18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

Brevehistoriadelaculturahacker
PorEricS.Raymond
TraducidoporAbelR.Mic
Enellaexploramoslosorgenesdelaculturahacker,incluyendolaprehistoriadelos
AutnticosProgramadores,losbuenostiemposdelLaboratoriodeInteligencia
ArtificialdelMIT,ycmolaantiguaARPANETdiolugaralaprimera"nacinde
redes".NubarronessobreJpiter.SedescribeelaugeinicialdeUnixysuposterior
estancamiento.LanuevaesperanzasurgidaenFinlandiaycmoel"ltimohacker
autntico"seconvierteenpatriarcadelasnuevasgeneraciones.Esbozamoslaformaen
queLinuxylapopularizacindeInternetsacaronalaculturahackerdelosmrgenes
delconocimientopblicohastaellugarrelevantequeocupaactualmente.

1.Textooriginal
ABriefHistoryofHackerdom

2.Prlogo:losAutnticosProgramadores
AlprincipiofueronlosAutnticosProgramadores.
Noeraascomosellamabanasmismos.Tampoco"hackers"ninadaparecidoel
sobrenombre"AutnticoProgramador"(RealProgrammer)noserausadohastaelao
1980,enqueunodeelloslohizodeformaretrospectiva.Desde1945,lastecnologas
delacomputacinhabanatradoamuchosdeloscerebrosmsbrillantesycreativos
delmundo.DesdeelprimercomputadorENIACdeEckertyMauchly,existiuna
culturatcnicadeciertacontinuidad,conscientedesmisma,compuestapor
programadoresentusiastaspersonasquecreabanymanipulabansoftwareporpura
diversin.
LosAutnticosProgramadoresprovenanhabitualmentededisciplinascomola
ingenieraolafsicayconfrecuenciasetratabaderadioaficionados.Llevaban
calcetinesblancos,camisasdepolisterconcorbataygafasgruesas,yprogramabanen
cdigomquina,enensamblador,enFORTRANyenmediadocenamsdearcaicos
lenguajesyaolvidados.
DesdeelfindelaSegundaGuerraMundialhastacomienzosdelos70,enlosfelices
dasdelprocesamientoporlotesylasgrandessupercomputadoras"dehierro",los
AutnticosProgramadoresconstituyeronlaculturatcnicadominanteenelmbitodela
computacin.Algunosvestigiosveneradosdelfolklorehackerdatandeestapoca,
entreellosvariaslistasdelasLeyesdeMurphyyelpstergermanoburlesco
"Blinkenlights"queanadornamuchassalasdecomputadoras.
AlgunasdelaspersonasquecrecieronenlaculturadelosAutnticosProgramadores
permanecieronenactivohastabienentradoslos90.SeymourCray,diseadordela
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

1/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

gamadesupercomputadorasCray,fueunodelosmejores.Sedicedelque,encierta
ocasin,introdujodeprincipioafinunsistemaoperativodesuinvencinenunadesus
computadoras,usandolosconmutadoresdesupaneldecontrol.Enoctal.Sinunsolo
error.Yfuncion.Un"machosupremo"entrelosAutnticosProgramadores.
Sinembargo,laculturadelosAutnticosProgramadoresestabademasiadoligadaal
procesamientoporlotes,concretamentealdetipocientficoyfueeclipsadaporelauge
delacomputacininteractiva,lasuniversidadesylasredes.Estasdieronlugaraotra
tradicindelaingenieraque,coneltiempo,evolucionaraenlaculturahackerdel
cdigoabiertoquehoyconocemos.

3.Losprimeroshackers
Loscomienzosdelaculturahacker,talcomolaconocemosactualmente,sepueden
fecharconseguridaden1961,aoenqueelMITadquirilaprimeraPDP1.Elcomit
deSealesyEnergadelTechModelRailroadClubadoptlacomputadoracomosu
juguetetecnolgicopreferidoeinventherramientasdeprogramacin,unargotytoda
unaculturaentornoaellaqueaunhoypuedereconocerseentrenosotros.Estos
primerosaoshansidoexaminadosenlaprimerapartedellibrodeStevenLevy,
Hackers.
LaculturaentornoalascomputadorasdelMITparecehabersidolaprimeraenadoptar
eltermino"hacker".LoshackersdelTechModelRailroadClubseconvirtieronenel
ncleodelLaboratoriodeInteligenciaArtificialdelMIT,elcentromsdestacadode
investigacinsobreInteligenciaArtificialdetodoelmundoaprincipiosdelos80.Su
influenciaseextendiportodaspartesapartirde1969,aodecreacindeARPANET.
ARPANETfuelaprimeraredintercontinentaldealtavelocidad.Fueconstruidaporel
DepartamentodeDefensaestadounidensecomounexperimentodecomunicaciones
digitales,perocrecihastainterconectaracientosdeuniversidades,contratistasde
defensaycentrosdeinvestigacin.Permitiainvestigadoresdetodaspartes
intercambiarinformacinconunarapidezyflexibilidadsinprecedentes,dandoungran
impulsoalacolaboracinyaumentandoenormementeelritmoylaintensidaddelos
avancestecnolgicos.
PeroARPANEThizoalgoms.Susautopistaselectrnicasreunieronahackersdetoda
Norteamricaenunamasacrtica:enlugardepermanecerenpequeosgruposaislados
desarrollandoefmerasculturaslocales,sedescubrieron(oreinventaron)asmismos
comounatribuinterconectada.
Lasprimerascreacionesdeliberadasdelaculturahackerlasprimeraslistasdeargot,
lasprimerasstiras,lasprimerasdiscusionesconscientessobrelaticadelhackerse
propagaronporARPANETensusprimerosaos.Concretamente,laprimeraversin
delJargonFileo"ArchivodelaJerga"<http://www.catb.org/~esr/jargon/html/>se
desarrollmediantecolaboracindescentralizadaentre1973y1975.Estediccionario
deargotseconvirtienundocumentodefinitivodeestacultura.Posteriormentesera
publicadacomoTheHacker'sDictionary,enelao1983aquellaprimeraversinest
yaagotada,peroexisteunaedicinrevisadayampliada:TheNewHacker'sDictionary.
Laculturahackerflorecienlasuniversidadesconectadasalared,especialmente
(aunquenoexclusivamente)ensusdepartamentosdeinformtica.ElLaboratoriodeIA
delMITfue,prcticamente,elprimerodesdefinalesdelosaossesenta.Peroel
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

2/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

LaboratoriodeInteligenciaArtificialdeStanford(SAIL)ylaUniversidaddeCarnegie
Mellonleseguanmuydecerca.Todosfueronprsperoscentrosdeinformticae
investigacinsobreIA.Todosellosatrajeronagentebrillantequehizonumerosas
aportacionesalaculturahacker,tantoenelmbitotcnicocomoenelfolklrico.
Paracomprenderloquevendradespus,necesitamosdenuevoecharunvistazoalo
queocurraconlospropioscomputadores,puestantoelaugecomolaposteriorcada
delLaboratoriodelMITfuerondeterminadosporcambiosenlatecnologainformtica.
DesdelosdasdelPDP1,eldestinodelaculturahackerhabaestadounidoalas
computadorasPDPdeDEC,DigitalEquipmentCorporation.Estacompaafuepionera
enlacomputacininteractivaparaempresasyensistemasoperativosdetiempo
compartido.Debidoalaflexibilidadypotenciadesusmquinasyaunosprecios
relativamenteeconmicosparalapoca,muchasuniversidadeslascompraron.
Losasequiblessistemasdetiempocompartidofueronelmedioenelcualcrecila
culturahackery,durantelamayorpartedesuexistencia,ARPANETfueprincipalmente
unareddecomputadorasDEC.LamsimportantedeestasfuelaPDP10,aparecidaen
1967.La10fuelafavoritadeloshackersdurantecasi15aosTOPS10(elsistema
operativodeDECparaella)yMACRO10(sulenguajeensamblador)todavase
recuerdanconnostalgiaenunagrancantidaddeargotyfolklore.
ElMIT,aunquehizousodelaPDP10comotodoelmundo,tomuncamino
ligeramentediferenterechazporcompletoelsoftwaredeDECparaellayconstruy
supropiosistemaoperativo,ellegendarioITS,cuyosignificado,SistemadeTiempo
compartidoIncompatible,daunapistabastantebuenasobrelaactituddeloshackersdel
MIT.Queranhacerloasumanera.Afortunadamenteparatodos,lagentedelMIT
poseatantainteligenciacomoarrogancia.ElextraoITS,consusexcentricidadesy
erroresocasionales,albergtodaunabrillantesucesindeinnovacionestcnicasy
todavaconservaelrecorddelsistemadetiempocompartidomslargamenteusado.
ITSfueescritoenensamblador,peromuchosproyectosrelacionadosseescribieronen
ellenguajedeInteligenciaArtificialLISP.Estefuemuchomspotenteyflexibleque
cualquierotrolenguajedelapocadehecho,tieneunmejordiseoquelamayorade
lenguajesdehoyenda,veinticincoaosdespus.LISPdioaloshackersdeITS
libertadparapensardeformacreativaypococonvencional.Fueunfactorimportanteen
susxitosyansiguesiendounodeloslenguajespreferidosporloshackers.
MuchasdelascreacionestcnicasdentrodelaculturadelITSanperduranel
programadeedicinEmacsesquizelmsconocido.YgranpartedelfolkloredelITS
estanvivoentreloshackers,comopuedeleerseenJargonFile
<http://www.catb.org/~esr/jargon/html/>.
PeroelSAILylaCMUnohabanestadodormidos.Muchosdeloshackersms
destacadosquesurgieronalrededordelasPDP10delSAILseranmstardefiguras
claveeneldesarrollodeloscomputadorespersonalesylasinterfacesdeventanascon
ratneiconosquehoydaconocemos.Mientrastanto,loshackersdelaCMU
estuvierontrabajandoenloquelesllevaraaliderarlasprimerasaplicacionesprcticas
agranescaladelosSistemasExpertosylaRobticaIndustrial.
OtronodoimportanteenlaculturafueelPARCdeXEROX,elclebreCentrode
InvestigacindePaloAlto(California).Durantemsdeunadcada,desdelosprimeros
70amitaddelos80,elPARCprodujounasorprendentecantidaddehardware
revolucionarioeinnovacionessoftware.Elratnmoderno,lasventanasylainterfaz
grficabasadaeniconosseinventaronall.Tambinlaimpresoralserylasredesde
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

3/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

realocal.YlaserieDdecomputadorasdelPARCseanticipalospotentesPCdelos
80enmsdeunadcada.Pordesgracia,aquellosprofetascarecierondereconocimiento
ensupropiaempresa.Tantoesasqueseconvirtienbromahabitualeldescribirel
PARCcomoellugardondesedesarrollabanideasbrillantesparaprovechodelos
dems.Suinfluenciaenlaculturahackerfueprofunda.
LasculturasalrededordeARPANETylasPDP10crecieronenfuerzayvariedad
durantelosaos70.Lasherramientasdelistasdecorreoelectrnicas,quesehaban
usadoparafomentarlacooperacinintercontinentalentregruposdeinteresescomunes,
fueronutilizndosecadavezmsconpropsitossocialesyrecreativos.DARPAhizola
vistagordadeformaconscienteatodaestaactividad"noautorizada":comprendaque
estecosteoperativoextraeraunprecioasequibleacambiodeatraeratodauna
generacindejvenesdetalentoalreadelainformtica.
Quizlamsconocidaentrelaslistaselectrnicas"sociales"deARPANETfuelalista
SFLOVERS,parafansdelacienciaficcinanhoytienebastantemovimientoensu
versindeInternet,delaqueARPANETfueembrin.Perohubootrasmuchas,que
crearonunestilodecomunicacinquemstardeofreceranservicioscomercialesde
tiempocompartidocomoCompuserve,GEnieyProdigy(yquefinalmenteliderara
AOL).
Vuestronarradortomcontactoporprimeravezconlaculturahackerallpor1977,a
travsdelaprimeraARPANETyelmundillodelacienciaficcin.Desdeentonces,
pudesertestigoeinclusoparticiparenmuchosdeloscambiosqueacontinuacinse
relatan.

4.ElsurgimientodeUnix
LejosdelaatractivavidadeARPANET,enlajungladeNewJersey,algovena
ocurriendodesde1969quellegaraaeclipsarlatradicindelaPDP10.Elaoquevio
naceraARPANETtambinfueelaoenqueunhackerdeLaboratoriosBellllamado
KenThompsoninventUnix.
Thompsonhabaestadoinvolucradoeneldesarrollodeunsistemaoperativodetiempo
compartidollamado"Multics",quecompartaascendenciaconITS.Multicsfueun
buencampodepruebasparaalgunasideasimportantessobrecmoocultaralusuarioo
inclusoalosprogramadoreslascomplejidadesdeunsistemaoperativo.Laideaera
haceraMulticsmsfcildeusar(ydeprogramar)parapoderascentrarseenel
verdaderotrabajoarealizar.
LaboratoriosBellsesalidelproyectocuandoMulticsmostrsntomasdehaberido
inflndosehastaconvertirseenunmastodonteintil(elsistemaseraposteriormente
comercializadosinapenasxitoporHoneywell).KenThompsonechdemenosel
entornoMulticsycomenzarealizarpruebas,implementandounamezcladesus
caractersticasyalgunasideaspropiasenunaviejaDECPDP7rescatadadelabasura.
OtrohackerllamadoDennisRitchieinventunnuevolenguajellamadoCparausarlo
enelembrionarioUnixdeThompson.AligualqueUnix,Cfuediseadoparaser
ameno,flexibleynoimponerlmites.Pronto,elintersporestasherramientassefue
extendiendoporLaboratoriosBellyselesdiounbuenimpulsoen1971,cuando
ThompsonyRitchierecibieronunaofertaparacrearloqueahorallamaramosun
sistemadeautomatizacindeoficinas,parausointernodeloslaboratorios.Pero
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

4/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

ThompsonyRitchietenanlamiradapuestaenuntrofeomsimportante.
Tradicionalmente,lossistemasoperativosseescribanporcompletoenensamblador
paraobtenerlamximaeficienciadelascomputadorasdondeseinstalaban.Thompson
yRitchiefuerondelosprimerosendarsecuentadequelastecnologasdelhardwarey
deloscompiladoreshabanmejoradolosuficientecomoparaqueunsistemaoperativo
pudieraescribirseusandonicamenteC,yllegado1978elsistemacompletohabasido
portadoconxitoavariostiposdecomputadoras.
Estonuncaantessehabahecho,ylasimplicacionesfueronenormes.SiUnixpoda
tenerlamismaapariencia,elmismopotencial,encomputadorasdedistintotipo,podra
servirdeentornosoftwarecomnparatodasellas.Losusuariosnotendranquepagar
porunnuevodiseodesoftwarecadavezqueunamquinasequedaraobsoleta.Los
hackerspodrantrasladarsusherramientasentredistintascomputadoras,envezdetener
quereinventarlosequivalentesdelfuegoylaruedacadavez.
Ademsdelaportabilidad,UnixyCtenanotrasimportantescualidades.Ambosse
crearonconunafilosofadetipo"hazlosencillo,idiota":unprogramadorpodaretener
enlacabezalaestructuralgicadeC(alcontrarioqueconlamayoradelenguajes)en
lugarderecurrircontinuamentealosmanuales.Unixseestructurcomounconjuntode
herramientasflexible,compuestopordiversosprogramassencillos,diseadospara
podersecombinarentreellosdedistintasyprovechosasmaneras.
Lacombinacindemostrpoderadaptarseaunampliorangodetareasdecomputacin,
incluyendomuchasdeltodoimprevistasporsusdiseadores.Seextendirpidamente
porAT&T,apesardelafaltadeunprogramaoficialdesoporte.Hacia1980,sehaba
extendidoporungrannumerodecentrosdecomputacindelaboratoriosy
universidades,ymilesdehackersloconsiderabansuhogar.
LasmquinashabitualesenlosprimerostiemposdelaculturaUnixeranlasPDP11y
sudescendiente,laVAX.PerodebidoalaportabilidaddeUnix,seejecut,
prcticamentesinsufrircambios,enmquinastandiversascomolasquepodan
encontrarseentodaARPANET.Ynadieusabaensamblador:losprogramasenCeran
fcilmenteportablesentretodasestasmquinas.
Unixtenainclusosupropiosistemaderedes,detipoUUCP:convelocidadesbajasy
pocafiabilidadenlatransmisin,perobarato.CualquierpardemquinasUnixpoda
intercambiarcorreoelectrnico"puntoapunto"usandolneastelefnicas
convencionalesestafuncionalidadestabaintegradaenelpropiosistema,noeraningn
extraopcional.En1980losprimerosservidoresdeUSENETcomenzarona
intercambiarnoticias,formandoungigantescotablndeanunciosqueprontocrecera
hastasuperarentamaoaARPANET.LosservidoresUnixpasaronaconstituirsu
propia"nacinderedes"entornoaUSENET.
ARPANETtambincontabaconalgunosservidoresUnix.Prontolasculturasdelas
PDP10ydeUnix/USENETentraronencontactoysuslmitesseempezarona
desdibujar,aunqueenunprincipionofuefcil.LoshackersdelasPDP10mirabanala
gentedeUnixcomounhatajodeadvenedizos,queusabanherramientasridculamente
primitivasencomparacinconlacomplejidaddeITSyLISP,adorablementebarroca.
"Cuchillosdepiedraypielesdeoso",eraloquesolanmurmurar.
Yanexistaunaterceracorriente.Elprimercomputadorpersonalhabasalidoal
mercadoen1975Applesefunden1977ylosavancessesucedieronconincreble
rapidezdurantelosaosquesiguieron.Elpotencialdelosmicroordenadoresestaba
claroyatrajoaotranuevageneracindejveneshackers.SulenguajeeraelBASIC,
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

5/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

tanprimitivoquelosadeptosalasPDP10ylosentusiastasdelUnixloconsideraban
absolutamentedespreciable.

5.Elfindelosviejostiempos
Asestabanlascosasen1980:tresculturascuyosbordessesolapabanperoestaban
agrupadasentornoatecnologasmuydistintas.LaculturadelasPDP10yARPANET,
ligadaaLISP,aMACRO,aTOPS10,aITSyalSAILlagentedeUnixyCconsus
PDP11,susVAXenysusconexionestelefnicasrudimentarias,yunaanrquicahorda
deentusiastasdelosprimerosmicroordenadores,decididosaacercarelpotencialdelas
computadorasalpueblo.
Deentretodosellos,laculturadelITSanpodareclamarunpuestodehonor,pero
sobreelLaboratoriosecernannubarronesdetormenta.LatecnologadelasPDP10
sobrelaqueseasentabaITSestabaquedndoseobsoleta,yelpropioLaboratoriose
dividienfaccionestraslosprimerosintentosdecomercializarlaInteligencia
Artificial.AlgunosdelosmejoresdelLaboratorio(ydelSAILylaCMU)fueron
seducidosporempleosmuybienpagadosenempresasdenuevacreacin.
Elgolpedegraciavinoen1983,cuandoDECcancelJupiter,sucontinuacinparala
PDP10,pasandoaconcentrarseenlaslneasdelasPDP11ylasVAX.ITSyanotena
futuro.Comonoeraportable,trasladarITSaunnuevohardwaresuponaunesfuerzo
mayordelquecualquierapodapermitirse.LavariantedeBerkeleydelUnix
ejecutndoseenmquinasVAX,seconvirtienelsistema"parahackers"por
excelencia,ytodoaquelconvisindefuturopudoverqueelpotencialdelos
microordenadoresestabacreciendotanrpidamentequeprobablementeestosllegaran
abarrercontodoasupaso.
FuemsomenosenaquelmomentocuandoLevyescribiHackers.Unodesus
principalesinformadoresfueRichardM.Stallman(inventordeEmacs),unafigura
claveenelLaboratorioysumsfirmeresistenciafrentealacomercializacindela
tecnologadeeste.
Stallman(aquienseleconocehabitualmenteporsusinicialesynombrede"login",
RMS)siguiadelante,formandolaFreeSoftwareFoundation("Fundacindel
SoftwareLibre")ysededicalaproduccindesoftwarelibredecalidad.Levylo
elogillamndole"elltimohackerautntico",unadenominacinquefelizmente
resultserincorrecta.
ElgrandiosoplandeStallmanresumintidamentelatransicinqueibaaexperimentar
laculturahackeraprincipiosdelos80:en1982comenzlaconstruccindeunclon
completodeUnix,escritoenCydisponiblegratuitamente.Suproyectoseconoci
comosistemaoperativoGNU("GNUNoesUnix")enunaespeciedeacrnimo
recursivo.GNUprontoseconvirtienunfocoimportantedelaactividaddelos
hackers.As,elesprituylatradicindeITSfueronpreservadoscomoparteimportante
delanuevaculturahacker,centradaenVAXyUnix.
Dehecho,desdesufundacinydurantemsdeunadcada,laFreeSoftware
FoundationdeRMSdefiniraengranpartelaideologacomndelaculturahacker,yel
propioStallmanseraelnicocandidatocreblealliderazgodelatribu.
Suceditambinentre1982y1983quelastecnologasdelmicrochipylaredderea
localcomenzaronacausarunimpactoimportanteenlaculturahacker.Ethernetyel
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

6/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

microchip68000deMotorolaconstituanunacombinacindegranpotencial,y
aparecieronnuevasempresasqueacabaranpordesarrollarlaprimerageneracindelo
quehoyllamamosestacionesdetrabajo.
En1982,ungrupodehackersdelUnixprovenientesdeStandfordyBerkeleyfundaron
SunMicrosystems,enlacreenciadequeUnix,corriendoenelhardwarerelativamente
econmicobasadoenel68000,resultaraunacombinacinganadoraenunaamplia
variedaddeaplicaciones.Estabanenlocierto,ysuvisinfijlasnormasparatodauna
nuevaindustria.Aunquesuspreciosquedabanfueradelalcancedemuchosparticulares,
lasestacionesdetrabajoresultabanbaratasparalasempresasyuniversidadeslasredes
deestas(unaparacadausuario)reemplazaronrpidamentelasviejasVAXyotros
sistemasdetiempocompartido.

6.LaeradelUnixpropietario
En1984,cuandoMaBellcerryUnixpasaserunproductorespaldadoporAT&T,la
escisinmsimportanteenlaculturahackersedabaentreuna"nacinderedes"mso
menosconsistente,basadaenInternetyUSENET(ycompuestaensumayorapor
servidoresoestacionesdetrabajocorriendoUnix)yunainmensarearemota,
desconectada,formadaporentusiastasdelosmicroordenadores.
Fuetambinmsomenosporaquelentoncescuandolaprensaseocupporprimera
vezdeepisodiosimportantesrelacionadosconelcracking,yfueaqucuandolos
periodistascomenzaronahacerunmalusodeltrmino"hacker"parareferirsea
vndalosinformticos,usoquetristementeanperdura.
LasestacionesdetrabajocreadasporSunyotros,abrieronnuevoscaminosparalos
hackers.Sehabanfabricadopararealizargrficosdealtorendimientoyofrecerdatos
compartidosenlasredes.Durantelosaos80,lacomunidadhackerestuvobastante
ocupadaconelretodecrearelsoftwareylasherramientasnecesariasparaobtenerel
mximodeestasprestaciones.ElUnixdeBerkeleyincorporsoporteintegradoparalos
protocolosdeARPANET,queofrecieronunasolucinalosproblemasde
funcionamientoenredasociadosalaslentasconexionesUUCPyestimulel
crecimientodeInternet.
Hubovariosintentosdedomesticacindelosgrficosparaestacionesdetrabajo.Elque
prevalecifueelsistemaXWindow,desarrolladoenelMITconlacolaboracinde
cientosdeindividuospertenecientesadocenasdeempresas.Unfactordeterminante
parasuxitofueelhechodequelosdesarrolladoresestabandispuestosacederlas
fuentesdeformagratuitadeacuerdoconlaticahacker,pudiendodistribuirlosen
Internet.LavictoriadeXfrenteasistemasgrficospropietarios(incluidoelpropuesto
porlapropiaSun)fueunimportantepresagiodeloscambiosque,unosaosmstarde,
afectaranprofundamentealpropioUnix.
AnavecesserespirabaciertotediofaccionarioenlarivalidadentreITSyUnix(sobre
todoenlapartedelospartidariosdeITS).PerolaultimacomputadoraconITSse
apagparasiempreen1990losfanticossequedaronsinsurazndeserylamayora
deellossefueadaptando,conmayoromenorgradoderefunfuo,alaculturaUnix.
Entrelacomunidadhackerconectadaenred,lagranrivalidaddelos80sedioentrelos
entusiastasdelUnixdeBerkeleyylascorrespondientesversionesdeAT&T.Anse
puedenencontrarcopiasdeunpsterdelapocaenqueunpilotocaricaturizadodeX
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

7/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

WingsacadodelaGuerradelasGalaxiasabandonaraudoaunaEstrelladelaMuerte
envueltaenllamas,enlaquesepuededistinguirellogotipodeAT&T.Aloshackersde
Berkeleylesgustabaimaginarsecomorebeldesenfrentadosadesalmadosimperios
corporativos.ElUnixdeAT&TnuncaalcanzaldeBSD/Sunencuotademercadopero
ganlasguerrasdeestndares.Para1990lasversionesdeAT&TyBSDsevolvieron
difcilesdedistinguir,yaquecadaunahabaidoadoptandogranpartedelas
innovacionesdelaotra.
Conlallegadadelosaos90,latecnologadelasestacionesdetrabajodelaanterior
dcadacomenzaverseseriamenteamenazadaporlosnuevoscomputadores
personales,baratosydegranrendimiento,quesebasabanenelchip386deIntelysus
derivados.Porprimeravez,unhackerpodapermitirseuncomputadordomstico
comparableenpotenciaycapacidaddealmacenamientoalosservidoresdediezaos
antes,mquinasconUnixcapacesdeservirdeplataformadedesarrolloyde
comunicarseconInternet.
ElmundoMSDOSpermanecifelizmenteajenoatodoesto.Aunqueaquellos
primerosentusiastasdelosmicroordenadoresprontocrecieronhastaformaruna
poblacindehackersdelDOSydelosMac,muchasvecesmayoraladelaculturaen
tornoalared,nuncafueronconscientesdesupropiacondicin.Elritmodeloscambios
fuetanrpidoquecontinuamentesurgandecenasdeculturastcnicasquepronto
desaparecan,sinllegarnuncaatenerlaestabilidadnecesariaparadesarrollaruna
tradicincomnconsupropiajerga,sufolkloreysuhistoriamtica.Laausenciadeuna
redrealmentepopularquesepudieracompararaUUCPoaInternetlesimpidi
convertirseenotra"nacinderedes".
ElaccesogeneralizadoaserviciosonlinecomercialescomoCompuserveoGEnie
estabaempezandoaafianzarse,peroelhechodequelossistemasoperativos(a
excepcindeUnix)nollevaranintegradasherramientasdedesarrollohizoquelos
cdigosfuentecompartidosmedianteestetipodeconexionesfueraescaso.Asqueno
pudodesarrollarseunatradicindecolaboracinentrehackers.
Alacorrienteprincipaldelaculturahacker,(des)organizadaentornoaInternet,yque
hastaelmomentoseidentificabamayoritariamenteconlaculturatcnicadeUnix,le
traasincuidadoestetipodeservicioscomerciales.Lonicoquedeseabaeranmejores
herramientasymsInternet,yloseconmicosPCsde32bitsprometanponertodoesto
alalcancedecualquiera.
Perodndeestabaelsoftware?LosUnixcomercialesseguansiendocaros,delorden
devarios"kilodlares".Aprincipiosdelosnoventa,variasempresashicieronunintento
devenderadaptacionesdelUnixdeAT&TodeBSDparaPC.Elxitofueesquivolos
preciosnohabanbajadodemasiadoy,lopeordetodo,aladquirirelsistemaoperativo
nodisponasdelcdigofuenteparapodermodificarloydistribuirlo.Elnegociodel
softwarenoproporcionabaaloshackersloqueellosqueran.
TampocoloestabahaciendolaFreeSoftwareFoundation.EldesarrollodeHURD,el
kernelgratuitodeUnixtanlargamenteprometidoporRMSalacomunidadhacker,
quedestancadoduranteaosynologrproducirnadaparecidoaunkernelutilizable
hasta1996(aunquepara1990laFSFyapodaofrecerelrestodecomponentes
complejosdeunsistemaoperativosimilaraUnix).
Peoran,en1990estabacadavezmsclaroqueunesfuerzodediezaospara
comercializarUnixrepresentabaprcticamenteunfracaso.LapromesadeUnixde
portabilidadentreplataformasseperdiendisputasinfructuosasentremediadocenade
versionespropietariasdeUnix.Losparticipantesdemostraronsertanlentos,tanciegos
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

8/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

ytanineptosencuestionesdemarketingqueMicrosoftpudoarrebatarlesunainmensa
porcindesumercadoconlatecnologaescandalosamenteinferiordesusistema
operativoWindows.
Aprincipiosde1993,unobservadorhostilpodrahabertenidomotivossuficientespara
opinarquelahistoriadelUnixestabaprcticamenteterminada,yconellalasuertedela
tribuhacker.Ylosobservadoreshostilesnoescaseabanprecisamenteenlaprensa
informticamuchosdeelloshabanestadoprediciendodeformarituallamuerte
inminentedelUnixaintervalosdeseismesesdesdefinalesdelos70.
Enaquellosdaseradesabidurapopularelpensarquelaeradeltecnoherosmo
individualhaballegadoasufin,quelaindustriadelsoftwareylanacienteInternet
seranprogresivamentedominadasporcolososcomoMicrosoft.Laprimerageneracin
dehackersdeUnixparecaestaryaviejaycansada(elgrupodeInvestigacinde
CienciasdelaComputacindeBerkeleyfueperdiendoempujeysequedsin
financiacinhacia1994).Fueunapocadeprimente.
Afortunadamente,habanocurridocosaslejosdelamiradadelaprensadelsector,e
inclusodelademuchoshackers,quepocodespus,en1993y1994,daranlugara
desarrollostremendamentepositivos.Coneltiempo,estosconduciranalacultura
hackerenunadireccintotalmentenueva,llenadexitosnisiquierasoados.

7.LosprimerosUnixlibres
EnelhuecodejadoporelincompletoHURDdelaFreeSoftwareFoundationsehaba
deslizadounestudiantedelaUniversidaddeHelsinkillamadoLinusTorvalds.En1991
habaempezadoadesarrollarunkernellibreparamquinas386usandoelconjuntode
herramientasdelaFSF.SurpidoxitoinicialatrajoamuchoshackersdeInternetcon
laintencindeayudarleadesarrollarLinux,unsistemaUnixcompletodecdigo
fuentetotalmenteabiertoyredistribuible.
Linuxnoestabalibredecompetidores.En1991,almismotiempoquetenanlugarlas
primeraspruebasdeLinusTorvalds,WilliamyLynneJolitzestabanportando,de
maneraexperimental,losfuentesdeBSDUnixalaarquitecturadel386.Cualquier
observadorquehubieracomparadolatecnologaBSDconlosprimerosytoscos
esfuerzosdeLinushabraconfiadoenquelasadaptacionesdelBSDseconvertiranen
losUnixlibresparaPCmsimportantes.
Sinembargo,laventajamsimportantedeLinuxnoeradecarctertcnico,sino
sociolgico.Hastaelmomentoenquecomenzadesarrollarse,todoelmundohaba
credoquecualquiersoftwaredelacomplejidaddeunsistemaoperativotenaque
desarrollarseconunacuidadosacoordinacinporungrupodepersonasbien
cohesionadoyrelativamentepequeo.Estemodeloerayansiguesiendotpicodel
softwarecomercialascomodelasgrandescatedralesdelsoftwarelibreconstruidaspor
laFSFdurantelosaosochenta.Tambinfueelmodeloquesesiguienelcasodelos
proyectosFreeBSD,NetBSDyOpenBSDquesurgieronapartirdelaadaptacin
original386BSD,realizadaporloshermanosJolitz.
Linuxevoluciondeunaformacompletamentediferente.Desdecasielprimer
momento,fueprogramadodeformamsbieneventualporungrannmerode
voluntarioscoordinadosatravsdeInternet.Lacalidadsemantena,noconestndares
rgidosoautocracia,sinoconlaestrategia,ingenuamentesencilla,depublicarcada
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

9/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

semanayobtenerlarespuestadecientosdeusuariosencuestindedas,creandoun
tipodeseleccindarwinianarpidasobrelasmutacionespresentadasporlos
desarrolladores.Parasorpresadecasitodoelmundo,estofuncionbastantebien.
Parafinalesde1993,Linuxpodacompetirenestabilidadyfiabilidadconmuchosde
losUnixcomerciales,ycontabaconunacantidadinmensamentemayordesoftware.
Inclusocomenzabaaatraeradaptacionesdeaplicacionescomerciales.Unefecto
indirectodeestedesarrollofueelexterminiodecasitodoslospequeosproveedoresde
Unixpropietario:sindesarrolladoresnihackersalosquevendersuproducto,tuvieron
quecerrar.Unodelospocossupervivientes,BSDI(BerkeleySystemsDesign,
Incorporated)prosperofreciendolosfuentescompletosjuntoasuUnixbasadoen
BSD,ycultivandounosestrechoslazosconlacomunidadhacker.
Estosdesarrollosnodestacarondemasiadoensumomento,inclusodentrodela
comunidadhacker,ymuchomenosfueradeella.Laculturahacker,desafiandolas
repetidasprediccionesdesudefuncin,estabaempezandoareconstruirelmundodel
softwarecomercialasuimagenysemejanza.Sinembargotendranquepasarcinco
aosms,paraqueestatendenciallegaraaserevidente.

8.LagranexplosindelaWeb
AlcrecimientoprecozdeLinuxsesumotrofenmeno:eldescubrimientodeInternet
porpartedelgranpblico.Losaosnoventatambincontemplaronelnacimientode
unaflorecienteindustriadeproveedoresdeInternetquevendanconectividadporunos
cuantosdlaresalmes.TraslainvencindelaWorldWideWeb,elyadeporsrpido
crecimientodeInternetacelerhastaalcanzarunritmofrentico.
En1994,aoenqueelgrupodedesarrollodelUnixdeBerkeleysuspendi
formalmentesusactividades,eranvariaslasversioneslibresdeUnix(Linuxylos
descendientesdel386BSD)queactuabancomocentrosimportantesdelaactividadde
loshackers.LinuxseestabadistribuyendocomercialmenteenCDROMysevenda
comorosquillas.Afinalesde1995,lasprincipalesempresasdeinformticahacan
anunciospublicitarioselegantesenlosquepresumandelaintegracindesus
productos,tantosoftwarecomohardware,conInternet.
Afinalesdelos90,lasprincipalesactividadesdentrodelaculturahackereranel
desarrollodeLinuxylauniversalizacindeInternet.LaWorldWideWebhaba
convertidoaInternetenunmediodecomunicacindemasasymuchosdeloshackers
delosochentayprincipiosdelos90montaronProveedoresdeServiciosInternetconla
intencindeproporcionaraccesoalgranpblico.
EstapopularizacindeInternetconfirialacomunidadhackerciertarespetabilidady
autoridadpoltica.En1994y1995,elactivismohackeracabconlapropuestaClipper,
quepretendaponerbajocontroldelgobiernomtodoscriptogrficosrobustos.En1996
loshackersmovilizaronunaampliacoalicincontralamalllamada"Accinporla
DecenciaenlasComunicaciones"(CDA),impidiendolallegadadelacensuraa
Internet.
ConestavictoriacontralaCDA,pasamosdelahistoriaalosacontecimientosactuales.
Tambinentramosenunperiodoenelquevuestrohistoriador(parasupropiasorpresa)
dejdeserunmeroespectadorparaconvertirseenunactorms.Lanarracin
continuarenRevengeoftheHackers,"Lavenganzadeloshackers".
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

10/11

18/04/2016

BreveHistoriadelaCulturaHackerEricS.Raymond

9.Bibliografa
[Levy]Levy,Steven;Hackers,Anchor/Doubleday1984,ISBN
0385191952.
[Raymond]Raymond,EricS.;TheNewHacker'sDictionary,MITPress,
3aedicin1996.ISBNISBN0262680920.
DavidE.Lundstromnosproporcionunahistoriaanecdticasobrelapocade
los"AutnticosProgramadores"en"AFewGoodMenFromUNIVAC",1987,
ISBN0262620758.

Copyright2000EricS.Raymond
Seautorizalacopia,distribuciny/omodificacindeestedocumento
bajolostrminosdelaOpenPublicationLicense,versin2.0.

volveralndicedelaBiblioweb

http://biblioweb.sindominio.net/telematica/historiaculturahacker.html

11/11