Vous êtes sur la page 1sur 24

BE1M

6
20

Un taux de russite de 61,55 % pour les filles


contre 46,66% pour les garons
4132 lves russissent leur examen par excellence

Les filles ont arrach le plus grand taux de russite avec


61,55 % contre 46,66% pour les garons l'examen du
Brevet d'enseignement moyen (BEM), session juin 2016,
dont le taux de russite au niveau national est de 54,42%,

soit une lgre hausse par rapport l'anne dernire.


Sur les 551.381 inscrits cette preuve, 546.076 taient
prsents l'examen contre un taux de 0,90% d'absence.
54,42% ont russi leur examen, a indiqu hier l'ins-

pecteur gnral du ministre de l'Education nationale,


Messeguem Nedjadi, la Radio nationale, prcisant que
les filles ont arrach le plus grand taux de russite avec
61,55 % contre 46,66% pour les garons.
P. 4

DK NEWS

Iftar : 20h12
Imsak : 03h27

MTO
28 : ALGER
39 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 17 - Samedi 18 Juin 2016 - 12-13 Ramadhan 1437 - N 1332 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTE NATIONALE DE LISLANDE

ALGRIE-TCHQUIE :

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Olafur
Ragnar Grimsson

M. Lamamra
Volont de
dvelopper la s'entretient avec le
ministre ougandais des
coopration
Affaires internationales
conomique

P. 24

ALGRIE-OUGANDA

P. 24

www.dknews-dz.com

JOURNE AFRICAINE
DES DROITS DE
L'ENFANT :

Lappel
de Batna

P. 24

P. 24

AU COURS DES 6 DERNIRES ANNES

La moyenne
de production
de bl dur en hausse
de

61%

Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la pche, Abdesslam Chelgham, a indiqu jeudi que la moyenne de production de bl dur avait augment de 61%
au cours des six dernires annes par rapport la priode 2000-2008, soulignant la ncessit de consentir davantage d'efforts pour tendre l'irrigation complmentaire.
Selon les chiffres du ministre qui rpondait une question d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) sur la stratgie du secteur pour assurer l'autosuffisance
en bl, lors la sance plnire des questions orales, prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'institution parlementaire, la moyenne de production de bl dur
au cours de la priode 2009-2015 est estime 21 millions de quintaux contre 13,5 millions de quintaux en 2000-2008.
P. 4

Gad Salah

ANP

DEVANT LE PARLEMENT

poursuit sa visite
la 5e RM par
l'inspection de l'unit
de construction navale

SANT

INFECTIONS
URINAIRES
LE JUS DE
CRANBERRY
EFFICACE POUR
LES VITERP.p 12-13

M. Sellal souligne
l'importance des tudes
de prospective pour
clairer les dcideurs

P. 3

P. 4

CONFLIT AUTOUR DE LEAU


ILLILTEN (TIZI-OUZOU) :

Le prsident
de lAPC appelle
les autorits
comptentes
appliquer
la loi
P. 7

TBALL

PHASE DES POULES


(LIGUE DES CHAMPIONS), GR. B,
ES STIF - MAMELODI SUNDOWNS
(AFRIQUE DU SUD) CE SOIR 22H15 :

Les Stifiens
pour une bonne
entre en lice
P. 22

MDN
Un abri pour
terroristes,
des bombes,
des mortiers
et une quantit
d'explosifs

dtruits
Skikda et Jijel

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

RAMADHAN

D EIL

Le transport public par bus assur


jusqu' 2h du matin
Le transport urbain
public par bus Alger
sera assur durant les
soires du mois de Ramadhan jusqu' 2h du matin, a indiqu l'Etablissement de transport urbain
et suburbain d'Alger
(Etusa).
"A l'occasion

BOUIRA
Clbration de la journe
mondiale de lutte contre
la dsertification

de l'avnement du mois
de Ramadhan, l'Etusa informe ses aimables usagers que ses bus les accompagneront tout au
long des soires de ce
mois sacr jusqu' 2 h du
matin", prcise l'Etusa
dans un communiqu.

Le prsident directeur gnral de la Socit de distribution


de llectricit et du gaz (SDA), M. Merouane Chabane, animera une confrence de presse lundi 20 juin 10h au sige
de la socit sis rue Khelifa Boukhalfa, consacre la prsentation du bilan et des rsultats de l'entreprise.

SALLE IBN KHALDOUN

Djaffar
At Menguelet
en concert
Dans le cadre du
programme, Les soires ramadanesques,
lartiste Djaffar At
Menguelet, se produira
ce soir partir de 22h30
la salle Ibn Khaldoun,
Alger.

4OOREDOO ORGANISE UN FTOUR

EN LHONNEUR DES MDIAS

Un partenariat renforc
avec la presse nationale
Ooredoo a organis le mercredi 15
juin 2016 dans un htel de la cte
Ouest dAlger, un Ftour, en lhonneur des responsables et professionnels des mdias nationaux
loccasion du mois sacr du Ramadhan. Fidle cette tradition bien tablie depuis une dizaine dannes, Ooredoo a runi, dans une ambiance
chaleureuse et dans un paisible cadre en bord de mer, les responsables des mdias nationaux et les partenaires mdias, et ce
en prsence du Directeur Gnral de Ooredoo M. Joseph Ged.
Cette rencontre a t loccasion pour le Directeur Gnral de Ooredoo de prsenter ses vux chaleureux lensemble des partenaires mdiatiques, en confirmant le partenariat solide et prenne qua nou lentreprise avec des mdias depuis plus
dune dcennie et en ritrant la volont de Ooredoo le renforcer. Abordant les activits de lentreprise, M. Joseph Ged a mis
en exergue lengagement socital et les innovations commerciales de Ooredoo durant ce mois sacr prouvant une fois de plus
sa dimension citoyenne. Evoquant lactualit du secteur des tlcommunications, M. Joseph Ged a soulign la russite des tests
pour le lancement des services de tlphonie de 4me gnration qui constitue un nouveau challenge que Ooredoo compte
russir brillamment pour honorer la confiance de ses clients.

Horaires des prires


Fajr

03:25

Dohr

12:50

Asr

16:41

Maghreb 20:15
Isha

21:58

LIBRAIRIE CHAB-DZAIR

MOUDJAHIDINE

Confrence
sur Ahmed Zabana

Zitouni demain
Mascara

Les ditions Anep organisent


ce soir partir de 22h la librairie Chab Dzair, sise 1, avenue
Pasteur, Alger-centre, une confrence autour du thme : Ahmed
Zabana et les premiers rseaux
FLN louest du pays. La rencontre sera anime par Fouad Soufi.

Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche, M. Abdeslam Chelgham,
prsidera aujourdhui Bouira,
la clbration de la Journe
mondiale de lutte contre la dsertification.

LUNDI AU SIGE DE LA SDA


Prsentation du bilan
de l'entreprise

Vendredi 17-Samedi 18 juin 2016

Le ministre des
Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, effectuera demain dimanche 19 juin, une
visite de travail et
dinspection dans la

wilaya de Mascara. Le
ministre prsidera la
crmonie de commmoration du 60e
anniversaire de la
mort du chahid Ahmed Zabana.

Mto

COMMUNE D'ALGER CENTRE


Crmonie en l'honneur
des hros du feuilleton
Aassab wa Awtar
La Commune d'Alger Centre, organise ce soir partir
de 22h30 la salle de cinma El Djazairia, une crmonie en l'honneur des hros du feuilleton Aassab wa Awtar.

ESALLE EL MOUGGAR
Max

Min

28
Alger
29
Oran
26
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 39

15
17
16
17
26

Hommage
Sid Ahmed Serri
Dans le cadre de
son programme du
mois de Ramadhan
2016, lOffice national de la culture et de
linformation
(ONCI), organise ce
soir partir du 22h30
la salle El Mouggar,
une soire artistique en hommage Sid
Ahmed Serri, anime par Lamia Madini,
Hasna Henni et Zerrouk Mokdad.

RETRAITE PROPORTIONNELLE 4LUNDI LESPACE CULTUREL

Les prcisions de
la CNR

BACHIR MENTOURI

La Caisse nationale
des retraites (CNR) n'a
reu aucune instruction pour geler les dossiers de dpart la retraite proportionnelle
et sans conditions d'ge,
a-t-on appris auprs de
la direction gnrale de la CNR. La Caisse n'a
reu aucune instruction pour geler les dossiers de
dpart la retraite, a affirm la mme source prcisant que la CNR continue de recevoir et liquider
les dossiers lis la demande de dpart la retraite
proportionnelle et sans conditions d'ge. Lors de
la runion de la dernire tripartite (gouvernement-centralesyndicale-organisations patronales),
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait affirm
qu'il a t convenu entre les partenaires de la tripartite de fixer l'ge de dpart la retraite 60 ans. M.
Sellal avait annonc qu'un nouveau projet de loi modifiant l'Ordonnance 97-13 instituant le dpart la
retraite sans condition d'ge. Il avait prcis, ce sujet, qu'une commission allait tre mise sur pied pour
laborer ce projet de loi qui fixe l'ge de dpart la
retraite 60 ans par souci d'quit et de prservation des capacits de la Caisse nationale des retraites.

A loccasion du mois de
Ramadhan et dans le cadre
du programme hebdomadaire les soires littraires,
lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger,
organise lundi 20 juin
21h30, lespace culturel
Bachir Mentouri , une rencontre avec un nombre de
potes, et de musiciens dont
Lazhari Labtar, Abd Erahmane Djalfaoui, Houssem et
autres.

La nuit de la posie

4LE 19 JUIN 22H

Ahmed Rezzak invit


dArts et Culture
Dans le cadre de son programme intitul passerelles thtre, ltablissement arts et culture de la wilaya dAlger, reoit demain dimanche 19 juin partir
de 22h, lespace des activits culturel Bachir Mentouri,
le scnographe et ralisateur Ahmed Rezzak.

ACTUALIT

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

ANP

Gad Salah poursuit sa visite


la 5e RM par l'inspection de l'unit
de construction navale
Le Gnral de Corps dArme, Ahmed Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense
nationale, Chef dEtat-major de lArme nationale populaire, a procd jeudi,
au deuxime journe de sa visite la 5e Rgion militaire, linspection de lUnit
de construction navale Annaba, indique un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN).
Accompagn du Gnral Major
Athamnia Ammar, Commandant
de la 5e Rgion militaire et du
Gnral-Major Mohamed Larbi
Haouli, Commandant des forces
navales, le Gnral de Corps
dArme a suivi, lentame de sa
visite, un expos prsent par le
Commandant de lUnit sur ses
missions et ses composantes.
Il a, ensuite, procd linauguration de la premire vedette de
sauvetage fabrique au niveau de
cette Unit par des mains algriennes, pour inspecter ensuite ses
diffrents structures et ateliers de
production.
Cette Unit est une filiale de
l'entreprise de construction et de
rparation navale de Mers El-Kebir
(2e Rgion militaire).
Elle prend en charge la ralisation des vedettes de sauvetage et la
rnovation des coques des navires
en service ainsi que linstallation
des quipements et des systmes
de bord, outre sa collaboration en
matire de maintenance et rparation des embarcations de pche au
profit des secteurs public et priv.
Dans cet lan, et depuis son
inauguration en fvrier 2016 par
Gad Salah, cette Unit a procd
la maintenance et la rparation de
plus de trente (30) embarcations de
pche non seulement de la wilaya
dAnnaba, mais de diffrentes
wilayas ctires du pays, dautant
plus quelle emploie un important
nombre de citoyens de la rgion
contribuant ainsi dans les efforts
pour rduire le taux de chmage.
A loccasion de cette visite, le
Gnral de Corps dArme a galement rencontr lensemble des
cadres, personnels et travailleurs

de cette Unit et prononc une allocution dorientation, travers


laquelle il a tenu rappeler le
grand intrt quaccorde le Haut
Commandement de lArme nationale populaire la modernisation
et au dveloppement des forces
navales, tout en les exhortant
parfaire la matrise des technologies requise dans le domaine de la
construction des navires et
vedettes.
Cest en cette dmarche de
suivi des projets et dinspection sur
terrain de ltat davancement des
ralisations que sinscrit cette
deuxime visite que jeffectue
aujourdhui au niveau de lUnit de
construction navale Annaba,
aprs celle mene lors de son inauguration.
Nous accordons un grand intrt au domaine de la construction
et de la rparation des diffrents
types de vedettes, non seulement
pour le compte des forces navales,
mais galement au profit des sec-

teurs public et priv, linstar de la


rparation et de la maintenance
des embarcations de pche, que
tout le monde connat limportance conomique et sociale, a
soulign Gad Salah.
A ce titre, il a exhort les cadres
et personnels de cette Unit
caractre conomique et social
parfaire la matrise des technologies requises dans le domaine de la
construction des navires et
vedettes, considrant que cela va
procurer, sans doute, la propulsion
ncessaire aux ralisations de cette
importante Unit.
Ceci constituera srement une
autre tape que nous franchirons,
avec srnit, dans llan de la promotion des fabrications militaires
dans tous ses domaines.
Il est clair que lobjectif de la
dmarche dautosuffisance graduelle dans le domaine des fabrications militaires, que le prsident de
la Rpublique, Chef suprme des
Forces armes, ministre de la
Dfense nationale, ne cesse de soutenir, doit constituer une proccupation continue chez tous les fils de
lANP, notamment ceux activant
dans le domaine de la recherche,
du dveloppement et de lindustrie
militaire dans tous ses secteurs et
spcialits, a-t-il ajout.
Le Gnral de Corps dArme a,
par la suite, cout les interventions des personnels de cette Unit
qui ont exprim leur gratitude
pour lintrt que porte le Haut
Commandement de lANP au dveloppement de ce domaine des
fabrications militaires, avant de
clore cette visite par une sance de
photo souvenir en compagnie des
travailleurs de lUnit.

MINES

Destruction de 1603 mines datant


de l're coloniale en mai 2016
Quelque 1603 mines, datant de l're coloniale, ont
t dcouvertes et dtruites, en mai 2016, le long des
frontires Est et Ouest du pays, dans le cadre des oprations de dminage effectues par l'Arme nationale
populaire (ANP), a-t-on appris jeudi de source officielle.
Ainsi, au niveau de la 2me Rgion militaire, 141
antipersonnel et 10 mines anti-groupes ont t dcou-

vertes et dtruites. Dans la 5me Rgion militaire, ce


sont 1.446 mines antipersonnel et 6 mines antigroupes qui ont t dcouvertes et dtruites.
Cela porte le total gnral des mines dcouvertes et
dtruites, la date du 31 mai 2016, 838.492 mines, soit
695.064 mines antipersonnel , 137.781 mines antigroupes et 5.647 mines clairantes, prcise la mme
source.

MDN - LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un abri pour terroristes, des bombes,


des mortiers et une quantit d'explosifs
dtruits Skikda et Jijel
Un abri pour terroristes, douze
bombes et cinq (05) mortiers de
confection artisanale ainsi qu'une
une quantit d'explosifs et des
outils de dtonation ont t
dtruits Skikda et Jijel, jeudi par
un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu
hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de
l'ANP a dcouvert et dtruit, le 16
juin 2016 Skikda et Jijel (5me
Rgion militaire), un (01) abri
pour terroristes, douze (12)
bombes et cinq (05) mortiers de
confection artisanale, une quan-

tit d'explosifs, des outils de dtonation et des denres alimentaires, prcise la mme source.
Aussi et dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP a
arrt quatre (04) contrebandiers
Djanet(4me RM) et saisi deux
(02) vhicules tout-terrain et 1 248
kg de poudre de lait, ajoute le
communiqu du MDN.
Un autre dtachement de
l'ANP, en coordination avec des
lments de la Gendarmerie
nationale de Ghardaa/4me RM,
ont arrt trois (03) narcotrafiquants et saisi 19 150 comprims
psychotropes, un (01) vhicule
touristique ainsi qu'une somme

d'argent estime 644 000 DA, de


mme que l'arrestation de cinq
(05) immigrants clandestins de
nationalit marocaine. D'autre
part, des dtachements combines Ghardaa/4me RM et In
Guezzam (6me RM) ont arrt
trente et un (31) immigrants clandestins de diffrentes nationalits
africaines et saisi deux (02) vhicules tout-terrain.
Par ailleurs, Souk-Ahras,
Tbessa et El Tarf (5me RM), des
lments des gardes-frontires
ont djou des tentatives de
contrebande de plus de 21 178
litres de carburant et ont sais deux
(02) vhicules, selon le communiqu du MDN.

DK NEWS

PARLEMENT

Mme Eddalia prsente


un expos sur les deux
projets de loi relatifs
aux officiers de rserves
et aux fonctionnaires
militaires
La ministre des Relations avec le Parlement, Ghania
Eddalia, a prsent jeudi devant la commission de la
dfense nationale l'APN deux projets de loi portant statuts
des officiers de rserve et statuts gnraux des fonctionnaires militaires. Mme Eddalia a prcis lors de la prsentation des deux projets de loi que l'article 2 du projet de loi
portant statuts des officiers de rserve prvoyait de complter l'ordonnance n76-112 par deux nouveaux articles stipulant que le militaire de carrire admis cesser dfinitivement son activit au sein de l'arme et vers dans la rserve,
exerce librement les droits et liberts que lui confrent les
lois de la Rpublique. Tout manquement ce devoir fera
l'objet de retrait de la mdaille d'honneur, de plainte
auprs des juridictions comptentes et de rtrogradation
dans le grade en cas de manquement grave au devoir de
retenue et de rserve. Il s'agit galement de certains
amendements tels que le remplacement de l'expression
officier d'active de l'arme par officier de carrire et
officier de rserve par officier mis la rserve.
Pour ce qui est du deuxime projet de loi, il intervient, at-elle expliqu, pour rviser les rgles lgislatives en
vigueur qui encadrent le devoir de rserve en compltant
l'article 24 de l'ordonnance 06-02 par l'obligation pour le
militaire aprs cessation dfinitive de son activit de verser
dans la rserve. Il confirme de par son caractre que tout
manquement ce devoir fera l'objet de retrait de la
mdaille d'honneur, de plainte auprs des juridictions
comptentes ainsi que de rtrogradation dans le grade.
Aprs l'expos, la parole a t donne aux membres de la
commission pour poser leurs questions et soulever leurs
proccupations.

RETRAITE :

La FNTR appelle la prise


en compte de la pnibilit
dans la carrire
professionnelle
La Fdration nationale des travailleurs retraits
(FNTR) a appel la prise en compte de la pnibilit dans la
carrire professionnelle, lors de la rvision de l'ordonnance 97-13 instituant le dpart la retraite sans condition
d'ge.
La FNTR propose de prendre en compte les travailleurs
des professions pnibles dans certains secteurs d'activits,
lors de la rvision de cette ordonnance, a indiqu le secrtaire gnral de la Fdration l'APS, M. Smail Boukris.
Le mme responsable a soulign la ncessit de permettre ces catgories de travailleurs de bnficier de leurs
pensions de retraite ds l'ge de 55 ans, en raison prcisment de la pnibilit de leur carrire professionnelle.
Dans ce sens, il a appel promulguer un dcret en se
rfrant larticle 7 dans la loi 83-12 relative la retraite,
lequel stipule : Les travailleurs occups dans des emplois
prsentant des conditions particulires de nuisance, bnficient de la pension avant l'ge prvu l'article 6 de la loi,
qui est de 60 ans pour les hommes et de 55 ans pour les
femmes.
Ce dcret fixera alors la liste des emplois prsentant des
conditions particulires, les ges correspondant ainsi que
la dure minimale coule lors de ces exercices, a-t-il expliqu. D'autre part, M. Boukris a plaid galement pour
bonifier le calcul de la retraite des travailleurs aux longues
carrires et ayant leur actif plus de 32 ans de travail, et ce,
lors de leur dpart la retraite, lge de 60 ans pour les
hommes et 55 ans pour les femmes.
Il sagit des travailleurs ayant entam leur activit professionnelle trs jeunes, ce qui leur ouvre droit une bonification lors du calcul de leurs pensions de retraites, une
fois dpasse la dure de travail rglementaire fixe 32
ans.
Cela tant, il a affirm que la FNTR adhre pleinement
la dcision de la dernire tripartite relative la rvision de
lordonnance 97-13 pour limiter lge de la retraite 60 ans,
qualifiant cette dcision de logique, dans le sens o elle
assure la prennit de la caisse de retraite.
Le systme algrien de retraite est fond sur la solidarit intergnrationnelle, a-t-il rappel, expliquant que
les actifs d'une gnration payent pour faire bnficier
celle qui la suit.
Par ailleurs, M. Boukris a fait savoir que les statistiques
du systme de retraite ont dmontr en 2015 que pour 10
nouveaux retraits 7 sont au titre de la retraite proportionnelle.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

M. Sellal souligne l'importance


des tudes de prospective
pour clairer les dcideurs

La moyenne de production de
bl dur en hausse de 61% au
cours des six dernires annes

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a mis l'accent jeudi sur l'importance des tudes de prospective pour clairer les dcideurs et partant, tracer les perspectives d'avenir du pays, une mission dont a t charg particulirement l'Institut national d'tudes de stratgie globale (INESG)
A une question orale du dput de
l'APN, Hassan Aribi sur l'impratif de
crer un centre d'tudes et de recherches stratgiques, M. Sellal a
soulign dans sa rponse, lue par la
ministre charge des relations avec
le parlement Ghania Eddalia que
l'importance d'une telle instance est
indiscutable notamment en cette
re marque par les mutations nationales et internationales qui exigent
d'laborer des tudes de prospective
pour clairer les dcideurs sur les
questions qui intressent particulirement la socit. Conscient de
l'importance de cette question et de
son rle dans la conception de l'avenir du pays, l'Etat a procd en 1984
la cration de l'Institut national
d'tudes de stratgie globale qui se
veut une institution caractre scientifique jouissant d'une personnalit
morale et de l'autonomie financire,
rappelle le Premier ministre.
Cet organisme tend identifier
les facteurs qui impactent la vie politique, conomique, sociale et culturelle du pays en analysant chaque
question stratgique et vitale en rapport avec le processus de mutations
nationales et internationales, en
coordination et en concertation avec

les diffrents secteurs et instances


concernes, souligne M. Sellal.
L'Institut national d'tudes de
stratgie globale (INESG) a pour
missiond'effectuer des tudes prospectives sur la socit et d'entreprendre des tudes et recherches
en rapport avec l'volution de l'environnement national et international
travers l'analyse des stratgies nationales et des politiques qui en dcoulent, stipule le dcret prsidentiel
n93-39 prcisant les missions et
fixant l'organisation et le fonctionnement de cet organisme.
Il a pour rle galement d'approfondir la rflexion dans le domaine
des relations internationales et les

questions de dfense et de scurit en


ce qui concerne leur volution et
leur implication sur la politique nationale et internationale de l'Algrie.
Ces missions sont intgres dans
une dmarche globale destine
dterminer les diffrentes possibilits ou moyens d'actions permettant
d'anticiper et de faire face aux vnements. Et partant, impulser toute
initiative visant sauvegarder l'intrt national. Par ailleurs, l'institut est
charg de constituer et de grer une
banque de donnes. Il procde son
niveau la collecte et l'actualisation
des donnes qui seront publies la
lumire des rsultats obtenus pour
tre exploiter dans l'laboration des
rapports.
A noter qu'il existe d'autres organismes caractre similaire notamment le Conseil national conomique et social (CNES), la Direction
gnrale de la prospective relevant du
ministre des finances en plus des
structures de recherche du ministre
de l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique, qui participent tous la concrtisation de cette
dmarche, a conclu le premier ministre.

CERTIFICATION LECTRONIQUE:

uvrer la mise en service


pour l'anne prochaine
La ministre des Postes et des technologies de l'information et de la
communication, Iman Houda Feraoun a indiqu jeudi que son secteur
oeuvrait introduire la certification
lectronique durant l'anne prochaine.
Mme Feraoun qui rpondait
une question d'un membre de l'Assemble populaire nationale (APN)
lors d'une sance plnire prside
par Mohamed Larbi Ould Khelifa,
prsident de l'APN, Mme Feraoun a
soulign que la mise en service de
l'instance de certification lectronique constitue un fondement du
dveloppement de l'conomie numrique.
Elle a indiqu, dans ce sens, que
toutes les transactions par Internet
sont l'arrt en Algrie en raison de
l'absence de la certification lectronique, rappelant que le projet de loi
relatif la certification lectronique

sera prsent prochainement au


Gouvernement.
Mme Feraoun indiqu galement
que son secteur travaillera avant la fin
de l'anne en collaboration avec le ministre dlgu charg de l'conomie
numrique (cr rcemment la
faveur du remaniement ministriel), pour lancer le paiement lectronique qui permettra, a-t-elle dit,
avec la certification lectronique, de
relancer le commerce lectronique.
La ministre a rappel galement
que le paiement lectronique ncessite l'aval de la Banque d'Algrie
(BA) pour autoriser le transfert montique via Internet.
Elle a prcis que son dpartement aura cet aval de la BA avant la fin
de l'anne en cours pour commencer les transactions relatives aux
paiement de factures et de mandats,
dans un premier temps.
Elle a expliqu que la non obten-

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

tion de cette autorisation par le ministre est d au vide juridique rgissant la certification et le commerce
lectroniques.
Concernant le classement mondial de l'Algrie en matire de technologies d'information et de la communication, la ministre a estim
que les critres de ce genre de classement sont gnralement subjectifs et politiciens.
Ce classement ne reflte pas la
ralit de l'utilisation des TIC d'autant
plus que les critres de ce classement
ne tiennent pas compte des aspects
gographique et dmographique de
l'Algrie, a-t-elle soutenu.

Le ministre de l'Agriculture, du dveloppement rurale et de la pche, Abdesslam Chelgham, a indiqu jeudi que la moyenne de production de bl dur avait augment de 61% au
cours des six dernires annes par rapport
la priode 2000-2008, soulignant la ncessit
de consentir davantage d'efforts pour tendre l'irrigation complmentaire.
Selon les chiffres du ministre qui rpondait une question d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) sur la stratgie du secteur pour assurer l'autosuffisance
en bl, lors la sance plnire des questions orales, prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'institution parlementaire, la
moyenne de production de bl dur au cours de la priode 2009-2015 est
estime 21 millions de quintaux contre 13,5 millions de quintaux en 20002008. Une hausse due l'encadrement technique et conomique et aux
conditions mtorologiques favorables au niveau des principales rgions
de production.
L'Algrie ambitionne travers le programme quinquennal 2015-2019
de rduire ses importations de crales et de raliser l'autosuffisance en
bl dur, compte tenu des capacits disponibles localement.
Pour rpondre aux besoins du pays en bl, estims 80 millions de
quintaux par an, le ministre a soulign que le recours l'irrigation des
crales s'impose comme une des options les plus mme de scuriser la production en sus des efforts ncessaires en matire de recherche et de dveloppement pour amliorer la performance technique.
Le ministre a voqu le programme de scurisation de la production
cralire par l'irrigation, lanc en 2008-2009 au niveau de 13 wilayas
avant sa gnralisation 43 wilayas, rappelant l'objectif du gouvernement
d'atteindre 600.000 hectares de primtres irrigus pour la filire crales l'chance 2019.
Pour lancer la mise en application de ce programme, des orientations
et des instructions ont t donnes aux oprateurs, institutions et organismes du secteur pour entamer la mise en oeuvre du plan d'action en
vigueur depuis 2012.
Ce plan met en oeuvre la convention signe entre l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC), la Caisse nationale de mutualit
agricole (CNMA), l'Institut technique des grandes cultures (ITCG) et l'Institut national des sols, de l'irrigation et du drainage (INSID).
Le ministre a galement rappel les mesures incitatives accordes
par l'Etat aux producteurs de crales pour l'acquisition des quipement
d'irrigation, dont un appui financier de 50 % pour l'acquisition d'quipements conomiques d'irrigation et une facilitation d'acquisition de
ces quipements sous forme de crdit de type Ettahadi.
A une autre question sur les dysfonctionnements du secteur dans la
wilaya de Ouargla et au sud l'instar de l'anarchie dans l'octroi des terres
agricoles et la dgradation du patrimoine phoenicicole, M. Chelgham
a indiqu que des terres agricoles avaient t accordes 10.000 bnficiaires dans cette wilaya dans le cadre de la loi relative l'accession
la proprit agricole par la mise en valeur et la distribution de 151 primtres de concession au profit des jeunes et grands investisseurs. La superficie des terres accordes ces bnficiaires par la mise en valeur s'lve
prs de 48.500 ha jusqu' mai 2016, alors que celle des primtres rpartis sur les investisseurs -dans l cadre de la circulaire ministrielle
de 2011 portant cration de nouvelles exploitations agricoles et d'levagefrle les 160.000 ha de la superficie globale recense dans la wilaya d'Ouargla, selon Chelgham.
Dans le cadre de la loi relative l'accession la proprit foncire agricole par la mise en valeur en vigueur depuis 1983, le bnficiaire assure
la mise en valeur des terres avec ses propres fonds pour une priode de
5 ans.
Si le constat de la commission est positif aprs achvement de la mise
en valeur, le wali promulgue une dcision permettant au bnficiaire
d'obtenir un contrat de proprit de la terre. Si il est ngatif, le bnficiaire se verra retirer la terre.
Concernant le patrimoine phoenicicole dans les rgions du sud, M.
Chelgham a indiqu que la superficie cultive est passe de 18.000 ha
en 2000 21.000 ha en 2014, faisant augmenter la production des dattes
de 700.000 qtx en 2000 1,252 million de qtx en 2014.

Mme Eddalia prsente le projet de loi portant


organisation et fonctionnement du parlement
La ministre des Relations avec le Parlement,
Ghania Eddalia a prsent jeudi devant la
commission des affaires juridiques et administratives et des liberts de l'Assemble populaire
nationale (APN) le projet de loi organique
portant organisation et fonctionnement du parlement avec ses deux chambres, et leurs relations fonctionnelles avec le gouvernement.
La ministre qui prsentait le texte de loi en
prsence du prsident de l'APN, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a indiqu qu'il s'agissait
d'une harmonisation des dispositions de la loi
organique avec les nouvelles exigences prvues
dans le cadre de la rvision constitutionnelle
adopte par le parlement le 7 fvrier 2016 et de
l'adaptation des articles de rfrence la nouvelle numrotation introduites aux dispositions
de la Constitution.
La reprsentante du gouvernement a expliqu qu'au bout de deux dcennies de pratique, s'taient rvles des difficults et des lacunes dans l'application de certaines dispositions de cette loi. Il tait ncessaire d'apporter
des amliorations pour confrer plus de consis-

tance l'article 132 de la Constitution et raliser une plus grande coordination entre les pouvoirs lgislatif et excutif dans le respect du principe de sparation des pouvoirs.
La rvision s'articule autour de deux principaux axes, le premier, porte sur la forme et
concerne des amliorations au niveau de la
langue en remplaant la fonction de Chef du
gouvernement par celle du Premier ministre et l'expression programme du gouvernement par celle de plan d'action du gouvernement, a-t-elle expliqu.
Le second axe, a-t-elle indiqu, prend en
charge les questions principales en intgrant
une section nouvelle portant les modalits
d'approbation des convention et traits soumis
au deux chambres du parlement.
En vertu de cette rvision, une seule session,
de dix mois au moins, est ddie aux travaux
du parlement, a encore fait savoir la ministre
voquant la dfinition des procdures de lgifration dans le conseil de la nation maintenant
que les membre de la chambre haute du parlement sont investi du droit d'initiative dans les

question relative a l'organisation locale, l'amnagement du territoire et au dcoupage administratif.


Le deuxime volet de la rvision, est axs, a
poursuivi Mme Eddalia, consacre le recours,
en cas de divergences entre les deux chambres
du parlement, une commission paritaire, dans
des dlais impartis, soit au dbut du processus
la demande du Premier ministre ou la fin
soit au terme des travaux pour viter de retarder le processus de lgifration.
Si les divergences persistent, la primaut est
l'APN pour trancher la question a la demande du Premier ministre, a-t-elle expliqu.
Obligation est galement faite au gouvernement de prsenter les rponses aux questions
orales dans un dlais n'excdant pas trente
jours, de prsenter une dclaration de politique
gnrale chaque anne et de consacrer une
sance mensuelle des deux chambres du parlement pour dbattre de l'ordre du jour prsent
par un groupe parlementaire ou plus de l'opposition pour permettre une participation efficiente de cette dernire l'action parlemen-

taire, a-t-elle ajout. Le prsident de l'APN est


intervenu pour saluer les textes de loi inscrits
au titre de la rvision constitutionnelles qui traduit la volont du prsident de la Rpublique
de promouvoir la rvision constitutionnelle en
consensus nationale pour le raffermissement
de l'unit nationale et la consolidation de la dmocratie et l'Etat de droit. Il s'agit en effet selon le prsident de l'APN d'amorcer une re
nouvelle dans la vie du peuple algrien. de son
cot le prsident de la commission des affaires juridiques et administratives et des liberts, Amar Djilani a annonc que quatre lois,
dont trois organiques caractre urgent,
taient sur la table de la commission.
APS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

BEM 2016:

ACTUALIT

DK NEWS

FORMATION PROFESSIONNELLE

Le taux de russite
est 54,42 %

Cration d'un ple d'excellence aux mtiers


du btiment et des travaux publics

Le taux de russite l'examen du Brevet d'enseignement


moyen (BEM), session juin 2016, au niveau national est de
54,42 %, a indiqu vendredi l'inspecteur gnral du ministre de l'Education nationale, Messeguem Nedjadi, la radio nationale.
Quelque 559 926 candidats dont 271 856 garons et 288 070
filles ont t inscrits cette anne cet examen, selon l'Office
national des examens et concours (ONEC).
Le taux de russite au BEM a atteint l'an dernier 53,97 %
alors que le taux le plus lev au cours des cinq dernires
annes a t enregistr en 2012 avec 72,10 %.

Une convention de
partenariat a t
signe jeudi Alger
entre le ministre de
la Formation et de
l'Enseignement
professionnels et le
groupe Cosider pour
la cration d'un ple
d'excellence de
formation
professionnelle aux
mtiers du btiment et
des travaux publics.

Taux de russite
de 61,55 %
pour les filles
contre 46,66%
pour les garons
Les filles ont arrach le plus grand taux de russite avec
61,55 % contre 46,66% pour les garons l'examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM), session juin 2016, dont
le taux de russite au niveau national est de 54,42 %, soit une
lgre hausse par rapport l'anne dernire.
Sur les 551.381 inscrits cette preuve, 546.076 taient
prsents l'examen contre un taux de 0,90% d'absence.
54,42% ont russi leur examen, a indiqu vendredi l'inspecteur gnral du ministre de l'Education nationale,
Messeguem Nedjadi, la radio nationale, prcisant que les
filles ont arrach le plus grand taux de russite avec 61,55
% contre 46,66% pour les garons.
Concernant les candidats libres, M. Messeguem a indiqu que son dpartement a enregistr 8.417 inscrits. 7.026
taient prsents aux examens contre 0,08% d'absents. Le taux
d'admission est de 70, 2 %, a-t-il dit.
Nous considrons pour cette anne, malgr certaines
difficults dans certaines disciplines l'exemple des mathmatiques, que les lves se sont, tout de mme, rattraps dans
d'autres matires, a-t-il fait remarquer.
Comparant par ailleurs, le taux de russite de cette anne celui de 2015, l'inspecteur gnral a relev l'existence
d'une lgre augmentation.
Le taux de russite au BEM l'an dernier tait de 53,97%,
alors que le taux le plus lev au cours des cinq dernires
annes a t enregistr en 2012 avec 72,10 %.
Les lves ayant pass l'preuve du BEM peuvent, ds cet
aprs midi, consulter les rsultats sur le site www.onec.dz,
a-t-il dclar.

Cent trente-deux
lves russissent
leur examen par
excellence
Cent trente-deux (132) lves ont obtenu la mention excellent avec une moyenne dpassant les 19/20 dans l'examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM), session juin
2016, dont le taux de russite au niveau national est de 54,42%,
a annonc vendredi l'inspecteur gnral du ministre de
l'Education nationale, Messeguem Nedjadi.
Cent trente-deux lves ont obtenu la mention +excellent+ dans l'examen du BEM pour l'anne scolaire 2015-2016,
avec une moyenne dpassant les 19/20, contre 1.648 ayant obtenu la note de 18 et 19/20 alors que 15.754 autres lves ont
russi avoir entre 16 et 18/20, a dclar M. Messeguem dans
une confrence de presse organise au sige du ministre.
Il a soulign que les lves ont pu avoir des moyennes leveset acceptables dans cinq matires.
Il s'agit, a-t-il dit, de la langue arabe, de l'ducation islamique, de la physique, de l'ducation civique et de tamazight.
M. Messeguem a, par contre, qualifi les rsultats des examens en langue franaise et anglaise ainsi que les mathmatiques de passables, avec toutefois, une lgre amlioration dans la moyenne des mathmatiques qui a atteint,
a-t-il dit, 9,06/20 contre 7,67/20 en 2015.
L'inspecteur gnral au ministre a par ailleurs, fait savoir que le taux d'absentisme aux examens tait de l'ordre
de 0,92% sur les 551.381 inscrits cette preuve.
Il a galement indiqu que sur les 546.076 lves ayant
pass l'examen du BEM, les filles obtiennent le plus grand
taux de russite avec 61,55% contre 46,66% pour les garons.
Pour ce qui est enfin, des lves ayant chou l'examen,
M. Messeguem a prcis qu'il sera procd l'addition de
la note obtenue au cours de l'anne celle obtenue au BEM
qui sera, par la suite, divise sur deux.
Si l'lve obtient au final une moyenne de 10/20, il ira automatiquement au lyce, a conclu le reprsentant du ministre de l'Education nationale.

Le document a t sign
par le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, et le Pdg
du groupe Cosider, Lakhdar Rekhroukh.
Le ple doit ouvrir ses
portes en septembre prochain.
Dans une intervention
lors de la crmonie de signature, M. Mebarki a mis
en avant l'importance de la
cration de ce ple pour
former une ressource humaine qualifie, capable

de contribuer au dveloppement conomique du


pays, mettant l'accent sur
le rle que peut jouer l'entreprise en matire de formation.
Il a rappel que l'Etat a
fait beaucoup d'effort pour
promouvoir l'entreprise et
lui permettre de jouer un
rle central dans le dveloppement conomique
du pays.
Le ministre a indiqu,
en outre, que le son secteur
oeuvre amliorer davantage la qualit de la for-

mation et l'adaptation des


diffrentes spcialits aux
besoins du secteur conomique.
De son cot, M. Rekhroukh a dclar que cette
convention tmoigne de
l'importance particulire
accorde par l'Etat un
secteur aussi vital que celui de la formation de la
ressource humaine.
Il a prcis que l'objectif de cette convention
consiste apporter les rponses idoines certaines
insuffisances en matire

de disponibilit d'une ressource humaine qualifie.


Il a relev que le groupe
Cosider s'inscrit dans la
politique du gouvernement visant hisser le niveau de qualification du
personnel pour une meilleure rentabilit de l'entreprise voluant de ce segment d'activit partir de
l'introduction des nouvelles techniques et procds utiliss dans les
grandes entreprises.
Cette convention a pour
objectif de dfinir et actualiser les comptences des
formateurs, ainsi que les
spcialits de la formation
professionnelle et crer
des formations initiales et
continues de qualit.
Elle vise, en outre, le
renforcement de la relation entre les tablissements de formation et les
entreprises conomiques,
et l'implication des oprateurs conomiques pour
enrichir davantage les offres de formation et les approches pdagogiques.

BACCALAURAT/PREUVES PARTIELLES:

Un plan scuritaire et un accompagnement


mdical pour les candidats
Un plan scuritaire et des
mesures prventives ont t
pris par le ministre de l'Education nationale, en collaboration avec les diffrents services de scurit pour les
preuves partielles du baccalaurat 2016, ont rvl jeudi
des responsables des secteurs
concerns.
Les mesures prises prvoient des quipes mdicales
et des psychologues pour les
candidats dans l'ensemble des centres
d'examen ainsi que des appareils de
brouillage pour rduire la triche et la
fuite, ont indiqu des membres de
l'APW d'Alger et de responsables du
secteur de scurit, de la protection
civile, de la sant et de l'ducation nationale lors d'une tourne d'inspection dans des centres d'examens
d'Alger.
Ahmed Hanafi, reprsentant du
chef de la sret d'Alger a indiqu
qu'un plan scuritaire bien ficel
avait t mis en place pour assurer le
bon droulement des examens de la
2e session du baccalaurat 2016 dans
tous les centres d'examens d'Alger,

prcisant que ses services ont pris


toutes les mesures scuritaires prventives, en mobilisant des lments
de la sret aux entres des centres
des examens et des patrouilles mobiles pour rassurer les candidats.
18.139 candidats, dont 13.944 candidats scolariss et 4.195 candidats libres passeront la session partielle du
baccalaurat session juin 2016, a indiqu Abdelouahab Bourega, chef
de service de la formation la direction de l'ducation d'Alger ouest.
50 tablissements, dont 24 CEM et
26 lyces et une cinquantaine de
centres de rserve sont prvus pour
le droulement des preuves, a-t-il indiqu.

4463 encadreurs, 50 chefs de


centre, 100 adjoints au chefs de
centres, 105 observateurs, 50 psychologues, 3.107 surveillants et
700 surveillants de rserve sont
mobiliss pour cette session, a
ajout M. Abdelouahab.
Le nombre des candidats est
de 18139 repartis sur 50 centres
des cinq circonscriptions administratives d'Alger ouest: Bir Mourad Rais, Cheraga, Draria, Zeralda et Birtouta.
Le reprsentant du ministre de
la Sant, Ziari Mourad a pass en revue les dispositions prises par les
services du ministre de la Sant
pour assurer un accompagnement
mdical aux candidats, insistant sur
l'importance de l'accompagnement
psychologique vu que les candidats
repassent leur examen et qu'ils sont,
par consquent, sous pression.
Lors de cette tourne, qui intervient l'initiative de la direction de
l'ducation d'Alger ouest et de l'APW
d'Alger, les responsables ont inspect des centres d'examens Bir
Mourad Rais, El Achour, Ain Benian
et Chraga.

Ncessit de sinspirer de la conduite


du Prophte (QSSSL) et de ses compagnons
Le Prsident du Haut conseil soudanais de la dawaa islamique, Mohamed Mustapha Yakouti, a soulign, dans
la soire du mercredi, Oran, la ncessit de sinspirer
de la conduite du Prophte Mohamed (QSSL) et de ses
compagnons. Animant une confrence dans le cadre de
la 11me dition des rencontres Dourouss Mohamadia,
lintervenant, ancien ministre des waqfs soudanais a estim que la conduite des compagnons du Prophte
Mohamed (QSSL) est la matrialisation idale des prceptes de lIslam, invitant lassistance tirer les leons
de cette conduite et de sen inspirer dans leur vie quotidienne.
Le confrencier a , par ailleurs, soulign que la Nation
musulmane a besoin de cette conduite hrite de Prophte, puise du Saint Coran et de la Sunna.
Cette conduite a permis ddifier une civilisation puissante, de dvelopper les sciences et de prserver la
Ouma de toute dviation, division des rangs et de faiblesse, a-t-il rappel. Mohamed Mustapha Yakouti a invit faire de cette conduite une rfrence et une voie
suivre de nos jours, tout en appelant viter des lectures

superficielles et une comprhension errone des principes de la Chariaa, ce qui conduira des dviations et
la propagation de maux au sein de la Ouma comme lextrmisme, le fanatisme, la dchance morale, a-t-il indiqu. Il est noter que cette confrence a t donne au
troisime jour de la 11me dition des rencontres Dourouss Mohamadia, ouverte, lundi, au sige de la Zaoua
Belkadia el Hebria, situ dans la localit de Sidi Maarouf,
lEst dOran.
APS

6 DK NEWS
AFFAIRE EL KHABAR :
Le jugement final
sera annonc dans
l'action en objet

Le jugement final dans l'affaire de rachat des


actions du groupe El Khabar par une filiale du
groupe Cevital dans laquel le tribunal administratif avait prononc mercredi le gel des effets de
l'acte d'acquisition, "sera annonc dans l'action
en objet", a dclar jeudi Alger Me Benhadid
Brahim, un des avocats du ministre de la
Communication.
"En rfr, le juge prononce le gel provisoire
de la transaction alors que le verdict, c'est dire
le jugement final, sera annonc dans l'action en
objet qui est l'tape dterminante dans cette
affaire", a indiqu l'avocat dans une dclaration
l'APS.
Dans le mme sens, Me Farouk Ksentini a prcis que la dcision du tribunal administratif "est
une mesure conservatoire qui gle la transaction
jusqu' ce que le juge se prononce dans le fond de
l'affaire".
En attendant le verdict dans le fond ''tout est
gel et rien ne peut tre entrepris" par les actionnaires ou par la filiale de Cevital, a explique l'avocat Ksentini, prcisant que le tribunal "n'a pas
tranch dfinitivement dans l'affaire".
Pour Me Ksentini, le tribunal va se prononcer
dans le fond aprs avoir reu les mmoires des
avocats des deux parties avant le 22 juin, estimant
que ce procs "particulier" peut tre boucl avant
la priode des vacances des juges la mi-juillet.
Me Khaled Berguel, un des avocats d'El
Khabar, a expliqu que ce jugement "n'est pas
dfinitif", et les effets de l'acte gels par le tribunal "commencent le jour de la signature de l'acte,
son enregistrement, le paiement des taxes et le
transfert des actions".
Pour sa part, Me Sadek Chab (membre du collectif de dfense d'El Khabar), a estim, que "la
dcision administrative du rfr a une dure
limite, juge au prononc du jugement dans le
fond, suite la requte du ministre de la
Communication demandant au juge du fond de
dclarer en la forme comptent pour statuer, et
dans le fond, considrer la transaction entre le
groupe El Khabar et Ness-prod comme "nulle et
de nul effet".
Il a expliqu que "le juge a demand aux avocats du groupe El Khabar ainsi que ceux de Nessprod de dposer leur mmoire au fond avant le 22
qui aura lieu juin pour qu'il puisse, dans les
semaines qui suivent cette date, de procder aux
plaidoiries des avocats et prononcer un jugement au fond".
Il a ajout que "les avocats de la dfense et
aprs consultation de leur client, pourront, en
vertu de la loi, interjeter un appel du jugement
du rfr devant le Conseil d'Etat en vertu de l'article 911 et suivant le code des procdures civiles
et administratives".
Le mme avocat a not qu'"en parallle, la loi
permet au groupe El Khabar et Ness-prod de
demander au Conseil d'Etat de surseoir l'excution du jugement prononc pour des raisons
invoques par la loi".
Pour rappel, le tribunal administratif de Bir
Mourad Rais a dcid mercredi de geler les effets
de l'acte dans l'affaire du rachat des actions du
groupe mdia El Khabar par Ness-Prod, filiale du
groupe Cevital.
Me Bitam, membre de la dfense du ministre
de la Communication, avait relev, aprs l'annonce du jugement, que l'avis final du tribunal
dans cette affaire "n'aura lieu qu'une fois mises
les rponses aux observations du juge avant le 22
juin". Le ministre de la Communication avait
introduit une action en rfr auprs de ce tribunal sur la conformit du rachat du groupe de
presse El Khabar par le groupe agroalimentaire
Cevital en se basant sur les dispositions de l'article 25 du Code de l'information.
Cet article stipule qu'"une mme personne
morale de droit algrien ne peut possder,
contrler ou diriger qu'une seule publication
priodique d'information gnrale de mme
priodicit dite en Algrie".
Le PDG du groupe Cevital, Issad Rebrab, est
dj propritaire du quotidien Libert.
En vertu de cette transaction, le groupe
Cevital a acquis plus de 80% des actions du
groupe El Khabar, une Socit par actions (SPA)
incluant le journal ponyme, la chane de tlvision KBC, les imprimeries et une socit de diffusion.
Le tribunal avait report l'affaire, dans
laquelle le ministre demande l'annulation de la
transaction du rachat, quatre reprises.

NATION

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

MDA

Doter la localit de Mihoub dun schma


durbanisme spcifique
Le secrtaire gnral du ministre de lintrieur et des collectivits locales, Houcine
Maazouz, a jug jeudi Mda impratif de doter la localit de Mihoub et ses environs
dun schma durbanisme spcifique en mesure de garantir la scurit des citoyens
et de rduire les dgts en cas de risque majeur.
"Toute construction future dans la
commune de Mihoub et ses environs
doit tre ralise suivant un schma
durbanisme spcifique qui prendre
en ligne de compte la sismicit de la
rgion et la scurit des habitants", a
indiqu M.Maazouz, en marge dun
expos sur le sisme de Mihoub, prsent au sige de la wilaya.
M.Maazouz, qui tait la tte dune
dlgation interministrielle, compose de six secrtaires gnraux des
dpartements
ministriels
des
finances, des travaux publics et des
transports, de la sant, de la solidarit
nationale, de lhabitat, de lintrieur et
des ressources en eau, a indiqu que ce
schma implique un respect rigoureux
des normes de contrle et de suivi des
constructions projetes dans cette
rgion.
Il a indiqu que la responsabilit
des services techniques est dsormais
entirement engage, appelant la
mise en place dun dispositif dintervention en matire durbanisme et
dhabitat capable de rduire les dgts
en cas de forte sismicit et prserver
des vies humaines.
Le SG du ministre de lintrieur a
dclar quun rapport dtaill sur la
situation qui prvaut dans les localits
touches par le sisme du 29 mai dernier et les mesures prises localement
pour faire face cette situation, sera
prsent, dimanche, au Premier
ministre, ritrant lengagement
"plein et entier" des pouvoirs publics
se mobiliser pour la rgion et essayer
deffacer, au plus vite, les stigmates de
ce sisme.
La dlgation ministrielle stait
rendu, dans laprs-midi de jeudi,
Mouaissia, commune de Guelb-elkebir, Mihoub et Mezghena pour
senqurir de visu de la situation sur le
terrain et couter les dolances des
citoyens, les assurant, chaque tape,
de la mobilisation des pouvoirs publics
pour la rgion et la volont de ces derniers laider effacer les traces de ce
sisme.
250 logements ruraux et 1000 aides
supplmentaires pour les sinistrs
Un programme daide complmentaire de 250 logements ruraux et mille
aides pour la rhabilitation des
constructions touches par le sisme
de Mihoub a t notifi la wilaya de
Mda, a-t-on appris jeudi lors d'une
visite d'une dlgation interministrielle dans la wilaya.
Ce programme s'inscrit dans le
cadre de la prise en charge des sinistrs de la commune de Mihoub et ses
environs, a annonc l'APS le secr-

taire gnral du ministre de lhabitat,


de lurbanisme et de la ville, Naceri
Kamel.
Les aides destines aux sinistrs
dont les habitations sont classes en
orange 4 seront verses en deux
tranches, de 60 et 40% respectivement,
a indiqu M.Naceri, au cours dun
expos sur la situation Mihoub, prsent au sige de la wilaya aux membres de la dlgation interministrielle, compose des secrtaires gnraux des dpartements de lintrieur,
lhabitat, la sant, la solidarit nationale, les travaux publics et les transports, les finances et les ressources en
eau.
M. Naceri a prcis que les travaux
de rhabilitation seront superviss
directement par les services techniques afin dviter tout retard dans
leurs excution, mais galement dans
le souci de qualit des constructions
raliser.
Sagissant de laide destine aux
sinistrs classs au niveau vert 2 et
Orange 3, il a fait savoir que la totalit
du montant sera vers au bnficiaire
en une seule tranche pour lui permettre, a-t-il expliqu, de rfectionner son
habitation dans les meilleures dlais.
Le ministre de lhabitat avait
dcid, au lendemain du sisme de
Mihoub, loctroi dune premire aide
durgence de cinq cents (500) logements ruraux et quatre cents ( 400)
aides au profit des sinistrs de la
rgion.
Six cent-soixante (660) dcisions de
financement ont t tablies, ce jour,
par les autorits locales, dont cent cinquante (150) aides seront verses ce
jeudi des sinistrs issus des communes de Maghraoua et El-Azzizia, a
indiqu le secrtaire gnral de la
wilaya, El-Hadj Mokdad, au cours de
cet expos.
Un sisme d'une magnitude de 5,3

HIER 13H25

Secousse tellurique
d'une magnitude
de 3,1 Mda
Un tremblement de terre d'une magnitude de 3,1 sur sur
l'chelle de Richter s'est produit vendredi 13h25 dans la
wilaya de Mda, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de ce sisme a t localis 2 km au Nord-Est de
Mihoub dans la wilaya de Mda, a prcis la mme source.
Une srie de sismes et de secousses telluriques frappent
cette localit depuis le 10 avril, rappelle-t-on.
A cet effet, le directeur du CRAAG, Abdelkrim Yeles, a dj
expliqu que cette activit sismique que connat lAtlas tellien,
est due au rapprochement des plaques tectoniques africaine
et eurasienne, affirmant que la squence sismique qui sest
produite Mihoub, qui a dbut le 10 avril et sest poursuivie
jusquau 29 mai, permis de librer une importante quantit
dnergie emmagasine depuis des annes, voir des sicles.

sur l'chelle de Richter a eu lieu le 29


mai dernier dans la wilaya de Mda.
L'picentre du sisme, survenu
00h54, a t localis 10 km au nordest de Mihoub.
Le montant des dgts slve
trois milliards de DA. Les dgts occasionns par le sisme du 29 mai dernier Mihoub et sept autres communes de la rgion nord-est de Mda
slvent prs de trois milliards de
Da, selon une valuation communique jeudi par les services de la wilaya.
Le gros des dgts est enregistr
parmi les tablissements publics
(salles de sport, infrastructures culturelles et autres) dont le montant du
pertes est estim 800 millions de Da,
suivis de linfrastructure routire (687
millions de DA), lEducation, qui
comptabilise 70 structures endommages, avec 593 millions de DA de dgts,
le logement public (261 units affectes) pour un prjudice de 236 millions
de DA, a rvl le secrtaire gnral de
la wilaya, El Hadj Mokdad, lors dun
expos sur la situation Miboub, prsent une dlgation ministrielle
multisectorielle.
Lestimation financire des dgts,
tablie par les services de la wilaya, fait
mention galement dun "important"
prjudice subi par le parc rural, dont
plus de 2880 units rparties travers
19 sites ont t endommages pour un
montant de pertes quivalant 236
millions de DA, en sus des 180 millions
de DA de dgts subis par la voirie et les
rseaux divers de plusieurs communes
de la rgion.
Les secteurs des affaires religieuses,
ladministration, la sant et lhydraulique enregistrent des pertes qui se
situent respectivement 102 millions
de DA, 96 millions, 16 millions et 6 millions de DA, daprs le bilan communiqu par le secrtaire gnral de la
wilaya.

SADA
Lancement des travaux
de ralisation de 2.000
logements publics locatifs
Les travaux de ralisation de 2.000 logements
publics locatifs ont t lancs dernirement Saida, at-on appris jeudi de lOffice de promotion et de gestion
immobilire (OPGI). Le chef de service de maitrise des
projets dhabitat lOPGI, Mohamed Abdoun a indiqu
que ce nouveau projet dhabitat dont a bnfici la
wilaya est lanc au niveau de hai Boukhors sur une
superficie globale de 17 hectares. Ce projet, dont les
travaux ont t confis une entreprise turque, prvoit
la ralisation d'immeubles de 5 tages de F2 et F3 dans
des dlais de 20 mois, selon la mme source. La wilaya
de Saida a bnfici, depuis 2005, de projets de ralisation de 19.500 logements publics locatifs (LPL) dont
6.000 achevs et plus de 10.000 sont en cours de ralisation en attendant le lancement du restant du quota.
APS

DK NEWS 7

RGIONS

Vendredi 17 - Samedi 18 Juin 2016

CONFLIT AUTOUR DE LEAU ILLILTEN (TIZI-OUZOU) :

Le prsident de lAPC appelle les


autorits comptentes appliquer la loi
Le prsident de lAssemble populaire communale dIllilten (70 km lest de Tizi-Ouzou), Ouramdane Azzoug, a lanc un appel
aux autorits comptentes, via une dclaration diffuse vendredi, pour appliquer les lois de la Rpublique relatives leau, en vu
dapaiser la tension n autour de ce prcieux liquide entre quatre villages de sa commune.
Ce conflit, qui perdure depuis
1973 est li la rpartition de leau
potable entre les villages de la
commune dIllilten travers un
captage de source, oppose les villages Azrou et Iguefilene, dun
ct, Tifilkout et Taghzout, de
lautre. Ces deux derniers villages
tant privs deau suite au saccage de la conduite dalimentation
par des individus se rclamant
des deux premiers hameaux. Dans
sa dclaration, le P/APC dIllilten
exprime son inquitude face la
crise sans prcdant et au climat
de tension que vit sa commune
suite ce problme rcurrent
dans la rpartition de leau potable qui remonte plus de quarante
ans. Selon cet dile, le problme
de rpartition deau entre les quatre villages, qui a clat au grand
jour des dizaines de fois depuis
1973, na toujours connu que des
solutions provisoires qui narrangent personne. Ce qui na fait que
lagrandir pour devenir aujourdhui une bombe retardement qui pourra clater nimporte quel moment.
Il rappel que ladministration
a t appele maintes reprises depuis la rsurgence du conflit en
2015, appliquer les lois de la Rpublique, notamment la loi n0512 du 04 aot 2005, relative leau,
une loi qui a dfini le secteur qui
gre leau, qui a institu une police
des eaux, et un plan directeur
damnagement des ressources
en eau. Face laggravation du
conflit depuis une quinzaine de
jours o des affrontement violents, selon les tmoignages recueillis par lAPS, auprs dhabitants du village Tifilkout, ont t
vits de justesse, M. Azzoug qui re-

et tenter de trouver une solution


ce conflit et contribuer au dnouement de la crise. Les membres de cette commission ont
cout les diffrentes parties et
se sont dplacs sur le lieu ou se
trouve la conduite deau o ils
ont constat le saccage de cette dernire, a-t-on appris dun de ses
membres.

Une commission de
wilaya pour trouver
une solution au conflit

doute un embrasement gnralis soutient quil est plus que jamais temps que lEtat mette les
moyens ncessaires pour appliquer la loi et le faire savoir toute
la population.

Des partis politiques et


des lus simpliquent
Ce conflit autour de la rpartition deau dans la commune dIllilten, a fait ragir des lus locaux
et des partis politiques qui se sont
exprims au profit dun rglement rapide et lamiable du
conflit.
Cest le cas du dput et secrtaire de wilaya du Rassemblement
national dmocratique (RND),
Tayeb Mokadem, qui a adress
un courrier au wali, (dont une copie a t remise lAPS), lui de-

mandant de dpcher une commission technique sur les lieux et


qui aura pour mission dcouter
toutes les parties belligrantes en
vue de traiter ce conflit de manire
efficace et dfinitive.
De son Ct le groupe dlus
lAssemble populaire de wilaya
(APW) du Rassemblement pour la
culture et la dmocratie (RCD) a
adress une demande au prsident
de cette assemble lui demandant
de convoquer une session extraordinaire au sujet de la situation
dans la commune dIllilten afin dy
apprter une solution dfinitive
et quitable.
Dans ce courrier les rdacteurs
redoutent que ce conflit autour de
la rpartition de leau dgnre.
LAPW a, pour sa part, dpch
une commission sur place pour
rencontrer les diffrentes parties

Une commission de wilaya


conduite par le Secrtaire gnral
et compose des directeurs de
lhydraulique, de lAlgrienne des
eaux (ADE) et du responsable du
Bureau dtude et ralisation sest
dplace la semaine dernire
Illilten o elle a rencontr des reprsentants des villages concerns
par ce problme.
Une runion a t galement tenue au sige de la wilaya ayant
regroup des reprsentants de
villages concerns, le P/APC dIllilten, le directeur de lhydraulique
et le directeur de lADE.
Lors de cette runion il t dcid de commun accord de rtablir
lancienne rpartition comme solution urgente et immdiate et de
lenvoi dun bureau dtude qui
aura proposer des solutions pour
garantir une rpartition quitable
de leau entre les villages, a-ton appris auprs de la wilaya.
En attendant le rglement de ce
problme, la tension demeure Illilten dont des habitants joint par
tlphone ont dclar redouter le
pire et esprent un rglement rapide et lamiable de ce conflit.

Plus de 15 milliards de dinars consacrs


l'environnement Alger depuis 2013
Une enveloppe financire de plus de 15
milliards de dinars a t consacre depuis la fin
2013 l'environnement Alger, ont indiqu
jeudi des responsables de la wilaya d'Alger.
Le directeur de l'Administration, du contrle
de la gestion et de l'informatique, Abderrahmane Boussoualim a prcis, en marge de la
Confrence des cardes, des lus et de la socit

civile" que les enveloppes financires consacres


de 2013 2016 l'amnagement de l'environnement dans la wilaya d'Alger s'levaient
15,32 milliards dinars".
Pour sa part, le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh a soulign l'importance de poursuivre
les diffrents programmes de dveloppement
local ainsi que la rhabilitation de l'environne-

TRANSPORT

Oprations de rhabilitation de
tlphriques d'Alger et Annaba
Les deux tlphriques du Palais de la culture et de Notre Dame dAfrique (Alger) ainsi
que la tlcabine d'Annaba vont subir des
oprations de rhabilitation partir de juin en
cours, a indiqu jeudi lEntreprise de transport
algrien par cbles (Etac) dans un communiqu. Il s'agit de vrifier et de rnover les structures de ces installations selon les normes
internationales de scurit, savoir le contrle
et la rnovation des cabines et des lments
lectriques, automatiques et btiments, explique cette entreprise.
Avant la remise en exploitation de ces appareils, des essais de rception seront faits
charge maximum dans le respect des rglements en vigueur, dans le souci doffrir une
prestation fiable aux usagers, ajoute-t-elle.
En raison de leur ampleur, ces oprations en-

traneront prs de six (6) mois dinterruption du tlphrique qui assure la liaison Palais de la culture-Oued Kniss.
Toutefois, la tlcabine dAnnaba et le tlphrique de Notre Dame dAfrique, qui avaient
t mis hors service depuis deux ans, reprendront le service au cours du premier trimestre
de l'anne 2017. Pour rappel, des travaux de rinstallation des cabines des deux tlphriques de Riadh El Feth et d'El Madania (Alger)
avaient t effectus en mai dernier.
L'ETAC est une entreprise charge de lexploitation et de la maintenance des installations
de transport par cble ainsi que de ltude et
de la ralisation des systmes de transport par
cble. Les transport par cbles Alger assure
le dplacement de prs de 4 millions de passagers par an.

ment dans la wilaya d'Alger tous les niveaux


en vue de la "propulser en tant que destination
touristique d'excellence".
Alger, l'instar des autres rgions du pays,
dispose d'atouts de taille susceptibles d'attirer
les touristes dont le facteur de scurit en
plus des structures en cours de ralisation
dans le cadre du plan stratgique pour la capitale. M. Zoukh a indiqu que cette rencontre
prparatoire des sances de concertation et
d'audition des membres et reprsentants de la
socit civile intervenait pour confirmer le
ncessaire suivi des projets et programmes en
cours de ralisation.
Le wali d'Alger a estim que la propret de
l'environnement et les programmes de relogement des citoyens et d'radication des bidonvilles figuraient parmi les priorits de l'instance
excutive.
Pour ce qui est des programmes de restauration et de rhabilitation du vieux bti, M.
Zoukh a soulign que ces derniers se poursuivront jusqu' l'embellissement de la capitale.
S'agissant des constructions anarchiques, il
a soulign que les services spcialiss interviendront par la force de la loi pour interdire la prolifration des bidonvilles qui seront radiqus
progressivement, ajoutant dans ce sens que le
dossier des haouch est en cours d'examen.
L'ordre du jour de la Confrence comprend
trois axes lis au bilan des programmes de dveloppement lancs depuis 2014, aux oprations
de relogement et la lutte contre les constructions anarchiques.

TLEMCEN
TLEMCEN

Sortie de
de la
Sortie
4me
promotion
la 4e promotion
d'imams et
et
d'imams
d'enseignants
d'enseignants
du
du Coran
Coran

Une
Une crmonie
crmonie de
de sortie
sortie de
de la
la
4me
promotion
d'imams
et d'en4e promotion
d'imams
et d'enseiseignants
Coran
a t
organignants
dudu
Coran
a t
organise
se
lInstitut
national
de
jeudijeudi
lInstitut
national
de formaformation
spcialise
des corps
de
tion spcialise
des corps
de la dila direction
affaires
religieuses
rection
desdes
affaires
religieuses
Tlemcen,
Tlemcen,en
enprsence
prsencedu
du wali,
wali,
Saci
Saci Ahmed
Ahmed Abdelhafid.
Abdelhafid. Cette
Cette
nouvelle promotion
promotion est
est compose
compose
nouvelle
de 48
48 diplms
diplms dont
dont 28
28 imams
imams et
et
de
20
20 enseignants
enseignants du
du Coran
Coran qui
qui ont
ont
recu une
une formation
formation thorique
thorique et
et
recu
pratique selon
selon le
le programme
programme lalapratique
bor
bor par
par le
le ministre
ministre des
des Affaires
Affaires
religieuses et
et des
des Waqfs,
Waqfs, aa indiqu
indiqu
religieuses
le directeur
directeur de
de lInstitut,
lInstitut, Kamli
Kamli BaBale
chir.
chir. Cette
Cette promotion
promotion renforcera
renforcera
l'encadrement au
au niveau
niveau des
des mosmosl'encadrement
ques, notamment
notamment au
au mois
mois du
du raraques,
madhan
madhan surtout
surtout pour
pour la
la prire
prire de
de
tarawih. Pour
Pour sa
sa part,
part, le
le direcdirectarawih.
teur des
des affaires
affaires religieuses
religieuses et
et
teur
des
des wakfs
wakfs de
de la
la wilaya
wilaya de
de Tlemcen,
Tlemcen,
Mehdi Habib,
Habib, aa rappel
rappel le
le rle
rle imimMehdi
portant de
de limam
limam dans
dans l'enseignel'enseigneportant
ment
ment des
des prceptes
prceptes de
de l'islam
l'islam et
et le
le
programme de
de formation
formation du
du mimiprogramme
nistre. Cette
Cette nouvelle
nouvelle promopromonistre.
tion
tion est
est baptise
baptise du
du nom
nom de
de
limam chahid
chahid Maassoum
Maassoum Djillali,
Djillali,
limam
n en
en 1905
1905 qui
qui aa appris
appris le
le Coran
Coran et
et
n
les
les sciences
sciences de
de thologie
thologie de
de grands
grands
cheikhs
dont
El
Kadi
Chaib.
Il
fut
cheikhs dont El Kadi Chaib. Il fut
limam de
de la
la Grande
Grande mosque
mosque de
de
limam
Tlemcen
Tlemcen o
o il
il animait
animait les
les prches
prches
du
vendredi
et
des
causeries
avant
du vendredi et des causeries avant
son assassinat
assassinat le
le 4
4 juin
juin 1957
1957 par
par un
un
son
commando
commando de
de larme
larme franaise
franaise
qui
s'est
introduit
dans
la
mosque
qui s'est introduit dans la mosque
et l'a
l'a cribl
cribl de
de balles
balles pendant
pendant quil
quil
et
dirigeait
dirigeait la
la prire
prire du
du Maghreb,
Maghreb, en
en
reprsailles

une
action
fidaie
reprsailles une action fidaie de
de
lArme de
de libration
libration nationale
nationale
lArme
(explosion
(explosion dans
dans une
une caserne
caserne mimilitaire
litaire au
au centre-ville
centre-ville de
de Tlemcen).
Tlemcen).

RENTRE UNIVERSIUNIVERSIRENTRE
TAIRE
TAIRE
MSILA
MSILA :

Rception
attendue de
3000 nouvelles
places
pdagogiques
(wilaya)

Trois
Trois mille
mille (3000)
(3000) nouvelles
nouvelles
places pdagogiques
pdagogiques seront
seront rrplaces
ceptionnes

la
ceptionnes la rentre
rentre universiuniversitaire
20162017

l'universit
Motaire 2016- 2017 l'universit Mohamed Boudiaf
Boudiaf de
de Msila,
Msila, a-t-on
a-t-on
hamed
appris
appris jeudi
jeudi auprs
auprs des
des services
services de
de
la
wilaya.
Pas
moins
de
2000
la wilaya. Pas moins de 2000 places
places
seront rceptionnes
rceptionnes luniversit
luniversit
seront
centrale
centrale de
de M'sila,
M'sila, tandis
tandis que
que 1000
1000
autres
autres places
places sont
sont attendues
attendues
Boussada, lEcole
lEcole normale
normale susuBoussada,
prieure,
prieure, oprationnelle
oprationnelle depuis
depuis
une
anne,
ont
prcis
les
mmes
une anne, ont prcis les mmes
sources.
sources.
Sagissant des
des nouvelles
nouvelles rsirsiSagissant
dences
dences universitaires,
universitaires, un
un quota
quota de
de
500 lits
lits rpartis
rpartis sur
sur deux
deux campus
campus
11 500
au chef
chef lieu
lieu de
de wilaya
wilaya et
et dans
dans la
la
au
commune
commune de
de Boussada
Boussada sera
sera rrceptionn, a-t-on
a-t-on encore
encore fait
fait savoir
savoir
ceptionn,
de mme
mme source.
source. Satisfaire
Satisfaire la
la dedede
mande
mande des
des nouveaux
nouveaux tudiants
tudiants
et amliorer
amliorer les
les conditions
conditions pdapdaet
gogiques et
et dhbergement
dhbergement du
du
gogiques
secteur
secteur de
de lenseignement
lenseignement supsuprieur dans
dans la
la capitale
capitale du
du Hodna,
Hodna, totorieur
talisant 31
31 000
000 tudiants,
tudiants, sont
sont des
des
talisant
objectifs
fixs,
a-t-on
ajout

la
wiobjectifs fixs, a-t-on ajout la wilaya. Luniversit
Luniversit de
de Msila
Msila enenlaya.
globe sept
sept (7)
(7) facults
facults et
et deux
deux (2)
(2)
globe
instituts
qui
accueillent
chaque
instituts qui accueillent chaque ananne plus
plus de
de 3000
3000 tudiants.
tudiants.
ne

8 DK NEWS

STIF :
BILAN MENSUEL DU MOIS DE
MAI DE LA SURET DE WILAYA :

Une lgre baisse


des dlits
Azzedine Tiouri.
Dressant le bilan du mois de mai en matire criminelle, la Sret de wilaya de Stif fait tat de 486 affaires
traites impliquant 613 individus, dont 40 femmes
pour diffrents crimes et dlits. 86 personnes ont t places sous mandat de dpt. Selon la cellule de presse de
linstitution policire, il a t enregistr au cours de ce
mois de mai, une lgre baisse des affaires traites, en
comparaison au mme mois de lanne passe de 2015.
Dans le dtail par catgories et prjudices causs, dans
ce bilan on y trouve un taux de 40,90 % pour atteinte aux
personnes, 15,43% atteinte lconomie nationale,
15,43% galement aux biens des personnes et 9,61% aux
biens publics.
Pour ce qui est de la lutte contre le trafic de drogue
et de la toxicomanie, les services de la police judiciaire
ont eu traiter 59 affaires durant la mme priode mettant en cause 74 individus, dont 40 ont t placs sous
mandat de dpt. La quantit de drogue saisie est estime 1,450 kg de rsine de kif trait ainsi que 1.250
comprims psychotropes. Au cours des mmes oprations, les services de police ont pu rcuprer 17 armes
prohibs.
La cellule de communication de la Suret de wilaya
rappelle les citoyens que deux numros verts, le 15.48
et le 17 police secours sont mis leur disposition pour
toute information ou renseignement utiles
A. T.

SOCIT

Vendredi 17 - Samedi 18 Juin 2016

DURANT LES CINQ PREMIERS MOIS 2016

Plus de 450 personnes arrtes


par la police du mtro et du tramway
Les services de la police
du mtro et du tramway
d'Alger ont procd
l'arrestation de 458
personnes dont 198 repris
de justice au niveau des
stations de mtro et du
tramway d'Alger, d'Oran
et de Constantine, a-t-on
appris jeudi auprs de la
cellule de
communication la
Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN) .
"Parmi les personnes arrtes, 198
sont des repris de justice, 187 ont t
apprhendes en possession de
drogues et 73 en possession d'armes
blanches prohibes", a prcis la
mme source.
Dans l'objectif de garantir la scurit des voyageurs, ces mmes services
ont procd la "vrification de l'identit de 43859 individus et apport de
l'aide 303 citoyens".
La DGSN a arrt un plan pour la

scurisation de toutes les infrastructures qui connaissent une forte affluence de citoyens comme les gares,
notamment durant la saison estivale
et le mois de ramadhan", a indiqu,
dans ce contexte, le chef de la cellule
de communication, le commissaire
divisionnaire Amar Laroum.
Pour garantir la scurit des citoyens et de leurs biens, la "police du
mtro utilise des appareils sophistiqus de dtection de produits prohi-

bs pouvant attenter l'ordre public", a affirm le commissaire divisionnaire Laroum prcisant que les
patrouilles au niveau des gares et
l'intrieur des rames de mtro ont t
renforces".
Le commissaire divisionnaire Laroum a enfin soulign que les voyageurs ont salu cette mesure et rendu
hommage aux efforts de la police en
matire de protection des citoyens
contre toutes formes de criminalit.

SELON LA PROTECTION CIVILE


BTANA
100 millions de
dinars mobiliss pour
lexprience de lutte
contre la
dsertification
Lexprience russie de lutte contre la dsertification et la fixation des dunes mene sur 450 hectares
dans la commune de Bitam (Batna) a mobilis un montant de 100 millions DA du trsor public, a indiqu le
chef du service protection des terres de la conservation des forts, Yacine Garouni.
Lopration, ralise entre 2006 et 2010, avait
port, entre autres, sur le boisement de 5.000 hectares
en oliviers entrs actuellement pour la majorit en
phase productive et lamnagement de 190 bassins
ayant contribu la fixation des populations locales,
a indiqu ce cadre, en marge d'une journe dtude
tenue au parc national de Belezma loccasion de la
journe mondiale de lutte contre la dsertification.
Cette exprience avait permis "la rgnration
du couvert vgtal de la rgion de Bitam et a eu un impact socioconomique direct sur la population locale"
transforme en productrice dolive rduisant le chmage, favorisant la scolarisation de leurs enfants, ainsi
que le recul de certaines maladies oculaires et respiratoires, a indiqu de son ct Rachida Kadhi, sur la
base des conclusions de sa thse de Master 2 lInstitut agronomique mditerranen Montpellier
(France). Les mechtas Ouled Djehich, Meksam Dhaya
et Lakrarif connaissent actuellement une grande
vitalit la faveur de cette opration, a soulign cette
universitaire. Sur les 450 projets retenus entre 2009
et 2014 par la conservation des forts pour 4,5 milliards
DA, 80 projets mobilisant 2 milliards DA ont t dirigs vers la lutte contre la dsertification, a prcis M.
Garouni, tout en relevant que 25 des 61 communes de
Batna prsentent des signes de dsertification et 18 ncessitent des actions durgence pour stopper la dgradation du sol sur des zones steppiques.
Il a t propos lengagement dactions de lutte
contre ce flau sur 5.000 hectares tals sur une bande
de neuf kilomtres (9 km) situes dans les communes de Mdoukal, Bitam et Azil Abdelkader, a
ajout le mme cadre qui a prcis que les actions proposes permettent de crer de la richesse et des emplois dans le cadre de la nouvelle stratgie du secteur
et la nouvelle loi sur la gestion des zones pastorales.
De son ct, Abdelhafidh Hamchi du parc de Belezma a signal la rapparition, au cours de ces dernires annes, sur le pourtour du parc de certaines
espces dont lastragale armatus et le retama.
APS

24 hectares de crales dtruits


par les flammes Stif
Vingt-quatre (24) hectares de bl et dorge en
plus de 470 bottes de foin
ont t ravags par le feu au
cours de cette semaine dans
six (6) incendies distincts
dclars stif, a indiqu
jeudi le charg de la communication auprs des services de la Protection, le
capitaine Ahmed L amamra.
Ces incendies ont t dclars dans des champs de
bl, en pleine campagne
moisson-battage, dans les
localits de Ksar El-Abtal,
El-Eulma, Djemila et Bir
El-Arch, a prcis la mme
source, soulignant que les
lments de la protection
civile sont intervenus pour
circonscrire les flammes
dun premier incendie dclar douar Belhouchet,
prs dEl-Eulma, qui a dtruit 18 hectares de bl et
dorge et 150 bottes de foin.
Deux (2) autres incendies ont t galement enregistrs dans des champs
de bl dans la priphrie de
la ville dEl-Eulma, ainsi
que dans les communes de
Ksar El-Abtal et de Djemila,
a-t-on fait savoir.

Une superficie de sept


(7) hectares de broussailles
a t galement la proie
des flammes, a ajout la
mme source, prcisant
quun agriculteur a t atteint de brlures de premier et deuxime degrs, et
a t transfr lhpital
dAin-Oulmane.
La clrit et la rapidit
de lintervention des lments de la protection civile ont permis de matriser
les flammes et dviter leur
propagation.

GUELMA
Quatre incendies ravagent 80
hectares de crales en une semaine
Quatre (4) incendies dclars au dbut
de cette semaine dans les diffrents lieux
de la wilaya de Guelma ont affect 80 hectares de crales (toutes espces confondues) a-t-on indiqu jeudi la Protection
civile.
Les incendies ont dcim quelque 42
hectares de champs de bl dur, 35 hectares
de farine, trois autres hectares dorge,
un champs de crale, en plus dune
soixantaine doliviers et 180 bottes de
foin, a prcis la mme source.
Le plus important feu de rcolte sest d-

clar mercredi dans la mechta dElGuerssa, dans la localit de Djebbalah


Khemissi, o plus de 15 hectares de bl dur
et 5 autres hectares de broussaille, ainsi
quune cinquantaine doliviers ont t
ravags, a-t-on dtaill.
Lintervention rapide des quipes de la
protection civile appuyes par cinq camions anti-incendie a permis de venir
bout de ces deux feux et de protger 100
hectares de bl dur, 300 oliviers, 15 entrepts de volaille, 50 ruches et dix habitations
rurales a-t-on indiqu de mme source.

DJELFA

Un mort et deux blesss dans un accident


de la circulation
Une personne a
trouv la mort et deux
(2) autres ont t atteintes
de blessures, plus ou
moins graves, dans un
accident de la circulation survenu jeudi
Djelfa, a-t-on appris des
services de la Protection
civile de la wilaya. Laccident est survenu, lest

de Djelfa, lorsquun vhicule touristique sest renvers au lieu dit "Ras El


Guesa" de laxe de la
RN46, reliant Djelfa et
Boussada( Msila), causant la mort dune
femme de 65 ans, et des
blessures deux (2) autres personnes ges de
62 ans et 70 ans, a-t-on

ajout de mme source.


Selon un bilan de la Protection civile de la wilaya, quelque 37 accidents
de la circulation ont t
enregistrs sur le rseau
routier de Djelfa, depuis
le dbut du mois Sacr,
causant la mort de quatre(4) personnes et des
blessures 64 autres .

SOCIT

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

L'ONU appelle redoubler d'efforts


pour liminer toutes les formes de
maltraitance des personnes ges
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a invit mercredi les Etats membres
et la socit civile faire preuve d'une plus grande dtermination et redoubler
d'efforts pour liminer toutes les formes de violence et de mauvais traitements
contre les personnes ges.
Le Programme de dveloppement
durable l'horizon 2030, adopt l'an
dernier, vise liminer la pauvret et
construire un monde plus durable au
cours des 15 prochaines annes, a
dclar M. Ban l'occasion de la Journe mondiale de sensibilisation la
maltraitance des personnes ges.
Il est essentiel de mettre un terme
la privation de soins, aux mauvais
traitements et la violence l'encontre des personnes ges si nous voulons
atteindre les 17 objectifs de dveloppement durable et honorer l'engagement qui a t pris de ne laisser personne de ct, a ajout M. Ban dans un
communiqu la presse.
Entre 1995 et 2025, le nombre des
plus de 60 ans dans le monde devrait
au moins doubler, passant de 542 millions quelque 1,2 milliard. On estime
entre 4 et 6% le pourcentage des personnes ges qui ont connu une forme
ou une autre de maltraitance domicile. La maltraitance des personnes
ges peut entraner de graves traumatismes physiques et avoir des cons-

TURQUIE

6 morts dans un
accident de la
route

Six personnes ont t tues et une blesse dans


un accident de la route survenu tt jeudi au
centre de la Turquie lorsqu'une voiture et un camion se sont percuts, rapporte l'agence Dogan.
Les six personnes bord de la voiture ont
perdu la vie, tandis que le chauffeur du camion
transportant des lgumes a t bless lors de cet
accident survenu Alaca dans la province de Corum en Anatolie, selon Dogan. La nationalit des
victimes n'est pas encore connue.

quences psychologiques long terme.


Il s'agit d'un problme qui risque de
s'accrotre compte tenu du vieillissement rapide de la population dans de
nombreux pays.
Victimes de discrimination lie
l'ge et au sexe, les femmes ges sont
plus vulnrables que les hommes.
Elles subissent souvent de mauvais
traitements aprs avoir d, toute leur

vie, faire face la discrimination, la


violence et l'oppression.
Je suis particulirement proccup par les rapports de plus en plus
nombreux indiquant que des femmes
ges sont accuses de sorcellerie et
font l'objet de mauvais traitements de
la part des membres de leur propre famille et de leur entourage, a indiqu
le secrtaire gnral.

AFFAIRE DU BOXEUR MAROCAIN ZAKARIA MOUMNI :

Nouvelle plainte contre les services marocains


pour tentative d'assassinat
Le boxeur marocain Zakaria Moumni,
qui avait port plainte en France pour torture contre le patron du contre-espionnage
marocain, a dpos une nouvelle plainte
pour tentative d'assassinat, Nancy
(Meurthe-et-Moselle), a indiqu jeudi une
source judiciaire.
Selon la plainte, que lAFP a consulte,
le spcialiste de kickboxing dit avoir t attaqu et menac de mort dimanche matin
par quatre hommes, dont au moins deux
taient arms. Aprs avoir russi prendre
la fuite, il s'est rendu l'hpital o les mdecins ont constat des blessures superficielles faites par une lame, au niveau du cou
et des mains. Une plainte pour tentative
d'assassinat a t dpose l'htel de police de Nancy, a indiqu le parquet de
Nancy. Selon son avocat, Me Patrick Baudoin,
il y a de fortes prsomptions pour que ces
faits dnoncs soient lis aux pressions
que subit M. Moumni depuis plusieurs

mois. Zakaria Moumni affirme avoir t


enlev, squestr et tortur au Maroc en
septembre 2010. Il a port plainte contre les
services secrets du Maroc, en fvrier 2014,
ce qui lui a valu d'tre son tour poursuivi
en diffamation par les autorits marocaines que la justice franaise a qualifi, le
9 juin dernier, irrecevable. Lavocat du
boxeur s'est flicit de l'effet boomerang de
la plainte du Maroc, soulignant quau Maroc, il est de notorit publique que la torture est pratique. Pour sa part, au sortir
de laudience, le boxeur marocain a raffirm ses propos contre la torture au Maroc.
J'ai vu Hammouchi dans la salle de tortures.
Je dis juste ce que j'ai subi dans le centre de
tortures de Tmara, deux kilomtres de
la rsidence officielle du roi, a-t-il dit aux
journalistes. Plusieurs plaintes ont t dposes mettant en cause le patron du
contre-espionnage marocain (DGST) Abdellatif Hammouchi.

TCHAD

Plus de 2 millions d'enfants affects


par les crises humanitaires
Plus de 2 millions d'enfants sont affects par une
crise alimentaire et nutritionnelle, et ont besoin d'aide
humanitaire en 2016 au
Tchad, a dclar jeudi Gianluca Flamigni, reprsentant
de l'Unicef dans le pays.
Les crises et les conflits
continuent d'infliger de terribles preuves des millions d'enfants et de familles
au Tchad. L'avenir de toute
une gnration d'enfants et
de jeunes est en jeu, a prcis M. Flamigni qui s'exprimait en marge des manifestations marquant la clbration de la Journe de l'Enfant
africain. Il a soulign la ncessit d'accorder toute l'attention ncessaire la protection et au dveloppement des
enfants qui constituent plus

DK NEWS

de la moiti de la population
au Tchad.
Nous sommes le prsent
et l'avenir du Tchad. Donnez-nous les conditions de
notre plein panouissement, a indiqu Casimir
Batoumai Mbaihodoum, prsident du Parlement des Enfants du Tchad, qui a invit
les parents, les dcideurs
tout mettre en oeuvre pour

assurer la protection des enfants.


La Journe de l'Enfant
africain, clbre cette anne
autour du thme Conflits et
crises en Afrique: protgeons
les droits de tous les enfants, a t institue par la
communaut internationale
en mmoire du massacre des
enfants de Soweto en Afrique
du Sud qui rclamaient leurs

droits une ducation de


qualit. Depuis lors, cette
date est devenue un moment
important pour le plaidoyer
en faveur des droits des enfants.
Les conflits et crises en
Afrique sont les principales
sources de conditionsconomiques dfavorables. Les
plus grandes victimes sont les
enfants. Ils sont l'objet de
multiples privations qui compromettent gravement leurs
droits la vie, l'ducation ou
la sant. Il est impratif
qu'un environnement sr et
propice soit cr et maintenu pour les enfants afin de
leur permettre de grandir,
de se dvelopper et de participer l'conomie pour btir
des communauts fortes et
sres.

CHINE

14 morts suite
des inondations et
des glissements
de terrain dans
trois provinces
Au moins 14 personnes ont trouv la mort jeudi
dans trois provinces chinoises en raison des
inondations et des glissements de terrain, ont annonc les autorits locales.
Dans la province de Guizhou (sud-ouest), les
autorits ont signal neuf morts et neuf disparus,
alors que 65.600 habitants ont t vacus, cause
de fortes chutes de pluie et des glissements de terrain ce mois-ci, a rapport l'agence Chine Nouvelle.
Le Hunan a confirm que quatre personnes
ont trouv la mort, et que six autres sont portes
disparues, alors que 157.000 personnes ont t
vacues.
Le Shanxi a aussi signal un mort et un disparu, selon la mme source.
Le gouvernement central a dpch dans ces
trois provinces des quipes de rponse d'urgence pour superviser les oprations de secours.

SELON LAGENCE NOAA

Le mois dernier
a t le mois de
mai le plus chaud
jamais enregistr
Le mois dernier a t le mois de mai le plus
chaud sur le globe jamais enregistr depuis le dbut des relevs de tempratures en 1880, a annonc jeudi l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA).
La temprature moyenne la surface des
terres et des ocans a t, en mai 2016, 0,8 degr
Celsius au-dessus de la moyenne du 20e sicle
pour s'tablir 14,7 degrs, surpassant de 0,02 degr le prcdent record pour ce mois tabli en
2015, a indiqu la NOAA.
A la surface des terres, la temprature moyenne
mondiale a t en mai 1,17 degr suprieur la
moyenne du XXe sicle (11,1 degrs), soit la troisime plus leve dans les annales derrire 2012
et 2015.
Sur les ocans, la temprature a t en mai 0,76
degr au-dessus de la moyenne du sicle dernier
(16,2 degrs), faisant du mois de mai le plus
chaud sur la priode l880-2016 et surpassant de
0,05 degr le prcdent record tabli la surface
des mers en mai 2015.
Les deux premiers mois du printemps, mars
et avril, ont galement vu le thermomtre des
niveaux sans prcdent dans les annales pour
cette priode de l'anne, dpassant de 1,06 degr
la moyenne du XXe sicle qui a t de 13,3 degrs.
APS

10 DK NEWS

SANT

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LE MINISTRE DE LA SANT, M.BOUDIAF :

Mise en place d'une nouvelle rglementation


pour mieux dfinir les missions du secteur priv
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a annonc jeudi
Alger, la mise en place d'une nouvelle rglementation pour "mieux dfinir les missions du secteur priv
dans le cadre du systme de la sant".
M. Boudiaf qui rpondait une
question orale d'un membre de
l'Assemble populaire nationale
(APN) sur certains drapages dans
les cliniques prives, a indiqu
que le ministre de la Sant, de la
population et de la rforme hospitalire tait inform de ces "drapages" travers des oprations
d'inspection et de plaintes de citoyens, soulignant la mise en
place d'une "nouvelle rglementation qui dfinit les missions du
secteur dans le cadre du systme
de la sant".
Il a prcis que les cliniques
prives et le ministre de la Sant
taient lis par l'obtention de
l'agrment uniquement, estimant
que la nouvelle rglementation
portant mise au point d'une carte

de la sant pour les deux secteurs tait susceptible de clarifier


la vision en matire d'organisation
des soins et de rvision du cahier de charges du secteur outre
le nouveau projet de loi sur la
sant.
Le premier responsable du
secteur de la sant a numr
certains drapages enregistrs
dans le secteur priv dont notamment le transfert du malade
vers le secteur public aprs complication de son cas, les cots
onreux de prestations qui "parfois ne sont pas la hauteur d'une
clinique prive" et l'inexistence de
rapport mdical devant accompagner le patient lors d'un transfert.
Evoquant la responsabilit lors
d'une erreur mdicale dans les cli-

La numrisation
des hpitaux
sera opre
progressivement
Les hpitaux du pays vont tre
progressivement numriss afin
de permettre une meilleure gestion
de ces structures et une prise en
charge adquate des patients, a indiqu jeudi Alger le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf.
En visitant la polyclinique de la
cit Les Sources qui est la premire infrastructure tre numrise en Algrie, le ministre a soulign que "lintranet devra tre gnralis tous les hpitaux du pays
pour faciliter la prise en charge
des patients tout en instaurant une
traabilit qui aidera mieux grer
le flux de ces personnes ncessitant
des soins mdicaux", a indiqu le
ministre. Dans cette polyclinique
rnove et qui sera ouverte au public dimanche prochain, le ministre a expliqu que le patient est
identifi "ds son admission la polyclinique et mme lordonnance
tablie par le mdecin sera imprime la rception". Cette numrisation permet aussi de disposer
dun historique du patient comme
"elle permet de parvenir lutilisation de zro papier", a soulign le
ministre. Ce dernier a aussi visit
les tablissements de sant de
proximit des Anassers et des Eucalyptus qui sont tous deux rnovs
et munis de nouveaux quipements
avant de se rendre lhpital LaadiFlici dEl Ketar ainsi qu lhpital
Ali-At Idir spcialis en neurologie.
Au sein de cet hpital, le ministre a insist sur la formation des
personnels de sant notamment
les radiologues qui devront notamment faire fonctionner le nouveau scanner angiographique crbral 3D. A lhpital Laadi-Flici, spcialis en infectiologie, le ministre
a annonc quune campagne de
dpistage et de diagnostic du cancer et du SIDA seront lances prochainement. A propos du cancer, le
ministre a soulign que de nombreux problmes lis la chimiothrapie et aux acclrateurs sont
rgls travers toutes les wilayas du
pays.
APS

niques prives, M. Boudiaf a affirm que le code pnal statuait


ces questions en coordination
avec le Conseil d'thique des mdecins, reconnaissant toutefois
l'"existence de lacunes dans la loi
concernant cet aspect prcis".
Le juge ne matrise pas tout
fait l'aspect technique du dossier
d'o la ncessit d'une formation spcialise", a-t-il argu.
Il a relev ce propos, qu'en dpit de ces lacunes juridiques, le
responsable d'une erreur mdicale (clinique ou mdecin) "ne
saura se soustraire une condamnation", ajoutant que "l'irresponsabilit du mdecin quant la
garantie des rsultats des soins
prodigus reste mondialement
en vigueur".

EHU DORAN :

Les cas dadmission au service de neurologie


ont doubl en ces jours de Ramadhan
Les cas dAVC admis au service de neurologie de lEHU
dOran ont doubl en ces jours
de ramadhan en raison des ngligences des hypertendus dans
la prise de leur traitement, a-ton appris auprs de cet tablissement de sant publique.
Ce service reoit jusqu' six
cas d'AVC par jour depuis dbut
du mois de ramadhan, alors
qu'habituellement il ne compte
que 2 3 cas, a indiqu Dr. Benhasseni, mdecin gnraliste
dans ce service, ajoutant quil
sagit dhypertendus qui ne
prennent pas leurs mdicaments comme il se doit.
"Il est indispensable pour
les hypertendus qui observent
le jene de consulter avant le
dbut du ramadhan pour stabiliser leur tension en adaptant

leur traitement selon les besoins de ce mois, a soulign


Dr Benhasseni.
Le service des urgences mdicales et chirurgicales de
l'EHU enregistre pendant le

mois de carme de nombreux


patients souffrant de pathologies notamment ceux prsentant un ulcre d'estomac et des
diabtiques affects par les
longues heures du jene, a in-

diqu le chef de service, le Pr. El


Ayeb.
"Les ulcreux et les diabtiques, notamment les insulinodpendants, ne doivent pas observer le jene" a-t-il rappel,
citant, entre autres complications en cas de jene, la perforation de lestomac pour les
ulcreux et le coma pour les diabtiques.
Le service des urgences a,
par ailleurs enregistr, au cours
des 10 premiers jours du ramadhan, une vingtaine de cas
dagression et une autre vingtaine daccidents dont deux
mortels. Il sagit dun cas de suicide par immolation dun pre
de famille dune quarantaine
dannes, et dun accident de
moto qui a cot la vie un
jeune de 25 ans.

CHU DORAN

Pose dimplants cochlaires


Deux greffes dimplant cochlaire sur
deux enfants, gs de 5 et 6 ans, ont t ralises avec succs, au niveau du CHU dOran,
a-t-on appris, jeudi, auprs de la cellule de
communication de cet tablissement hospitalier.
Cette opration, qui sest droule mercredi, a t mene conjointement avec le
professeur Hadj Allal chef du service ORL du
CHU de Tlemcen qui dispose dune longue
exprience en ce domaine.

Il sagit de la troisime opration du genre


effectue au niveau du CHU dOran. La premire a t mene en 2013 avec succs sur
deux garons, suivie en avril dernier, dune
autre intervention sur deux enfants gs de
18 et 24 mois. Selon les spcialistes, le diagnostic prcoce des enfants au niveau des services
et units prnatales est le meilleur moyen pour
viter aux enfants sourds ou une invalidit permanente. Le CHU dOran compte une liste
dattente de 30 malades qui devront subir des

interventions dimplant cochlaire. Avec le


soutien du ministre de la sant, deux trois
fois interventions seront programmes
chaque anne, pour rpondre des demandes en hausse sur ce genre dintervention ncessitant un suivi spcial et continu par
des spcialistes. La stratgie du ministre de
tutelle vise faire du CHU dOran une rfrence dans le domaine dimplant cochlaire
aprs celui de Tlemcen, leader dans le domaine au niveau de lOuest du pays.

OUARGLA
Net recul des victimes denvenimation scorpionique
Un "net" recul des cas mortels de lenvenimation scorpionique
a t enregistr ces dernires annes dans la wilaya de Ouargla grce
aux efforts et actions de prvention mens par les pouvoirs publics,
a-t-on appris auprs de la direction locale de la Sant et de la population (DSP). Au moins 547 cas denvenimation dus aux piqres
de scorpions ont t enregistrs depuis le dbut de lanne 2016
travers la wilaya, dont un cas mortel dans la dara de Tmacine
(wilaya dlgue de Touggourt), selon les donnes fournies par
le service de prvention de la DSP dOuargla.
Le mme bilan fait tat de 2.951 piqres de scorpions lan dernier, dont quatre cas mortels, contre 3.003 piqres en 2014 ayant
entran le dcs de cinq personnes, soit des chiffres en baisse par
rapport aux annes les ayant prcdes o avait t relev de nombreux cas denvenimation scorpionique atteignant parfois les 4.000
et faisant plus de 20 dcs. Le service explique ce recul des cas den-

venimation aux campagnes priodiques de sensibilisation sur la


prvention contre les dangers du scorpion, lorganisation de campagnes de collecte de cet insecte venimeux, le respect par les citoyens des mesures prventives, dont lhygine du milieu. Les efforts de lutte contre ce flau se poursuivent cette anne avec en
plus limplication du programme des travaux dutilit publique
haute intensit de main-duvre, en coordination avec le secteur de laction sociale et de la solidarit de la wilaya, travers la
dsignation de 10 micro-entreprises charges du nettoiement en
milieu urbain, en plus de la collecte de linsecte moyennant un
prix de 50 DA linsecte collect. La wilaya dOuargla est le foyer de
lune des espces les plus dangereuses de scorpion, savoir lAndroctonus australis, suivi de lespce Bitus-Auxitanus, de couleur
jauntre et plus petit que le premier, selon le service de la prvention de la DSP.

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

DK NEWS 11

SANT

SELON UNE TUDE

LUTTE CONTRE LA MORTALIT INFANTILE :

Le reprsentant de l'Unicef souligne


les efforts de l'Algrie
Le reprsentant du Fonds des Nations unies pour l'Enfance (UNICEF) en Algrie, Marc Lucet a mis
en exergue les efforts consentis par l'Algrie en matire de lutte contre la mortalit infantile, la
qualifiant de "pays pionnier" au niveau du continent africain.
Dans une dclaration l'APS l'occasion
de la clbration de la journe de l'enfant
africain concidant avec le 16 juin de chaque
anne, le reprsentant de l'Unicef a indiqu
que l'Algrie ne cesse de dployer d'normes
efforts pour rduire le taux de mortalit infantile travers, notamment, une meilleure prise en charge de la sant de la mre
et de l'enfant.
Le taux de mortalit infantile est pass de
30 dcs pour 1000 naissances vivantes en
2000 21 dcs pour 1000 naissances vivantes en 2012.
L'Algrie est en "tte" des pays africains
ayant ralis de "grands progrs en matire
de rduction du taux de mortalit infantile"
notamment chez les enfants de moins de
cinq ans, a ajout M. Lucet affirmant que
grce ce progrs l'Algrie a pu raliser les
Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD).
Ces rsultats sont le couronnement du calendrier vaccinal mis en place par l'Algrie
et l'introduction d'autres vaccins, a expliqu
le reprsentant onusien.
Il a toutefois dplor que le taux de mortalit no-natale reste encore lev soulignant l'engagement des autorits algriennes poursuivre ses efforts pour le rduire.
En matire de lutte contre le sida notamment la transmission du virus l'enfant par
la mre, M. Lucet a salu la prise en charge
gratuite du traitement des femmes enceintes sropositives et le renforcement de
la prvention qui a donn des "rsultats probants" dans ce domaine.
Concernant la malnutrition, le reprsentant onusien a affirm que l'Algrie avait enregistr des rsultats considrables en matire de lutte contre ce phnomne.
Il s'est, d'autre part, flicit des efforts
consentis pour garantir le droit la scolarit en cycle primaire tous les enfants ainsi
que l'insertion de ceux qui vivent dans des
conditions difficiles.
Quant l'exploitation des enfants dans les
conflits et crises qui secouent le continent
noir, M. Lucet a affirm que des efforts
sont dploys par l'Algrie au sein de l'Union
africaine pour trouver une solution cette
problmatique travers l'application de la
charte africaine des droits et du bien-tre de
l'enfant.
Mortalit infantile en Afrique: les pays de
l'Afrique de l'Ouest en tte
Le reprsentant de l'UNICEF Alger,
Marc Lucet, a affirm que les pays de
l'Afrique de l'Ouest arrivaient en tte dans
le continent africain en matire de mortalit infantile avec deux dcs sur 10 enfants
de moins de cinq ans.
Dans une dclaration l'APS l'occasion
de la Journe de l'enfant africain clbre le
16 juin, le reprsentant de l'UNICEF a indiqu que si le taux le plus "faible" est enregistr dans les pays d'Afrique du nord, les
pays de l'ouest du continent arrivaient en tte
avec deux dcs sur dix enfants de moins de
5 ans.
La malnutrition et les maladies diar-

rhiques sont les causes principales de la


hausse de la mortalit infantile dans cette
rgion, a-t-il soulign prcisant que dans les
rgions de l'est et du sud du continent, le taux
de mortalit a baiss (-50%) soit un dcs sur
13 au cours des dernires annes.
A propos de la transmission du VIH
(Sida) de la mre l'enfant, M. Lucet a relev
"une nette amlioration" durant la dernire dcennie, saluant le rle de l'ONUSIDA qui contribue avec des programmes de
prvention qui ont prouv leur efficacit
dans certains pays africains comme l'Algrie.
Le reprsentant de l'UNICEF a voqu par
ailleurs, le problme de prise de poids chez
les enfants dans certains pays de la rgion
o le taux avait atteint 14% chez les enfants
de 0 5 ans.
La prise de poids est due une alimentation non quilibre qui entrane entre autres l'obsit responsable de nombreuses
maladies "graves et coteuses", a-t-il fait remarquer avant d'appeler les pays qui souffrent de ce phnomne mettre en place des
protocoles thrapeutiques pour un dveloppement sain et au respect des orientations
mdicales.
S'agissant du droit de l'enfant l'enseignement, le reprsentant onusien a estim
que la situation "est diffrente" d'une rgion
une autre malgr le progrs enregistr en
matire de scolarisation tout en regrettant
le retard accus en Afrique de l'ouest o le
taux de scolarisation ne dpassait pas les
60%.
Dans les rgions Est et Sud du continent
africain, le reprsentant de l'UNICEF a
constat une augmentation notable dans le
taux de scolarisation en cycle primaire
grce la rforme des politiques d'enseignement dans les de cette rgion mme si ce
dernier, a-t-il dit, restait encore en de des
critres mondiaux.
Pour les pays du Nord, il a salu les efforts
consentis pour assurer la scolarit de tous
les enfants notamment en cycle primaire,

citant l'exprience de l'Algrie qu'il a qualifie de "pionnire" dans ce domaine.


En Afrique, le taux de scolarisation a atteint 89% chez les garons et 86% chez les
filles avec une disparit d'un pays un autre.
D'autre part, Marc Lucet a voqu le
"point noir qui caractrise le continent
africain compar au reste du monde" en l'occurrence l'exploitation des enfants dans
les conflits et les crises, qualifiant cette situation d'"extrmement alarmante" en dpit des efforts que dploie l'Union africaine pour garantir la paix et la stabilit en
Afrique.
Il a salu galement le rle du comit
d'experts chargs des droits et de l'panouissement de l'enfant.
A l'occasion de la Journe de l'enfant
africain, le reprsentant onusien a annonc
que le comit publiera un rapport sur l'exploitation des enfants dans les guerres et
conflits qui continuent de menacer la stabilit du continent noir.
Il a dplor cet effet, l'enrlement forc
des enfants par certaines factions et groupes
de rbellion dans les conflits locaux, les actes
extrmistes outre leur exploitation sexuelle
et les enlvements.
Prs de 2000 enfants ont du quitter les
bancs de l'cole, a-t-il fait remarquer.
Il a appel ainsi les socits et les pays
d'Afrique renforcer l'action prventive
en application de la Convention cadre des
Nations unies pour la protection des droits
de l'enfant, recommandant la facilitation des
missions des organisations internationales
et humanitaires en la matire.
Enfin, M. Lucet a estim que l'amlioration de la situation de l'enfant dans les pays
du continent africain restait tributaire de
l'application scrupuleuse du programme du
Millnaire pour le dveloppement durable
2016/2030 arrt par les Nations unies afin
de pallier les checs essuys dans le programme du Millnaire pour le dveloppement 2000/2015.

L'autisme
li l'absence
d'une bactrie
intestinale dans
un modle
animal
Des chercheurs ont rvl que l'absence
d'une espce de bactrie intestinale est lie
des symptmes similaires l'autisme chez
des souris de laboratoire.
En introduisant ces bactries dans les intestins de ces rongeurs ils ont pu inverser des
dficits de comportements sociaux qui rappellent les symptmes du trouble du spectre autistique, expliquent ces scientifiques
dont l'tude est publie jeudi dans la revue
amricaine Cell.
"Nous ne savons pas encore si cette approche peut tre efficace chez les humains
mais il est extrmement intressant d'agir sur
le cerveau par le biais de la faune intestinale",
relve le Dr Mauro Costa-Mattioli, professeur
la facult de mdecine Baylor Houston
(Texas), le principal auteur.
Cette tude a t inspire par des recherches pidmiologiques montrant que
l'obsit maternelle pendant la grossesse peut
accrotre le risque chez les enfants de dvelopper des troubles du dveloppement, y
compris l'autisme.
De plus, certains autistes ont des problmes gastro-intestinaux rcurrents.
Les chercheurs ont soumis 60 souris femelles une alimentation riche en graisses
satures, quivalent manger plusieurs
fois par jour dans un fast food.
Ils ont nourri ces souris jusqu' ce qu'elles
aient des petits, qui sont rests trois semaines avec leur mre avant d'avoir une alimentation normale. Aprs un mois, ces
souriceaux ont montr des dficits de comportement, passant par exemple moins de
temps que la normale avec leurs semblables.
"Nous avons trouv une nette diffrence
dans les flores intestinales des deux groupes
de souris, l'un soumis une alimentation normale et l'autre un rgime malsain", prcise
Shelly Buffington, une chercheuse du laboratoire du Dr Costa-Mattioli, un des co-auteurs.
"En analysant seulement la flore intestinale d'une souris on pouvait dire si l'animal
souffrait ou pas de problmes de comportement", souligne la chercheuse. Comme les
souris mangent leurs excrments, les scientifiques ont mlang tous les animaux de l'exprience dans des cages. Quand des souriceaux "autistes" se sont retrouvs avec d'autres jeunes souris normales, aprs quatre semaines ils ont restaur leur faune intestinale
et amlior leurs comportements sociaux,
expliquent les scientifiques. Ces derniers ont
conclu qu'une ou plusieurs bactries intestinales devaient jouer un rle important.
Ils ont pu dterminer que la prsence d'un
type de bactrie (Lactobacillus reuteri) tait
trs rduite dans la flore intestinale des
souriceaux ns de mres nourries avec des
aliments riches en graisse.
Les chercheurs ont ensuite cultiv une
souche de cette bactrie isole dans du lait
maternel humain. Des cultures de ces bactries ont t donnes des petites souris
souffrant de symptmes rappelant l'autisme: les symptmes se sont alors progressivement dissips.

TUMEURS DU CERVEAU :

Des ultrasons pour faciliter la diffusion du traitement


Une mthode novatrice permet, grce aux ultrasons, d'accrotre la pntration des traitements dans le cerveau, comme les
chimiothrapies, selon une tude
prliminaire conduite par des
mdecins et chercheurs franais,
publie mercredi.
La mthode a t applique
sans dommage vingt patients
souffrant de cancers du cerveau
rcidivant (glioblastome...), a ex-

pliqu le professeur Alexandre


Carpentier, neurochirurgien
l'hpital de la Piti-Salptrire
(Paris, AP-HP), qui a coordonne
l'tude.
Cette mthode "non toxique,
pour la premire fois applique
l'humain, ouvre des perspectives
non seulement pour des cancers
du cerveau, mais galement pour
des pathologies neuro-dgnratives comme la maladie d'Alzhei-

mer", souligne-t-il, prcisant qu'il


reste encore quelques annes de
travail d'valuation avant de pouvoir la diffuser.
Cette technique permet de rendre les vaisseaux crbraux temporairement permables aux mdicaments. Normalement, la paroi de ces vaisseaux est trs
tanche - on parle de "barrire hmato-encphalique" - et ne laisse,
schmatiquement, passer que le

sucre, l'oxygne et les petites molcules.


La technique repose sur l'administration d'ultrasons de faible
intensit en activant, la demande, au moment adquat, un
implant ultrasonore de dix millimtres de diamtre, pralablement dispos dans l'os du crne
des patients.
Les tumeurs de ces patients
relevant de la neurochirurgie,

l'implant est pos cette occasion.


Deux minutes d'mission d'ultrasons suffisent permabiliser
la paroi des vaisseaux pendant
six heures, permettant une diffusion de la molcule thrapeutique cinq fois plus importante
que d'ordinaire, selon le chirurgien. L'metteur d'ultrasons peut
tre ainsi activ juste avant la
sance de chimiothrapie.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

MANGER DES CRALES COMPLTES


POUR VIVRE PLUS LONGTEMPS
Remplacer les crales raffines par les crales compltes hauteur de 70 grammes par rduirait le risque
de mortalit prcoce.
Consommer 70 grammes de
crales compltes permettrait de
diminuer le risque global de mortalit prcoce, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Circulation . Elle reculerait de 22% par rapport aux personnes qui en mangent peu ou
pas.
Les chercheurs de la facult de
sant publique de l'universit de
Harvard, Boston aux Etats-Unis
ont men une recherche sur plus
de douze tudes ralises aux
Etats-Unis, au Royaume-Uni et en
Scandinavie entre 1970 et 2010. Ils
ont analys les donnes mdiales
de 786 000 participants.
70 grammes de crales compltes : un atout pour rduire la
mortalit, le risque de cancers et
de maladies cardiovasculaires
Les conclusions de cette tude
ont montr que la mortalit recule
de 22% pour les consommateurs
de crales compltes par rapport
ceux qui en mangent peu ou pas
et que les risques de mortalit lis
aux maladies cardiovasculaires et

aux cancers diminuent eux respectivement de 23% et 20% grce


une alimentation riche de 70
grammes de crales compltes
quotidienne.
Les crales compltes contrairement aux crales raffines
(comme le riz blanc ou le bl
blanc) ont gard leur enveloppe
extrieure trs riche en fibres et
leur germe. Vous pouvez trouver
du riz et du bl complet, mais il
existe un grand choix d'autres crales non raffines .
"Ces rsultats viennent encore
conforter les conseils dittiques
actuels qui recommandent de
consommer au moins 48
grammes de ces aliments quotidiennement pour amliorer la
sant durablement et prvenir
une mortalit prmature", explique Qi Sun, professeur Harvard et principal auteur de l'tude.
Les auteurs de l'tude recommandent de consommer au moins
16 grammes par jour de crales
compltes et de rduire la
consommation de fculents.

LES BONNES RAISONS DE MANGER


DES CRALES COMPLTES
Quest-ce quune crale
complte ?
Les crales compltes contrairement aux crales raffines (comme le
riz blanc ou le bl blanc) ont gard leur
enveloppe extrieure trs riche en fibres et leur germe. Vous pouvez trouver
du riz et du bl complet, mais il existe
un grand choix dautres crales non
raffines.

Les crales compltes


sont riches en minraux
Les crales compltes sont plus
riches en nutriments que les crales
raffines. En effet, c'est le germe et l'enveloppe des grains qui contiennent tous
les lments intressants: vitamine E
(anti-oxydante), B1, B2, B5, B6, B9, (excellentes pour la peau, les muscles et le
cerveau), du magnsium (essentiel
pour le fonctionnement nerveux et
musculaire, anti-stress), slnium, zinc
(dfenses immunitaires), du fer (pour
combattre la fatigue)...

Les crales compltes


sont rassasiantes
Bonnes pour la sant, les crales
compltes ont un autre avantage. En
effet, ce sont des aliments Indice Glycmique bas qui sont assimilables plus
lentement par le corps. Ils sont donc
plus rassasiants sur le long terme que

LE JUS DE CRANBERRY
EFFICACE POUR LES VITER
Le jus de cranberry serait efficace pour rduire de 40% les infections urinaires. En consommer
rgulirement permettrait d'viter la prise d'antibiotiques.
Boire 240 ml de jus de cranberry par jour permettrait de rduire les infections urinaires
chroniques de presque 40% chez
les femmes, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale l'American Journal of
Clinical Nutrition . La diminution
des infections permet donc de rduire la prise d'antibiotiques associe aux traitements lis ces
maladies.
Les chercheurs de l'Universit
de Boston, de Biofortis Innovation
Services (Etats-Unis) ont men
une tude avec 373 femmes pendant 24 semaines pour tablir les
effets de la consommation du jus
de cranberry sur les troubles urinaires . Au cours de la recherche,
les volontaires ont t rparties et
ont bu ou une dose quotidienne
de 240ml de jus de cranberry ou
d'une boisson placebo sans cranberry .
Les rsultats de cette tude ont
montr que le taux d' infections
urinaires a significativement diminu pour celles ayant
consomm du jus de cranberry,
avec seulement 39 pathologies
dclares pendant l'tude pour 67
diagnostics dans le groupe placebo.
La cl pour profiter des bienfaits de la cranberry est d'en
consommer un verre quotidien-

Les femmes obses ont un


risque lev de donner naissance des filles qui seront
obses l'ge adulte.
Les mres en surpoids ou
obses ont plus de risques de
donner naissance des filles
qui souffriront elles aussi de
cette pathologie chronique,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Scientific Reports.
Les chercheurs de l'universit d'Auckland (Australie) et
de celle d'Uppsala en Sude
ont ralis une tude avec 26
561 mres sudoises et leurs 26
561 premires filles.
Les
scientifiques
ont
constat une augmentation de
4 fois des taux d' obsit , qui
est pass de 3,1% chez les
femmes enceintes entre 19821988 12,3% chez leurs filles
entre 2000-2008.

L'obsit transmissible
de mre en fille

les aliments IG haut. Consommez des


crales compltes vous permet donc
dviter les fringales. Donc les grignotages qui font prendre du poids. Par
exemple, le riz complet a un IG de
50/100, alors que le riz blanc a une IG de
70/100. (100 tant lindice le plus lev,
celui du sucre blanc).

Les crales compltes


sont riches en fibres
Elles sont riches en fibres prsentes
essentiellement dans lenveloppe du
grain. Elles permettent damliorer le
transit intestinal . Mais les personnes
sensibles des intestins ont intrt
consommer de petites quantits et de
commencer avec des versions semicompltes.

Elles existent sous


diffrentes formes et
sont faciles cuisiner
Flocons, ptes, farines, graines. Les
crales compltes existent sous toutes
ces formes et sont faciles cuisiner. Un
super aliment toujours avoir dans son
placard pour varier facilement vos
menus !
Vous pouvez donc les consommer au
petit-djeuner en tartines, en galettes
ou en ptales. Prfrez toujours des
pains complets artisanaux et pensez
un petit bol de muesli que vous pouvez
mme fabriquer maison.
Pour vos djeuners et diners, vous
pouvez diversifier vos menus avec des
ptes, du boulgour (bl), des graines
germes et transformer vos recettes
classiques avec des crales compltes.
Pour le goter, il est facile de prpa-

INFECTIONS URINAIRES :

L'obsit se
transmettrait
de mre
en fille

rer des crpes, des gteaux grce aux farines semi-compltes du type farine
T80 et pour les habitues, la farine intgrale (T150).

Il existe plein de crales


compltes
Pour manger des crales compltes,
ne vous contentez pas du riz ou du bl,

noubliez pas lavoine, le seigle, le quinoa ( cuisiner froid en salade, ou


chaud en accompagnement), le millet,
le sarrasin (en farine), lorge ou le
kamut.
Le conseil de Topsant.com : Prfrez les crales compltes bio. Elles seront dpourvues de pesticides qui se
stockent essentiellement dans lenveloppe externe du grain.

Les rsultats de l'tude ont


montr que les mres en surpoids taient presque trois fois
plus susceptibles que les
femmes de poids normal
d'avoir une fille qui deviendrait obse l'ge adulte. Les
chercheurs ont aussi conclu
que les mres obses taient
cinq fois plus susceptibles de
donner naissance des filles
qui deviendront obses plus
tard.
Les filles de mres obses
ont un risque lev de le devenir leur tour cause de l'alimentation du foyer et ses
mauvaises habitudes, et peuttre aussi cause d'une suralimentation des bbs in utero,
ainsi habitues stocker les
graisses par la suite a expliqu le Dr Jos Derraik du Liggins Institute. Il rappelle aussi
que le fait d'tre obse augmente chez la femme enceinte
le risque de souffrir de prclampsie, de diabte gestationnel, de fausse-couche ou
de mortalit infantile .
"Cette tude souligne l'importance d'essayer de casser le
cycle de l' obsit en faisant ce
que nous pouvons pour prvenir l'obsit en dbut de vie.
Malheureusement, ce n'est pas
facile. L'obsit est un grave
problme de sant publique
qui ncessite des solutions
tous les niveaux de la socit."

nement pour aider viter l'infection affirme le Dr. Kalpana


Gupta, spcialiste des infections
urinaires et professeur de mdecine l'universit de mdecine de
Boston. La plupart des personnes attendent d'tre atteintes
par une infection urinaire avant
de consommer de la cranberry,
mais une fois les symptmes dclars, elles auront probablement

besoin d'tre traites par antibiotiques. La diminution des infections permet donc de rduire la
prise d'antibiotiques prescrits
lors des maladies.
La premire approche utilise pour traiter et rduire les infections urinaires chroniques est
l'utilisation d'antibiotiques. Cette
approche prsente comme effets
secondaires une augmentation

de la rsistance aux antibiotiques.


L'tude dmontre que consommer 240 ml de jus de cranberry
par jour rduit le nombre d'infections urinaires chroniques et
vite la prise automatique d'antibiotiques , explique le Dr Kalpana Gupta, spcialiste des
infections urinaires et professeur
de mdecine l'universit de mdecine de Boston.

CYSTITE : 3 RECETTES
NATURELLES POUR LA SOIGNER
La cystite fait partie des petits bobos estivaux qui peuvent gcher une journe de vacances. Les conseils de Michel Bontemps pour
lutter contre la cystite de l't avec des remdes naturels.

Les cataplasmes
de grand-mre
Un cataplasme trs utile si vous ne pouvez
pas disposer rapidement de mdicaments.
Procurez-vous 3 poireaux et faites-les cuire
l'eau. Lorsqu'ils sont tides, versez dessus un
demi-verre de vinaigre de cidre, tide lui
aussi. Appliquez les poireaux aussi chauds
que possible sur la bas-ventre et maintenezles environ une heure.
Le conseil de Michel Bontemps : il existe
aussi un remde de grand-mre surprenant
mais effet immdiat garanti!
Coupez finement des rondelles d'oignons
frais et remplissez le fond d'une paire de
chaussettes de laine avec ces rondelles. Enfilez les chaussettes et gardez-les toute la nuit.
Il est important que toute la voute plantaire
soit en contact avec l'oignon frais: cette recette
est trs diurtique et vous vous en rendrez
compte rapidement!
In topsant.fr

Bl, riz, et si vous mettiez des crales compltes dans vos menus pour
changer des sempiternels riz blanc ou
ptes. Elles sont faciles cuisiner et excellentes pour un bon quilibre alimentaire et pour la sant.

13

l'os iliaque. Idem avec le point qui se trouve


tout en bas du ventre eu milieu et juste audessus du rebord du pubis. Massez en pressions circulaires douces, 2 minutes, 2 ou 3 fois
par jour. Le conseil de Michel Bontemps: agissez sur ces points ds le tout dbut de l'affection, c'est ainsi qu'ils seront les plus efficaces.

La solution acupression

Le bain aux huiles


essentielles

Stimulez le point plac tout en bas du dos;


de part et d'autre de la colonne vertbrale, la
hauteur de l'articulation entre le sacrum et

Dans un bol, mlangez un jaune d'oeuf ou


2 3 cuillres soupe de lait en poudre un
peu d'eau chaude.

Ajoutez 8 gouttes d'huile essentielle de bois


de santal. Versez le tout sous le robinet, pendant que vous remplissez la baignoire moiti. Prenez ensuite un bain d'une quinzaine de
minutes. Le bois de santal a entre autres proprits, celle d'tre calmant et dsinfectant.
En sortant, allongez-vous et reposez-vous
bien au chaud, avec une bonne couverture,
pendant au moins 30 mn. Le conseil de Michel
Bontemps : vous pouvez remplacer l'huile essentielle de bois de santal par 5 gouttes d'huile
essentielle de ciste, calmante et antiseptique,
elle aussi.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

MANGER DES CRALES COMPLTES


POUR VIVRE PLUS LONGTEMPS
Remplacer les crales raffines par les crales compltes hauteur de 70 grammes par rduirait le risque
de mortalit prcoce.
Consommer 70 grammes de
crales compltes permettrait de
diminuer le risque global de mortalit prcoce, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Circulation . Elle reculerait de 22% par rapport aux personnes qui en mangent peu ou
pas.
Les chercheurs de la facult de
sant publique de l'universit de
Harvard, Boston aux Etats-Unis
ont men une recherche sur plus
de douze tudes ralises aux
Etats-Unis, au Royaume-Uni et en
Scandinavie entre 1970 et 2010. Ils
ont analys les donnes mdiales
de 786 000 participants.
70 grammes de crales compltes : un atout pour rduire la
mortalit, le risque de cancers et
de maladies cardiovasculaires
Les conclusions de cette tude
ont montr que la mortalit recule
de 22% pour les consommateurs
de crales compltes par rapport
ceux qui en mangent peu ou pas
et que les risques de mortalit lis
aux maladies cardiovasculaires et

aux cancers diminuent eux respectivement de 23% et 20% grce


une alimentation riche de 70
grammes de crales compltes
quotidienne.
Les crales compltes contrairement aux crales raffines
(comme le riz blanc ou le bl
blanc) ont gard leur enveloppe
extrieure trs riche en fibres et
leur germe. Vous pouvez trouver
du riz et du bl complet, mais il
existe un grand choix d'autres crales non raffines .
"Ces rsultats viennent encore
conforter les conseils dittiques
actuels qui recommandent de
consommer au moins 48
grammes de ces aliments quotidiennement pour amliorer la
sant durablement et prvenir
une mortalit prmature", explique Qi Sun, professeur Harvard et principal auteur de l'tude.
Les auteurs de l'tude recommandent de consommer au moins
16 grammes par jour de crales
compltes et de rduire la
consommation de fculents.

LES BONNES RAISONS DE MANGER


DES CRALES COMPLTES
Quest-ce quune crale
complte ?
Les crales compltes contrairement aux crales raffines (comme le
riz blanc ou le bl blanc) ont gard leur
enveloppe extrieure trs riche en fibres et leur germe. Vous pouvez trouver
du riz et du bl complet, mais il existe
un grand choix dautres crales non
raffines.

Les crales compltes


sont riches en minraux
Les crales compltes sont plus
riches en nutriments que les crales
raffines. En effet, c'est le germe et l'enveloppe des grains qui contiennent tous
les lments intressants: vitamine E
(anti-oxydante), B1, B2, B5, B6, B9, (excellentes pour la peau, les muscles et le
cerveau), du magnsium (essentiel
pour le fonctionnement nerveux et
musculaire, anti-stress), slnium, zinc
(dfenses immunitaires), du fer (pour
combattre la fatigue)...

Les crales compltes


sont rassasiantes
Bonnes pour la sant, les crales
compltes ont un autre avantage. En
effet, ce sont des aliments Indice Glycmique bas qui sont assimilables plus
lentement par le corps. Ils sont donc
plus rassasiants sur le long terme que

LE JUS DE CRANBERRY
EFFICACE POUR LES VITER
Le jus de cranberry serait efficace pour rduire de 40% les infections urinaires. En consommer
rgulirement permettrait d'viter la prise d'antibiotiques.
Boire 240 ml de jus de cranberry par jour permettrait de rduire les infections urinaires
chroniques de presque 40% chez
les femmes, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale l'American Journal of
Clinical Nutrition . La diminution
des infections permet donc de rduire la prise d'antibiotiques associe aux traitements lis ces
maladies.
Les chercheurs de l'Universit
de Boston, de Biofortis Innovation
Services (Etats-Unis) ont men
une tude avec 373 femmes pendant 24 semaines pour tablir les
effets de la consommation du jus
de cranberry sur les troubles urinaires . Au cours de la recherche,
les volontaires ont t rparties et
ont bu ou une dose quotidienne
de 240ml de jus de cranberry ou
d'une boisson placebo sans cranberry .
Les rsultats de cette tude ont
montr que le taux d' infections
urinaires a significativement diminu pour celles ayant
consomm du jus de cranberry,
avec seulement 39 pathologies
dclares pendant l'tude pour 67
diagnostics dans le groupe placebo.
La cl pour profiter des bienfaits de la cranberry est d'en
consommer un verre quotidien-

Les femmes obses ont un


risque lev de donner naissance des filles qui seront
obses l'ge adulte.
Les mres en surpoids ou
obses ont plus de risques de
donner naissance des filles
qui souffriront elles aussi de
cette pathologie chronique,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Scientific Reports.
Les chercheurs de l'universit d'Auckland (Australie) et
de celle d'Uppsala en Sude
ont ralis une tude avec 26
561 mres sudoises et leurs 26
561 premires filles.
Les
scientifiques
ont
constat une augmentation de
4 fois des taux d' obsit , qui
est pass de 3,1% chez les
femmes enceintes entre 19821988 12,3% chez leurs filles
entre 2000-2008.

L'obsit transmissible
de mre en fille

les aliments IG haut. Consommez des


crales compltes vous permet donc
dviter les fringales. Donc les grignotages qui font prendre du poids. Par
exemple, le riz complet a un IG de
50/100, alors que le riz blanc a une IG de
70/100. (100 tant lindice le plus lev,
celui du sucre blanc).

Les crales compltes


sont riches en fibres
Elles sont riches en fibres prsentes
essentiellement dans lenveloppe du
grain. Elles permettent damliorer le
transit intestinal . Mais les personnes
sensibles des intestins ont intrt
consommer de petites quantits et de
commencer avec des versions semicompltes.

Elles existent sous


diffrentes formes et
sont faciles cuisiner
Flocons, ptes, farines, graines. Les
crales compltes existent sous toutes
ces formes et sont faciles cuisiner. Un
super aliment toujours avoir dans son
placard pour varier facilement vos
menus !
Vous pouvez donc les consommer au
petit-djeuner en tartines, en galettes
ou en ptales. Prfrez toujours des
pains complets artisanaux et pensez
un petit bol de muesli que vous pouvez
mme fabriquer maison.
Pour vos djeuners et diners, vous
pouvez diversifier vos menus avec des
ptes, du boulgour (bl), des graines
germes et transformer vos recettes
classiques avec des crales compltes.
Pour le goter, il est facile de prpa-

INFECTIONS URINAIRES :

L'obsit se
transmettrait
de mre
en fille

rer des crpes, des gteaux grce aux farines semi-compltes du type farine
T80 et pour les habitues, la farine intgrale (T150).

Il existe plein de crales


compltes
Pour manger des crales compltes,
ne vous contentez pas du riz ou du bl,

noubliez pas lavoine, le seigle, le quinoa ( cuisiner froid en salade, ou


chaud en accompagnement), le millet,
le sarrasin (en farine), lorge ou le
kamut.
Le conseil de Topsant.com : Prfrez les crales compltes bio. Elles seront dpourvues de pesticides qui se
stockent essentiellement dans lenveloppe externe du grain.

Les rsultats de l'tude ont


montr que les mres en surpoids taient presque trois fois
plus susceptibles que les
femmes de poids normal
d'avoir une fille qui deviendrait obse l'ge adulte. Les
chercheurs ont aussi conclu
que les mres obses taient
cinq fois plus susceptibles de
donner naissance des filles
qui deviendront obses plus
tard.
Les filles de mres obses
ont un risque lev de le devenir leur tour cause de l'alimentation du foyer et ses
mauvaises habitudes, et peuttre aussi cause d'une suralimentation des bbs in utero,
ainsi habitues stocker les
graisses par la suite a expliqu le Dr Jos Derraik du Liggins Institute. Il rappelle aussi
que le fait d'tre obse augmente chez la femme enceinte
le risque de souffrir de prclampsie, de diabte gestationnel, de fausse-couche ou
de mortalit infantile .
"Cette tude souligne l'importance d'essayer de casser le
cycle de l' obsit en faisant ce
que nous pouvons pour prvenir l'obsit en dbut de vie.
Malheureusement, ce n'est pas
facile. L'obsit est un grave
problme de sant publique
qui ncessite des solutions
tous les niveaux de la socit."

nement pour aider viter l'infection affirme le Dr. Kalpana


Gupta, spcialiste des infections
urinaires et professeur de mdecine l'universit de mdecine de
Boston. La plupart des personnes attendent d'tre atteintes
par une infection urinaire avant
de consommer de la cranberry,
mais une fois les symptmes dclars, elles auront probablement

besoin d'tre traites par antibiotiques. La diminution des infections permet donc de rduire la
prise d'antibiotiques prescrits
lors des maladies.
La premire approche utilise pour traiter et rduire les infections urinaires chroniques est
l'utilisation d'antibiotiques. Cette
approche prsente comme effets
secondaires une augmentation

de la rsistance aux antibiotiques.


L'tude dmontre que consommer 240 ml de jus de cranberry
par jour rduit le nombre d'infections urinaires chroniques et
vite la prise automatique d'antibiotiques , explique le Dr Kalpana Gupta, spcialiste des
infections urinaires et professeur
de mdecine l'universit de mdecine de Boston.

CYSTITE : 3 RECETTES
NATURELLES POUR LA SOIGNER
La cystite fait partie des petits bobos estivaux qui peuvent gcher une journe de vacances. Les conseils de Michel Bontemps pour
lutter contre la cystite de l't avec des remdes naturels.

Les cataplasmes
de grand-mre
Un cataplasme trs utile si vous ne pouvez
pas disposer rapidement de mdicaments.
Procurez-vous 3 poireaux et faites-les cuire
l'eau. Lorsqu'ils sont tides, versez dessus un
demi-verre de vinaigre de cidre, tide lui
aussi. Appliquez les poireaux aussi chauds
que possible sur la bas-ventre et maintenezles environ une heure.
Le conseil de Michel Bontemps : il existe
aussi un remde de grand-mre surprenant
mais effet immdiat garanti!
Coupez finement des rondelles d'oignons
frais et remplissez le fond d'une paire de
chaussettes de laine avec ces rondelles. Enfilez les chaussettes et gardez-les toute la nuit.
Il est important que toute la voute plantaire
soit en contact avec l'oignon frais: cette recette
est trs diurtique et vous vous en rendrez
compte rapidement!
In topsant.fr

Bl, riz, et si vous mettiez des crales compltes dans vos menus pour
changer des sempiternels riz blanc ou
ptes. Elles sont faciles cuisiner et excellentes pour un bon quilibre alimentaire et pour la sant.

13

l'os iliaque. Idem avec le point qui se trouve


tout en bas du ventre eu milieu et juste audessus du rebord du pubis. Massez en pressions circulaires douces, 2 minutes, 2 ou 3 fois
par jour. Le conseil de Michel Bontemps: agissez sur ces points ds le tout dbut de l'affection, c'est ainsi qu'ils seront les plus efficaces.

La solution acupression

Le bain aux huiles


essentielles

Stimulez le point plac tout en bas du dos;


de part et d'autre de la colonne vertbrale, la
hauteur de l'articulation entre le sacrum et

Dans un bol, mlangez un jaune d'oeuf ou


2 3 cuillres soupe de lait en poudre un
peu d'eau chaude.

Ajoutez 8 gouttes d'huile essentielle de bois


de santal. Versez le tout sous le robinet, pendant que vous remplissez la baignoire moiti. Prenez ensuite un bain d'une quinzaine de
minutes. Le bois de santal a entre autres proprits, celle d'tre calmant et dsinfectant.
En sortant, allongez-vous et reposez-vous
bien au chaud, avec une bonne couverture,
pendant au moins 30 mn. Le conseil de Michel
Bontemps : vous pouvez remplacer l'huile essentielle de bois de santal par 5 gouttes d'huile
essentielle de ciste, calmante et antiseptique,
elle aussi.

14 DK NEWS
UA

La jeunesse

africaine
appele dfendre
l'intgration
du continent
La prsidente de la Commission de l'Union
africaine (UA), Nkosazana-Dlamini Zuma a affirm que les jeunes africains qui reprsentent
70% de la population ont le potentiel de surmonter les obstacles d'intgration en Afrique.
Elle s'est ainsi exprime jeudi Kigali lors d'une
conversation communautaire avec le centre de
Global Shapers de Kigali, une branche de la
communaut de Global Shapers. La communaut de Global Shapers, une initiative du Forum conomique mondial (WEF), est un rseau
de centres localiss dvelopps et dirigs par
les jeunes dans leurs pays respectifs. La runion
tenue sous le thme: L'Afrique que nous voulons a insist sur l'engagement des jeunes
prendre les devants dans la dfense de l'intgration du continent.
La jeunesse a besoin de trouver son chemin
vers le haut travers la cration de leur propre
environnement pour raliser leur potentiel.
Vous faites partie de l'Afrique que nous voulons
aujourd'hui, mais surtout vous tes l'Afrique de
demain. Faonnez cet avenir, a dclar Mme
Zuma. Elle a not que les gouvernements africains devaient lever les restrictions de voyage
pour permettre la libre circulation des ides et
des comptences cratives travers l'Afrique.
En tant que jeunes, vous devez identifier votre responsabilit pour crer un environnement
qui permet tous les jeunes en Afrique d'atteindre leur plein potentiel.
Selon la prsidente de la Commission de
l'UA, les citoyens doivent jouer leur rle et pousser leurs dirigeants l'intgration en Afrique
pour permettre tous les citoyens d'exploiter
les ressources disponibles et d'amliorer les
moyens d'existence et les revenus. Mme Zuma
est Kigali avant le 27e Sommet de l'UA qui se
tiendra Kigali du 10 au 18 juillet sous le
thme 2016: l'Anne africaine des droits de
l'homme, avec un accent particulier mis sur les
droits de la femme.

MALI :

L'ONU dplore la
lenteur de la mise
en oeuvre de
l'accord de paix
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations Unies pour le Mali, Mahamat Saleh Annadif, a dplor la lenteur de la mise en
oeuvre de l'accord de paix un an aprs sa signature. Depuis votre visite de mars dernier au
Mali, l'volution de la situation demeure malheureusement toujours proccupante, a-t-il
dit devant les membres du Conseil de scurit.
Selon un communiqu de l'ONU, M. Annadif,
qui a pris ses fonctions en janvier 2016, a soulign que la Mission des Nations unies au Mali
(MINUSMA) restait pleinement engage dans
ce dossier. Il est videment clair que c'est aux
parties qu'incombe le devoir d'honorer leurs
engagements. C'est elles de faire de l'accord
de paix et de rconciliation une ralit, a-t-il
soulign.
Le reprsentant spcial a not que la situation scuritaire s'tait notablement dgrade
ces dernires semaines. Depuis son dploiement en 2013, la MINUSMA dtient le palmars de la Mission la plus meurtrire des missions des Nations Unies actuellement dployes. De fvrier mai 2016, 19 Casques
bleus ont t tus suite des actions terroristes
dont 12 pour le seul mois de mai. Malgr ce
contexte, M. Annadif a relev des signes d'espoir au regard de la situation de 2012.
Il a ainsi not le respect du cessez-le-feu par
toutes les parties maliennes signataires de
l'accord de paix, la poursuite des efforts consentis par le gouvernement malien dans la mise en
place d'un cadre juridique et institutionnel solide, et enfin le fait qu'en matire de cantonnement, prs de huit sites sont presque achevs.

AFRIQUE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-ONU

Le Comit des 24 raffirme


le droit du peuple sahraoui
l'autodtermination
Le Comit spcial de la dcolonisation de lONU, dit Comit des 24, a raffirm le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et a exprim son inquitude sur limpasse dans laquelle se trouve le processus de paix conduit
par les Nations unies au Sahara occidental dernire colonie en Afrique.
Le reprsentant de lAlgrie
auprs de lONU, M. Sabri Boukadoum a dclar au cours
de la session ordinaire du comit qui se tient New York
que le conflit au Sahara occidental est une question de dcolonisation qui ne peut trouver dissue sans lexercice par
le peuple sahraoui de son droit
lautodtermination. M.
Boukadoum a appel lONU
assumer ses responsabilits
en indiquant que plusieurs
dizaines de rsolutions de lAssemble gnrale et du Conseil
de scurit soulignent ce droit
lautodtermination.
Les rsolutions du Conseil
de scurit doivent tre bien
lues et bien entendue, a-t-il
insist. Le reprsentant de
lAlgrie a particulirement
attir lattention sur la question des droits de lhomme
dans les territoires occups
et lexploitation illgale des
ressources naturelles du Sahara occidental par le Maroc.
La patience du peuple du Sahara occidental ne saurait tre
acquise, a-t-il prvenu, ajoutant quil ny a pas dalternative
lexercice du droit lautodtermination.
Comme plusieurs reprsentants prsents cette runion, M. Boukadoum a invit
le Comit effectuer une visite
sur place pour prendre toute
la mesure de lampleur du
problme. Dautres reprsentants ont demand au Comit
dorganiser une session extraordinaire sur la question du
Sahara occidental. Le reprsentant de Cuba a rappel que
cela fait dj 53 ans que le Comit a inscrit son ordre du
jour la question du Sahara occidental et regrett quaucune
solution constructive nait t
trouve, malgr des efforts
constants. Il a estim que la situation du peuple sahraoui
nest pas viable et quil est urgent de lui garantir son droit
lautodtermination. Il a
exhort le Conseil de scurit

assumer ses responsabilits et rgler ce problme en


donnant la Mission des Nations Unies pour lorganisation
dun rfrendum au Sahara
occidental (Minurso) les
moyens de mener terme son
mandat. De son ct, le reprsentant du Venezuela sest
dit constern de voir que le Sahara occidental soit toujours
la dernire colonie du continent africain, alors que prs de
40 rsolutions de lAssemble
gnrale et du Conseil de scurit reconnaissent depuis 25
ans le droit lautodtermination du peuple sahraoui. Le reprsentant cubain a dnonc
une occupation injuste, tout
comme les tentatives des
autorits marocaines de modifier les ralits politique et
dmographique du Sahara occidental.
Le statu quo nest plus tenable, a-t-il ajout, en jugeant urgent de parvenir
une solution juste et durable
ce conflit. Quant lOuganda,
son reprsentant sest galement exprim sur le seul territoire non autonome
dAfrique.
Il sest longuement replong dans lhistoire du territoire pour mettre en lumire
la situation dun peuple
lgard duquel lONU na pas
assum ses responsabilits.
Le reprsentant a rappel
que lors de leur dernier som-

met, en janvier, les chefs dEtat


et de gouvernement de lUnion
africaine ont appel lAssemble gnrale fixer une date
pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental
en exhortant le Comit des 24
relayer cet appel et linclure
dans les recommandations
quil fera lAssemble gnrale de lONU. Pour sa part le
reprsentant de la Namibie a
jug impratif dappeler
une mise en uvre urgente
des rsolutions du Conseil de
scurit et de lAssemble gnrale sur lorganisation du rfrendum. Le Nicaragua a dplor limpasse dans laquelle
se trouve le Sahara occidental
en estimant que cette situation
constitue une menace la paix
et la scurit rgionales. Son
reprsentant a affirm que la
position du Nicaragua est
dappuyer la juste lutte des
peuples pour leur mancipation. LEthiopie a appuy la
position de principe de lUnion
africaine et de lONU qui vise
depuis 50 ans mettre en uvre le principe dautodtermination et parvenir une
solution juste et durable au Sahara occidental. En rendant
hommage au dfunt prsident Mohammed Adelaziz, le
reprsentant de lAfrique du
Sud a soulign que le Comit
des 24 devait honorer sa mmoire en veillant ce que la
troisime Dcennie contre le

colonialisme concide avec la


pleine mise en uvre de la
Dclaration sur les pays et
peuples coloniaux.
Le fait que le Maroc soit
une puissance occupante est
confirm par lAssemble gnrale et la Cour internationale de Justice en 1975, a dclar le reprsentant sud africain.
LAngola a encourag le
Comit dans son travail de
mise en uvre de la Dclaration sur loctroi de lindpendance aux peuples coloniaux
en appelant intgrer la surveillance des droits de
lhomme dans le mandat de la
Minurso.
La solution au conflit exige
lorganisation dun rfrendum dautodtermination et le
dialogue entre les principaux
acteurs car le manque de progrs et les espoirs frustrs,
surtout parmi les jeunes, ne
peuvent que conduire une
escalade dangereuse, a prvenu le reprsentant de lAngola.
Le reprsentant de lEquateur a appel mettre fin de
toute urgence au colonialisme
sous toutes ses formes et manifestations, en se disant trs
inquiet des violations des
droits de lhomme et de lexploitation illgale des ressources naturelles du Sahara
occidentale par le Maroc.
A cours de cette sance
consacre au Sahara occidental, les dlgations ont subi un
change vigoureux entre le
Prsident du comit et le reprsentant du Maroc oppos
ce que le Comit entende le reprsentant du Front Polisario.
Mais le prsident du Comit a clairement signifi au
reprsentant marocain quil
ntait pas habilit modifier
les rsolutions de lAssemble
gnrale pour laquelle
lunique reprsentant du peuple sahraoui est le Front Polisario.

Le CARASO dnonce la poursuite du pillage des ressources


naturelles sahraouies par l'occupant marocain
Le Comit dAction et de rflexion
pour l'avenir du Sahara occidental (CARASO) a dnonc vendredi la poursuite
du pillage des ressources naturelles
sahraouies par l'occupant marocain,
accusant la France et l'Espagne de complicit. Les richesses naturelles du Sahara occidental sont achemines quotidiennement vers lEurope, a accus le
CARASO dans communiqu dont l'APS
a obtenu une copie, soulignant que de
longues investigations ont t menes
cause de la prsence d'un grand nombre
des navires trangers appartenant des
socits multinationales.
Parmi ces socits, l'ONG cite CEDEIRA S.C.tenerife, BOREAS DURA BULK
Panama, BBC Germany, ALTAIR, PAUL
E, PANAGIA ST JOHNS IMO N 9305295
CRYSTAL MOUNTAIN SEL SAHARA SA
MINE DE SEL OUM DBA. Il sest avr
que le loccupant marocain pille chaque

jour de 300 400 tonnes du sable dor,


de sel, de phosphate et de pche du territoire du Sahara occidental, a rvl
l'ONG, affirmant que ces centaines de
tonnes sont achemins chaque jour des
ports du Sahara occidental et en particulier dEl-Ayoun. Ensuite, loccupant marocain partage les bnfices avec surtout
la France et lEspagne pendant que la population souffre de la pauvret et sa
jeunesse du chmage.
Rappelant que cest malheureusement l'Espagne qui a trahi le peuple
sahraoui et la vendu comme du btail en
signant laccord tripartite de Madrid en
1975, le CARASO, a expliqu que cest
encore la France, qui se vante de son respect des droits de l'Homme, qui dtourne son regard et na pas boug le
doigt lorsque les forces doccupation
marocaines ont tortur, emprisonn,
assassin les Sahraouis. Le Maroc

adopte, depuis son invasion en 1975,


une politique de gnocide envers les
sahraouis qui aspirent l'autodtermination et l'indpendance et mne une
politique d'appauvrissement et de sgrgation dans le territoire, a encore accus
le Comit, indiquant qu'il est important
de noter quaucun pays au monde na reconnu la souverainet du Maroc sur le Sahara occidental et que cette occupation
constitue un dfi pour les Nations Unies.
Pire encore, ajoute le CARASO, lONU
na pas pris ses engagements au srieux
envers le peuple sahraoui pour appliquer
et soutenir son droit inalinable l'autodtermination et ainsi appuyer la paix
et la stabilit dans la rgion.
Pourquoi alors la France colonialiste
se contredit en soutenant aveuglement
loccupant marocain au Sahara occidental, a conclut l'ONG.
APS

MONDE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

CRASH EGYPTAIR

La seconde bote noire retrouve


La seconde bote noire de l'avion d'EgyptAir qui s'est abm en Mditerrane le 19 mai a t repche, a annonc
vendredi la commission d'enqute gyptienne dans un communiqu.
Le Flight Data Recorder
(FDR), qui enregistre tous les
paramtres de vol, a t repch en plusieurs morceaux
et les quipes de recherches ont
pu rcuprer la partie la plus
importante, qui contient la
mmoire de l'appareil, prcise
le communiqu, un jour aprs
la dcouverte de la premire
bote noire de l'avion. L'Airbus A320 reliant Paris au Caire
s'est abm le 19 mai avec ses 66
occupants, dont 40 Egyptiens
et 15 Franais, aprs avoir soudainement disparu des crans
radar, pour des raisons encore
indtermines. Les deux enregistreurs de vol doivent tre
transfrs au Caire, o les Egys
La seconde bote noire retiens,

pauls par les experts franais


du Bureau d'Enqutes et d'Analyses (BEA) et du constructeur
europen Airbus, vont analyser
leurs donnes. Juste avant la
chute de l'avion, et deux mi-

nutes durant, le systme de


transmission automatis de
messages de l'appareil avait
indiqu que 10 alarmes
s'taient dclenches bord.
Elles signalaient de la fume

dans le cockpit, dans une toilette et sous la cabine de pilotage, ainsi qu'une dfaillance
de l'ordinateur grant les commandes de l'avion.
La commission d'enqute
gyptienne avait par ailleurs
confirm lundi que l'appareil
avait effectu un virage brutal
90 degrs sur sa gauche, puis
une vrille de 360 degrs
droite, avant d'entamer sa
chute. La seconde bote de l'appareil (FDR) enregistre justement seconde par seconde tous
les paramtres sur une dure
de 25 heures de vol (vitesse,
altitude, augmentations de
puissance moteur, les inclinaisons, les variations de vitesse trajectoire...).

OBAMA ORLANDO

Le dbat sur les armes feu doit changer


Le prsident des Etats-Unis, Barack
Obama a estim jeudi depuis Orlando,
thtre dimanche d'une fusillade meurtrire, que le dbat sur les armes feu devait changer. Nous pouvons empcher
des tragdies. Nous pouvons sauver des
vies, a lanc le prsident amricain
l'issue d'une rencontre avec des familles de
victimes dont il a voqu la douleur indescriptible. Si nous n'agissons pas, nous
verrons d'autres massacres comme celui-ci, a-t-il mis en garde. Ces familles
font partie de la famille amricaine (...) Nos
coeurs aussi sont briss.

L'attentat, qui a fait 49 morts et 53


blesss et est le plus grave aux Etats-Unis
depuis le 11-Septembre, a t perptr
par un Amricain d'origine afghane, Omar
Mateen, qui a t tu lors d'un change de
tirs avec la police. Soulignant que les personnes en deuil qu'il avait rencontres ne
s'intressaient pas aux luttes politiques,
il a lanc: Moi non plus ! Le dbat doit
changer !.
Ceux qui dfendent un accs facile aux
fusils d'assaut devraient rencontrer ces familles, a-t-il encore affirm, avant d'appeler les snateurs se montrer la

hauteur. Le camp dmocrate a obtenu une


petite victoire en arrachant jeudi l'aube,
au terme de 14 heures d'obstruction parlementaire, qu'une proposition de loi limitant l'accs aux armes de suspects de terrorisme soit examine au Snat. Le texte
prvoit d'interdire aux personnes qui sont
sur une liste de surveillance antiterroriste
ou sur une liste d'interdiction de vol
d'acheter des armes feu.
Une mesure similaire avait chou en
dcembre la chambre haute, o les rpublicains, majoritaires, avaient vot contre.

ENQUTE SUR LA MORT DE YASSER ARAFAT:

La justice franaise reporte sa dcision


La justice franaise, qui
devait se prononcer sur le nonlieu ordonn par les juges chargs de l'enqute pour assassinat ouverte aprs la mort en
2004 du dirigeant palestinien
Yasser Arafat, a report hier sa

SYRIE
Un soldat
russe, bless
prs d'Alep,
est dcd
Un soldat russe, bless
dans la rgion d'Alep au nord
de la Syrie dbut mai, est dcd, a annonc le ministre
russe de la Dfense jeudi, portant neuf le nombre de soldats russes officiellement tus
dans ce conflit. Le soldat, identifi comme le sergent Mikhail Shirokopoyas, 35 ans, a
t bless dbut mai lorsque
des vhicules russes, qui patrouillaient pour assurer le
cessez-le-feu, ont t attaqus, a prcis le ministre
dans un communiqu diffus
par les agences de presse
russes. Mikhail Shirokopoyas
a t vacu vers un hpital de
Moscou, o il est mort des
suites de ses blessures la semaine dernire. Le ministre
a assur que les mdecins se
sont battus pour sa vie mais
que le soldat ne pouvait pas
tre sauv. Il est le neuvime
soldat russe officiellement tu
en Syrie depuis que la Russie
a lanc une campagne de
bombardements en septembre.

dcision de quelques
jours.
La chambre de l'instruction de la cour d'appel
de Versailles a prorog sa
dcision au 24 juin ou au
8 juillet, a indiqu une
source judiciaire, cite
par l'AFP. Convaincus que
la justice a referm trop
vite le dossier alors que
personne n'est aujourd'hui capable d'expliquer la mort de Yasser Arafat, Francis Szpiner et Renaud Semerdjian, avocats de Souha
Arafat, veuve du dirigeant
palestinien, avaient fait appel
du non-lieu en septembre 2015
et demand l'annulation d'une
expertise-cl pour l'enqute. A
l'audience, le 11 mars, le parquet gnral avait requis la
confirmation du non-lieu et
le rejet de la demande de nullit. Yasser Arafat est dcd le
11 novembre 2004 l'hpital

militaire Percy de Clamart,


prs de Paris, aprs une
brusque dtrioration de son
tat de sant, et les causes de sa
mort n'ont jamais t lucides. Il y avait t admis fin octobre pour des douleurs abdominales dans son QG de Ramallah, o il vivait confin depuis dcembre 2001, encercl

par l'arme d'occupation


isralienne. Les magistrats taient saisis de cette
enqute depuis aot 2012,
aprs une plainte contre
X dpose par Souha Arafat la suite de la dcouverte de polonium 210,
substance radioactive hautement toxique, sur des effets personnels de son
mari. Les experts mandats par les juges franais
ont deux reprises cart
la thse de l'empoisonnement, estimant que la prsence dans l'environnement extrieur d'un gaz
radioactif naturel, le radon,
expliquerait les fortes quantits de polonium enregistres
dans sa spulture et sur sa dpouille. Des experts suisses sollicits par la veuve avaient au
contraire jug que leurs rsultats soutiennent raisonnablement l'hypothse de l'empoisonnement au polonium.

COLOMBIE

Les Farc prtes reprendre la guerre


si les pourparlers chouent
Les Farc (Forces armes rvolutionnaires de
Colombie) sont prtes reprendre le combat,
en particulier dans les zones urbaines, si les ngociations de paix avec le gouvernement colombien chouent, a averti vendredi le prsident colombien Juan Manuel Santos. Les gurilleros
ngocient depuis trois ans et demi avec Bogota
un accord de paix qui pourrait mettre fin plus
de cinquante ans d'insurrection. Nous avons
de nombreuses informations selon lesquelles
ils sont prts reprendre la guerre, et la guerre
urbaine, qui est bien plus destructrice de la
guerre rurale, a dclar Juan Manuel Santos

lors d'une runion de la branche


latino-amricaine du Forum conomique
mondial Medellin. C'est pourquoi il est si important que nous parvenions un accord, a
poursuivi le prsident colombien, se disant
confiant dans le fait qu'un accord de paix sera
bientt prt. Les Farc ont dclar un cessez-lefeu unilatral il y a prs d'un an et l'arme a cess
de bombarder les camps rebelles tant que les
pourparlers continuent. Les deux parties ont
annonc la semaine dernire un accord sur un
nouveau volet des pourparlers, l'radication des
cultures illicites.

DK NEWS 15

VIE POLITIQUE
EN FRANCE
Foire la primaire
de droite
Cherbal E.-M.
Longtemps respect, vnr et mme craint,
Nicolas Sarkozy, lancien Prsident franais,
prsentement patron de lopposition de droite
neffraie plus personne, mme pas dans le premier cercle de ses fidles lieutenants. Ils sont
en effet quatorze, si on le compte lui aussi qui
fait campagne sans stre encore dclar, avoir
os dfier lancien prsident en se prsentant
la primaire de droite prvue lautomne prochain. La chose aurait pu paratre comme un
signe de vitalit de la droite franaise, si parmi
cette liste ne figurait pas moins de quatre anciens sarkozystes invtrs, qui semblent
ainsi avoir dfinitivement tourn la veste, et
en mme temps le dos lancien prsident.
Dernier candidat avoir officialis sa candidature, Henri Guaino, compagnon de longue
date de Sarkozy, connu comme la plume de
Sarkozy, a surpris beaucoup de monde tant
droite qu gauche en raison dune opposition viscrale, dclare il y a peine quelques
temps contre la primaire. Sans compter cette
assertion rpte le 17 avril 2015 : Je soutiendrai Nicolas Sarkozy la primaire, vu notre histoire.
Approch par un journaliste du quotidien
Le Parisien, en fvrier dernier, llu des Yvelines, parachut par Sarkozy, disait dj tout
le mal quil pensait des hommes politiques de
son camp : de Jean-Franois Cop qui n'a aucune chance Nicolas Sarkozy dont il ne comprend dcidment pas la stratgie. En passant bien sr par Alain Jupp et son insupportable arrogance , crit le journal parisien,
ajoutant cette question de Guaino : Et qui parle
des valeurs du gaullisme pendant ce temps-l?
Personne ! Ils n'ont rien compris . Sauf que le
gaullisme dantan auquel se rfre Guaino
ne semble plus de mise avec une France en
proie des difficults conomiques, une
contrainte scuritaire et des troubles sociaux
de plus en plus audibles. Ce qui autorise le commentateur du site de la radio franaise rtl.fr
se poser la question de savoir si la candidature d'Henri Guaino n'a pas un petit parfum de
nostalgie ?.
Le point commun de beaucoup des candidats la primaire de droite est, en effet cette revendication dun gaullisme rincarner
dont se rclament certains des anciens fidles de Sarkozy, limage de Guaino partisan
dun gaullisme social ou de Nadine Morano,
faite ministre par Sarkozy et qui veut jouer sur
le terrain de la France de race blanche,
chre au premier prsident de la Ve Rpublique.
Elle aussi ressassait il y a peu navoir jamais cach son opposition contre le systme de la primaire, qui est un peu un suffrage censitaire.
Une autre grosse pointure de la Sarkozie, Michel Alliot Marie qui a dfil dans plusieurs portefeuilles ministriels de souverainet sous lre
Sarkozy, ne fait rien pour cacher ses vellits
de rejoindre le convoi. Celle qui est passe par
tous les maroquins ministriels les plus prestigieux voudraient officialiser sa dmarche en
tant certaine d'avoir suffisamment de parrainages de parlementaires , souligne le site du
quotidien franais lefigaro.fr qui voit que
cela semble loin d'tre acquis, la concurrence
des autres gaullistes n'aidant pas.
Rest fidle au prsident de Les Rpublicains, le dput de lOise Edouard Courtial, voit
ces rengats de la Sarkozie comme des ambitieux. L'attrait de la lumire les fait trahir celui qui les a aids , dclare-t-il sur le site leparisien.fr.
De lavis de nombreux observateurs, ces candidats autoproclams semblent disposer de peu
de chances de tenir la course, commencer par
le nombre de parrainages parlementaires qui
semblent dj constituer un facteur rdhibitoire pour beaucoup dentre eux. Mais, en
croire un parlementaire avis des pripties de
la droite franaise, il faut chercher les motivations ailleurs : La primaire gauche a perverti
les esprits. Ils ont tous en tte que celui qui a
ralis un tout petit score (ndlr : Manuel Valls,
qui avait obtenu 5,6 % la primaire du PS en
2011) est devenu Premier ministre opine-t-il
sur le site leparisien.fr.

CULTURE

16 DK NEWS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

TIZI-OUZOU

LA PICE DE THTRE TORCHAKA PRSENTE ALGER :

Ouverture du
8e Festival
du thtre de
montagne

Au nom de lAmour

Le coup denvoi de la 8e dition du Festival de Thtre de montagne sera donn


vendredi prochain au village Ait Maalem
relevant de la commune dAit Bouaddou,
une quarantaine de kilomtres au sud de
Tizi-Ouzou, a-t-on appris mercredi des organisateurs. Un membre de lassociation
culturelle Tamkadbout qui organise cette
manifestation ddie au 4me art en collaboration avec la direction de wilaya de la
Culture, a indiqu lAPS quelle a choisi
de rendre hommage travers cette nouvelle dition la chanteuse El Djida Tamechtouht, lancien journaliste de la
radio national chaine II, Belkacem Messaoudi, et au dramaturge Said Zanoun.
Tout au long de ce festival, 11 troupes thtrales reprsentant les wilayas de TiziOuzou, Oran Bejaia, Bouira se produiront
sur les planches de la salle culturelle du village Maalem ou les amoureux du thtre
pourront dcouvrir
ou redcouvrir, en soire partir de 22h,
des pices dont Guha de lassociation Tazuri war Tlissa de Bejaia, qui sera joue en
ouverture, Tadssa di twaghit de la cooprative Macahu dIferhounene (TiziOuzou), Tirga N Cibuh de la maison de
jeunes Lbarki dOran et Taghdemt Taqudart de lassociation Itran N Tqarbouzt de
Bouira. La 8me dition du festival de thtre de montagne qui stalera sur 8 jours
courant et qui est place sous le slogan le
thtre, une voie pour lunification de
lidentit Amazighe, sera clture le 24
juin par une crmonie
de remise de prix et de diplmes aux
participants, a-t-on ajout de mme
source.

Dcs du critique
littraire

marocain
Ahmed
Farchoukh

La gnrale de la pice de thtre Torchaka (lallumette), une comdie ubuesque sur la valeur de lamour et de
lhumanisme dans la socit, a t prsente jeudi soir Alger devant un public nombreux et conquis.
Ecrit et mis en scne par Ahmed
Rezzag, le spectacle, prsent la salle
Mustapha Kateb du Thtre national
Mahieddine Bachtarzi (TNA), a t
servi, 90 mn durant, par une vingtaine
de comdiens issus de diffrents thtres rgionaux. Dans le rire et la drision, lindiffrence et labsence
dintrt port envers lautre dans les
socits arabes ont t pointes du
doigt, dans un microcosme social qui
raconte lunivers dmuni de sentiments des allumettes. Pourtant Torchaka, camp par Adila Soualem et
Zalamit, rendu par Oussama Boudchiche, vont tre saisis par un sentiment vif exprimant une relation
affective intense, ce qui suscitera ltonnement des leurs qui ne jurent que
par ltincelle et le souffre.
Hamid Achouri, signant un retour
tant attendu, a interprt le rle de Sidi
Zelmout, doyen et chef de la communaut, qui la responsabilit de comprendre et dexpliquer ses
administrs la possibilit dexistence
dun amour aussi insens, lui incombe.
Dans des situations rocambolesques,
Samira Sahraoui, Khelifa Chahrazed,
Yasmine Abdelmoumen, Sali, Mounira
Ait Meddour, Mustapha Laribi, Ben Abdellah Djellab, Yacine Zadi et dautres,
se sont donns la rplique dans des dialogues allusifs au rythme soutenu.
Le dcor, uvre de Soumiway, reprsentant des botes dallumettes de diffrents formats places larrire scne a
offert des espaces de jeu intressants
aux comdiens qui ont ainsi exploit la
scne dans sa globalit. Dans des accoutrements, la couleur souffre et aux
bonnets rouges, lensemble des comdiens, parmi lesquels galement, Sabrina Koreichi, Linda Blues, Sabrina
Boukeria, Mohamed Lahoues, Riad
Djefaflia, Chaker Boulemdas, Nassim
Meznane et Mustapha Azzouz, a su porter le texte et donner vie la trame. La

bande son, compose par le duo Abdellah El Kourd et Brahim Hadibche a


cr des ambiances vivifiantes sur lesquelles de belles chorgraphies se sont
greffes suscitant une forte adhsion du
public. Lassistance, venue en nombre,
a manifest son enthousiasme par des
applaudissements nourris, savourant
les diffrents moments de la pice dans
la dlectation. Produit par le Thtre
national Mahieddine Bachtarzi, le spectacle Torchaka est encore programm vendredi et samedi sur la
mme scne du TNA. La route d'Istanbul de Rachid Bouchareb au Festival
du cinma africain de Khouribga Le
film de fiction La route d'Istanbul du
ralisateur franco-algrien Rachid
Bouchareb sera en comptition au 19e
Festival du cinma africain prvu en
juillet Khouribga (Sud ouest du
Maroc), rapporte la presse marocaine.
D'une dure de 98 mn, La route d'Istanbul est en lice aux cts de films en
provenance de douze pays dont 'Dicta
Shot'' (Tunisie) La lune est tombe''

(Guine), Avant la cohue de l't


(Egypte) et ''Le retour du Roi'' du Bninois Roger Nahum (Bnin-Maroc). Coproduit par l'Algrie, la France et la
Belgique, le film sorti en 2016 relate le
calvaire d'une mre pour rcuprer sa
fille partie en Syrie pour rejoindre les
groupes terroristes, et la convaincre de
revenir en Belgique, son pays natal.
Coscnaris avec l'crivain Yasmina
Khadra, Olivier Lorelle et Zoe Galeron,
le film qui a particip la dernire Berlinale 2016, se veut un rcit sur le dsarroi et la souffrance des parents de
djihadistes, selon son ralisateur.
Quinze films concourent pour dcrocher les diffrents prix de la comptition officielle, dont le jury qui compte
des cinastes et de journalistes africains, est prsid par le sociologue franais Edgar Morin.
Fond en 2009, le festival du cinma
africain Khouribga vise promouvoir
le cinma africain, reprsent travers
ses cinastes et leurs nouvelles productions.

SOUK AHRAS

Une soire de musique andalouse offerte


au public mlomane
Une soire de musique andalouse a
t offerte mercredi au public mlomane de la ville de Souk Ahras par les
orchestres des associations Mouhibi El
malouf, Qortobiya et Ichebilia. Dirige par lartiste Rachid Boukhari, lassociation Mouhibi El malouf a
interprt les classiques Ya hamam,
Mehdjouz et Ghorat Lehmam qui
ont t chaleureusement applaudis par
lassistance prsente la salle des ftes

Djawad Noureddine. Nadjib Rekeb dEl


Qortobiya a conquis ds son entre sur
scne le public par lIstiftah Hosn Ladhar avant denchainer sur sa lance
par plusieurs chansonnettes authentiquement andalouses.
La troupe Ichebilia sous la direction
de Sadek Bouraoui a gratifi les nostalgiques du malouf des anciennes chansons des matres de ce genre musical
citadin, trs apprci Taghaste. Selon

Bouraoui, le malouf doit sa diffusion


Souk Ahras au dfunt artiste Hadj Mostefa Errifi et aux multiples passages
dans la cit du grand matre Mohamed
Tahar Fergani.
Un riche programme de concerts
musicaux est propos durant le ramadhan aux mlomanes de Souk Ahras
linitiative de la direction de la culture,
la maison de la culture Tahar Ouettar
et le comit des ftes de la wilaya.

VEILLES RAMADHANESQUES :

La scne culturelle s'anime Ouargla


Le critique littraire marocain Ahmed
Farchoukh s'est teint mardi Mekns
l'ge de 54 ans, a annonc l'Union des crivains du Maroc. Considr comme l'un des
plus importants spcialistes du discours
narratif arabe, Ahmed Farchoukh appartenait la nouvelle gnration des critiques
marocains qui ont contribu au rayonnement culturel dans son pays. Auteur de plusieurs ouvrages dont L'esthtique du texte
narratif,
Vie du texte: tudes en narration, Rnovation de l'tude littraire et L'enfance
et le discours, le dfunt avait remport, en
2006, le Prix du mrite Dar Numan de
la culture au Liban. Il a galement publi
plusieurs contributions dans des revues
marocaines et arabes.

La ville dOuargla connait


ces jours-ci une vritable
animation de sa scne culturelle la satisfaction dun public fidle ses activits,
notamment en ces soires ramadhanesques. La Maison
de la culture Moufdi Zakaria a consacr une partie de
ses activits une tradition
ancestrale, travers les
contes anims par des vieux
et vieilles dOuargla, perptuant ainsi une ancienne tradition
de
veilles
spcial-Ramadan.
Ces
Gadate, des rencontres familiales et conviviales o les
familles ouarglies se donnaient rendez-vous loccasion du Ramadhan, se

perptuent dans la rgion,


dans les foyers et en dehors,
comme des rituels que lon
semploie prserver et
agrmenter de plats culinaires et de lincontournable
th la menthe. Dans une

ambiance nocturne gaye


par les mouvements denfants trs joyeux dtre invits
des activits ludiques et rcratives, ces rencontres,
ponctues de chants populaires du rpertoire local et

de chants religieux, permettent aussi aux fidles de se


retrouver, aprs laccomplissement de la prire de ''Taraouih''
(surrogatoires),
autour de tables garnis de gteaux et de th. La revivification des us et la nostalgie de
certaines pratiques sculaires ancres dans la socit
locale font lessentiel des soires dont la porte est le raffermissement des relations
sociales. Le programme de la
Maison de la culture prvoit
une srie dactivits culturelles animer, en coordination avec les partenaires du
secteur, dans diffrentes institutions culturelles et juvniles de la wilaya.
APS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

HISTOIRE

DK NEWS

17

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :

La restitution des crnes de rsistants


algriens prise en charge par l'Etat
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a affirm jeudi Alger que l'affaire de restitution des crnes de
rsistants algriens du dbut de la colonisation franaise, dont les restes mortuaires sont au Muse de
lhomme de Paris, tait "prise en charge par l'Etat".
Dans une dclaration l'APS en
marge d'une confrence au Muse national du Moudjahid l'occasion du
171me anniversaire de l'enfumade de la
tribu de Ouled Riah dans la chane montagneuse de Dahra (Mostaganem), le
ministre a prcis que son dpartement
oeuvrait actuellement en collaboration
avec le ministre des Affaires trangres
pour une "prise en charge optimale de
cette question dont l'histoire remonte
plus d'un sicle".
Une ptition a t lance en ligne par
l'enseignant universitaire Brahim Senouci dans le but de restituer les restes
de ces rsistants.
Ces restes mortuaires, des crnes
secs pour la plupart, appartiennent,
entre autres, rappelle-t-on, Mohamed
Lamjad Ben Abdelmalek, dit Cherif
"Boubaghla", Cheikh Bouziane, chef de
la rvolte des Zatchas (rgion de Biskra
en 1849), Moussa El-Derkaoui et Si
Mokhtar Ben Kouider Al-Titraoui.
La tte momifie d'Assa El-Hamadi,
qui fut le lieutenant de Cherif Boubaghla, figure parmi ces restes mortuaires, de mme que le moulage
intgral de la tte de Mohamed Ben-Allel
Ben Embarek, lieutenant de l'Emir Abdelkader.
Les gnrations montantes appels

rester fidle au serment


des chouhada
Le ministre a appel jeudi Alger les
gnrations montantes rester fidle au
serment des chouhada pour difier le
prsent et penser l'avenir.
Dans son intervention lors d'une
confrence l'occasion du 171e anniversaire de l'enfumade de Ouled Riah dans
la chane montagneuse de Dahra (Mostaganem), le ministre a appel "suivre
l'exemple de nos prdcesseurs qui se
sont sacrifis pour la libration du pays
afin d'difier une Algrie prospre et dveloppe". Les gnrations montantes,

54E ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE

Une multitude dinfrastructures


seront mises en service
Constantine

Une multitude dinfrastructures


sportives, de jeunes, et de travaux publics entre autres seront mis en service
Constantine loccasion de la clbration de la clbration du 54me anniversaire de lindpendance (le 5 juillet
prochain), a indiqu mardi le wali, Hocine Ouadah.
Sexprimant au cours dun conseil de
wilaya consacr ltude et lexamen de
plusieurs dossiers dont la prvention
contre les maladies transmission hydrique, lexercice commercial dans la
wilaya notamment durant le mois sacr
du Ramadhan et les prparatifs pour la
clbration du 54me anniversaire de
lIndependence, le chef de lexcutif
local a annonc louverture au grand
public dici au 5 juillet prochain de
"deux piscines, de plusieurs terrains de
jeux et espaces de dtente et de voies de
communication reliant plusieurs rgions de la wilaya". A loccasion de cette

date "phare" dans lhistoire de lAlgrie,


il sera galement procd au lancement
"dune vaste opration de rhabilitation
de plus dune centaine dimmeubles situs dans plusieurs communes de la wilaya", a encore annonc le wali, mettant
laccent sur cette action dans lamlioration des conditions de vie des citoyens.
Des oprations de mise en gaz au
profit de plusieurs centaines de familles
vivant dans des zones enclaves, sont
galement prvues loccasion de cette
date anniversaire, a encore ajout le
chef de lexcutif local.
Le wali qui a indiqu quun important programme danimation a t arrt en prvision de cette date
anniversaire, a indiqu que la porte "demeure toujours ouverte aux propositions ou initiatives manant des
diffrents intervenants (directeurs de
lexcutif et lus locaux notamment)".

a-t-il dit, doivent prserver la mmoire


collective et se remmorer, sans cesse,
les grands sacrifices consentis par nos
prdcesseurs pour le recouvrement de
la libert et la dignit.
Le ministre a, dans ce sens, rappel le
rle de son secteur dans la prservation
de la mmoire nationale en accordant
une grande importance l'criture et la
diffusion de l'Histoire travers divers
supports conformment aux orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Il a cit, entre autres ralisations dans
le cadre du rayonnement de la culture

historique et la lutte contre l'oubli, la


production d'une srie de films documentaires, des films d'histoire retraant
le parcours de symboles de la rsistance
populaire, du mouvement national et de
la guerre de libration.
Rappelant l'importance accrue accorde par la nouvelle Constitution
amende la prservation de la mmoire, M. Zitouni a exhort les chercheurs persvrer et poursuivre leurs
efforts en vue d'approfondir leurs actions cet effet.
Il faut rflchir la "publication d'un
ouvrage sur la guerre de libration destin aux lves du cycle primaire avant
de le gnraliser aux cycles moyens, secondaire puis universitaire", a-t-il prconis.
L'horrible enfumade perptre par
l'occupant franais contre la tribu de
Ouled Riah dans la chane montagneuse
de Dahra en 1845 n'est pas "la seule en
son genre", a-t-il soulign rappelant que
des massacres similaires avaient t
commis dans plusieurs rgion du pays
pour l'extermination du peuple algrien.
Commise sous les ordres du tortionnaire franais, le colonel Plissier, l'enfumade de Ouled Riah avait fait plus de
1.000 martyrs.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 420 143 du 18/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Les annes
bonheur

Un parfum de
sang

20:00
Rugby /

Football / Euro
PORTUGAL / AUTRICHE

MAGAZINE D'INFORMATION 1 saison / 23 pisodes

La Seleccao de Nani, adversaire


de lIslande lors de la premire
journe de la phase de groupes,
a la possibilit de frapper un
grand coup en dominant les Autrichiens. Une victoire avec la
manire les positionnerait idalement dans la course aux huitimes de finale. Les hommes de
Marcel Koller tenteront tout de
mme de rsister aux attaques
orchestres par Cristiano Ronaldo. Le buteur portugais est
lui toujours en qute dun trophe sous le maillot national.
La star madrilne, ge de 31
ans, conserve une motivation
inbranlable, qui devrait entraner dans son sillage tout le
collectif lusitanien.

Entour de Fabien Lecuvre,


d'Elodie Gossuin, de Grald Dahan
et Willy Rovelli, Patrick Sbastien
reoit de nombreux artistes. Au
programme, de la nostalgie, de la
bonne humeur ainsi que des souvenirs de ces dernires dcennies,
entre petits secrets et anecdotes intimes. Sur le plateau se retrouvent
Opus, Francis Lalanne, la troupe
de la comdie musicale Rsiste ,
Pierre Perret, Laura Mayne, Frro
Delavega, Kim Carnes, Santa Esmeralda, Adamo, Collectif Mtiss,
Hlne ou encore Faada Freddy.
Sans oublier Thierry Pastor,
Thelma Houston, Keen'V, Tri
Yann, Emji, Jeane Manson et Michel Villano. Ct humour et imitations, Yann Stotz & Ccile Giroud, Les Bodin's et Olivier de Benoist assurent le spectacle.

Championnat de
France Top 14

TLFILM DRAMATIQUE France (2014)

TOULON / MONTPELLIER

Coup de tonnerre dans le


petit monde du parfum de
Grasse. La maison Versini
a fait appel un inconnu
pour diriger les crations
de cette entreprise familiale. La tche est rude
pour le nouveau jeune
matre nez, Abdel Daral.
Major de son cole de parfumerie, il doit faire face
au scepticisme ambiant.
Tout se complique quand
Henri Lombard, le directeur, est retrouv assassin dans un champ de
fleurs.

L'identit du deuxime finaliste


du championnat du Top 14 sera
connu l'issue de cette demi-finale. Les Toulonnais emmens
par Guilhem Guirado et
Maxime Mermoz ont termin la
saison rgulire en trombe en
dcrochant la deuxime place
derrire Clermont. Les Varois
affrontent, sur la pelouse du
Roazhon Park, Rennes, le
vainqueur du match de barrages qui opposait Montpellier
Castres. Quelque soit leur adversaire, les joueurs de Bernard
Laporte auront coeur de ne
pas rditer les erreurs commises la saison passe. Il y a un
an, au mme stade de la comptition, le RCT s'tait fait surprendre par le Stade Franais
(33-16).

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1321

Une tudiante de 22 ans est


enleve alors qu'elle fait du
baby-sitting chez un
couple. La police constate
que l'alarme du domicile a
t mise hors service
distance. Tout porte
croire que son ravisseur
l'avait contacte sur
Internet et n'avait pas
apprci d'tre conduit.
Pour tenter de le localiser,
McGarrett fait appel
Toast, un gnie de
l'informatique. Bientt,
l'quipe dcouvre que
d'autres jeunes femmes on
subi le mme sort.

*Charles Gounod

Mots croiss n1321


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Hawaii 5-0
Avec : Alex O'Loughlin, Scott
Caan

Ce qui vieillit en nous, c'est le


logement. Le locataire ne
vieillit pas.

1. Rebelle - Pronom indfini


2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de

choses - Administra un stimulant


9. Crale petit grain - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un
liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

19:55

1. Caractre d'une personne


qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu Pronom personnel

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n020

Solution
Sudoku n1320

Mots Croiss n1320


GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

Cest arriv un
2011 : rsolution n 1987 du
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet : recommandation sur la nomination
du Secrtaire gnral de
lOrganisation des Nations
Unies.
2011 : rsolution n 1988 du
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet :
menaces contre la paix et la
scurit internationales rsultant dactes de terrorisme.
2011 : rsolution n 1989 du

18 Juin
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet :
menaces contre la paix et la
scurit internationales rsultant dactes de terrorisme.
Clbrations :
- Journe mondiale de la lutte
contre la dsertification et la
scheresse.
- Guatemala et Salvador : Dia
del padre, Fte des pres.
- Islande : Fte nationale.

SPORTS

20 DK NEWS
VOLLEY-BALL /
UNE A MESSIEURS (3E PHASE 3ES TOURNOIS) :

Le point aprs
la 1re journe
Point du championnat d'Algrie Une A
messieurs de volley-ball, aprs le droulement
de la 1re journe des troisimes tournois
comptant pour la troisime et dernire phase,
dans la nuit de mercredi jeudi.
Les rencontres du tournoi de Bordj Bou Arrridj (groupe H) n'ont pas t joues en raison d'une panne d'lectricit. Les matchs
prvus jeudi et vendredi se drouleront normalement, ceux de mercredi seront rattraps
samedi.
TOURNOI DE BEJAIA (GROUPE G) :
ES Stif - MB Bjaia
EF An Azel - GS Ptroliers

1-3
3-0

Classement
1. EF An Azel
2. MB Bjaia
3. ES Stif
4. GS Ptroliers

J
1
1
1
1

Pts
3
3
0
0

NATATION/MEETING :

3 Algriennes au rendez-vous de Vichy (France)


Les trois nageuses
algriennes : Amel
Mellih, Sarah HadjAbderrahmane et Majda
Chebaraka prendront
part au meeting de Vichy
(France), prvu les 2 et 3
juillet prochains, en vue
des Jeux Olympiques2016 de Rio de Janeiro, a
appris l'APS mercredi
auprs de la Fdration
algrienne de natation
(FAN).
Pour Mellih et Hadj-Abderrahmane, elles participeront pour raliser les minima
B, quant Chebaraka, qui a
dj russi les minima B pour
les JO, elle tentera de raliser
les minima A, a indiqu le di-

recteur des quipes nationales (DEN), Abdelkader


Kaoua.
La nageuse Amel Mellih
(50m nage libre), qui a ralis
26sec 66/100, aspire faire
les minima B fixs 26sec
17/100. Le mme objectif pour
Sarah Hadj-Abderrahmane

Domination des nageurs du RT An El Turck


et lAS Bahia
se sont brillamment distingus plusieurs reprises dans les quatre nages.
Cette manifestation sportive, de deux
jours, organise par la ligue de wilaya de
natation dOran a enregistr la participation de plus de 90 nageurs et nageuses issus des clubs de CSF Oran, AS Bahia,
CSN Oran, RT Ain El Turck, AS Ain El
Turck, le Cercle des nageurs dOran et le
club Sebbah de Mostaganem comme invit.

TOURNOI DE BORDJ BOU ARRERIDJ


(GROUPE H) :
PO Chlef - NC Bjaia
non jou
NR Bordj Bou Arrridj - OMK El-Milia
non jou

GYMNASTIQUE/JO-2016:

Hier :
22h00 : GS Ptroliers - ES Stif
23h30 : EF An Azel - MB Bjaia

Jeudi :
22h00 : NC Bjaia - OMK El-Milia
23h30 : PO Chlef - NR Bordj Bou Arrridj
Hier :
22h00 : OMK El-Milia - PO Chlef
23h30 : NR Bordj Bou Arrridj - NC Bjaia
TOURNOI DE LAGHOUAT (GROUPE I) :
ASV Blida - ITR Stif
MCB Laghouat - RC M'Sila

3-0
2-3

Classement
1. ASV Blida
2. RC M'Sila
3. MCB Laghouat
4. ITR Stif

J
1
1
1
1

Pts
3
2
1
0

Jeudi :
22h00 : ITR Stif - RC M'Sila
23h30 : ASV Blida - MCB Laghouat
Vendredi :
22h00 : MCB Laghouat - ITR Stif
23h30 : ASV Blida - RC M'Sila
TOURNOI D'EL KSEUR (GROUPE J) :
WA Tlemcen - WO Rouiba
1-3
O. El Kseur - IB Metlili Chanba 3-0
Classement
1. O. El Kseur
2. WO Rouiba
3. WA Tlemcen
4. IB Metlili Chanba

Pts
3
3
0
0

J
1
1
1
1

Jeudi :
22h00 : WO Rouiba - IB Metlili Chanba
23h30 : WA Tlemcen - O. El Kseur
Vendredi :
22h00 : O. El Kseur - WO Rouiba
23h30 : IB Metlili Chanba - WA Tlemcen
NB : la troisime et dernire phase du
championnat d'Algrie de volley-ball se droule en tournois qui regroupent l'ensemble
des quipes participantes avec un systme accession-relgation aprs chaque tournoi
pour les quatre poules.

(200m papillon) qui ambitionne de faire les minima


(2:13.86), tandis que son
chrono est de (2:14.35), ralis
aux championnats arabes de
Duba (EAU) en avril dernier.
Par ailleurs, quatre autres
nageurs algriens, dont une
fille, prendront part la 22

coupe de la Confdration
Mditerranenne de natation
(COMEN Cup), prvue
Gzkira (Malte) du 21 au 28 du
mois courant.
Il s'agit de Maldji Nessrine, Moncef Balamane, Abdellah Ardjoune et Hichem
Tayebi. Chaque athlte s'entrane avec son coach, alors
que la prise en charge est assur par la DEN souligne
Kaoua, ajoutant que cette dcision a t prise lors d'une
runion entre la Fdration et
les entraneurs des ces quatre
nageurs.
Le DEN a raffirm que
l'objectif de la participation algrienne au COMEN Cup est
d'atteindre au moins une finale et pourquoi pas monter
sur podium.

NATATION/1ERE PHASE WILAYA DORAN :

Les nageurs du RT Ain El Turck et l'AS


Bahia se sont illustrs lors de la premire phase de wilaya de national dans les
catgories minimes, cadettes, juniors et
seniors (filles et garons), qui a pris fin
jeudi soir la piscine semi-olympique du
"Jardin public" dOran.
Les nageuses de l'AS Bahia ont domin les preuves dans les diffrentes catgories fminines, tandis que chez les
garons les nageurs du RT Ain El Turck

Jeudi :
22h00 : MB Bjaia - GS Ptroliers
23h30 : ES Stif - EF An Azel

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Sagit du niveau technique de la comptition, le directeur technique de wilaya,


Sofiane Benchakour, s'est dit satisfait de
lvolution technique de certains lments, malgr les effets du jene.
"Pour cette saison, notre objectif est
darracher le maximum de mdailles au
prochain championnat national "Open"
prvu du 14 au 17 juillet et le championnat national minimes prvu du 28 au 30
juillet Alger", a-t-il ajout.

Bourguieg et Boufadene fourbissent leurs armes


Les deux gymnastes algriens, Farah Boufadene et Mohamed Abdeldjalil Bourguieg,
qualifis aux Jeux Olympiques
de Rio (5-21 aot), poursuivent leur prparation en prvision de ces joutes, de manire
rgulire et selon le programme initialement tabli.
Sous la houlette de l'entraneur national Abdelmadjid
Hadji, Mohamed Abdeldjalil
Bourguieg s'entrane rgulirement la salle de Boufarik,
avec ses autres quipiers de la
slection nationale.
Bourguieg s'entrane quotidiennement la salle fdrale
de Boufarik, aux cts de ses
quipiers, dans des conditions
de prparation adquates. Ces
sances d'entranement sont
adaptes au mois sacr du Ramadhan. Il s'agit surtout de
maintenir la forme, pour ensuite enchaner avec un programme spcifique qui s'talera jusqu'au dpart Rio pour
les JO, a dclar l'APS le
prsident de la Fdration algrienne de gymnastique
(FAG), Salah Bouchiha.

L'athlte devra se dplacer,


avec ses coquipiers de l'quipe
nationale, en Rpublique
tchque pour un regroupement de 15 jours Prague
partir du 12 juillet prochain.
Sa compatriote Farah Boufadene a prfr continuer
travailler en France o elle est
tablie, sous la houlette de
l'entraneur Sad Eddine Hamici, en attendant son dpart
aux USA pour un long stage qui
se poursuivra jusqu'aux JO2016.
Boufadene a prfr s'entraner en France, jugeant que

le centre o elle se prpare lui


fournit de meilleurs moyens et
conditions de prparation
des joutes aussi importantes
que les JO. On a accept sa demande, en attendant la concrtisation du stage prvu Orlando (USA), qui s'inscrit dans
le cadre d'une convention entre le Comit olympique et
sportif algrien (COA) et le Comit olympique amricain.
L'athlte se dplacera aux
Etats-Unis ds la finalisation
du dossier qui ne devrait pas
tarder, a soulign le prsident de la FAG.

HANDBALL/
TRANSFERT :

L'international
algrien Kader
Rahim signe
au Slestat
Alsace
Handball

Le demi-centre international algrien


Kader Rahim s'est engag jeudi pour une
saison avec Slestat Alsace Handball, a annonc vendredi le club, nouveau promu
en division 1 franaise (Pro D1) sur son site

Pour rappel, l'athlte Farah Boufadene avait t mise


au repos, aprs sa blessure au
dos, contracte en touchant
la table de saut, lors des derniers championnats d'Afrique
qui se sont drouls Alger en
mars dernier. Boufadene souffrait d'un lumbago (Affection
douloureuse de la rgion lombaire, ndlr) qui ncessitait du
repos.
On cherche toujours et en
premier lieu prserver nos
athltes, maintenir leur forme
et surtout leur faire viter des
blessures inutiles, trs frquentes et dlicates dans notre
discipline. Pour l'instant, tout
se passe bien pour eux, j'espre
qu'ils vont arriver se prsenter aux JO dans la meilleure
forme et condition physique
possible, a conclu Bouchiha.
La FAG estime que Farah
Boufadene et Mohamed Abdeldjalil Bourguieg sont deux
des grands espoirs de la gymnastique algrienne, leur offrant les meilleurs moyens
possibles pour bien se prparer aux joutes olympiques.

officiel. Il s'agit de la quatrime recrue estivale pour le club alsacien en moins de 10


jours, ajoute la mme source.
Rahim (26 ans), pass par les clubs de
Nancy, Nmes et dernirement Istres "va
apporter toute son exprience du haut niveau au groupe. Il est de plus extrmement
motiv par le projet du club", crit la
mme source.
Slestat Alsace Handball a assur son
accession en Pro D1 lors barrages face Dijon (aller 26-29, retour 28-24).
Kader Rahim devient le deuxime international algrien changer d'air cet t
aprs le polyvalent Daoud Hicham (CRB
Baraki/Algrie) qui s'est engag pour deux
saisons avec Istres (Pro D2).
APS

SPORTS

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS

Seuls 4 entraneurs de la fin


de la saison passe reconduits
Quatre entraneurs seulement des seize ayant termin
l'exercice pass avec leurs clubs respectifs de la Ligue 1
algrienne de football devraient, sauf surprise, tre
reconduits dans leurs fonctions en vue de la saison 2016-2017,
dont le coup d'envoi est prvu pour le 20 aot 2016.
Il s'agit de Lyamine Bougherara (DRB Tadjenanet), le FrancoPortugais Didier Gomes da Rosa
(CS Constantine), Kamel Mouassa
( JS Kabylie) et Youcef Bouzidi (NA
Hussein Dey), alors que Boualem
Charef s'apprte faire son retour
sur le banc de touche de l'USM ElHarrach, club qu'il a quitt avant
quelques journes de la fin de la
saison prcdente.
Et si la valse des entraneurs
battu un nouveau record au cours
de l'exercice 2015-2016 avec plus
de 40 changements intervenus au
niveau des barres techniques de
la quasi-totalit des formations de
l'lite, les premiers indices montrent que le prochain exercice ne
devrait pas droger la rgle. Ils
sont donc 12 clubs accueillir de
nouveaux techniciens, parmi eux
le champion en titre l'USM Alger.
En effet, la direction des Rouge et
Noir s'est spare de Miloud
Hamdi aprs que ce dernier a refus d'tre relgu au statut d'entraneur-adjoint.
Le parcours de premier ordre
de l'quipe, aussi bien en cham-

pionnat qu'en Ligue des champions d'Afrique o elle a atteint


pour la premire fois de son histoire la finale, n'a donc pas suffi
au Franco-Algrien de 42 ans
d'tre maintenu dans son poste.

PARADOXE

Une ''viction'' qui confirme,


selon les observateurs, le paradoxe algrien:
l'avenir d'un coach n'est souvent pas tributaire seulement de
son parcours sportif. Un constat
confort galement par l'engagement d'un nouvel entraneur (le
Franais Sbastien Desabre) par
la JS Saoura, le vice-champion
d'Algrie qui a russi sous la houlette de son jeune entraneur, Abdelkader Gourari, terminer 2e
du championnat et valider un billet historique pour la Ligue des
champions d'Afrique.
Mme le co-troisime de Ligue
1, le CR Belouizdad, a imit les
deux premiers, en se sparant
son tour de son coach franais
Alain Michel, alors qu'il faudra re-

Le milieu de terrain de
l'USM Blida, Tayeb Maroci, s'est
engag pour deux saisons avec
le DRB Tadjenanet, a appris
l'APS vendredi auprs de ce
club de Ligue 1 algrienne de
football. Maroci, rejoindra au
DRBT les Matijas Jonathan (exMC Alger), Sidhoum Hamadache
(ex-O
Mda),
Abdelouahab Djahel (ex-AS
Khroub), Ferloul Senouci (exMC Saida) et Djamel Chetal (exUSM Alger), tous recruts
l'occasion de l'actuel mercato
estival. En revanche, le club qui
disputera sa deuxime saison
parmi l'lite, a perdu, entre autres, les services de son meneur
de jeu Amir Sayoud parti
l'USM Alger.

LIGUE 2 MOBILIS :

monter l'anne 2004 pour trouver trace d'un tel parcours du


''Chabab'' parmi l'lite. Les trois
nouveaux promus, l'O Mda,
l'USM Bel-Abbs et le CA Batna
vont, leur tour, dmarrer la nouvelle saison sans leurs entraneurs artisans de la monte.
L'OM, plonge dans une crise
financire, n'a pu retenir SidAhmed Slimani, tout comme le
CAB, dont l'entraneur Rachid

Bouarrata, las d'attendre un dnouement heureux des problmes financiers du club s'est
prcipit pour rsilier son contrat
qu'il venait pourtant juste de prolonger. Quant l'USMBA, ses dirigeants ont vite mis un terme
leur collaboration avec le ''doyen''
des entraneurs algriens, Abdelkrim Benyelles et fait appel Si
Tahar Chrif El-Ouezzani pour
lui succder.

Le MC Oran sur le point de boucler son


recrutement mais reste sans entraneur
Le MC Oran s'apprte clturer son opration de recrutement en vue de l'exercice 20162017 aprs avoir engag jusque-l pas moins
de neuf joueurs, au moment o le prsident de
ce club de Ligue 1 algrienne de football,
Ahmed Belhadj, n'a toujours pas recrut d'entraneur. Le premier responsable de la formation phare de la capitale de l'Ouest a mis ses
menaces excution lorsqu'il s'tait engag,
la fin de l'exercice prcdent, procder un
remue-mnage au sein de son effectif.
Du par le parcours des siens, aussi bien
sur le plan national qu'africain o l'quipe n'a
pu aller au-del des 8es de finale de la Coupe
de la Confdration, Belhadj n'a pas reconduit
prs de la moiti de son groupe.
Il ne lui reste dsormais consommer que
deux licences pour arrter la liste des 22
joueurs qui seront inscrits au niveau de la
Ligue de football professionnel (LFP). Le recrutement effectu par Belhadj a touch tous
les compartiments. Ainsi, en dfense, l'on note
l'arrive d'Aguid et de Benali (ex-MO Bjaia),
de Guefaiti (ex-Norwich City/Angleterre) et de
Sebbah (ex-ASM Oran).

USM BLIDA :

Mohamed Zahaf s'approche


de la prsidence
Mohamed Zahaf est pressenti pour effectuer son retour la prsidence de
l'USM Blida, club relgu en Ligue 2 Mobilis de football, a appris l'APS vendredi
auprs de la direction du club. La proposition a t faite au concern par le
Conseil d'administration de l'USMB,
runi jeudi soir Blida pour tenter de
trouver des solutions aux problmes auxquels est confront le club en cette priode d'intersaison. Le nom de Mohamed
Zahaf, qui avait dj assur le poste de
prsident entre 2003 et 2007, a t propos
par l'ensemble des membres du Conseil
d'administration alors que l'intress n'a
pas voulu prendre pour le moment aucune dcision. Pour le moment, je suis

Maroci quitte
l'USM Blida
pour le DRB
Tadjenanet

l'USMB en tant qu'actionnaire, le nom du


prsident sera connu lors de la prochaine
runion du Conseil d'administration.
Pour le moment, je n'ai pas encore tranch sur mon retour la prsidence, a affirm Zahaf la presse. Autre dcision
prise lors de cette runion est l'ouverture
du capital du club aux ventuels investisseurs pour venir en aide au club L'aventure de l'USMB en Ligue 1 n'a dur que
l'espace d'une saison suite sa relgation,
au mme titre que le RC Arba et l'ASM
Oran. Le club phare de la Mitidja a connu
un dpart massif de ses joueurs cet t,
dont la plupart ont eu gain de cause dans
le litige financier les ayant opposs avec
leur direction.

Au milieu de terrain, les joueurs Heriat (exUSM Blida), Ferahi (ex-JS Kabylie), Bentiba et
Boudoumi (ex-ASM Oran), viendront renforcer ce compartiment combien important,
alors que l'attaque a connu jusque-l l'engagement d'un seul joueur, en l'occurrence Hichem Cherif (ex-USM Blida). Un gardien de
but franco-algrien rpondant au nom de
Yazid Mokhfi (19 ans) est pressenti pour prendre l'une des deux licences restantes, en attendant l'arrive galement d'un nouvel
attaquant.
Mais le recrutement tous azimuts effectu
par le prsident oranais risque d'tre remis en
cause par le futur entraneur, alors que Belhadj tait cens trancher d'abord le dossier de
la barre technique avant d'entamer son opration de recrutement.
En fait, Belhadj n'est pas le seul parmi ses
pairs prsidents des clubs de l'lite mettre la
''charrue avant les boeufs'', commentent les
observateurs. Beaucoup d'autres responsables
prnent cette ligne de conduite en ce mercato
estival. Une pratique devenue mme ancre
dans leurs habitudes.

Khazrouni
nomm
manager
gnral
l'USM Blida

L'ancien international algrien, Mohamed Khazrouni, a


t dsign manager gnral de
l'USM Blida, a appris l'APS vendredi auprs de Lyes Zouaoui,
le prsident de ce club relgu
en Ligue deux algrienne de
football. Khazrouni sera charg
d'entamer dans l'immdiat
l'opration de recrutement en
vue de la saison prochaine, tout
en tranchant, en compagnie de
la future direction du club,
l'avenir de la barre technique
de l'quipe que dirige Zoheir
Djelloul, a prcis la mme
source.
L'USMB devait connatre la
nomination d'un nouveau prsident au cours de l'assemble
gnrale des actionnaires la
veille, mais l'opration a t reporte une date ultrieure en
raison de l'anarchie ayant
rgn sur les lieux, a encore
regrett Zouaoui.
Quatre nouveaux actionnaires devraient intgrer la socit par actions du club aprs
l'ouverture du capital social de
cette dernire, a inform
Zouaoui, soulignant au passage
qu'il comptait quitter son poste
aprs la prsentation de son
bilan moral et financier.

Benmoussa prolonge
jusqu'en 2019 l'USM Alger
Le joueur Mokhtar Benmoussa a prolong son
contrat avec l'USM Alger
jusqu'en 2019, a indiqu
jeudi la formation de Ligue
1 algrienne de football sur
son site internet officiel.
Benmoussa, au club champion d'Algrie en titre depuis 2012, a vu son bail
expirer l'issue de l'exercice 2015-2016. Deux autres
joueurs en fin de contrat
n'ont pas encore prolong,
en l'occurrence, Farouk
Chafai et Mohamed Seguer.

L'USMA, rpute pour sa


stabilit, a connu dj le dpart de dix joueurs l'occasion du mercato d't.
Lundi pass, Zineddine
Ferhat a opt pour Le Havre
AC (Ligue 2, France), alors
que Rachid Nadji, est revenu l'ES Stif au moment
o Mohamed Amine Aoudia, a rejoint le CS Constantine o il vient d'tre rejoint
par Karim Baiteche et Abderrahmane Bourdim.
Auparavant,
Brahim
Boudebouda avait opt au

profit du MC Alger, alors


que Nassim Bouchema a atterri au CR Belouizdad, Hocine Lorfi au NA Hussein
Dey, Chakib Arslane et Djamel Chettal au DRB Tadjenanet.
Ct arrives, la bonne
affaire ralise jusque-l
par le prsident Rebouh
Haddad, qui n'a toujours
pas recrut un nouvel entraneur, est l'engagement
du meneur de jeu du DRBT,
Amir Sayoud, signataire
d'un contrat de quatre ans.

SPORTS

22 DK NEWS
LIGUE 2
FRANAISE :

Ziani rejoint
Antar Yahia
l'US Orlans

L'ancien international algrien, Karim Ziani, s'est engag


avec l'US Orlans pour un
contrat d'une saison plus une
en option en cas de maintien, a
annonc vendredi le club
promu en Ligue deux franaise
de football.
Ziani, qui effectue son retour
en France aprs sept ans de son
dpart de l'O Marseille (Ligue 1),
rejoint son ancien coquipier
en quipe nationale, Antar
Yahia, Orlans depuis janvier
2016.
Le joueur de 33 ans avait volu en France sous les maillots
de Troyes, Lorient, Sochaux et
Marseille. Il va opter par la suite
pour Wolfsburg (Allemagne),
puis Kayserspor (Turquie),
avant d'atterrir au Qatar o il a
jou pour Al Jaish et Al-Arabi. Il
enchanera avec une autre exprience aux Emirats arabes unis
avec Ajman et Al Fujairah. Son
dernier club tant Petrolul, qu'il
a intgr en janvier 2016 mais
sans pour autant lui viter la relgation en deuxime division
roumaine. Le milieu offensif
compte 62 slections avec l'Algrie (5 buts) de 2003 2011.

Al-Sadd
(Qatar)
autorise
Bounedjah
participer aux
JO de Rio
Le club qatari d'Al-Sadd a annonc jeudi avoir officiellement
accept la demande la Fdration algrienne de football (FAF)
au sujet de la participation de
son joueur Baghdad Bounedjah
avec la slection nationale lors
des jeux olympiques de Rio De
Janeiro (Brsil) prvus en aot
prochain. "Nous avons donn
une suite favorable la demande la Fdration algrienne
et nous autorisons Bounedjah
participer aux jeux olympiques", a post le club voluant
en premire division qatarie sur
son compte officiel Twitter.
Bounedjah (25 ans) porte les
couleurs d'Al-Sadd depuis janvier dernier aprs avoir t
prt l'ES Sahel de Tunisie
pendant les six premiers mois
de l'exercice prcdent.
Arriv bless Doha, il a du
patienter prs de deux mois
pour faire ses dbuts avec sa
nouvelle formation, non sans
s'illustrer en marquant sept
buts en neuf matchs. L'entraneur de la slection olympique
algrienne, le Suisse PierreAndr Shurmann, a dcid d'attribuer au natif d'Oran l'une des
trois licences rserves aux
joueurs de plus de 23 ans lors
des Olympiades, d'o la demande formule par la FAF au
club employeur du joueur.
L'attaquant, sacr meilleur
buteur de la prcdente dition
de la Coupe de la Confdration
africaine de football remporte
par son ex-formation tunisienne de l'ES Sahel, est actuellement en stage avec la slection
olympique Tikjda (100 km
d'Alger) dans le cadre de ses
prparatifs pour le rendez-vous
brsilien. Lors des JO, l'quipe
algrienne voluera dans le
groupe D en compagnie de l'Argentine, le Portugal et le Honduras.

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

PHASE DES POULES (LIGUE DES CHAMPIONS), GR. B, ES STIF MAMELODI SUNDOWNS (AFRIQUE DU SUD) CE SOIR 22H15:

Les Stifiens pour une bonne


entre en lice
L'ES Stif, champion d'Afrique 2014, veut redorer son blason dans cette comptition africaine qui est la Ligue des champions et
veut donc une premire victoire ce soir en recevant l'quipe sud-africaine Mamelodi Sundowns 22h15 au stade du 8 mai 45
pour le compte de la premire journe du groupe B de la phase de poules.
Sad Ben
Cette rencontre sera dirige par le trio arbitral malien compos de M. Mahamadou
Keita, directeur du jeu, assist par ses deux
compatriotes Balla Diarra et Moriba Diakite.
Pour cette saison l'Entente de Stif recrut pas moins de six joueurs dont le dernier en date a t celui du dfenseur central
de l'USM Blida Abdelkader Bedrane qui a officiellement sign mardi dernier pour trois
saisons. Bedrane est le 6me joueur recrut
durant le mercato estival aprs le jeune talent Islam Bakir du RC Arba, l'international
Khatir Ziti de la JS Kabylie, de Hamza At
Omar de l'USM El Harrach, du portier du
DRB Tadjenanet Bakri Kheiri et de Rachid
Nadji de l'USM Alger.
Le recrutement n'est pas encore clos et le
prsident du club Hassan Hamar ngocie
toujours avec d'autres joueurs pour renforcer son quipe. Le nouveau coach de Stif,
Abdelkader Amrani est un technicien qui a
l'exprience des comptitions africaines a
soumis ses joueurs un stage ds le dbut du
mois en cours pour travailler autant l'aspect
foncier que la cohsion du groupe avec les
nouveaux recruts. En tous les cas, Bedrane
et Nadji qui viennent juste de signer avec
l'quipe ne peuvent participer ce premier
match, Amrani peut compter sur l'ensemble
de son effectif y compris les joueurs Olympique qui taient en stage avec la slection
algrienne Tokdjda. En effet, le slectionneur de l'quipe nationale des moins de 23
ans (U-23) le Suisse Pierre-Andr Schrmann a libr trois des quatre joueurs de l'ES
Stif du stage des Verts, en vue de ce match
domicile face aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns..
Il s'agit de Rebiai, Haddouche et Amokrane, alors que Kenniche, bless, sera mnag pour cette rencontre comptant pour la
premire journe de la phase de poules de la

Ligue des champions d'Afrique. En tous les


cas, le coach Amrani se dclare bien "optimiste" avant d'affronter Mamelodi Sundowns lui qui estime que le stage effectu
l'Ecole nationale des sports olympiques d'ElBez de Stif, s'est droul dans les "meilleures conditions". Les Blanc et Noir ont t
contraints de faire l'impasse sur les matches
amicaux et taient sans un attaquant de
pointe, lors de leur prparation. Toutefois,
Amrani a minimis l'effet de ces deux entraves du fait que "le championnat national
n'a pas fini tt et que la priode de repos des
joueurs tait trs courte".
Le regroupement a t mis au profit par le
staff technique pour amliorer tous les aspects physique, technique et psychologique
des joueurs, et a t galement une occasion
aux joueurs pour se remettre en question en
vue de la phase de poules qui s'annonce difficile. Mais l, il faut bien respecter l'adversaire qui n'a rien perdre et qui jouera sans
pression, car tant repch dans cette comptition aprs l'exclusion de l'quipe congolaise, Vita Club, par la Confdration
africaine de football (CAF). Et propos de
cette quipe sud-africaine, il faut aussi savoir
qu'aux dernires nouvelles, le staff technique de Mamelodi Sundowns ne pourrait
compter sur les services de son dfenseur

Langerman Thebogo ainsi que de son


gardien de but ougandais Denis Onyango,
suspendus pour cumul de cartons.
Mamelodi Sundowns a dcroch en
mai dernier son 7e titre de champion ce
qui constitue un record en la matire en
Afrique du Sud, terminant la saison 20152016 avec 71 points soit 14 de plus que son
poursuivant Bidvest Wits.
Quant l'ES Stif, elle, s'est qualifie
pour la troisime saison conscutive pour
la phase de poules de cette prestigieuse
comptition, une premire dans les annales du football algrien en liminant le
club soudanais d'Al-Merrikh.
En championnat, l'ESS a termin la saison
2015-2016 la 5e place au classement de la
Ligue 1 en compagnie du MO Bjaia avec 44
points. Pour le moment, les joueurs de l'Entente de Stif n'ont qu'un seul objectif : dbuter cette phaqe des poules par une victoire.
D'ailleurs propos de la poule B de l'ES
Stif, il est utile de noter que dans l'autre
match de ce groupe B l'quipe nigriane
d'Enyimba (Nigeria) recevra le Zamalek
d'Egypte demain. La rencontre sera dirige
par l'arbitre mauritanien Ali Lemghaifry assist de ses compatriotes Abderrahmane
Warr et Yahaya Mahamadou.
S.B.
PROGRAMME DE LA PREMIRE JOURNE :
Aujourd'hui :
Groupe A :
Zesco United (Zambie) - Ahly du Caire
(Egypte)
Asec Mimosas (Cte d'Ivoire) - WA Casablanca (Maroc)
Groupe B :
ES Stif (Algrie) - Mamelodi Sundowns
(Afrique du Sud)
Demain :
Groupe B :
Enyimba (Nigeria) - Zamalek (Egypte)

Les Stifiens pour russir un bon dpart


La saison 2016-2017 dbute dj pour l'ES Stif qui accueillera les
Sud-africains de Mamelodi Sundowns samedi au stade du 8-mai 1945
(22h15) pour le compte de la 1re journe de la phase de poules de la
Ligue des champions d'Afrique de football avec l'ambition de russir
un bon dpart. Aprs une modeste saison sur le plan national avec
une 5e place en championnat de Ligue 1 et une limination domicile
en quarts de finale de la Coupe d'Algrie, l'Entente espre se racheter
l'occasion de sa troisime participation de rang dans la phase de
poules de la prestigieuse comptition continentale interclubs.
Les Stifiens affichent d'ailleurs pleinement leurs ambitions dans
ce registre, en tmoigne la prparation "trs bien tudie", dont ils
ont bnficie, selon leur nouvel entraneur Abdelkader Amrani.
"Cette stratgie consiste scinder ingnieusement l'effectif en
deux groupes, dont l'un a termin la ligue 1 Mobilis, tandis que le
deuxime groupe, compos de joueurs qualifis pour la comptition
africaine, a bnfici d'un repos pour mieux entamer la phase prparatoire en prvision du rendez-vous continental et du Championnat national", a-t-il expliqu. Amrani, dont il s'agit de son baptme

de feu avec l'Aigle noir, est avec le club depuis deux semaines, soit depuis qu'il a quitt le MO Bjaia non sans le qualifier la phase de
poules de la Coupe de la Confdration.
Le successeur du Suisse Alain Geiger aura toutefois trouver des
solutions dans le secteur offensif, car ne disposant que d'un seul attaquant de pointe, en l'occurrence, l'international olympique Abdelkrim Amokrane. La nouvelle recrue, Rachid Nadji, n'tant pas encore
prte pour dbuter la comptition. En fait, il s'agit l de la seule apprhension du driver stifien, selon ses dires, lui, qui devra utiliser
seulement deux de ses six nouvelles recrues, savoir, le latral droit,
Khoutir Ziti et le milieu de terrain, Hamza Ait-Ouameur.
L'ESS, vainqueur de l'dition de 2014, table sur une victoire pour
sa premire sortie dans cette phase de poules mme de la mettre
sur le droit chemin avant de se dplacer au Caire o elle affrontera
le Zamalek, le 29 courant dans le cadre de deuxime journe du
groupe B o figurent galement les Nigrians d'Enyimba. Le match
ESS-Sundowns sera offici par le trio malien constitu de Mahamado
Keita- Bala Diarra- Maurepas Diakite.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS/SPORTING LISBONNE :

Expiration du dlai du paiement de la clause


libratoire de Slimani
La date limite pour le paiement de la
clause libratoire de l'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne (division
1 portugaise de football) Islam Slimani, fixe
30 millions d'euros, a expir, rapporte vendredi le site du quotidien sportif A Bola.
Selon la mme source, l'expiration de la date
limite fixe par le Sporting laisse tout de
mme la porte grande ouverte un ventuel
transfert du joueur algrien.

Le club lusitanien a rejet une offre astronomique d'une quipe chinoise estime 80
millions d'euros Leicester City, champion
d'Angleterre en titre, qui a propos 20 millions d'euros pour Slimani, a dcid d'abandonner le piste du buteur de l'quipe
nationale du moment que le club anglais n'est
pas en mesure de dbourser les 30 millions
d'euros. Le buteur algrien de 27 ans, auteur
d'une excellente saison aussi bien en club (27

buts en championnat) qu'en slection nationale, a dcid de changer d'air aprs trois saisons passes avec le club de la capitale
portugaise qu'il avait rejoint en provenance
du CR Belouizdad (Ligue 1/Algrie). L'autre
quipe anglaise de Tottenham est galement
sur les traces de Slimani, dont le contrat avec
le Sporting court jusqu'en 2020 qui sera dans
l'obligation de rester dans le cas o aucune
formation ne dbourse la somme exige.

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Le REAL souhaite
recruter ALABA
Sous contrat jusquen 2021 avec le
Bayern Munich, David Alaba aurait la
possibilit de quitter le Bayern Munich
5 ans avant le terme de son bail ! En
effet, le Real Madrid souhaiterait
toujours recruter linternational
autrichien et selon les dernires
rumeurs, une offre de 50 millions
deuros aurait rcemment t
transmise. Dailleurs, daprs AS, un
missaire du Real Madrid sest mme
rendu Munich la semaine dernire
afin de ngocier le transfert du joueur.

Mkhitaryan
opte pour
Mourinho !
Alors quArsenal et Chelsea
devaient se livrer une lutte
acharne pour sattacher
les services dHenrikh
Mkhitaryan, lArmnien
a fait un norme pied
de nez aux deux
clubs londoniens.
Il y a quelques jours,
The Sun annonait
quArsenal tait dispos
payer 32 M au Borussia Dortmund pour sattacher les services de Henrikh Mkhitaryan.
Le mdia britannique rvlait alors
quavec cette offre Arsne Wenger devait subtiliser
le joueur de 27 ans Chelsea, o Antonio Conte
lavait mis sur ses tablettes en vue de la saison prochaine. Mais ce mercredi, un nouveau renversement
de situation est intervenu concernant lavenir de
lArmnien.

oisi
Mkhitaryan a ch
ed
it
n
ManchesterquiU
7
est li jusquen 201

joueur
Bild rvle que le
lu prolonger
Ruhr na pas vou
ar
avec le club de la
joueur du Chakht
cien
t, aurait
son contrat. Lan
cet
tir
rait donc par
Donetsk, qui dev
, qui est pour
tion
tina
des
ure
fut
mme choisi sa
nchester
te. Il sagit de Ma
le cas surprenan
aru parmi la
pourtant pas app
United, qui nest
o Raiola a
Min
ts. Lagent
dan
ten
pr
des
nd propos
liste
s le journal allema constitue
mme dclar dan
ted
Uni
er
nchest
Ma

tg
pro
de son
t jouer l-bas
unique. Micki veu
t
une opportunit
ne Wenger, don
Ars
qu
tain
cer
. Pas
ste bel et
Jose Mourinho exi subtilise
lanimosit avec
lui
One
le Special
bien, apprcie que en vue du mercato
s
une de ses priorit
l.
estiva

Cheryshev
retourne
Villarreal
Villarreal a officialis mercredi
le retour au club de Denis Cheryshev. Le joueur du Real Madrid, prt Valence en
deuxime partie de saison, pourrait signer cinq ans. Si la dure du
contrat sign par Denis Cheryshev avec Villarreal n'a pas t dvoile par le club espagnol, son retour est dsormais act. Le
Sous Marin Jaune a officialis la nouvelle
mercredi par le biais d'un communiqu
publi sur son site internet. Le joueur du
Real Madrid, prt Valence en deuxime
partie de saison, a dj volu du ct du
Madrigal en prt pendant la saison 2014-15.
La presse espagnole voque un contrat de
cinq ans. L'indemnit du transfert n'a pas
t dvoile, mais elle pourrait tre de 7
millions d'euros.

DK NEWS

23

Une
concurrence
de taille
prvoir pour
Lichtsteiner ?
Suivi par le PSG pour
suppler voire remplacer Serge Aurier la saison prochaine, Stephan
Lichtsteiner intresserait
aussi Chelsea, Schalke 04 et
surtout Manchester City.
Maillon important de la Juventus Turin ces dernires annes dans la dfense cinq de
Massimiliano Allegri, Stephan Lichtsteiner semble
nanmoins arriv au bout
de son aventure italienne,
et pour cause. Le Barcelonais Daniel Alves se rapproche inexorablement de la Vieille
Dame, poussant le
Suisse vers la sortie. Malgr tout,
le latral droit
polyvalent se
sait courtis
par plusieurs
grandes
quipes du
vieux continent dont le PSG, mais
pas que
a se dispute pour
Lichtsteiner
En effet, Chelsea,
Schalke 04 ainsi que Manchester City cibleraient le
joueur de 29 ans comme
lexplique
Calciomercato.com. Lintrt des Blues, sous limpulsion dAntonio Conte,
a dj t voqu dans la
presse anglaise avec une
possible offre de 15M.
Mais un certain Pep Guardiola ne serait pas enclin
laisser le tacticien transalpin
picorer tranquillement la Serie A. Lancien Lillois naura
que lembarras du choix
lt prochain.

PORTO
PE
S'OFFRE FELI
ipe
Fel , a

ians,
brsilien des Corinth
Le dfenseur central me l'a expliqu le club ce mercredi.
sign au FC Porto, com o, il rejoint les Dragons pour 8
Monac
Un temps suivi par
ont fix sa clause
dis que les Portugais
millions d'euros, tan
s.
uro
d'e
s
lion
cinquante mil

Diego
Simone
vers la
prolongation
Un temps annonc au PSG,
Diego Simeone nentranera pas
en Ligue 1 la saison prochaine.
En effet, largentin devrait bien
signer une prolongation aprs
celle de son joueur Antoine
Griezmann. Lentraneur argentin devrait srement tre
encore le coach de lAtltico
aprs sa photo poste sur le
rseau social. Une runion a
eu lieu qui laisse penser une
prolongation et surtout une discussion qui porterait sur le
mercato du club.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - ISLANDE

Le Prsident
Bouteflika flicite son
homologue islandais
l'occasion de la fte
nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue islandais, Olafur Ragnar
Grimsson, l'occasion de la clbration de la fte
nationale de son pays.
Il m'est agrable de vous adresser, au nom
du peuple algrien, de mon gouvernement et en
mon nom personnel, nos flicitations les plus
chaleureuses, l'occasion de la clbration
par la Rpublique d'Islande de sa fte nationale,
en les accompagnant de mes voeux, les plus sincres, de sant et de bien-tre pour vousmme, et de prosprit au peuple islandais, a
crit le prsident Bouteflika dans son message. Je tiens vous ritrer ma disponibilit
oeuvrer, avec vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coopration qui existent
entre nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE - TCHQUIE :

Volont de
dvelopper
la coopration
conomique
Le prsident du Conseil de la nation
Abdelkader Bensalah et l'ambassadeur de la
Rpublique tchque Martin Vavra ont soulign jeudi Alger la volont des deux pays de
dvelopper la coopration bilatrale notamment dans le domaine conomique, a indiqu
un communiqu de cette institution.
L'entretien a permis aux deux parties
d'voquer les relations bilatrales historiques et de souligner la volont des deux
pays de dvelopper la coopration bilatrale
notamment dans le domaine conomique.
A cette occasion, l'ambassadeur tchque a
mis le voeu de voir les travaux de la commission mixte algro-tchque prvue fin
2016 ou dbut 2017 asseoir les bases d'une
coopration fructueuse dans divers
domaines.
Pour sa part, M. Bensalah a rappel la
volont de l'Algrie de travailler avec ses partenaires sur la base du principe gagnantgagnant, relevant la possibilit d'largir les
perspectives de coopration avec la rpublique tchque travers l'exploitation des
opportunits offertes.

F L I C I TAT I O N S
Les familles
Boufekan et
Amroun,
prsentent
leurs
flicitations
leur fils
Boufekan Youcef
Islam qui vient de
dcrocher son BEM avec
mention trs bien. En cette heureuse
occasion, son grand-pre Rabah, sa
grand-mre Fatma Zohra et son
oncle Mohamed, le flicitent et
lui souhaitent beaucoup
de succs pour
l'avenir.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 - 12 - 13 Ramadhan 1437 - N 1332 - Troisime anne

ALGRIE - OUGANDA

M. Lamamra s'entretient avec le ministre


ougandais des Affaires internationales
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, s'est entretenu
jeudi Alger avec le ministre
des Affaires internationales,
envoy spcial du prsident
ougandais, Henry Oryem
Okello, en visite en Algrie.
Les entretiens, qui se sont drouls au sige du ministre des Affaires
trangres, se sont largis par la
suite aux membres des deux dlgations.

Les liens troits unissant les deux pays


souligns par le ministre ougandais
Le ministre des Affaires internationales, envoy spcial du prsident de la Rpublique d'Ouganda, Henry
Oryem Okello, a mis en exergue jeudi Alger les liens
troits qui unissent l'Algrie son pays.
Des liens troits unissent l'Algrie l'Ouganda et les
relations bilatrales remontent avant l'indpendance
des deux pays, a dclar M. Okello la presse l'issue de
son entretien avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
Il a, en outre, indiqu avoir eu des discussions trs
fructueuses avec M. Lamamra.
Concernant le but de sa visite en Algrie, M. Okello a
prcis avoir discut avec les responsables algriens de la

question de l'lection de la la Commission de l'Union africaine, prvue lors du prochain sommet de l'organisation
panafricaine, o l'Ouganda a prsent un candidat au
poste de prsident de la Commission de l'Union.
Nous sommes venus chercher l'appui de l'Algrie la
candidature ougandaise, a-t-il affirm, rappelant que le
poste de prsident de la Commission de l'UA tait trs
important et que le candidat ce poste doit avoir de
hautes qualifications et les capacits ncessaires pour
bien reprsenter l'Afrique.
Nous avons galement discut de l'lection des autres
commissaires de l'UA qui vont avoir lieu en mme temps
qui doivent aussi jouir de hautes qualifications et de l'exprience ncessaire, a ajout le ministre ougandais.

JOURNE AFRICAINE DES DROITS DE L'ENFANT :

Appel pour une protection durable


Les participants une
journe dtude sur les
phnomnes attentatoires
aux enfants, organise
jeudi Batna l'occasion
de la journe africaine des
droits de l'enfant clbre
le 11 juin de chaque anne,
ont appel davantage
defforts pour garantir le
respect des droits de lenfant, et duvrer pour une
protection durable.
L'Algrie a franchi de
grands pas dans la protection de lenfance travers
ladoption des chartes et
des conventions et s'est
engage enrichir et
actualiser son arsenal juridique, mais des dfis restent relever, a-t-on prcis au cours de cette rencontre, soulignant que
beaucoup denfants ne
sont pas protgs de
manire effective et dura-

ble. Des prsents ont soulign quun travail profond


en particulier dans le
domaine de la lutte contre
les
phnomnes
des
enfants de la rue, lemploi
des enfants, la mendicit,
la maltraitance, les abus
sexuels, les chtiments
corporels et la privation
doit conforter les efforts
dploys dans le domaine.
Les intervenants qui ont
insist galement sur la
ncessit de lutter avec
acharnement contre les
phnomnes attentatoires
aux enfants, ce qui
implique, de leurs avis, un
sens lev de civisme et un
retour aux valeurs intrinsques de la socit algrienne, ont appel, des
actions dtermines,
travers un dialogue national objectif sur la ralit de
l'enfance et sur les moyens

susceptibles damliorer la
situation.
Mme
Narimane
Meguelatti, prsidente de
lassociation de la protection des enfants et des personnes ges, organisatrice de cette journe tenue
au centre d'accueil de l'enfance assiste, a soulign,
dans son intervention, que
les problmes de lenfance
ne peuvent tre rsolus
que dans une approche de
dveloppement durable
multidimensionnelle,
soutenant que la protection de l'enfant et sa prservation des risques qui le
guettent relvent de la
responsabilit de tous.
Mme Meguelatti a, dans ce
sens, rappel que la loi
sur la protection de l'enfance adopt en juillet dernier par le parlement
constitue un autre jalon

pour renforcer l'investissement dans l'lment


humain, l'enfant en particulier, prcisant que 150
articles, incluant de nouveaux outils juridiques
pour lesquels, le secteur de
la solidarit uvre crer
un climat propice leur
application, en coordination avec les acteurs de ce
domaine, dont le mouvement associatif. A cet effet,
les participants qui ont
soulign, galement, la
prvalence des violences
infliges aux enfants par
leurs propres parents, ont
prconis, entre autres, la
sensibilisation des enfants
aux droits de l'Homme ds
leur trs jeune ge afin de
s'assurer une gnration
montante respectueuse de
ces valeurs et assumant
pleinement leurs droits et
devoirs de bons citoyens.

PARTIS

Le Front Al-Mostakbal appelle les acteurs


de la socit civile soutenir les positions
diplomatiques de l'Algrie
Le prsident du Front Al-Mostakbal (FM), Abdelaziz
Belaid, a appel jeudi Alger les acteurs de la socit
civile et les forces politiques soutenir les positions
diplomatiques de l'Algrie dans le concert des nations.
M. Belaid a soulign l'ouverture d'une confrence
organise par son parti Bab El Oued sur la diplomatie
algrienne et son rle dans le rglement des conflits
internationaux et rgionaux que tous les acteurs de la
socit civile et les forces politiques sont appels soute-

nir les positions diplomatiques de l'Algrie dans le


concert des nations. Il a appel les associations nationales jouer leur rle sur la scne internationale tout en
soulignant la ncessit d'ouvrir un dialogue politique et
culturel entre tous les courants de la socit algrienne
pour faire face aux enjeux de la conjoncture. Il a en
outre appel la mobilisation de toute la socit pour la
sauvegarde de la scurit et de la stabilit.
APS