puede ser material altamente absorbente o material difuso.
TIEMPO DE RESPUESTA: Unos pocos segundos.
SENSIBILIDAD: Partes por billn. Detecta concentraciones em superfcie inferiores a 2 g/cm.
Normalmente desde pelculas de submicrones a 50 micrones, dependiendo del material.
INTERFAZ / CONEXIN: Interfaz a travs de puerto USB a un ordenador. Interfaz elctrica 120
voltios e interfaz ptica compatible con accesorios estndar de FTIR.
Temperatura de operacin: 10C a 30C.
Temperatura de almacenamiento: -10C a 30C.
SOFTWARE: Software comercial: LaserScan.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado en campo por el Gobierno de EE.UU.
REFERENCIAS MILITARES: Se trata de un producto nuevo en uso por el Gobierno de EE.UU.
109

5.2.4. CO2 DIAL

Se trata de una tecnologa que identifica los agentes qumicos en base
a sus propiedades de absorcin en el espectro infrarrojo. El principio de
operacin se basa en que cualquier agente a ser detectado es posible
encontrarlo en dos longitudes de onda, una de ellas (ION) se absorbe
fuertemente, mientras que la otra (IOFF) slo es absorbida ligeramente y
se usa para distinguir la atenuacin causada por las molculas del agente detectado de otras fuentes de atenuacin. Los pulsos lser son transmitidos a travs de la nube qumica, se reflejan en alguna caracterstica
del terreno, atraviesan la nube otra vez y son recibidos. Si el agente est
presente en la ruta de medicin, se observa una fuerte atenuacin sobre
ION. El valor de la atenuacin diferencial es tal que se usa para calcular
el contenido de la columna del agente, la concentracin media sobre
el patrn de medida puede determinarse usando la distancia medida
hasta la caracterstica del terreno. La transmisin que sale del sistema
consiste en dos lseres de CO2 TEA, el primero es sintonizado en ION, y
el segundo, que se sintoniza en IOFF, se activa despus de un retraso de
una fraccin de segundo. El uso de los dos lseres en lugar de uno hace
que la medicin sea ms rpida y elimina la influencia no deseada de la
turbulencia atmosfrica sobre la medida.
A continuacin se describe un nuevo equipo de deteccin a distancia en
uso por las FAS eslovacas y basado en esta tecnologa.
110
DD-CWA
EMPRESA: VOP TRENCN.
DESCRIPCIN: Sistema activo de deteccin a distancia de agentes

qumicos que permite la medida cuantitativa y la evaluacin de perfiles
de concentracin.
www.voptrencin.sk.com
TECNOLOGA: CO2 DIAL.
PESO: 43 kg.
DIMENSIONES: 62 cm x 26 cm x 31.8 cm.
CAPACIDAD DE DETECCIN: Agentes qumicos de guerra (Tabn, Sarn Soman, VX, Iperita) y
Simulantes (SF6, metanol, etileno, amoniaco) a distancias de hasta 5 km. No evala la concentracin local, sino la concentracin media de un agente especifico a lo largo de la trayectoria de
medicin. Rango espectral es de 9.2 a 10.7 m y la energa del lser es de 50mJ (10P20).
TIEMPO DE RESPUESTA: Aprox. 10segundos para un agente, y 25 segundos para todos los
agentes.
SENSIBILIDAD: Tabn: 0.05 g/l; Sarn: 0.1 g/l; Soman: 0.1 g/l; VX: 0.08 g/l; Iperita:0.5 g/l.
INTERFAZ / CONEXIN: Sencillo.
CARACTERSTICAS
APLICACIONES: Militar y civil. Este equipo se emplea en vigilancia y reconocimiento y para ello
va montando en vehculo, fijndolo en una plataforma especial, que permite el acimut y la elevacin de barrido en el rango deseado.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por las fuerzas armadas eslovacas, VTUO, WichiR.
REFERENCIAS MILITARES: Se trata de un producto nuevo en uso por las FAS eslovacas y los
equipos de primera intervencin polacos.
111

5.3. Identificacin de agentes de guerra qumica

Segn el AEP-10 (ahora AEP-66), se definen tres niveles de identificacin:
Identificacin Provisional: Un agente qumico puede ser considerado provisionalmente identificado cuando rene uno de los siguientes criterios:
o
Los datos de retencin cromatogrfica obtenidos para el agente de guerra qumica y medidos bajo dos diferentes condiciones
experimentales se corresponden a un agente de guerra qumica
conocido o,
o
Los datos de retencin cromatogrfica obtenidos para el agente de
guerra qumica con un detector especfico se corresponden con los
de un agente de guerra qumica conocido.
Identificacin Confirmada: La identificacin de un agente de guerra qumica es confirmada cuando se cumple uno de los siguientes criterios:
o
El espectro completo obtenido de una nica tcnica espectromtrica (MS, RMN o IR) se corresponde con el espectro de referencia
de una base de datos. Si el in molecular no est presente en el
espectro de masas, deber llevarse a cabo una ionizacin qumica
para confirmar la masa molecular del compuesto.
o
Los datos de retencin cromatogrfica obtenidos de un agente de
guerra qumica durante un anlisis de espectrometra de masas
usando la monitorizacin del in seleccionado (mnimo de tres iones) se corresponde con un agente de guerra conocido.
Identificacin Inequvoca: Proporciona el mayor nivel de certeza requerido para el desarrollo de posiciones estratgicas. La identificacin
de un agente de guerra qumica es inequvoco cuando se cumplen los
siguientes criterios:
o
Los datos de retencin cromatogrfica obtenidos para el agente
de guerra qumica y el espectro requerido usando dos tcnicas espectromtricas diferentes (MS, RMN o IR) se corresponden con los
obtenidos para un estndar de referencia bajo condiciones experimentales idnticas. Si el in molecular no est presente en el espectro de masas, debe llevarse a cabo la confirmacin de la masa
molecular del compuesto con tcnicas como la ionizacin qumica.
La identificacin provisional en campo puede llevarse a cabo con un equipo de identificacin porttil, sin embargo para una identificacin confirmada se necesita el contraste de los resultados obtenidos con tecnolo112
gas diferentes. Por otro lado, la identificacin inequvoca del compuesto

detectado requiere de un anlisis en un laboratorio acreditado, lo que
se conoce como anlisis forense, puesto que su objetivo es demostrar
el empleo de tal agente. En situaciones de despliegue, la identificacin
confirmada se soluciona mediante la dotacin de laboratorios mviles.
Actualmente, Espaa no dispone de laboratorio mvil y el laboratorio de referencia nacional es el LAVEMA, Laboratorio de Verificacin de Armas Qumicas de la Unidad de Defensa Qumica del Ministerio de Defensa, ubicada
en el rea NBQ y Materiales del Instituto Tecnolgica La Maraosa, ITM.
A continuacin se describen las tcnicas de identificacin en las que
estn basados los equipos actuales que estn siendo utilizados por diferentes pases.
5.3.1. Cromatografa de gases-Espectrometra de Masas en tndem
El acoplamiento de un cromatgrafo de gases con un espectrmetro de
masas lo convierte en una herramienta muy eficaz para la identificacin
de los compuestos voltiles de una mezcla compleja. El caudal de una
columna cromatogrfica es, en general, suficientemente bajo como para
que a la salida pueda introducirse en la cmara de ionizacin de un espectrmetro de masas, ya que estos requieren una cantidad muy pequea de
muestra para realizar un anlisis. Para superar esta limitacin, la mayora
de los espectrmetros de masas comerciales se suministran con los accesorios necesarios para su acoplamiento a un cromatgrafo de gases.
Los distintos compuestos de una mezcla se van separando a medida que
atraviesan la columna cromatogrfica, de forma que cuando abandonan el
cromatgrafo y se introducen en el espectrmetro de masas estn separados. Una vez en este ltimo, se produce la fragmentacin y el anlisis de las
relaciones carga / masa de los iones, obtenindose los espectros de masas
correspondientes. La determinacin del compuesto analizado se realiza mediante la comparacin con los espectrmetros de las libreras informticas.
La combinacin de estas dos tcnicas ha potenciado enormemente su
desarrollo, de forma que la primera actualmente est siendo utilizada
para la identificacin de mezclas complejas, mientras que la segunda ha
tenido que reducir su tamao introduciendo analizadores cuadrupolares
y trampas de iones para facilitar el acoplamiento de ambas tcnicas.
A continuacin se describen varios equipos comerciales que incorporan
esta tecnologa y que estn siendo utilizados actualmente por las FAS de
diferentes pases.
113

MM2 Mobile Mass Spectrometer

EMPRESA:.Bruker Daltonics.
DESCRIPCIN: Equipo portable que permite la identificacin de

compuestos qumicos orgnicos en cualquier medio (agua, aire,
etc.).
www.bdal.com
TECNOLOGA: Cromatografa de gases- espectrometra de masas con cuadrupolo.
PESO: 35 kg.
DIMENSIONES: 44 cm x 30.7 cm x 42.8 cm.
CAPACIDAD DE IDENTIFIACIN: Identificacin de agentes de guerra qumica. Hasta 20 sustancias simultneamente.
VOLUMEN DE MUESTREO: 43 litros.
SUMINISTRO DE ENERGA: 24 V DC.
Temperatura de operacin: 32 a +49 C (MIL-STD810F).
Temperatura de almacenaje: -51 a 71C (MIL-STD810F).
Humedad: 95% a 30C (MIL-STD810F).
Frecuencia de exploracin: 7200 da(sg con una resolucin de 0.1 da
SOFTWARE: Evaluacin de datos basado en la librera NIST. Entrenamiento, operacin y mantenimiento reducidos al mnimo. PC estndar separado, Sistema de operacin basado en WINDOWS.
Conexin va interface Eternet-100. Software de tres niveles para visualizacin de resultados,
modo experto y servicio. Evaluacin de datos NIST.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Incluye accesorios como el horno para el GC, sondas, muestreador de tierra.
Los consumibles no son estndar.
APLICACIONES: Aplicacin militar para reconocimiento de zonas contaminadas, en accidentes
industriales, reconocimientos medioambientales. Tambin para controles de inspeccin en el marco de la CWC o para deteccin de drogas (cocana, herona, etc.). El equipo puede ser integrado
en vehculos o en redes de sensores.
TEST DE EVALUACIN: Requerimiento de vibracin, shock y altitud: MIL-STD810F. EMC: MILSTD 461E, IEC61326-1 (Directiva EMC 89/336/EEC).
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las FAS de Japn, Rumania, Emiratos rabes y Reino
Unido.
114
HAPSITE
EMPRESA: Inficon.
DESCRIPCIN: Sistema porttil de monitorizacin e identificacin in situ de agentes de guerra qumicos y de TIC.
www.inficon.com
TECNOLOGA: Cromatografa de gases + Espectrometra de masas.
PESO: 15.9 kg.
CAPACIDAD DE IDENTIFICACIN: Identificacin confirmatoria de entre 5 y 10 tipos de agentes
de guerra qumica y ms de 5.000 compuestos txicos industriales.
TIEMPO DE RESPUESTA: Cercano a tiempo real en el modo de espectrmetro de masas, y menor de 15 minutos en el modo GC/MS.
SENSIBILIDAD: Lmites de deteccin: ppb (Rango de 0.1 a 10 ppb) e incluso ppt.
SELECTIVIDAD: Altamente selectivo, no hay tendencia a falsos positivos, permitiendo diferenciar
entre agentes qumicos de inters y aquellos que pueden ser interferentes.
INTERFAZ / CONEXIN: Fcil de manejar por el usuario. Auto-alarma visual y sonora. Sistema
de posicionamiento global (GPS) incorporado. Permite la grabacin exacta de la latitud y longitud
de la localizacin de la muestra.
SUMINISTRO DE ENERGA: Modulo analtico: Pack de batera NiMH recargable o inversor AC.
Tiempo de Vida de la batera: aprox. 3 horas. Consumo interno de energa: 24V, 30 W a condiciones de operacin normales. 150W como mximo. Modulo servicio: 100-250 V (ac), 332 VA a
condiciones de operacin normales.
PARMETROS AMBIENTALES: Diseado para ambientes extremos.
Modulo analtico:
Temperatura de operacin: 0 a 45C.
Modulo servicio: 20 k.o.
Temperatura de operacin: 5 a 35 C.
SOFTWARE: Llibreras de MS AMDIS. Capacidad de programacin de la temperatura, lo que ampla
el rango de analitos en una nico viaje, mientras el tiempo de anlisis es ms corto. Modulo analtico:
Sistema de tratamiento de Datos: Procesador Integral Pentium Intel o porttil basado en Windows.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Requiere como consumibles el gas portador nitrgeno, gas estndar interno,
bomba de vaco NEG y la batera recargable. As mismo, requiere calibracin diaria.
APLICACIONES: Militar y civil. Equipo para anlisis ambientales in situ (aire, agua, tierra, superficies, sedimentos). Respuesta a emergencias (evaluacin de accidentes y catstrofes y control
de emisiones de fbricas) y reconocimiento de zonas contaminadas. Integracin en vehculos de
reconocimiento.
TEST DE EVALUACIN: Desarrollado para su uso en campo (resistente temperaturas adversas y
fcil de descontaminar). Los tests realizados han sido para compuestos orgnicos voltiles en aire,
agua y tierra y para agentes qumicos de guerra.
REFERENCIAS MILITARES: Ampliamente distribuido entre los pases de la OTAN.
115

Griffin 460
EMPRESA: FLIR.
DESCRIPCIN: Sistema de monitorizacin continua del aire, deteccin,

identificacin, cuantificacin y confirmacin de una gran variedad de compuestos qumicos.
www.flir.com
TECNOLOGA: Cromatografia de gases (GC) acoplada a un tndem de dos espectrmetros de
masas de trampa inica cilndrica (MS-MS).
PESO: 44.5 kg (incluido el sistema antivibracin).
DIMENSIONES: 48.8 cm x 48.8 cm x 53 cm.
CAPACIDAD DE IDENTIFICACIN: Es capaz de confirmar la presencia de drogas, explosivos,
agentes qumicos de guerra, txicos industriales y compuestos orgnicos, incluso los voltiles
y los semivoltiles, en muestras slidas, lquidas, vapores o gas. No requiere preparacin de la
muestra.
VOLUMEN DE MUESTREO: con jeringa de inyeccin directa es de 1 microlitro.
INTERFAZ / CONEXIN: Totalmente automatizada por conexin w/porttil, o a travs de conexin eternet. Operacin remota y diagnstico remoto. Permite obtener la coordenadas GPS de
donde se coge la muestra.
SUMINISTRO DE ENERGA: Input: 100-120 / 220-240 VAC, 50/60 Hz a 15 A. Alternativamente:
24 VDC ( 5%, 25 A, 600 W).
PARMETROS AMBIENTALES: Temperatura de operacin: 5 - 35C. Humedad: inferior 85%
de humedad relativa.
SOFTWARE: Comercial: GSS (Griffin System Software): Verstil y flexible para adaptarse al nivel
de formacin y experiencia de los diferentes usuarios. Permite el desarrollo de mtodos personalizados y la creacin de una base de datos qumica. Emplea mltiples libreras, entre ellas la NIST.
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS OPERATIVAS: los componentes analticos estn integrados a la estructura
de la carcasa a travs de un sistema antivibracin para proporcionarle resistencia a los choques y
a la vibracin. Est sistema le permite ser montado o transportado en vehculos o en laboratorios
mviles, y le permite funcionar incluso en movimiento.
MANTENIMIENTO: Emplea consumibles estndar, fcilmente disponibles en el mercado, como
los tubos de absorcin (Tenax) y el gas portador (Hidrogeno o Helio).
APLICACIONES: Militar y civil. Proteccin de edificios y bienes frente a amenazas qumicas, anlisis de contaminantes medioambientales e investigacin forense en campo.
TEST DE EVALUACIN: Evaluado por el TNO, entre otros.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las FAS de Italia, Francia, Alemania, Finlandia y EE.UU.
116
5.3.2. Espectrometra infrarroja con transformada de Fourier, FTIR

Como ya se ha mencionado en el apartado anterior, una forma de aumentar la sensibilidad de la Espectrometra infrarroja es aplicar la Transformada de Fourier, FTIR. Esta tecnologa adems de ser utilizada para
la deteccin a distancia de agentes qumicos de guerra tambin permite
una identificacin confirmada del mismo por lo que se est incorporando
en algunos equipos de anlisis porttiles, si bien necesitan apoyarse en
otras tecnologas de deteccin (como la tecnologa Raman) para la verificacin de sus resultados y la obtencin de una identificacin inequvoca.
A continuacin se describen tres equipos que incorporan esta tecnologa.
117

HazMadID
DESCRIPCIN: Sistema porttil y robusto que identifica in situ y
en segundos a agentes qumicos de guerra y TIC en todo tipo de
muestras (polvos, lquidos o slidos).
TECNOLOGA: Espectrometra Infrarroja con Transformada de Fourier.
PESO: 10.3 kg.
CAPACIDAD DE IDENTIFICACIN: El sistema compara de forma instantnea la sustancia desconocida con las libreras de referencia de compuestos conocidos. Actualmente disponen de
bases de datos para agentes nerviosos (GA, GB, GD, GF, VX) y vesicantes, TIC y compuestos
qumicos y explosivos ms comunes. No requiere de preparacin de la muestra. Discrimina los
polvos de talco, silicatos, leche en polvo, etc.
SENSIBILIDAD: Depende del tipo de muestra.
SELECTIVIDAD: Interferencia con compuestos no crticos, como el agua y mezclas.
INTERFAZ / CONEXIN: Fcil de usar. Permite su uso en red. Sensor de diamante con monitorizacin de video integrado.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera interna de 2 horas. Tiempo de carga de la batera es de 3
horas. Suministro externo:110 V.
Rango de Humedad: 0-100%.
SOFTWARE: Comunicacin de acceso por radio/remota, lo que permite el control remoto del
software. Apoyo hasta 128 bits. Seguridad de encriptacin WEB.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No requiere calibracin. Operacin continua: 24/7. El lser y la fuente tienen
que ser reemplazadas cada 2-3 aos.
APLICACIONES: Militar y civil. Para respuesta a emergencias y reconocimiento de zonas contaminadas.
TEST DE EVALUACIN: SBCCOM para agentes qumicos de guerra.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por las FAS inglesas y estadounidenses y en otras unidades
o equipos de respuesta estadounidenses.
118
GasID
DESCRIPCIN: Sistema porttil y robusto que permite la identificacin in situ de gases y vapores desconocidos.
PESO: 11.34 kg.
DIMENSIONES: 44.4 x 30.5 x 19 cm.
CAPACIDAD DE IDENTIFICACIN: Permite la identificacin de agentes nerviosos y vesicantes
y TICs (ms de 5.000) en forma de vapor y gas.
TIEMPO DE RESPUESTA: Minutos (<2minutos).
INTERFAZ / CONEXIN: Fcil de usar. Pantalla tctil. Permite su uso en red, requiriendo autorizacin de seguridad para el acceso. Sistema de operacin Windows.
SUMINISTRO DE ENERGA: Interna o principal. La batera del ordenador y del calefactor es
recargable (2 horas de duracin). La batera de la bomba es de NiCads recargable (duracin 10
horas).
Rango de Humedad: 0-80% no condensado.
SOFTWARE: Incluye libreras para agentes nerviosos y vesicantes, NIST/EPA (base de datos para
infrarrojo en fase gaseosa), y la de TICS del Laboratorio Nacional del Pacifico Noroeste. Permite
la introduccin de nuevos compuestos. Almacenamiento de datos externa: USB, sistemas Flash,
transmisiones Floopy, transmisin CD-Rom.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: No requiere ni calibracin ni consumibles. Operacin continua 24/7.
APLICACIONES: Militar y civil. En situaciones de emergencias (accidentes industriales, etc.) y
reconocimiento de zonas contaminadas.
REFERENCIAS MILITARES: Equipos de respuesta a emergencias, personal de los cuerpos de
seguridad y fuerzas del orden y agencias militares.
119

ID 100
DESCRIPCIN: Equipo porttil
de identificacin y clasificacin
en tiempo real e in situ de gases
y vapores desconocidos.
www.environics.com
PESO: 11.5 kg.
DIMENSIONES: 36x 38 x 15 cm.
CAPACIDAD DE IDENTIFICACIN: Permite la identificacin y medida continua de agentes de
guerra qumica y TICs en forma de vapor y gas.
TIEMPO DE RESPUESTA: Minutos (<2minutos).
SENSIBILIDAD: 0.01 a 200 ppm. El lmite de deteccin es de 10 ppb a 2 ppm.
VOLUMEN DE MUESTREO: 1 litro por minuto con bomba interna.
INTERFAZ / CONEXIN: RS232 (USB) o Bluetooth (con PDA).
SUMINISTRO DE ENERGA: 12 VDC o 115/230 VAC. Batera de in litio recargable y fcilmente
intercambiable de 2.5-3 horas de duracin.
Temperatura de almacenamiento: -20 a 60 C.
Rango de Humedad: 0-90% no condensado.
DISPLAY: PDA con WindowsTM.
SOFTWARE: Incluye libreras para agentes de guerra qumica y TIC. Tambin incluye la librera
ITF25 y permite la introduccin de nuevos compuestos.
CARACTERSTICAS
MANTENIMIENTO: Mnimo. No requiere ni calibracin ni consumibles (no requiere ni gases portadores ni unidades de muestreo).
APLICACIONES: Militar y civil. Para unidades de emergencias y misiones de vigilancia y reconocimiento.
120
5.3.3. Espectroscopia Raman

La espectroscopia Raman es una tcnica fotnica de alta resolucin que
proporciona en pocos segundos informacin qumica y estructural de
casi cualquier material orgnico y/o inorgnico permitiendo as su identificacin. El anlisis consiste en el examen de luz dispersada por un
material al incidir un haz de luz monocromtico. Una pequea parte de
la luz se dispersa inelsticamente experimentando ligeros cambios de
frecuencia que son caractersticos del material analizado e independientes de la frecuencia de luz incidente. Se trata de una tcnica analtica no
destructiva puesto que se realiza directamente sobre el material a analizar, sin necesidad de una preparacin previa y que no supone ninguna
alteracin de la superficie sobre la que se lleva a cabo el anlisis.
A continuacin se facilita informacin sobre dos equipos comerciales
para la identificacin de agentes de guerra qumica y TIC.
121

Responder RCI
DESCRIPCIN: Sistema porttil y robusto que permite la identificacin in situ de agentes de guerra qumica (10-20) y de TICs
(>5000) en muestras lquidas, slidas y mixtas.
TECNOLOGA: Espectroscopia Raman.
PESO: 2.7 kg.
DIMENSIONES: 22.2 x 19 x 10.1 cm.
CAPACIDAD DE IDENTIFICACIN: Capacidad de identificacin de agentes de guerra qumica
nerviosos y vesicantes (10-20), TIC (ms de 5.000), explosivos, narcticos, etc.
INTERFAZ / CONEXIN: Simple. Usa un sistema operativo Windows, controlado por el dedo o
puntero. Comunicacin inalmbrica con el HazMatID. Almacenamiento externo de datos: Soporte
USB completo, Memorias flash, Unidad de disco, CD-R.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera interna, alimentacin principal. Duracin del funcionamiento
y de la carga son cada 5 horas.
PARMETROS AMBIENTALES: El sistema es impermeable. Todas las partes externas son resistentes a soluciones alcalinas o cidas.
Temperatura de operacin: -7C a 50C.
Humedad: De 0 a 100%.
DISPLAY: Pantalla tctil.
SOFTWARE: Comercial. El software del RespondeR RCI est simplificado. Incluye una librera
de ms de 16.500 espectros RAMAN para: Polvos blancos, explosivos, agentes nerviosos & vesicantes, narcticos, productos qumicos corrientes, etc.
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS OPERATIVAS: El vial de recogida puede ser sustituido por un filtro seco donde se recogen las partculas, y posteriormente el filtro se diluye en agua para el anlisis posterior.
APLICACIONES: Militar y civil. Respuesta a emergencias y equipos de primera intervencin.
REFERENCIAS MILITARES: En uso por Seguridad Nacional, equipos HazMat y TEDAX y equipos
especiales de narcticos.
122
ReporteR
EMPRESA: Airsense Analytics.
DESCRIPCIN: Sistema porttil que permite la identificacin in situ

de agentes de guerra qumica (nerviosos y vesicantes), de explosivos
y drogas en muestras lquidas y slidas de pequeo tamao.
www.airsense.com
PESO: 400 g.
nerviosos (Sarin, Soman, Tabun) y vesicantes(Iperita y mostaza nitrogenada), explosivos, narcticos, etc.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera recargable de in litio de 4 horas continuas de duracin.
Temperatura de almacenamiento: -30C a 60C.
DISPLAY: Pantalla OLED de alta visibilidad.
SOFTWARE: Especfico, permite la superposicin de los espectros. Incluye diferentes libreras
(law enforcement, plsticos, compuestos qumicos), en funcin de la aplicacin. Las libreras pueden ser ampliadas. Almacenaje de datos en tarjeta Micro SP (1GB).
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS OPERATIVAS: la potencia del lser es de 120 mW, 50 mW en la muestra. La
resolucin del sistema es de 12-17 cm-1, y el rango espectral es de 300-2000 cm-1.
APLICACIONES: Militar y civil. Respuesta a emergencias y equipos de primera intervencin.
123

First Defender RMX

EMPRESA: Ahura.
DESCRIPCIN: Sistema porttil que permite la identificacin in situ

de compuestos qumicos sospechosos (CWA, TIC, explosivos, drogas,
etc.).
www.ahurascientific.com
PESO: 919 g.
(ms de 50), TIC (entre 1000 y 2500), explosivos, drogas, etc.
TIEMPO DE RESPUESTA: Inferior a 30 segundos.
SUMINISTRO DE ENERGA: Batera recargable de in litio de 4 horas continuas de duracin. O
suministro externo 12 V 1.25 A.
DISPLAY: Pantalla OLED de alta visibilidad.
SOFTWARE: Manual o automtico. Algoritmos quimio-mtricos patentados para el anlisis automtico de muestras, mostrando el resultado en una pantalla azul. Incluye diferentes libreras (CW,
TIC, precursores, drogas, etc.), en funcin de la aplicacin. Las libreras pueden ser ampliadas.
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS OPERATIVAS: La potencia del lser es ajustable (75 mW, 125 mW o 250
mW). La resolucin del sistema es de 7 a 10.5 cm-1.
APLICACIONES: Militar y civil. Respuesta a emergencias y equipos de primera intervencin. Puede ser integrado en un robot.
TEST DE EVALUACIN: MIL-STAND-810-G e IP67.
124
6. TENDENCIAS TECNOLGICAS
6. TENDENCIAS TECNOLGICAS
El cambio en el tipo de amenazas acaecido en los ltimos tiempos ha
supuesto un reto desde el punto de vista de la Seguridad y la Defensa.
Tales amenazas son ms variadas, menos flexibles y menos predecibles,
lo que ha supuesto as mismo cambios en la estrategia operativa, organizacional y en la poltica a desarrollar para hacerles frente.
Las investigaciones actuales en tecnologa para la deteccin de agentes
qumicos se centran principalmente en el incremento de la velocidad de
respuesta y de la sensibilidad, a la vez que se trata de reducir el tamao y el coste de los equipos que salgan al mercado. En este sentido,
existe una tendencia a la mejora de las tecnologas ya existentes y a la
bsqueda de nuevas tecnologas de deteccin que mejoren la respuesta
a ataques, tecnologas que se incorporaran en los nuevos sistemas de
deteccin e identificacin.
De forma general podramos decir que la principal limitacin de los sistemas de deteccin de agentes de guerra qumica es la frecuencia de
falsas alarmas. Normalmente, la tasa de falsas alarmas admisible en un
sistema de deteccin puede ser de aproximadamente un 5%, pero se
prefieren los sistemas con una tasa inferior a este porcentaje. La reduccin de esta tasa puede ser un reto muy importante para la industria,
que deber tratar de incorporar tcnicas de deteccin diferentes, y crear
redes eficaces y algoritmos inteligentes, otorgndole un enfoque integrador.
La capacidad del detector para integrarse en red y proporcionar datos
en tiempo real son requisitos esenciales. Para lograr este objetivo se requieren tcnicas de fusin de datos, de anlisis, algoritmos y software de
inteligencia en red. Por otro lado, el modelado y la simulacin, el anlisis
de la respuesta del detector y del fondo ambiental, la identificacin de
istopos, las tcnicas de reconocimiento de patrones, etc., son algunos
de los parmetros en los que se estn centrando actualmente las actividades de I+D.
127

Por otro lado, no debemos olvidar que la combinacin de distintas tecnologas en un mismo equipo permite ampliar el rango de deteccin del
tipo de compuestos y disminuir la frecuencia de falsas alarmas, obteniendo resultados ms fiables.
Por tanto, la posibilidad de disponer de equipos de deteccin in situ y
a distancia eficaces, porttiles o como mnimo transportables para la
monitorizacin y alarma ante un ataque con agentes NBQ, sumado a la
integracin de los mismos en vehculos (ligeros y pesados), UAV (Vehculos areos no tripulados) o UGV (vehculos terrestres no tripulados) para
tareas de vigilancia y reconocimiento de reas permite ampliar el rango
de proteccin de las fuerzas armadas frente a este tipo de agentes. Actualmente, ya se disponen de sistemas comerciales con este objetivo y
prcticamente todos los pases tienen en marcha proyectos de I+D para
su desarrollo o para la mejora de sus prestaciones, tanto en el sector
militar como en el civil.
Ya existen UGV comerciales que incorporan sensores qumicos, como
el Talon Gen IV, de la empresa Foster Miller, que incorpora el LCD3.2,
Chemsentry y el firstdefender, o el 210Negotiator o 510 Packbot, de
iRobot, que tambin incorpora detectores qumicos (MultiRAE y el
LCD3.2).
La Espectrometra por Movilidad Inica o IMS (Ion Mobility Spectrometry, en ingles) y Fotometra de llama son las tecnologas ms utilizadas e
incorporadas en los principales equipos de deteccin porttiles en uso
para agentes de guerra qumica. No obstante, en los ltimos aos se
busca la mejora de sus capacidades (lmites de deteccin, tiempo de
respuestas, ampliacin de libreras de referencia, menor nmero de falsas alarmas, etc.).
En cuanto a la bsqueda de nuevas tecnologas o tecnologas ya conocidas pero nunca aplicadas anteriormente en esta rea, se puede decir
que en algunas de las lneas en las que se centran las investigaciones,
Espaa est entre los primeros en cuanto a capacidad y conocimiento.
Entre estas tecnologas se encuentran la Espectroscopia por movilidad
diferencial, la Espectroscopia de Microondas, la Espectrometra de Plasma Inducida por lser, Espectroscopia Raman o Espectrometra de Absorcin en Frecuencia Terahertz.
La Espectroscopia por Movilidad Diferencial o DMS (Differential Mobility
Spctrometry, en ingles) es una tcnica analtica que supone una mejora
128
con respecto a la espectrometra de movilidad inica o IMS, ya que permite la clasificacin y seleccin continua de partculas cargadas segn
su movilidad elctrica Z (velocidad que alcanza en presencia de un
campo elctrico dividida por la magnitud del campo) en un campo elctrico. Esta tecnologa no es nueva, aunque slo se conoce un equipo
comercial, de reciente desarrollo, que incorpora esta tecnologa para la
deteccin de agentes de guerra qumica, por lo que hay muchas lneas
de investigacin en marcha, centradas principalmente en las tecnologas de adquisicin, inyeccin, ionizacin, seleccin y tratamiento de las
muestras. Existen empresas espaolas, que ha diseado y desarrollado
varios prototipos basados en esta tcnica para la deteccin de voltiles
procedentes de explosivos y agresivos qumicos.
La Espectroscopia de Microondas con Transformada de Fourier sobre
Agregados Moleculares con Ablacin Lser, cuyas siglas en ingles son
LA-MB-FTMW (Laser Ablation- Molecular Beam Fourier Transform Microwave Spectroscopy) se basa en el anlisis del espectro generado por
la rotacin y vibracin de las molculas. El aire contaminado se introduce
en forma de pulsos en una cmara de alto vaco donde mediante radiacin de microondas se obtiene su espectro de rotacin/vibracin, caracterstico de cada molcula. Estados Unidos ha desarrollado un equipo
basado en esta tecnologa para la determinacin de la contaminacin en
la industria del automvil y el Centro Biolgico y Qumico de Edgewood
Arsenal est estudiando, en colaboracin con el NIST, su aplicacin militar en deteccin de explosivos y de agentes NBQ.
En Espaa, el grupo de investigacin del Departamento de Qumica Fsica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Valladolid ha realizado
grandes avances cientficos basados en esta tcnica que han sido publicados en revistas internacionales de gran prestigio.
Otra tcnica sobre la que se est investigando es la Espectrometra de
Plasma inducida por Lser, tambin conocida con LIBS (siglas en ingles
de Laser Induced Breakdown Spectrometry). Esta tcnica consiste bsicamente en hacer incidir un haz lser (pulsado) focalizado sobre una
muestra en estado slido y producir una ablacin controlada de la misma. Este control se ejerce mediante la seleccin de la longitud de onda
del lser y su intensidad. La mayor ventaja del LIBS reside en que no
requiere muestreo y la respuesta es en tiempo real. Es muy til por su
posible uso en la deteccin de contaminacin superficial (in situ) y de
deteccin a distancia de gases y aerosoles. En esta tcnica Espaa tam-
129

bin es pionera a travs del grupo de investigacin del profesor Laserna

de la Universidad de Mlaga.
Por otro lado, otra tecnologa presuntamente candidata para la deteccin de explosivos y agentes de guerra qumica es la Espectroscopia de
Absorcin en Frecuencia Terahertz. Esta tecnologa se basa en el uso de
la radiacin del infrarrojo lejano para extraer la informacin espectral molecular, lo que permite la determinacin de las propiedades pticas del
material en funcin de la frecuencia. Estos sistemas utilizan pulsos cortos
de radiacin THz de amplia banda, generando normalmente pulsos lser ultrarrpidos que proporcionan informacin con alta sensibilidad. La
principal ventaja de esta tecnologa en aplicaciones de Seguridad y Defensa radica en su posible uso dual en deteccin a distancia de agentes
de guerra biolgicos, qumicos, explosivos o drogas, a travs de anlisis
espectromtricos y de la obtencin de imgenes de dichos compuestos
en frecuencia Teraherz. De esta forma se disminuye la frecuencia de falsas alarmas y se aumenta la sensibilidad de los dispositivos o sistemas
que incorporen esta tecnologa.
La Espectroscopia Raman es una tcnica de dispersin de luz monocromtica donde un rayo lser a una longitud de onda determinada se
refleja sobre una muestra, de forma que la luz se dispersa. La mayora
de la luz se dispersa a la misma longitud de onda que la luz incidente,
sin embargo una pequea parte es dispersada a diferentes longitudes
de ondas como consecuencia de su interaccin con las molculas de
las muestras. A esto es a lo que se conoce como efecto Raman de la
Resonancia que permite obtener informacin molecular muy especfica,
dependiendo de la longitud de onda de excitacin usada y de las caractersticas pticas del compuesto a identificar. El anlisis de los desfases
de frecuencia (espectro) revela las frecuencias de vibracin caractersticas de los tomos y, por tanto, la composicin qumica y la estructura del
material. Esta tecnologa permite la deteccin in situ y stand off de agentes de guerra qumicos, de forma no destructiva y no invasiva, sin necesidad de muestreo y en tiempo real. No obstante, el que esta tcnica sea
poco usada, aun existiendo ya equipos disponibles comercialmente, se
debe a que la fluorescencia tambin se excita con los lseres de longitud
de onda visible, como fuente de excitacin, y esto inunda la seal Raman
dispersada, lo que hace que las medidas sean virtualmente imposibles.
La fluorescencia deja de ser un problema si se utiliza excitacin UV. Sin
embargo, los lseres UV necesarios para la Espectroscopia Raman son
muy costosos.
130
Una tecnologa emergente que pronto podr ser usada para la deteccin
de agentes qumicos son los sensores miniaturizados de nanotubos de
carbono. Los extremos de los nanotubos generan campos de alta electricidad cuando se exponen a diferentes gases, exhibiendo conductancias elctricas diferentes. Esta diferencia en las conductancias pueden
ser usadas para identificar gases y mezclas de gases de un modo similar
a cmo se lleva a cabo con la espectrometra de movilidad inica, IMS.
Las generaciones anteriores de sensores de nanotubos han estado limitadas por la sensibilidad a los cambios en las condiciones ambientales,
la imposibilidad de identificar los gases con bajas energas, y por una
transferencia pobre de carga. Sin embargo ya existe algn desarrollo de
sensor de ionizacin del gas que genera campos elctricos en baja tensin. Estos sensores tienen una buena sensibilidad y pueden ser compactos y funcionar con pilas. Esta tecnologa ofrece muchas ventajas
sobre la fotometra de llama, fotoionizacin, y otras tcnicas actualmente
en uso.
Por ltimo, hay que sealar que a medio y largo plazo se esperan grandes
avances en esta rea como consecuencia de la aplicacin de la Nanotecnologa y Biotecnologa, que permitirn disponer de nanodispositivos
miniaturizados o chips de deteccin e identificacin para la obtencin de
resultados ms rpidos y fiables.
131
7. ACRNIMOS
7. ACRNIMOS
ADN
Acido Desoxiribonucleico.
ARN
cido Ribonucleico.
CBRNE Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosive / Qumico, Biolgico, Radiolgico, Nuclear y Explosivos.
COLPRO
Collective Protection / Proteccin Colectiva.
CWC Chemical Weapons Convention /

Convencin de Armas Qumicas.
CWA
Chemical Warfare Agent / Agentes de guerra qumica.
DMS Differential Mobility Spectrometry / Espectrometra por

movilidad diferencial.
FTIR Fourier Transform Infrarred Spectrometry / Espectrometra Infrarroja con Transformada de Fourier.
GC
Gas Cromatography / Cromatografa de gases.
ICT50 Concetracin de agresivo que incapacita al 50% de la

poblacin expuesta.
IMS Ion Mobility Spectrometry / Espectrometra por movilidad inica.
IDLH Inmediate Danger to Life and Health / Peligro inmediato para la vida y la salud.
IR
Infrarrojo.
LA-MB-FTMW Laser Ablation Molecular Beam Fourier Transform Microwave Spectrometry / Espectrometra de Microondas con Transformador de Fourier sobre Agregados
Moleculares con Ablacin Lser.
135

LAVEMA
Laboratorio de Verificacin de Armas Qumicas.
LCt50
Concentracin Letal al 50% de la poblacin expuesta.
LIBS Laser Induced Breakdown Spectrometry /Espectrometra de Plasma inducida por Lser.
MS
Mass Spectrometry / Espectrometra de masas.
NBQ
Nuclear, Biolgico y Qumico.
PID
Photoionization / Fotoionizacin.
PPB
Partes por billn.
PPM
Partes por milln.
PPT
Partes por trilln.
RADS
Sndrome de Disfuncin Reactiva de las Vas Areas.
RMN
Resonancia Magntica Nuclear.
SAW
Superficial Acoustic Wave / Onda Acstica Superficial.
THZ
Terahertz.
THZ-TDS Terahertz Time Domain Spectrometry / Espectroscopia

Terahertz en el dominio del tiempo.
TIC Toxic Industrial Compounds / Compuestos Qumico
Txico Industrial.
TIM
Toxic Industrial Materials / Material Txico Industrial.
TWA
Time-Weight Average / Media tiempo-peso.
UAV
Unmanned Air Vehicle / Vehculo terrestre no tripulado.
UGV Unmanned Ground Vehicle / Vehculo aereo no tripulado.
136
UMA
Unidades de masa atmica.
UV
Ultravioleta.
VD
Densidad de vapor relativo.
8. BIBLIOGRAFA
8. BIBLIOGRAFA
Advances in Chemical and Biological Detection. D09B. Frost &Sullivan.
2006.
Chemical and Biological Sensors Standards Study. LTC John Carrano,
Ph. D. Study Chair. Program Manager, Microsystems Technology
Office. Defence Advanced Research Projects Agency.
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Detection Emerging
Trends. D106. Frost & Sullivan. 2008.
Defence S&T Strategy. Science and Technology for a Secure Canada.
National Defence. 2006.
Defence Technology Strategy for demands of the 21st century. DSTL.
Science, Innovation, Technology. British Ministry of Defence.
Francis Rouessac, Annich Rouessac. Mtodos y Tcnicas Instrumentales
Modernas. Anlisis Qumico. McGraw Hill / Interamericana. 2003.
Guide for the selection of chemical agent and toxic industrial material detection equipment for emergency first responders. NIST (National
Institute of Standards and Technology). July 2005.
Hank Ellison, C. H. M. M. Handbook of Chemical and Biological Warfare
Agents. CRC Press. 2000.
Hauptman Aharon, Sharan Yair. Envisioned Developments in Nanobiotechnology. Experts Survey. Summary of Results. NANO2LIFE.
Interdisciplinary Center for Technology Analysis and Forecasting.
2006
Janes Nuclear, Biological and Chemical Defence. Janes Information
Group. 2005-2006.
Janes. Chemical and Biological Defence Guidebook. 1999.
139

John R. White, Dennis L. Jones, Michael J. OConnor, and David M. Jodeit. Supporting CB Standoff Detection System Acquisition with
Modeling & Simulation.
The Global Technology Revolution 2020. Bio / Nano / Materials / Information Trends, Drivers, Barriers and Social Implications. RAND, National Security Research Division. 2006.
Margaret E. Kosal, PhD. The Basics of Chemical and Biological Weapons
Detectors. CNS. November 24, 2003.
Michele Hinnrichs, James Jensen, Gerard Mc Anally. Hand held hyper
spectral imager for standoff detection of chemical and biological
aerosols. Pacific Advanced Technology, US Army SBCCOM and
MoD DSTL Porton Down.
Monitoring at Chemical Agent Disposal Facilities. Committee on Monitoring at Chemical Agent Disposal Facilities, National Research Council. 104 pages, 8 x 11, (2005).
National Security and Homeland Defense: Challenges for the Chemical
Sciences in the 21st Century. Committee on Challenges for the
Chemical Sciences in the 21st Century, National Research Council.
ISBN: 0-309-08504-7, 122 pages, 6x9, (2003).
National Academy of Sciences. Chemical and Biological Terrorism: Research and Development to Improve Civilian Medical Response to
Chemical and Biological Terrorism Incidents.1999.
NATO Handbook on Medical Aspects of NBC Defensive Operations.
(AMedP-6(B)).
NATO Handbook on the Concept of Medical Support in NBC Environments. (AMedP-7(a).).
NATO Handbook for Sampling and Identification of Biological, Chemical,
Radiological Agents Subgroup. AEP66. Final Study Draft, Diciembre 2009.
Naval Forces Defense Capabilities against Chemical and Biological Warfare Threat. Committee for an Assessment of Naval Forces Defense
Capabilities against Chemical and Biological Warfare Threats, National Research Council. ISBN: 0-309-08872-0. 2004.
Guidance on NATO Navy Shipboard NBC Defence Organization and Procedures. ANEP-57. Volumen II. Junio 2007.
140
NBC Product and Services Handbook. NBC Industry Group. Braddock

Smith Group, Inc. 2005.
Overview of Biotechnology Futures: Possible Applications to Land Force
Development. DSTO Systems Sciences Laboratory. 2004.
Overview of the orientation process of Research and Technology in
France. DGA. 2003.
Proceedings of the International Symposium on Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Threats. FFI, 18-20 June, Tampere, Finland.
2006.
Proceedings of The First NBC International Conference, SMI Group and
International Review, 17-18 October. Brussels, Belgium. 2005.
Proceedings of 5th NBC Seminar, DGA and Synodys Group, 10-12 May.
Avignon, France. 2005.
Proceedings of 9th International Symposium on Protection against
Chemical and biological Warfare Agents, Swedish Defence Research Agency, FOI. 2-6 June, Gothenburg, Sweden. 2006.
Proceedings of 10th International Symposium on Protection against
Chemical and biological Warfare Agents, Swedish Defence Research Agency, FOI. 2-6 June, Gothenburg, Sweden. 2009.
Rodi Sferopoulos, A Review of Chemical Warfare Agent (CWA) Detector Technologies and Commercial-Off-The-Shelf Items. DSTOGD-0570.
Human Protection and Performance Division DSTO Defence Science and Technology Organisation March 2009.
Swedish Armed Forces Strategy for Research and Technology. R&T
Strategy. 2002
Yin Sun and Kwok Y. Ong. Detection Technologies for Chemical Warfare
Agents and Toxic Vapours. CRC Press. 2005.
Enlaces de inters:
www.airsense.com
www.anachemia.com
www.avirsensors.com
www.baesystems.com
141

www.bdal.com
www.bertin.fr
www.blockeng.com
www.cbrnworld.com
www.draeger.com
www.environics.com
www.flir.com
www.gdatp.com
www.inficon.com
www.microsensorsystem.com
www.msanorthamerica.com
www.proengin.com
www.raesystems.com
www.voptrencin.sk.com
142

Monografia Sopt 11 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Monografia Sopt 11 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Deteccin e identificacin de agentes de guerra qumica.

Estado de arte y tendencia futura

Monografas del SOPT

Monografas del SOPT

T156-11 PORTADA SOPT 10.indd 1

Monografas del SOPT

CATLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES

NIPO: 075-11-267-3 (edicin en papel)

NIPO: 075-11-268-9 (edicin en lnea)

Depsito Legal: M-44374-2011

DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA

1. HISTORIA DEL USO DE ARMAS QUMICAS.............................

3. AGENTES DE GUERRA QUMICA..............................................

3.1. Propiedades fsico-qumicas de los Agentes de Guerra

3.3.1. Agentes Neumotxicos o Sofocantes.......................

3.3.3.1. Agentes nerviosos serie G..............................

3.3.4. Agentes sanguneos..................................................

3.3.5.1. Agentes neutralizantes..................................

4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE UN

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

5. TECNOLOGAS DE DETECCION E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA........................................................

5.1. Deteccin in situ.................................................................

5.1.1. Deteccin colorimtrica.............................................

5.2. Deteccin standoff o a distancia....................................... 101

5.3. Identificacin de agentes de guerra qumica........................ 112

1. HISTORIA DEL USO DE ARMAS

1. HISTORIA DEL USO DE ARMAS QUMICAS

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA

Durante la guerra del Rif (1921-1927), en la que Marruecos estaba bajo el

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

2. NORMATIVA DE REFERENCIA PARA

2. NORMATIVA DE REFERENCIA PARA LA PROHIBICIN DE ARMAS

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

el desarrollo, la produccin y el almacenamiento de las armas qumicas,

3. AGENTES DE GUERRA QUMICA

3. AGENTES DE GUERRA QUMICA

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

Capaz de hidrolizarse lentamente,

DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

damente, disipndose en un periodo de tiempo muy corto, en pocos

DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA

EFECTOS DE LOS FACTORES AMBIENTALES EN LA DISPERSIN

INFLUENCIA DEL CLIMA

Factores que disminuyen el peligro de formacin de una nube

Factores que disminuyen el peligro de que se produzca la contaminacin del suelo:

Factores que incrementan el peligro de formacin de una nube

Factores que incrementan el peligro de que se produzca la contaminacin del suelo:

FUENTE: Unidad sueca de Investigacin en Defensa Nacional (FOI), Briefing Book on

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

intensificar los efectos cutneos de los agentes mostazas y acelerar el

DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA

SISTEMA DE OBSERVACIN Y PROSPECTIVA TECNOLGICA

A temperatura ordinaria, es un gas amarillo verdoso que puede

La exposicin a bajas concentraciones de cloro gaseoso (1 a 10

La duracin de la efectividad es corta, y el rango de hidrlisis es

Solucin DS2 o agua con soluciones alcalinas (sosa custica o

DETECCIN E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA. ESTADO DE ARTE Y TENDENCIA FUTURA

El fosgeno o dicloruro de carbonilo es un gas

La principal va de entrada es la inhalacin y su principal objetivo

A concentraciones superiores a 3 ppm, los sntomas son ardor

Solucin DS2 o agua con soluciones alcalinas (sosa custica o

4. FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE UN

5. TECNOLOGAS DE DETECCION E IDENTIFICACIN DE AGENTES DE GUERRA QUMICA........................................................

2. NORMATIVA DE REFERENCIA PARA LA PROHIBICIN DE ARMAS

5. TECNOLOGAS DE DETECCION E IDENTIFICACIN DE AGENTES