CUH-1000A series

PlayStation4
Disfruta de un nuevo mundo de entretenimiento con el poder de PS4.

Unidad BD/DVD (solo

lectura)

BD de 6 CAV

DVD de 8 CAV

HDMI

Salida digital (ptica)

Procesador personalizado de un chip.

CPU: AMD 'Jaguar' x86-64 de baja potencia, 8 ncleos

GPU: motor grfico AMD de 1,84 TFLOPS basado en Radeon de nueva

generacin.

Salida AV

Procesador principal

Capacidad de almacenamiento Unidad de disco duro de 500 GB.

2 puertos de altsima velocidad USBx (USB 3.0).

1 puerto AUX.

Entrada / Salida

Memoria

8 GB GDDR5

10 de junio 2013

El diseo y las caractersticas tcnicas estn sujetos a cambios sin previo aviso.

Comunicacin

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T)

IEEE 802.11 b/g/n

Bluetooth 2.1 (EDR)

CUH-ZCT1
DUALSHOCK4
Disfruta del mximo control con el mando inalmbrico DUALSHOCK 4.

Peso

Aprox. 210 g (provisional)

Comunicacin
inalmbrica

Bluetooth Ver. 2.1+EDR

Batera

Tipo: Batera recargable de ion-litio integrada

Voltaje: 3,7 V de CC (provisional)

Capacidad: 1000 mAh (provisional)

Dimensiones externas
Aprox. 162 mm x 52 mm x 98 mm (anchura x altura x profundidad) (provisional: excluye la

proyeccin de mayor tamao).

Panel tctil

Panel tctil de 2 puntos, mecanismo de clic y tipo capacitivo

Otras funciones

Barra de luz, vibracin y altavoz mono integrado

Botn PS, botn SHARE, botn OPTIONS

Botones de direccin (arriba/abajo/izquierda/derecha)

Botones de accin (tringulo, crculo, equis y cuadrado)

R1/L1/R2/L2/R3/L3, joystick derecho, joystick izquierdo, botn del panel tctil

Teclas / interruptores

20 de febrero de 2013 Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

Sensor de movimiento

Sistema de deteccin de movimiento de 6 ejes (giroscopio de tres ejes, acelermetro de tres

ejes)

Puertos

USB (Micro B), puerto de extensin y conector para auriculares

INFORMACION PS4:
Procesador principal:
Procesador adaptado de un solo chip
CPU: x86-64 AMD Jaguar de baja potencia, 8 ncleos
GPU: 1.84 TFLOPS, motor AMD Radeon Graphics Core Next
Memoria GDDR5 8GB
Unidad de disco duro Incorporada
Unidad ptica (solo lectura)
BD 6xCAV
DVD 8xCAV
E/S SB sper veloz (USB 3.0), AUX
Comunicacin
Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)
IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth 2.1 (EDR)
Salida AV
HDMI
Salida digital (ptica)

DUALSHOCK4
Dimensiones externas Aprox. 162mm x 52mm x 98mm (ancho x alto x profundidad) (tentativa, no incluye la
proyeccin ms grande)
Peso Approx. 210g (tentativo)

Botones principales
Botn PS, botn de Compartir (Share), botn de OPCIONES,
botones direccionales (arriba/abajo/izquierda/derecha ),
botones de accin (tringulo/crculo/cruz/cuadrado),
R1/L1/R2/L2, joystick izquierdo, joystick derecho, botn del panel tctil
Panel tctil Panel tctil de 2 puntos, mecanismo de clic, tipo capacitivo
Sensor de movimiento Sistema de deteccin de movimiento de seis ejes (giroscopio de tres ejes, acelermetro de
tres ejes) Sixaxis
Otras caractersticas Barra de luz, vibracin, parlante mono integrado
Puertos Puerto de extensin, USB (Micro B) conector de auriculares estreo USB
Comunicacin inalmbrica Bluetooth Ver 2.1 + EDR Bluetooth
Batera
Tipo: Batera de iones de litio integrada recargable
Voltaje: DC3.7V(tentativo)
Capacidad: 1000 mAh(tentativa)

Camara:
Dimensiones externas Aprox. 186 mm x 27 mm x 27 mm (ancho x alto x profundidad) (tentativa)
Peso Aprox. 183 g (tentativo)
Pxeles de video (Mximo) 1280 x 800 pxeles x 2
Velocidad de fotogramas de video
1280x800 pixel @ 60fps
640x400 pixel @ 120fps
320x192 pixel @ 240fps
Formato de Video Formato de Video
Lente Lentes duales, valor F/F.2.0 foco fijo
Rango de Captura 30cm~
Campo de visin 85
Micrfono Disponibilidad de micrfono de 4 canales
Tipo de conexin Conector dedicado PS4 (conector AUX)
Longitud del cable Aprox. 2 m (tentativa)

Actualizar el software del sistema PS4

Cmo actualizar el software del sistema PS4 a la versin 1.62.

Desde el 18 de marzo de 2014 est disponible una nueva actualizacin del software del sistema PlayStation 4. Si actualizas el
sistema PS4, la versin del software del sistema pasar a ser la 1.62 y se actualizarn las siguientes funciones. Para descargar
la versin 1.62 del software del sistema PS4, necesitars un mnimo de 320 MB de espacio libre en el disco duro de PS4
(actualizacin del sistema) o en el soporte de almacenamiento extrable correspondiente (actualizacin mediante ordenador).
Funciones principales de la actualizacin del software del sistema 1.62

La calidad de funcionamiento de algunas aplicaciones se ha optimizado.

Nota:

Dependiendo del ttulo de software, es posible que no puedas jugar sin actualizar primero el software del sistema PS4.
No realices actualizaciones con datos diferentes a los datos oficiales proporcionados por Sony Computer Entertainment
a travs de una red o disco de medios; no lleves a cabo actualizaciones de un modo distinto al descrito en las instrucciones de
este producto o en este website. Si se realiza una actualizacin con datos de otra fuente, empleando otro mtodo o con un
sistema PS4 que haya sufrido alteraciones o modificaciones de cualquier tipo, es posible que el sistema PS4 no funcione
correctamente y que no se pueda llevar a cabo la instalacin de los datos para la actualizacin oficial. Cualquiera de estas
acciones puede anular la garanta del sistema PS4 e impedir que te beneficies de los servicios de garanta y reparacin que
ofrece Sony Computer Entertainment.
Mtodos de actualizacin
Puedes actualizar el software del sistema PS4 mediante uno de los siguientes mtodos. Para confirmar que la actualizacin se
ha llevado a cabo correctamente, una vez finalizada la actualizacin, dirgete a la pantalla de funciones y selecciona (Ajustes) >
[Sistema] > [Informacin del sistema]. Si el nmero de versin de la actualizacin del sistema que has aplicado aparece en el
campo [Software del sistema], la actualizacin se ha llevado a cabo correctamente.
Actualizar desde Internet
Usa la funcin de actualizacin de la red del sistema PS4 para actualizar el sistema.
Actualizar desde un disco
Usa un archivo de actualizacin procedente de un disco de juego para actualizar el sistema.
Actualizar desde un ordenador
Se puede usar este mtodo de actualizacin si el sistema PS4 no est conectado a Internet. Descarga el archivo de
actualizacin en tu ordenador y, a continuacin, gurdalo en un dispositivo de almacenamiento USB. Copia el archivo guardado
en el almacenamiento del sistema del sistema PS4 para actualizarlo.
Para actualizar desde Internet
Para realizar la actualizacin necesitars lo siguiente:

Sistema PS4
Conexin a Internet (por cable o inalmbrica)
Antes de usar la funcin de actualizacin de la red, debers configurar los ajustes de red del sistema PS4. Para obtener ms
informacin, consulta la gua del usuario para el sistema PS4.

En la pantalla de funciones, selecciona (Ajustes) > [Actualizacin del software del sistema]. Tu sistema comprobar
automticamente en Internet si dispones de la ltima versin del software del sistema. Si hay un archivo de actualizacin para
una versin ms reciente, se descargar en el sistema. Una vez finalizada la descarga, se mostrar un mensaje de notificacin
en la esquina superior izquierda de la pantalla. En la pantalla de funciones, selecciona (Notificaciones) > [Descargas] y, a
continuacin, sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla para proceder con la instalacin.
Para actualizar desde un disco
Para realizar la actualizacin necesitars lo siguiente:

Sistema PS4
Un disco que contenga un archivo de actualizacin
Al reproducir un disco que contiene una versin ms reciente del software del sistema, se mostrar una pantalla que te guiar a
lo largo del proceso de actualizacin. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la actualizacin.
Para actualizar desde un ordenador
Para inicializar el sistema PS4 y realizar una nueva instalacin del software del sistema, por ejemplo a la hora de sustituir la
unidad de disco duro, haz clic aqu y sigue las instrucciones.
NOTA IMPORTANTE: Ten cuidado a la hora de usar un archivo de actualizacin para la reinstalacin. Se eliminarn
todos los datos y usuarios.
Para el procedimiento de actualizacin estndar, sigue los pasos indicados a continuacin.
Para realizar la actualizacin necesitars lo siguiente:

Sistema PS4
Un ordenador conectado a Internet
Dispositivo de almacenamiento USB, como una unidad flash USB
* Necesitars aproximadamente 300 MB de espacio libre.
1) En el dispositivo de almacenamiento USB, crea una carpeta para guardar el archivo de actualizacin.
En el ordenador, crea una carpeta que se llame 'PS4'. Dentro de esa carpeta, crea otra carpeta con el nombre 'UPDATE'.

2) Descarga el archivo de actualizacin y gurdalo en la carpeta 'UPDATE' que has creado en el paso 1.
Guarda el archivo con el nombre 'PS4UPDATE.PUP'.
Actualizacin de la versin 1.62 del software del sistema: DESCARGAR AHORA
3) Apaga el sistema PS4 por completo. Comprueba que el indicador de encendido no est iluminado. Si el indicador de
encendido se ilumina en naranja, toca el botn de encendido del sistema PS4 durante al menos siete segundos (hasta que el
sistema emita dos pitidos).
4) Conecta el dispositivo de almacenamiento USB donde se ha guardado el archivo de actualizacin al sistema PS4 y, a
continuacin, toca el botn de encendido durante al menos siete segundos. El sistema PS4 se inicia en modo seguro.
5) Selecciona [Actualizar software del sistema]. Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la instalacin.
Si el sistema PS4 no reconoce el archivo de actualizacin, comprueba que los nombres de las carpetas y del archivo son
correctos. Escribe los nombres de las carpetas y del archivo con caracteres de un bit usando letras en maysculas.

Servicio de asistencia de PS4

Respondemos a vuestras dudas ms importantes

Temas ms candentes
Consigue ayuda, asistencia tcnica y respuestas para las preguntas ms frecuentes sobre PS4.
1.

Restablecer contrasea

2.

Reembolsos en PS Store

3.

Gestin de la cuenta SEN

4.

Vales de descarga de PS Store

5.

Activacin de dispositivos

6.

Desactivacin de dispositivos

Dnde puedo encontrar los manuales de instrucciones de mi PS4?

Gua del usuario online de PS4
Puedes acceder a la gua del usuario online de PS4 en manuals.playstation.net/document
Descargando los manuales
Todos los manuales de instrucciones para tu sistema PS4 y sus accesorios oficiales pueden descargarse en formato
PDF con el enlace que tienes a continuacin.

Garanta del fabricante

Gua de inicio rpido-CUH-1004

Gua de inicio rpido - CUH-1116A

Gua de seguridad - CUH-1004A

Gua de seguridad - CUH-1116A

Manual de instrucciones del mando inalmbrico DUALSHOCK 4

Manual de instrucciones de la estacin de recarga de DUALSHOCK 4

Manual de instrucciones de la PlayStation Camera

Manual de instrucciones del soporte vertical

Auriculares estreo inalmbricos 2.0 - Gua de inicio rpido

Auriculares estreo inalmbricos 2.0 - Manual de instrucciones

Auriculares estreo inalmbricos 2.0 - Gua de seguridad

ltima actualizacin del software del sistema PlayStation 4

PlayStation 4 ya est disponible. Necesitars actualizar el software del sistema PS4 a esta versin.
Descubre cmo actualizar el software del sistema a la versin 2.02
Ms informacin sobre el software del sistema.

Cmo compartir tu sistema PlayStation4 'principal' en casa

Cmo compartir los juegos que adquieres en PlayStation Store
Los usuarios con los que compartes el sistema PS4, como amigos o familiares, podrn acceder a los juegos que
descargas. No ser necesario que inicies sesin en el sistema para que puedan jugar a ellos.
Cmo compartir las ventajas de PlayStation Plus
Si te unes a PlayStation Plus, los usuarios con los que compartes el sistema PS4 podrn aprovechar todas las
ventajas de la suscripcin, como las funciones multijugador online. No ser necesario que inicies sesin en el
sistema para que puedan disfrutar de ellas.

Cmo jugar en otros sistemas PS4 cuando no ests en casa

Cmo acceder a los juegos que adquieres en PlayStation Store
Podrs descargar y jugar a los ttulos que adquieras en cualquier sistema PS4, siempre que hayas iniciado sesin en
PlayStation Network. No existe un lmite en el nmero de sistemas que se pueden utilizar*. Solo t podrs iniciar
los juegos que descargas.
Cmo disfrutar de las ventajas de PlayStation Plus
Si te unes a PlayStation Plus, podrs iniciar sesin en PSN desde cualquier sistema PS4 y disfrutar de las ventajas
de tu suscripcin.
*Puedes utilizar hasta dos sistemas al mismo tiempo: el sistema activado como sistema PS4 'principal', y otro
sistema.

Cmo jugar a ttulos en Blu-ray Disc

Puedes compartir juegos en Blu-ray Disc con tus amigos y tambin jugar a ttulos en Blu-ray Disc de segunda mano
en tu sistema PS4, tal y como haras en el sistema PS3. No ser necesario que te conectes a Internet o que pagues
tarifas de uso para jugar a ttulos de segunda mano.

Por qu debera activar mi sistema como sistema PS4 principal?

Puedes activar un sistema PS4 como sistema PS4 principal por cuenta. Cuando actives el sistema, podrs acceder a
las siguientes funciones:

Cualquier persona que utilice tu sistema PS4 podr acceder a los juegos y aplicaciones que

adquieras en PlayStation Store.

Cualquier persona que utilice tu sistema PS4 podr disfrutar de las numerosas
ventajas de la suscripcin a PlayStation Plus.

Puedes adquirir o reservar contenido mediante la PlayStation App y hacer que se

descargue automticamente en el sistema PS4.

Puedes conectarte al sistema PS4 desde un sistema PlayStation Vita a travs de

Internet mediante Uso a distancia.

Solo puedes desactivar el sistema PS4 en el mismo sistema. Si deseas activar un sistema diferente en tu hogar que
no est configurado como sistema PS4 principal, en primer lugar debers desactivar el sistema actual. Desactiva
tambin el sistema PS4 si tienes pensado drselo a otra persona o venderlo.
Cmo se muestra la Lista de amigos
Coincidiendo con el lanzamiento de PS4, podrs aadir hasta un mximo de 2000 amigos en PSN. Puedes consultar
tu Lista de amigos en cualquier dispositivo en el que hayas iniciado sesin con tu cuenta PSN. El nmero de amigos
mostrado variar en funcin del dispositivo:

PS4: Se mostrarn todos tus amigos.

PS3: Se mostrar un mximo de 100 amigos.

PS Vita: Se mostrarn todos tus amigos. Se ha planeado la posibilidad de mostrar la

lista completa de amigos en la mayora de aplicaciones y juegos. No obstante, en algunos ttulos se seguir
mostrando la lista actual limitada de 100 amigos.

Smartphones y otros dispositivos con la PlayStation App instalada: Se mostrarn

todos tus amigos.

Qu 100 amigos se mostrarn?

1.

Si has enviado o recibido solicitudes de amistad todava sin aprobar, se mostrarn los 10 destinatarios y los
10 remitentes ms recientes, como mximo

2.

3.

Tus amigos se mostrarn de la siguiente forma:

o

Si la suma de jugadores del punto (1) y el nmero de amigos actualmente conectados supera los 100,
se mostrarn los amigos conectados hasta que se alcance el lmite de 100 jugadores

Si la suma de jugadores del punto (1) y el nmero de amigos actualmente conectados no supera los
100, se mostrarn tambin los amigos desconectados hasta que se alcance el lmite de 100 jugadores

Si la suma de jugadores del punto (1) y el resto de amigos del punto (2) es inferior a 100, se mostrarn los
usuarios a los que hayas enviado una solicitud de amistad, seguidos de todos aquellos que te hayan enviado una
solicitud de amistad, hasta que se alcance el lmite de 100 jugadores.
Debes cerrar sesin en PSN y volver a iniciar sesin para actualizar la lista de jugadores mostrados. Tambin debes
cerrar sesin en cualquier otro dispositivo en el que hayas iniciado sesin en PSN.
Dnde puedo obtener ayuda?