Vous êtes sur la page 1sur 7

Dflecteurs dair / Deflectores de aire / Wind deflectors

1100

Housses & couvre-siges / Fundas y cubre asientos / Seat covers & seat cushions

p.175

Crateur de confort

Housses promo / Fundas promo / Promotional seat covers

2405

UNIVERSELLE

ref. art.
188 044
Housses de siges Speaker
Fundas de asiento Speaker
Speaker design seat covers
3 050741 880444

FR
ES
GB

ref. art.

3 050741 880451 188 045

FR

uv.1

ES
GB

Housses de siges City


Fundas de asiento City
Speaker design seat City

uv.1

FR
ES
GB

ref. art.
995 051
Display 12 housses de siges universelles
Caja de 12 fundas de asiento universales
Display of 12 seat covers (6 Cox and 6 Van)

9pcs

8 pices
8 piezas
8 pieces

uv.1

ref. art.
995 056

FR
ES

p.176

GB

Housse de sige Van


Funda de asiento Van
Seat cover Van

uv.1

ref. art.
995 055

FR
ES
GB

Housse de sige Cox


Funda de asiento Cox
Seat cover Cox

uv.1

mme
lle ga a
e
v
u
o
N
gam
Nueva ange
New r

2014

Fr

Es

Encore quelques instants de patience


avant de dcouvrir notre nouvelle gamme
de housses 2014.
Le march du textile est de plus en plus
exigeant et nous nous sommes appuys
sur les besoins rels de nos clients pour satisfaire au mieux leurs attentes.
Daprs une tude sur le comportement
dachat des housses de siges, la raison
principale de lachat est la Protection de
la sellerie dorigine. Nous devons comprendre que la personnalisation ne reprsente plus que 12% des actes dachat.
Cest dans cette optique que nous avons
cr des modles exclusifs avec des tissus
rsistants, tous lavables en machine et trs
faciles installer.
Les finitions apportes nos modles sont
soignes, on retrouve dailleurs des aspects de tissage et de finition proches des
siges de srie.
Pour satisfaire tous nos clients, nous dclinons sur cette nouvelle gamme, un modle
plus fminin Emma, et un modle pour
les Monospaces et SUV, aux assises gnreuses.
Prochainement, vous pourrez trouver
dans notre gamme un modle ddi aux
4x4, robuste, discret et runissant toutes
les qualits de notre gamme 2014.
Bonne dcouverte !

Gb

Solo hay que esperar un poco ms antes


de que se pueda descubrir nuestra nueva
gama de fundas de 2014.
El mercado del textil es cada vez ms exigente y nosotros nos hemos basado en las
necesidades reales de nuestros clientes
para satisfacer lo mejor posible sus expectativas.
Segn un estudio sobre el comportamiento de compras de fundas para asientos, la
razn principal para su compra es la proteccin del asiento original. Es necesario
que entendamos que la personalizacin
solo representa un 12% de los actos de
compra.
Partiendo de esta perspectiva, hemos
creado modelos exclusivos con tejidos resistentes, totalmente lavables en la lavadora y que son muy fciles de colocar.
Los acabados de nuestros modelos estn
muy cuidados; adems, tambin encontramos aspectos de tejido y acabado prximos
a los de los asientos fabricados en serie.
Para satisfacer a todos nuestros clientes,
hemos creado variantes en esta nueva
gama, un modelo ms femenino llamado
Emma y un modelo para monovolmenes
y SUV, que cuentan con asientos ms amplios.
En breve, podr encontrar en nuestra
gama un modelo dedicado a los 4x4, robusto, discreto y que rene toda la calidad
de nuestra gama de 2014.

Our new 2014 range of seat covers will


shortly make its first public appearance.
The textiles market is becoming increasingly demanding and we have based our
collection on our customers actual needs
so we can truly meet their expectations.
According to research into seat cover purchasing behaviour, the main reason for
buying is to protect the original upholstery.
We need to understand that personalisation only represents 12% of purchases.
With this research in mind we have created
exclusive designs in hard-wearing fabrics
that are all machine-washable and really
easy to fit.
Our designs are beautifully finished and
the quality of the weave and finish is almost identical to the original, factory-fitted
covers.
To be sure of pleasing all our customers,
our new range includes Emma, a more
feminine design and covers for the larger
seats used in people carriers and SUVs.
Coming soon to our range is a design especially for 4x4 vehicles which is tough and
subtle, bringing together all the features of
our 2014 range.
Enjoy!

Disfrute descubriendo la nueva gama!

Ventes - Panel Sources Etude SOFRES sur les franais et lautomobile.


Ventas Panel fuente estudio SOFRES sobre los franceses y el automvil.
Sales SOFRES panel study of the French and cars.
Protger / Proteger / To protect

2%
5%

Dcorer / Decorar / To decorate

12%

Personnaliser / Personalizar / To personalise

65%

Remplace des housses / Reemplazar fundas /


To replace existing covers
Cacher des siges / Tapar los asientos / To hide
original seats
p.177

16%

Housses universelles / Fundas universales / Universal seat covers

2405

X2

Santino
avant

X2

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120562 912 056

FR
ES
GB

Jeu avant de housses universelles


Juego delantero fundas de asiento
Front row seat cover set

uv.1

Santino
5pl / 5seats

X1

X2

X5

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120579 912 057

FR
ES
GB

Jeu complet de housses universelles


Juego de fundas de asiento universal
Universal seat cover set

uv.1

Emma
5pl / 5seats

X1

X2

X5

ref. art.

3 261880 120654 912 065

FR
ES

p.178

GB

Jeu complet de housses universelles


Juego de fundas de asiento universal
Universal seat cover set

uv.1

airbag
OK

Housses universelles / Fundas universales / Universal seat covers

Paoloavant
X2

X2

2405

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120630 912 063

FR
ES
GB

Jeu avant de housses universelles


Juego delantero fundas de asiento
Front row seat cover set

uv.1

Paolo
5pl / 5seats
X1

X5

X5

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120647 912 064

FR
ES
GB

Jeu complet de housses universelles


Juego de fundas de asiento universal
Universal seat cover set

uv.1

Rodrigo

avant

X2

X2

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120586 912 058

FR
ES
GB

Jeu avant de housses universelles


Juego delantero fundas de asiento
Front row seat cover set

uv.1

Rodrigo

5pl / 5seats

X1

X2

X5

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120593 912 059

ES
GB

Jeu complet de housses universelles


Juego de fundas de asiento universal
Universal seat cover set

uv.1

p.179

FR

Housses universelles / Fundas universales / Universal seat covers

2405

Ginoavant

X2

X2

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120609 912 060

FR
ES
GB

Jeu avant de housses universelles


Juego delantero fundas de asiento
Front row seat cover set

uv.1

Gino
5pl / 5seats

X1

X2

X5

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120616 912 061

FR
ES
GB

Jeu complet de housses universelles


Juego de fundas de asiento universal
Universal seat cover set

uv.1

Gino

Monospace/Monovolumen/SUV

X5

X5

airbag
OK

ref. art.

3 261880 120623 912 062

FR
ES

p.180

GB

Jeu complet de housses universelles Monospace


Juego de fundas de asiento universal monovolumen y 4x4
SUV universal seat cover set

uv.1

Housses universelles / Fundas universales / Universal seat covers

2405
4pcs

Teranga
4 pices
4 piezas
4 pieces

FR
ES
GB

ref. art.
188 364
Housses West design
Fundas West design
West design seat covers

uv.1

FR
ES
GB

Housses noires
Fundas negras
Black seat covers

ref. art.
188 362

uv.1

9pcs

Teranga

9 pices
9 piezas
9 pieces

ES
GB

Housses noires
Fundas negras
Black seat covers

uv.1

100% polyester mouss


100% espuma poliester
100% foamed polyester

p.181

FR

ref. art.
188 361