Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTORAS
Mara Francisca Aravena Silva
Catalina Andrea Arriagada Snchez
Luz Marina Fernndez Ponce
Alejandra del Pilar Fredes Simonet
PROFESORA GUA
Kira Ruiz Seplveda
AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIA
compaa, amor y sobre todo por tolerar mi ausencia prolongada todos estos aos
de estudio. A mis amigas de tesis quienes demostraron responsabilidad,
compromiso y una linda amistad; especialmente a mi amiga Cata, con quien
compartimos una linda amistad desde el primer da de clases. A mis familiares y
amigos cercanos, Muchas gracias.
Fran
NDICE GENERAL
PGINA
AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIA
ii
NDICE GENERAL
iv
viii
RESUMEN
ix
ABSTRACT
xi
NDICE DE ANEXOS
INTRODUCCIN
CAPITULO 1 - EL PROBLEMA
1.1 FUNDAMENTACIN DEL PROBLEMA
15
16
.. .
16
17
19
..
23
. 28
. 29
35
2. 2 PRAGMTICA
40
2.2.1. ETIOLOGA
40
42
45
46
48
51
52
54
59
63
...
64
69
79
...........
82
85
90
95
100
101
...
104
114
115
115
...
116
116
...
117
3.4 MUESTRA
....
120
...
122
4.2 PREGUNTA N2
...
123
4.3 PREGUNTA N3
...
124
4.4 PREGUNTA N4
...
125
4.5 PREGUNTA N5
...
126
4.6 PREGUNTA N6
...
127
4.7 PREGUNTA N7
...
129
CONCLUSIONES ...
131
PROPUESTA
...
134
BIBLIOGRAFA
......
155
REVISTAS .................
157
....
159
...
161
ENLACES ELECTRNICOS
ANEXOS
INDICE DE ANEXOS
RESUMEN
ABSTRACT
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
CAPTULO I
EL PROBLEMA
son
Los Educadores Diferenciales que trabajan con nios y nias que presentan
Trastornos Especficos del Lenguaje no manejan estrategias, conceptos y
habilidades pragmticas en la intervencin en el aula.
CAPTULO II
MARCO TERICO
CAPTULO II
MARCO TEORICO
2.1.- QU ES EL LENGUAJE?
El
lenguaje
es
una
conducta
comunicativa,
una
caracterstica
Skinner
propuso
una
teora
fundamentada
en
un
modelo
de
Noam
Chomsky
es
el
fundador
de
la
lingstica
generativa
transformacional y postula que en todo nio existe una predisposicin innata para
llevar a cabo el aprendizaje del lenguaje, y el aprendizaje no puede ser explicado
por el medio externo, puesto que la estructura de la lengua est determinada por
estructuras lingsticas especficas que restringen su adquisicin; es decir,
Chomsky seala que el lenguaje es algo especfico del ser humano, quien est
biolgicamente predispuesto a adquirirlo debido a que las personas nacen con un
conjunto de facultades especficas las cuales desempean un papel importante en
la adquisicin del conocimiento y las capacita para actuar libremente en el medio
externo.
Chomsky postula en la teora, sobre la existencia de una caja negra
innata, un dispositivo para la adquisicin del lenguaje (LAD), capaz de recibir el
input lingstico y a partir de l, derivar las reglas gramaticales universales. Este
input es muy imperfecto, sin embargo el nio es capaz de generar de l, una
gramtica para construir oraciones bien estructuradas y que determina la forma
que deben usarse y comprenderse stas. Esta teora plantea que las personas
Esta teora del psiclogo suizo Jean Piaget, presupone que el lenguaje est
condicionado por el desarrollo de la inteligencia; es decir, se necesita inteligencia
para poder apropiarse del lenguaje.
Sostiene que el pensamiento y el lenguaje se desarrollan por separado ya
que para Piaget el desarrollo de la inteligencia empieza desde el nacimiento, antes
de que el nio hable, por lo que el nio aprende a hablar a medida que su
desarrollo cognitivo alcance el nivel concreto deseado. Es el pensamiento, seala
Piaget, el que posibilita al lenguaje, lo que significa que el ser humano al nacer no
posee lenguaje, sino que lo va adquiriendo lentamente de acuerdo a su desarrollo
cognitivo.
Para Piaget, los nios y nias desde que nacen construyen y acumulan
esquemas como consecuencia de la exploracin activa que llevan a cabo dentro
del ambiente en el que se desenvuelven, y a medida que interactan con l,
intentan adaptar los esquemas existentes con el fin de afrontar las nuevas
experiencias.
Una de las perspectivas de Piaget es que el aprendizaje empieza con las
primeras experiencias sensoriomotoras, las cuales son fundacin del desarrollo
cognitivo y el lenguaje, donde el aprendizaje contina por la construccin de
TEORA SIMULTNEA
Seala que el habla tienen dos funciones: la comunicacin externa con los
dems y la manipulacin interna de los pensamientos internos de la persona
consigo misma, y aunque ambos usan el mismo cdigo lingstico, parten de
actividades distintas, desarrollndose independientemente aunque a veces
pueden coincidir.
Por otra parte, enfatiza tanto los aspectos culturales del desarrollo como las
influencias histricas. Vigostky seala que la reciprocidad entre el individuo y la
sociedad es muy importante, es en las influencias sociales que podemos buscar el
desarrollo cognoscitivo y lingstico. El habla es un producto social, el hablar y la
accin estn unidas, mientras ms compleja es la conducta y ms indirecta es la
meta, ms importante es el rol de la lengua.
TEORA INTERACCIONISTA
interpretan los oyentes la seal del habla, as como el lxico; es decir, cmo
se determinan los significados de las palabras, el procesamiento de
oraciones y esto conlleva al anlisis de la estructura gramatical de las
oraciones con el fin de obtener unidades semnticas mayores, y por ltimo,
el discurso el cual se basa en cmo se formulan y evalan en forma
correcta conversaciones o textos ms extensos.
Produccin del habla, la cual hace referencia a la forma cmo las personas
producen el habla.
emociones, o jugar con las palabras para crear mensajes bellos, para crear arte,
como lo hacen los poetas. Pues bien, estas diferencias tan importantes a la hora
de plantearse objetivos es lo que se denomina las funciones del lenguaje.
Romn Jakobson (1963) plantea el modelo de la teora de la comunicacin.
Segn este modelo el proceso de la comunicacin lingstica implica seis factores
constitutivos que lo configuran o estructuran como tal.
1. El Emisor corresponde a quien emite el mensaje.
2. El Receptor recibe el mensaje, es el destinatario.
3. El Mensaje es la experiencia que se recibe y transmite con la comunicacin.
4. El referente que es el contexto al cual se refiere el contenido del mensaje.
5. El Cdigo lingstico que consiste en Un conjunto organizado de unidades
y reglas de combinacin propias de cada lengua natural.
6. El Canal, que permite establecer y mantener la comunicacin entre emisor
y receptor.
lingstica,
y relacionadas
Las funciones del lenguaje son aquellas expresiones del mismo, que
puedan transmitir las actitudes del emisor (del hablante, en la comunicacin oral y
del escritor en la comunicacin escrita frente al proceso comunicativo).
El lenguaje se usa para comunicar una realidad (sea afirmativa, negativa o
de posibilidad), un deseo, una admiracin, o para preguntar o dar una orden.
Segn sea como se utilicen las distintas oraciones que expresan dichas
realidades, ser la funcin que desempee el lenguaje.
El Lenguaje tiene seis funciones. La importancia que cumplen estas
funciones que a continuacin se desarrollan, es que permiten expresar las ideas
por medio de las palabras, adems sirve para comunicar los pensamientos a
travs del lenguaje.
Qu gusto de verte!,
Trajiste la carta?
FUNCIN FTICA
Contenido informativo escaso (aspectos de redundancia). La funcin
orientada al canal de comunicacin consiste en iniciar, interrumpir, continuar y
finalizar un tpico. Para esto existen formulas de saludo: Buenos Das, Hola!,
Cmo esti?, Qui hubo?, entre otros. A su vez, frmulas de despedida tales
como: adis, hasta luego, nos vemos, que lo pases bien, y formulas que se utilizan
para interrumpir una conversacin y luego continuarlas como por ejemplo:
Perdn, Espere un momentito, Como le deca, Hablamos de
FUNCIN METALINGSTICA
Centrado en el cdigo y en la forma que analizamos un sistema de reglas y
de signos de la lengua, es un factor predominante por el cual se somete el cdigo
a un anlisis.
Algunos ejemplos son:
No hace fro.
NIVEL FONOLGICO
Ingram (1983) afirma que ante la tarea de adquirir el sistema adulto de
sonidos, el nio establece estructuras bsicas en su mente. A medida que va
adoptando palabras y las asimila a sus estructuras, aumenta su habilidad y pronto
se ve en la necesidad de cambiarlas para que sean mas parecidas al modelo
adulto. Por lo tanto el nio adquiere el sistema adulto creando sus propias
estructuras y cambindolas a continuacin en la medida en que se conoce mejor
el sistema.
Corresponde a la rama de la lingstica que estudia los sistemas fonticos
de las lenguas, frente a la articulacin fsica del lenguaje.
Los sonidos que componen una palabra son las unidades mnimas que la
hacen diferente de otra, denominado fonema. Cada fonema se describe
siguiendo un criterio fsico y articulatorio, en funcin del punto de articulacin o de
su carcter de sonoro o sordo.
Tiene relacin con la percepcin y la produccin de los sonidos de la lengua
como significantes. La funcin del significante de los fonemas es la de evocar un
significado y diferenciarlo de otros significantes.
En conclusin, en este aspecto se hace referencia a la produccin de los
sonidos de manera aislada y en las palabras. Los errores ms comunes en esta
rea son: alteracin de la secuencia fonolgica oral o escrita, (omisin, adicin y
rotacin de fonemas).
NIVEL SEMNTICO
Semntica (del griego Semantikos, lo que tiene significado), es el estudio
del significado de los signos lingsticos; esto es, palabras, expresiones y
oraciones.
Por ello, es que Semntica se llama tambin a la parte de la lingstica que
se ocupa justamente de estudiar el significado de los signos lingsticos y sus
combinaciones.
La semntica debe su nombre a Michel Bral, quien en 1833 propuso llamar
as a la parte de la lingstica dedicada al estudio terico e histrico del
significado.
Corresponde a la representacin lingstica de lo que la persona sabe,
manejo del vocabulario.
Este aspecto hace referencia al estudio del significado de los signos
lingsticos, todo esto es en el uso de palabras, expresiones y oraciones. Quienes
estudian la semntica tratan de responder a preguntas del tipo Cul es el
significado de X palabra?
As tambin estudian qu signos existen y cules son los que poseen
significacin, qu significan para los hablantes, cmo los designan (de qu forma
se refieren a las ideas y a las cosas) y como los interpretan los oyentes.
La finalidad del aspecto semntico se refiere al conocimiento del mundo a
travs de las palabras y las relaciones que existen entre ellas.
NIVEL MORFOSINTCTICO
La morfologa es entendida por un amplio abanico de trabajos como el
estudio de la estructura de la palabra, por tanto, centra su atencin
preferentemente sobre los elementos formantes de una palabra, las relaciones
entre los mismos, y las propiedades que derivan de su articulacin en un resultado
final que es la palabra (M. Pruonosa).
La morfologa es una disciplina lingstica que se ocupa del estudio de la
estructura de la palabra y de las relaciones que se producen en el seno de sta
(E. Martnez). La Morfologa es el estudio de las palabras en forma aislada. Trata
la forma de las palabras y del morfema (unidad mnima que tiene significado
dentro de la palabra).
La Sintaxis estudia la coordinacin de las palabras y relaciones que existen
en una frase.
La morfologa y la sintaxis tiene relacin con la forma que se estructuran
lingsticamente los significados (plurales, tiempos verbales, artculos etc.).
Este aspecto tiene como finalidad estudiar el lenguaje desde el punto de
vista morfolgico y sintctico, niveles estrechamente relacionados y que se
refieren a la organizacin y orden de las palabras en una frase.
NIVEL PRAGMTICO
La pragmtica constituye un conjunto de reglas relacionadas entre s, con
el uso del lenguaje en el seno de un contexto comunicativo. As pues, la
pragmtica se refiere a la manera en que se utiliza el lenguaje para comunicarse,
y no tanto a la forma en que dicho lenguaje est estructurado.
Cada uno de los enunciados hablados se denomina acto del habla. Un acto
de habla debe cumplir ciertas condiciones para que tenga validez. Debe involucrar
a las personas y circunstancias apropiadas, estar completo y correctamente
realizado por todos los participantes, y recoger sus intenciones (Owens, R, 2003).
Analiza y da las bases para el contenido y forma de adaptacin de la
persona ante cualquier evento social tales como: intencin comunicativa, turnos,
cambio de roles, dramatizaciones, contacto visual, compartir juegos, imitar, entre
otras.
Constituye un conjunto de reglas relacionadas con el uso del lenguaje en el
seno de un contexto comunicativo.
Los errores ms comunes en esta rea son: falta de comprensin de la
funcin bsica del lenguaje como herramienta de comunicacin.
2.2.- PRAGMTICA
2.2.1.- ETIOLOGA
(cognitivo,
social
cultural),
mostrando
los
procesos
de
General, la cual define como el estudio de las condiciones generales del uso
comunicativo del lenguaje. Adems seala diversas reas de estudio como las
que se sealan a continuacin:
para el nio el lenguaje representa hacer algo e implica un significado, por lo que
define el lenguaje de acuerdo a sus usos (Berstein, 1973; Romero, 1991).
2.2.4
EL
DESARROLLO
DEL
LENGUAJE
DESDE
UN
ENFOQUE
PRAGMTICO
La fase III, constituye el comienzo del sistema adulto. Surge a partir de los
24 meses de edad, consiste en el dominio del sistema adulto propia mente tal. Se
caracteriza esta fase por el uso del lenguaje. En esta fase destacan tres funciones:
1. La Ideacional: Esta funcin se emplea para representar cognitivamente el
mundo y la estructura que nos rodea; el lenguaje se utiliza para hablar del
mundo real o imaginario.
2.2.6.-
ADQUISICIN
DEL
LENGUAJE
DESDE
UNA
PERSPECTIVA
Vase anexo n 1.
Adopcin de turnos
Vase anexo n 2.
de
especificacin:
El
hablante
frente
un
usando
correctamente
presuposiciones y la elipsis.
recursos
cohesivos
como
las
0 A 6 MESES
0 a 3 meses
Inicio de los actos perlocutivos, del contacto ocular, llanto reflejo y la sonrisa
reflejo (1 a 2 meses)
2 a 6 meses
Se inician las rutinas preverbales (dilogos muy primitivos, caracterizados por
6 A 12 MESES
6 a 9 meses
Los nios comienzan a demostrar expresin facial, atencin conjunta y
9 a 12 meses
Vocaliza ms durante los intervalos que deja el adulto, al mismo tiempo que
intenta espaciar y cortar sus vocalizaciones, para dar lugar a las respuestas del
adulto (preconversaciones).
Se inicia el uso de protoimperativos y protodeclarativos. Se da inicio a la
intencin comunicativa, la deixis, el uso social de objetos y la accin conjunta.
Las
emisiones
orales
son
ya
claramente
comunicativas
con
12 A 24 MESES
12 a 18 meses
Aparece el uso de prosodia diferente, el desarrollo de la funcin declarativa
18 a 24 meses
2 A 3 AOS
No suele tener en cuenta las necesidades del interlocutor, el nio es capaz
de mantener temas de conversacin con algunos turnos, inicia tema nuevo,
cambia de tema, expresa conceptos relacionados con sentimientos emocionales.
Piden clarificacin de la informacin, reconocen quiebres, emplean
decticos y aparece la funcin heurstica. Tambin comienza a cantar canciones
sencillas, hacer preguntas. Se caracteriza por un progreso evolutivo del lenguaje.
2 A 4 AOS
Se inicia con el predominio de la funcin reguladora, se ampla funcin
heurstica, aparece la funcin referencial representativa del lenguaje, existe un
avance en los aspectos sociales del discurso, demuestran que pueden cambiar el
modo de comunicacin, en funcin de las necesidades que presenta el
interlocutor, reparan quiebres, contesta preguntas como qu es esto?, qu se
hace con?, Para qu sirve?, sabe esperar turnos.
4 A 5 AOS
Se desarrollan aspectos bsicos de la toma de turno, el Por qu? y
Cmo? son frecuentes, puede sostener largas y complicadas conversaciones,
acusa, miente, cuenta sus cosas, es preguntn, inventa cosas (ficcin y realidad).
5 A 6 AOS
Existe un predominio de la funcin interaccional, ejecutan juego teatral con
abundantes dilogos y comentarios, surge el nivel discursivo, sus respuestas
acordes a la pregunta (atingencia), juegan en grupos de 2 a 5 nios, juegan a
disfrazarse, dan claras muestras de rasgos y aptitudes emocionales (seriedad,
generosidad, entre otras). Teora de la mente muy desarrollada.
6 A 7 AOS
Perspectiva orientada hacia s mismo, no tiene en cuenta la consecuencia
consciente de sus caractersticas.
Aumenta la sofisticacin en su habilidad comunicativa para percibir,
desarrolla habilidades conversacionales (toma turno, iniciar - responder),
participan en juegos con reglas, regulan su conducta frente a los cambios de
nimo, emociones hacia los padres, insiste en ser el primero en todo y asume a
menudo sabelotodo, describe lminas.
Comienza a apreciar los distintos efectos que tiene la lengua al realizar la
correcta utilizacin de su propio lenguaje. Utiliza chistes y adivinanzas.
ADOLESCENCIA
Se incrementa la habilidad para utilizar el lenguaje eficientemente en
distintas situaciones sociales.
Se adecua a los interlocutores facilitando la comunicacin.
Se evidencia un incremento en el manejo de estrategias de negociacin
interpersonal, donde el adolescente se enfrenta a la tarea de evaluar una
situacin.
Considera las caractersticas del interlocutor y a partir de ello organiza un
reporte.
semntico, sintctico o pragmtico del sistema lingstico. Los nios y nias con
trastornos del lenguaje tienen frecuentemente problemas de procesamiento del
lenguaje o de abstraccin de la informacin significativa para almacenamiento y
recuperacin por la memoria a corto o largo plazo.
Los autores Stark y Tallal (1981) marcaron una serie de criterios mnimos
para la definicin de los nios y nias con TEL y de exclusin de nios y nias
cuyos problemas con el lenguaje obedecen a una causa diferente, estos criterios
son:
a) Nivel auditivo de 25 db en la banda de frecuencias de 250 a 6.000 hz y de
25 db en el reconocimiento de palabras familiares.
b) Estatus emocional y conductual normal, por lo que se excluyen los casos
que presenten problemas conductuales severos o problemas especiales de
ajuste familiar y escolar.
c) Estado neurolgico sin signos de alteracin, por lo que no alcanzaran el
criterio de TEL los nios con aparentes signos neurolgicos o con historial
de trauma cerebral, epilepsia u otros indicadores de trastorno neurolgico.
d) Habilidades motoras del habla normales, con exclusin de los nios con
problemas orales motores, deficiencias en
la sensibilidad oral o
anormalidades orofaciales.
e) Nivel lector normal, en caso que nio haya iniciado el aprendizaje formal de
la lectura.
Los autores Rapin y Allen (1987, 1988) clasificaron los trastornos del
lenguaje incluyendo los trastornos generalizados del desarrollo de la siguiente
manera:
tiene dificultades para pronunciar en forma correcta, sino para comprender aquello
que est leyendo o escuchando.
Segn Benton (1964) este trastorno sera una disfuncin especfica en el
desarrollo de la expresin y/o la recepcin del habla y del lenguaje, en ausencia
de otras discapacidades que podran considerarse como posibles causas.
Bishop en 1992 plantea que el dficit especfico del lenguaje proviene de un
fracaso del desarrollo normal del lenguaje que no puede explicarse en trminos de
deficiencia mental o fsica, deficiencia auditiva, trastorno emocional ni deprivacin
ambiental.
Elvira Mendoza (2001) propone que adems de las dificultades de la
definicin, tambin lo existen en su delimitacin conceptual y de las medidas
utilizadas en su investigacin, por lo mismo para efectos de esta investigacin se
entiende que una persona que decide abordar el estudio de esta disciplina se
enfrenta al termino pragmtica cuando se centra en aspectos relativos a la
referencia gramatical y habilidades sociales, as como cuando se centra en
aspectos relativos a la referencia gramatical o la coherencia en el discurso
narrativo y los procesos de inferencia del significado implcito de un mensaje,
igualmente se consideran dentro del dominio de la pragmtica las reglas de juegos
de conversacin, la adecuacin del mensaje al receptor, los actos del habla y as
llegar finalmente a las habilidades sociales y la interaccin en un contexto social
(Mendoza 2001). Cabe destacar que este trmino es muy amplio ya que es una
de las ramas del lenguaje la cual se ha empezado a investigar tardamente.
auditivo-verbal
(sordera
verbal:
fluidez
alterada
comprensin
Cognitivos:
Perceptivos:
Psico motores:
mltiples
dficits
corticales,
incluyendo
funciones
sensoriales,
existe la necesidad de
2.4.3.-
CARACTERSTICAS
DE
LOS
NIOS
CON
TRASTORNOS
Es evidente la relacin que existe entre el TEL y las dificultades de aprendizaje del
lenguaje escrito, debido al dficit que existe en la conciencia fonolgica de estos nios, en
donde una vez que se ha iniciado el aprendizaje de la lectura y la escritura, la relacin con
la conciencia fonolgica es bidireccional; es decir, a mayor conciencia fonolgica mejores
son los resultados obtenidos en la lectura; y a mayor eficacia en la lectura, mayor es la
habilidad de conciencia fonolgica.
Sin embargo, Conti - Ramsden seala que los nios con TEL muestran dificultades
no slo en el aprendizaje del lenguaje escrito como consecuencia de una conciencia
fonolgica deficitaria, sino tambin en las habilidades para contar y manejar una serie
numrica ( Fazio, 1996).
Es por esto que los nios con TEL tienen limitadas sus habilidades para
comprender y producir formas discursivas, incluyendo la conversacin. Adems presentan
dificultades escolares que no son temporales, sino que perdurables en el tiempo debido a
la persistencia del trastorno del lenguaje, por un lado, y como consecuencia de la
acumulacin de retrasos a lo largo de su escolaridad por otro. Debido a esto se hace
lgico esperar que los nios y nias que presentan este trastorno de lenguaje manifiesten
dificultades en su interaccin social.
Los nios con trastorno especfico del lenguaje (TEL), aparte de sus limitaciones
lingsticas, suelen presentar dificultades cognitivas. Presentan dificultades en la atencin,
velocidad en la
2.4.4.-
DIAGNSTICO
DIFERENCIAL
EN
NIOS
CON
TRASTORNOS
Cuadro de las diversas patologas asociadas en el lenguaje. Baker, Cantwell, Kaplan y Sadock, Ver anexo 3.
expresivo,
normalizadas
aplicadas
individualmente,
quedan
quines deben evaluar en cada uno de los niveles del lenguaje6 (Bosch, 1997,
Prez y Serra, 1998,Moreno, 2003).
Existen en la actualidad muchas bateras que evalan todos o varios de los
procesos implicados en la expresin lingstica, como es el caso de la batera de
5
6
vase anexo 4.
Vase anexo 5.
La pragmtica y las dificultades que tienen los nios con TEL en esta rea,
es un tema difcil de abordar, debido principalmente a que la pragmtica es una
dimensin del lenguaje que no tiene lmites muy claros y que el TEL incluye un
amplio espectro de deficiencias en el lenguaje de los menores y cuenta con
Trastorno de la informatividad.
Tendencia a la invariancia.
Disfuncionamientos selectivos.
Nios que no interpretan correctamente los datos del contexto ni los rasgos
ms sutiles del lenguaje, por lo que reaccionan de manera poco adecuada.
Nios que no poseen los medios verbales necesarios para lograr sus metas
durante la interaccin.
Incapacidad para utilizar los sonidos del habla en forma apropiada para su
edad.
Los nios y nias que presentan trastorno especfico del lenguaje son
contemplados por los decretos 1300 y 170 conjuntamente del Ministerio de
Educacin, en donde son considerados beneficiarios de la subvencin de
necesidades
educativas
especiales
de
carcter
transitorio.
Existen
dos
un
equipo
multiprofesional
basado
en
profesores
diferencial
Vase anexo 6.
Deficiencia mental.
Hipoacusia.
Sordera.
Parlisis cerebral.
Vase anexo 7.
Vase anexo 8.
como
por
de avance del menor con todos los instrumentos aplicados. El proceso de egreso
del menor en una escuela especial de lenguaje ser con los mismos requisitos
fijados en el decreto 1300 y que consiste en un consenso en trabajo de gabinete
tcnico (profesor especialista, fonoaudilogo, profesor de aula y jefe de gabinete
tcnico) y se podr egresar a los menores slo anualmente, con los siguientes
criterios:
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
CAPTULO 3
MARCO METODOLGICO
10
3.4.- MUESTRA
El Instrumento empleado fue una encuesta que tiene como objetivo obtener
datos relevantes acerca de la temtica planteada en esta investigacin.
Dicho instrumento consta de tres criterios de clasificacin (Conceptual,
Procedimental y Actitudinal) orientado a siete (7) preguntas de seleccin mltiple.
1. Nivel semntica
_______
2. Nivel fonolgica
_______
3. Nivel Pragmtica
_______
4. Nivel Morfolgica.
_______
2. Acto Proposicional.
_______
_______
_______
5. Reparacin de quiebre.
11
CAPITULO IV
ANLISIS E INTERPRETACIN
DE LOS RESULTADOS
CAPTULO 4
ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
4.1.- PREGUNTA 1
Cul de estas afirmaciones define segn usted el nivel Pragmtico?
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 1
A
20
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
El 100% de los Educadores Diferenciales encuestados responden la
alternativa B, la cual define al nivel pragmtico como el uso social e interactivo del
lenguaje, por lo cual manejan la conceptualizacin de este trmino.
4.2.- PREGUNTA 2
Cul es la importancia que otorga usted a los niveles del lenguaje para la
confeccin de las actividades en la planificacin? Enumere.
_______
1. Nivel semntico
_______
2. Nivel fonolgico
_______
3. Nivel Pragmtico
_______
4. Nivel Morfosintctico
Anlisis Cuantitativo:
Pregunta 2
Fonolgica
Semntica
Morfosintxis
Pragmtica
No responde
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
El 40% de los Educadores Diferenciales encuestados le otorga mayor
importancia al nivel del lenguaje fonolgico; luego al nivel semntico con un 30%,
al nivel pragmtico con un 15% y por ltimo el nivel morfosintctico con un 10%.
El 5% de los encuestados no responde la pregunta. Se detecta que el grado de
importancia que los Educadores Diferenciales le otorgan al nivel del lenguaje
pragmtico es uno de los ms bajos manifestados en esta investigacin.
4.3.- PREGUNTA 3
Cmo usted evala el nivel del lenguaje pragmtico?
a. Instrumento informal.(confeccionado por escuela o profesor)
b. Pauta de evaluacin Pragmtica 5 reas.
c. Pauta de observacin directa.
d. Lista de cotejo.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 3
A
11
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
Al analizar la pregunta 3 se puede constatar que existe una leve diferencia
porcentual entre la alternativa A y la alternativa C, obteniendo la pauta de
observacin directa un 55% del total de las respuestas. A su vez el instrumento
informal confeccionado por la escuela o el profesor obtiene un 45%. Por lo tanto
se establece que la mayora de los Educadores Diferenciales no manejan
instrumentos de evaluacin formal para evaluar el nivel del lenguaje pragmtico.
4.4.- PREGUNTA 4
Identifica Usted las reas a trabajar en el nivel del lenguaje pragmtico?
a. Si Cules?
b. No
Si contesta Si pase a la pregunta 5.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 4
S
NO
20
NO RESPONDE
TOTAL
0
20
Anlisis Cualitativo:
Segn el anlisis de las respuestas entregadas el 100% de los encuestados
no identifica las reas a trabajar en el nivel del lenguaje pragmtico, por lo cual se
constata que los Educadores Diferenciales no conocen las reas a trabajar y
evaluar en el nivel del lenguaje pragmtico.
4.5.- PREGUNTA 5
Enumere de acuerdo a la importancia que usted le otorga a las reas de la
pragmtica para su trabajo en el aula.
_______
_______
2. Acto Proposicional.
_______
_______
_______
5. Reparacin de quiebre.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 5
RESPONDE
NO RESPONDE
20
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
Puesto que el anlisis de la respuesta 4 arroj en su totalidad un resultado
negativo, no fue posible determinar resultados en el tem 5 relacionado a la
importancia que se otorga a las reas de la pragmtica en el trabajo en el aula.
4.6.- PREGUNTA 6
Conoce instrumentos de evaluacin que le permitan medir o evaluar el
nivel pragmtico?
d. Si
e. No
Cules?_____________________________________________________
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 6
S
NO
12
TOTAL
20
CULES?
BLOCK
REGISTRO DE
CAROL
PRITING
NO RESPONDE
11
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
Segn los resultados obtenidos se establece que la mayor parte de los
Educadores Diferenciales no manejan instrumentos para evaluar el nivel del
lenguaje pragmtico puesto que el 60% de los encuestados responde no conocer
instrumentos de evaluacin que les permitan medir este nivel, sin embargo el 40%
de los profesionales menciona utilizar diversos instrumentos para evaluar esta
rea.
Respecto a los instrumentos utilizados el 55% de los educadores
encuestados no responde la pregunta, el 30% utiliza el instrumento de evaluacin
BLOCK y por ltimo el 15% utiliza para evaluar el Registro de Carol Priting.
4.7.- PREGUNTA 7
Trabaja con material de apoyo especfico que potencie el desarrollo del
nivel del lenguaje pragmtico?
d. Si.
Cul?_______________________________________________________
e. No
f. Lo desconozco.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 7
S
12
NO
LO DESCONOZCO
TOTAL
20
CULES?
DISCURSO
CULES?
DISCURSO NARRATIVO
RELATOS
EXPRESIONES FACIALES
TARJETAS DE SCRIPT
INT. DE MONTAJES
SITUACIONES
CUENTOS
TITERES
SEC.TEMPORALES
TOMA DE TURNOS
TOTAL
NARRATIVO
RELATOS
EXPRESIONES
FACIALES
TARJETAS
4%
4
DE
9%
9%
50%
7%
2%
2%
9%
4%
2% 2%
SCRIPT
INT. DE MONTAJES
SITUACIONES
CUENTOS
TITERES
SEC.TEMPORALES
TOMA DE TURNOS
TOTAL
23
Anlisis Cualitativo:
Respecto al uso de materiales de apoyo especficos que potencien el
desarrollo del rea pragmtica se concluye que la mayora de los profesionales
encuestados no manejan estrategias para la intervencin en esta rea. El 60% de
los Educadores Diferenciales dice si trabajar con materiales de apoyo especfico,
el 30% no utilizar algn recurso de este tipo y el 10% manifiesta desconocer este
tipo de materiales de apoyo.
De acuerdo a cules son los materiales de apoyo con los cuales trabajan
los Educadores Diferenciales, los resultados arrojados son; relatos, expresiones
faciales y cuentos obtienen un 18 % siendo la primera prioridad, seguidos por las
tarjetas de script con un 13%, discurso narrativo y tteres con un 9% y finalmente
con un 4% se encuentra Interpretacin de montajes, situaciones, secuencias
temporales y toma de turnos.
CAPITULO IV
ANLISIS E INTERPRETACIN
DE LOS RESULTADOS
CAPTULO 4
ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
4.1.- PREGUNTA 1
Cul de estas afirmaciones define segn usted el nivel Pragmtico?
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 1
A
20
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
El 100% de los Educadores Diferenciales encuestados responden la
alternativa B, la cual define al nivel pragmtico como el uso social e interactivo del
lenguaje, por lo cual manejan la conceptualizacin de este trmino.
4.2.- PREGUNTA 2
Cul es la importancia que otorga usted a los niveles del lenguaje para la
confeccin de las actividades en la planificacin? Enumere.
_______
1. Nivel semntico
_______
2. Nivel fonolgico
_______
3. Nivel Pragmtico
_______
4. Nivel Morfosintctico
Anlisis Cuantitativo:
Pregunta 2
Fonolgica
Semntica
Morfosintxis
Pragmtica
No responde
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
El 40% de los Educadores Diferenciales encuestados le otorga mayor
importancia al nivel del lenguaje fonolgico; luego al nivel semntico con un 30%,
al nivel pragmtico con un 15% y por ltimo el nivel morfosintctico con un 10%.
El 5% de los encuestados no responde la pregunta. Se detecta que el grado de
importancia que los Educadores Diferenciales le otorgan al nivel del lenguaje
pragmtico es uno de los ms bajos manifestados en esta investigacin.
4.3.- PREGUNTA 3
Cmo usted evala el nivel del lenguaje pragmtico?
e. Instrumento informal.(confeccionado por escuela o profesor)
f. Pauta de evaluacin Pragmtica 5 reas.
g. Pauta de observacin directa.
h. Lista de cotejo.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 3
A
11
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
Al analizar la pregunta 3 se puede constatar que existe una leve diferencia
porcentual entre la alternativa A y la alternativa C, obteniendo la pauta de
observacin directa un 55% del total de las respuestas. A su vez el instrumento
informal confeccionado por la escuela o el profesor obtiene un 45%. Por lo tanto
se establece que la mayora de los Educadores Diferenciales no manejan
instrumentos de evaluacin formal para evaluar el nivel del lenguaje pragmtico.
4.4.- PREGUNTA 4
Identifica Usted las reas a trabajar en el nivel del lenguaje pragmtico?
c. Si Cules?
d. No
Si contesta Si pase a la pregunta 5.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 4
S
NO
20
NO RESPONDE
TOTAL
0
20
Anlisis Cualitativo:
Segn el anlisis de las respuestas entregadas el 100% de los encuestados
no identifica las reas a trabajar en el nivel del lenguaje pragmtico, por lo cual se
constata que los Educadores Diferenciales no conocen las reas a trabajar y
evaluar en el nivel del lenguaje pragmtico.
4.5.- PREGUNTA 5
Enumere de acuerdo a la importancia que usted le otorga a las reas de la
pragmtica para su trabajo en el aula.
_______
_______
2. Acto Proposicional.
_______
_______
_______
5. Reparacin de quiebre.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 5
RESPONDE
NO RESPONDE
20
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
Puesto que el anlisis de la respuesta 4 arroj en su totalidad un resultado
negativo, no fue posible determinar resultados en el tem 5 relacionado a la
importancia que se otorga a las reas de la pragmtica en el trabajo en el aula.
4.6.- PREGUNTA 6
Conoce instrumentos de evaluacin que le permitan medir o evaluar el
nivel pragmtico?
f. Si
g. No
Cules?_____________________________________________________
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 6
S
NO
12
TOTAL
20
CULES?
BLOCK
REGISTRO DE
CAROL
PRITING
NO RESPONDE
11
TOTAL
20
Anlisis Cualitativo:
Segn los resultados obtenidos se establece que la mayor parte de los
Educadores Diferenciales no manejan instrumentos para evaluar el nivel del
lenguaje pragmtico puesto que el 60% de los encuestados responde no conocer
instrumentos de evaluacin que les permitan medir este nivel, sin embargo el 40%
de los profesionales menciona utilizar diversos instrumentos para evaluar esta
rea.
Respecto a los instrumentos utilizados el 55% de los educadores
encuestados no responde la pregunta, el 30% utiliza el instrumento de evaluacin
BLOCK y por ltimo el 15% utiliza para evaluar el Registro de Carol Priting.
4.7.- PREGUNTA 7
Trabaja con material de apoyo especfico que potencie el desarrollo del
nivel del lenguaje pragmtico?
g. Si.
Cul?_______________________________________________________
h. No
i.
Lo desconozco.
Anlisis Cuantitativo:
PREGUNTA 7
S
12
NO
LO DESCONOZCO
TOTAL
20
CULES?
DISCURSO
CULES?
DISCURSO NARRATIVO
RELATOS
EXPRESIONES FACIALES
TARJETAS DE SCRIPT
INT. DE MONTAJES
SITUACIONES
CUENTOS
TITERES
SEC.TEMPORALES
TOMA DE TURNOS
TOTAL
NARRATIVO
RELATOS
EXPRESIONES
FACIALES
TARJETAS
4%
4
DE
9%
9%
50%
7%
2%
2%
9%
4%
2% 2%
SCRIPT
INT. DE MONTAJES
SITUACIONES
CUENTOS
TITERES
SEC.TEMPORALES
TOMA DE TURNOS
TOTAL
23
Anlisis Cualitativo:
Respecto al uso de materiales de apoyo especficos que potencien el
desarrollo del rea pragmtica se concluye que la mayora de los profesionales
encuestados no manejan estrategias para la intervencin en esta rea. El 60% de
los Educadores Diferenciales dice si trabajar con materiales de apoyo especfico,
el 30% no utilizar algn recurso de este tipo y el 10% manifiesta desconocer este
tipo de materiales de apoyo.
De acuerdo a cules son los materiales de apoyo con los cuales trabajan
los Educadores Diferenciales, los resultados arrojados son; relatos, expresiones
faciales y cuentos obtienen un 18 % siendo la primera prioridad, seguidos por las
tarjetas de script con un 13%, discurso narrativo y tteres con un 9% y finalmente
con un 4% se encuentra Interpretacin de montajes, situaciones, secuencias
temporales y toma de turnos.
CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
PROPUESTA
PROPUESTA
Fluencia: Ritmo del habla, habilidad para encadenar enunciados del habla.
La educadora les ensear a los nios una cancin de una estrofa y de fcil
memorizacin, luego de habrselas repetido en varias ocasiones ella pedir a los
nios que ellos la repitan, dndoles el ritmo que corresponde.
Pausas: Breves espacios de tiempo que sirven para marcar los cambios de
turnos de habla.
Actividad 1:La educadora y la asistente se sientan en crculo junto a los nios para
leer un cuento en donde se favorezcan los espacios de tiempo marcando de
manera enrgica la pausa para que el menor contine involucrado en la historia
narrada.
Por ejemplo:
Educadora: Ya era tarde y estaba muy oscuro y cada vez hacia mas y ms fro,
cuando de pronto!!!(dando entonacin de misterio)
Asistente: (Creando un especio de
personaje.
Actividad 2:Sentados en crculo los nios y nias pueden responder preguntas
simples y sencillas como por ejemplo, qu almorzaron hoy?, qu van a hacer el
da domingo con sus padres?, entre otras, para que as se respeten las pausas y
turnos de conversacin entre los nios.
menos realistas como los pictogramas o de smbolos convenidos como lo son los
ideogramas la construccin de enunciados sencillos.
Esto tiene la ventaja de ser una representacin estable manipulable en donde los
nios no necesitan memorizar y adems pueden escoger las palabras, construir
los enunciados de forma concreta y ordenada en el espacio.
Lo ideal es elaborar el material a partir de la propia produccin e ideas de los
nios. Monfort y Jurez proponen utilizar material ya preparado como El Tren de
Palabras.
viene a hacer muchas cosas encomendadas por una persona muy importante y
que por el camino olvid todas las tareas encomendadas.
La profesora sienta a los alumnos en crculo y ella en el centro rotando para captar
completamente su atencin pide a los estudiantes que la ayuden a recordar y
parte contando quin es y de dnde viene, posterior a eso dice Y entonces es
ah en donde da el turno a un nio para que l invente segn su relato una de las
cosas encomendadas. Contina, y as todos los alumnos participaran haciendo
recordar a este personaje las tareas encomendadas. La actividad finaliza
agradeciendo a todos los nios por su gran ayuda y marchndose al lugar de
donde venia este personaje.
Actividad 2: El telfono
La profesora avisa a los nios y nias que un amigo llamar por telfono y quiere
saludarlos uno a uno. Los nios deben responder a las preguntas de este
personaje, puedes utilizar este recurso incluso para preguntarle sobre su familia o
como se sienten con alguna persona en particular.
un tema en la
interaccin conversacional.
Hacer pensar a los nios en lo que tal vez estn haciendo o pensando los
personajes de un libro, luego pedirles por turno que digan lo que pensaron.
nuevo tema, la actividad finaliza cuando todos los alumnos hayan incorporado al
cuento sus imgenes.
Actividad 1: La profesora ofrece al nio libros solo con ilustraciones (sin palabras)
para que puedan inventar su propio cuento esto puede hacerse de manera
individual o colectiva.
Actividad 2: Repiten los cuentos conocidos, y se los cuentan a otros.
COMO OYENTE
Respuesta a solicitud directa: Ante una peticin de respuesta de este
tipo, el hablante contesta directamente.
Actividad 1:Esta actividad consiste en realizar preguntas directas, es aconsejable
no mostrarnos directivos sino interesados en que l o la nia nos diga algo que
nosotros desconocemos.
Ejemplo: En el cuento de la Caperucita. El lobo se come a la..
La Caperucita pasea por el..
El lobo es..
Actividad 2:La profesora explica el contexto en que se cuenta la historia o ficcin y
manda a un nio a buscar la ropa por ejemplo que debera usar segn el contexto
ellos uno a uno, los que realicen la actividad y sus dems compaeros logren
descubrir el sentimiento que estn expresando.
Subrayar la palabra.
de los nios Cul es t dibujo animado favorito? El nio responde por ejemplo:
Bob Esponja la educadora en ese momento le dice Cul? Y el nio vuelve a
repetir Bob Esponja Es aqu en donde se genera la estrategia de reparacin por
repeticin por parte del nio.
COMO OYENTE
Reconocimiento no verbal del quiebre: El interlocutor se da cuenta de
que existe un quiebre durante la interaccin comunicativa a travs de la
comunicacin no verbal.
La educadora realiza la clase de los medios de transporte terrestres,
durante el desarrollo de la clase ella proyecta a los nios imgenes de medios de
transporte terrestres, ellos van observando atentamente, entre medio de la
proyeccin aparece la imagen de un avin, en ese instante los nios debieran
mediante el acto
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
REVISTAS
Owen, A., Leonard, L. Lexical diversity in the spontaneous speech of children with
specific language impairment; Applications of Journal of Speech, Language, and
Hearing Research, Rockville-Maryland, EUA. 45 (5): 927. (2002).
Pavez, M., Coloma, C., Gonzlez, P., Palma, S., Reinoso, C. El discurso narrativo
en
nios
con
trastorno
especifico
del
lenguaje;
Revista
Chilena
de
ENLACES ELECTRNICOS
ANEXOS
ANEXO 1
ANEXO 2
ANEXO 3
PATOLOGAS
ASOCIADAS
CIERTAS
CARACTERSTICAS
EN
EL
Trastorno
Deterioro Retraso
auditivo
Mental
Autismo
Expresin
del
lenguaje
Trastorno
Mixto del
lenguaje
Mutismo Trastorno
selectivo fonolgico
Comprensin
Expresin
Variable
Audiograma
Variable
Articulacin
Limitado
Limitado
Variable
Lenguaje
Interno
Uso de
gestos
Atiende
Altos o
sonidos
bajos
Mira a la cara
Ejecucin
ANEXO 4
TEL-E
Vocabulario receptivo
Normal
Comprensin sintctica
Normal
Memoria
Normal
Discriminacin fonolgica
Repeticin de palabras multisilbicas
y pseudopalabras
Sintaxis y semntica expresiva
Deficiente
Deficiente
Deficiente
Evocacin de palabras
Menos lentitud
Denominacin de dibujos
Menos lentitud
Mayor
Muchos errores
Muchas omisiones
ANEXO 5
Da informacin.
Hace requerimientos.
Cambia de tpico.
lenguaje
Observando en
contextos
naturales.
Ofreciendo
ejemplos del
lenguaje
receptivo y
expresivo a su
alumnado, para ver
la manera en que
se comunican con
sus iguales.
Registrando su
conducta en
relacin con sus
respuestas.
Recogiendo
muestras de habla.
Observando las
dificultades
pragmticas.
Haciendo uso
preferentemente
del cuestionario e
inventario incluidos
en esta gua.
Informando del
nivel
competencial
con relacin al
currculo.
Psiclogos
Familia
y pedagogos
Identificando
las necesidades
Clarificando la
para la
naturaleza de las
intervencin.
dificultades del
Determinando
lenguaje.
las fortalezas y
Evaluando sus
debilidades del
implicaciones para
alumnado.
el aprendizaje.
Determinando
Evaluando el
la severidad del
aula como un
problema.
ambiente
Diseando las
de aprendizaje
condiciones
para el alumnado
para establecer
con
el plan de
dificultades.
trabajo.
Evaluando las
Observando el
implicaciones para
acceder al
del alumnado en
currculo
el aula en
(evaluacin
diferentes
dinmica).
actividades.
Identificando las
Usando
implicaciones que
materiales
de evaluacin.
lenguaje puedan
Estableciendo
tener sobre el
comunicacin
desarrollo social,
con el
emocional
profesorado y las
y conductual.
familias.
Aportando toda
la informacin
mdica
disponible, as
como datos
acerca del
desarrollo
evolutivo y las
caractersticas
del lenguaje de
su hijo o hija.
Aportando
informacin
acerca del estilo
comunicativo
frecuentemente
utilizado en casa.
Colaborando
en el
cumplimiento
de registros de
conductas
comunicativas
y cuestionarios.
Informando de
los posibles
progresos
que vayan
observando.
Trabajador
social
Realizando el
trasvase de
datos o de
informacin que
ya posean de
los miembros de
la familia a la
que pertenezca
el alumnado
que se est
evaluando.
Realizando las
entrevistas
a las familias
o aportando la
informacin con
la que ya
cuente.
Informando a
las familias de
las posibles
ayudas, becas
o apoyo
extraescolar
que pudieran
recibir, en caso
de considerarlo
necesario.
ANEXO 6
ANEXO 7
Nivel
Edad
Nivel Transicin I
Nivel Transicin II
ANEXO 8
Niveles:
N de Alumnos mximo:
15 alumnos
8 alumnos
ANEXO 9
Horas
Medio Mayor
Transicin I
Transicin II
18
18
16
22
22
22
Plan General
(horas
pedaggicas)
Plan Especfico
(horas)
TOTAL (horas
pedaggicas)