XV.

- PAQUETE DE MODELOS DE ESCRITOS PARA LA CONCLUSIN DEL

PROCESO POR DESISTIMIENTO Y TRANSACCIN
NDICE:
1.- Modelo de escrito formulando desistimiento del proceso
2.- Modelo de escrito formulando desistimiento de acto procesal
3.- Modelo de escrito formulando desistimiento de la pretensin
4.- Modelo de escrito comunicando convenio de las partes sobre desistimiento
de la pretensin efectuado despus de sentencia de primera instancia
5.- modelo de escrito formulando desistimiento del proceso ante de notificada la
demanda
6.- modelo de escrito formulando desistimiento del proceso despus de
notificada la demanda
7.- Modelo de escrito del demandado expresando su conformidad al
desistimiento del proceso
8.- Modelo de escrito de oposicin al desistimiento del proceso
9.- Modelo de escrito formulando desistimiento de medio impugnatorio
10.- Modelo de escrito formulando desistimiento a alguna de las pretensiones
propuestas
11.- Modelo de escrito de desistimiento de la pretensin deducido por uno de
los demandantes
12.- Modelo de escrito conteniendo desistimiento de pretensin no resuelta
13.- Modelo de escrito formulando transaccin judicial
14.- Modelo de escrito adjuntando transaccin efectuada fuera del proceso con
firmas legalizadas
15.- Modelo de escrito adjuntando transaccin efectuada fuera del proceso

16.- Modelo de escrito conteniendo transaccin sobre alguna de las

pretensiones propuestas
17.- Modelo de escrito conteniendo transaccin no extensible a todas las partes
18.- Modelo de escrito conteniendo transaccin sobre responsabilidad civil
proveniente del delito
19.- Modelo de escrito conteniendo transaccin de obligacin anulable cuyo
vicio es conocido por las partes
20.- Modelo de escrito conteniendo transaccin sobre nulidad de obligacin
sujeta a litigio
21.- Modelo de escrito conteniendo transaccin sobre anulabilidad de
obligacin sujeta a litigio
22.- Modelo de escrito conteniendo acto jurdico de las partes (condonacin de
obligacin) posterior a la sentencia
23.- Modelo de escrito conteniendo acto jurdico de las partes (novacin de la
obligacin) posterior a la sentencia
24.- Modelo de escrito conteniendo acto jurdico de las partes (acuerdo de
prorroga de plazo para el cumplimiento de la obligacin) posterior a la
sentencia
25.- Modelo de escrito conteniendo acto jurdico de las partes (dacin en pago)
posterior a la sentencia
26.- Modelo de escrito conteniendo acto jurdico de las partes posterior a la
sentencia y destinado a regular su cumplimiento
27.- Modelo de escrito conteniendo acto jurdico de las partes posterior a la
sentencia y destinado a modificar su cumplimiento

1.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO DEL

PROCESO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento del
proceso
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
....................... en los seguidos con ................. sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 340 inciso
1) del Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento del proceso, a
efecto que se declare su conclusin sin afectar la pretensin
reclamada.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

Firma del
(de la) recurrente
2.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO DE
ACTO PROCESO
Secretario : .........................
..

Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento de
acto proceso
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
.......................
en
los
seguidos
sobre ..................; atentamente, digo:

con

(por)

.................

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 340 inciso

1) del Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento de ......... (indicar
con precisin el acto procesal de que se trate).
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

3.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO DE LA

PRETENSIN
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento de
la pretensin
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
....................... en los seguidos con ................. sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 340 inciso
2) del Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento de la pretensin
reclamada en mi escrito de demanda, de fecha ....., a efecto que se
declare la conclusin del proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

4.- MODELO DE ESCRITO COMUNICANDO CONVENIO DE LAS

PARTES SOBRE DESISTIMIENTO DE LA PRETENSIN
EFECTUADO DESPUS DE SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
convenio
sobre desistimiento de la
pretensin
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre del demandante) y ................ (nombre del
demandado), en los seguidos sobre ..................; atentamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 342 ltimo
prrafo del Cdigo Procesal Civil, no obstante haberse expedido
sentencia y antes que sta quede firme, comunicamos al Juzgado que
las partes han acordado el desistimiento de la pretensin reclamada
en la demanda, por lo que solicitamos al Juzgado se sirva aprobar tal
desistimiento y declarar la conclusin del proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplen los (as)
recurrentes con legalizar su firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, ..................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
5.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO DEL
PROCESO ANTE DE NOTIFICADA LA DEMANDA

Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
desistimiento
del proceso
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
..................... en los seguidos con ................... sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, no habindose todava notificado la demanda a la parte
contraria, y de acuerdo a lo normado en el artculo 343 primer prrafo
del Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento del proceso, el mismo
que no requiere de la conformidad de aquella, a efecto que se declare
la conclusin del referido proceso sin afectar la pretensin reclamada.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, con arreglo a lo previsto en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

6.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO DEL

PROCESO DESPUS DE NOTIFICADA LA DEMANDA
Secretario : .........................
..

Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
desistimiento
del proceso
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
..................... en los seguidos con ................... sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, con arreglo a lo previsto en el artculo 343 primer prrafo
del Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento del proceso con la
finalidad que se declare su conclusin sin afectar la pretensin
reclamada. Para tal efecto, y atendiendo a que ya se ha producido la
notificacin de la demanda al (a la) demandado (a), el Juzgado se
servir notificar de tal desistimiento a este (a) ltimo (a) para que
exprese su conformidad dentro del plazo de ley.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

7.- MODELO DE ESCRITO DEL DEMANDADO EXPRESANDO SU

CONFORMIDAD AL DESISTIMIENTO DEL PROCESO
Secretario : .........................
..

Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Expresa
conformidad
sobre desistimiento del
proceso
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
..................... en los seguidos por ................... sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, habiendo sido notificado del escrito N ...., de fecha ......,
presentado por el (la) demandante y referido al desistimiento del
proceso propuesto por l (ella), dentro del plazo de ley, y con arreglo
a lo previsto en el artculo 343 primer prrafo del Cdigo Procesal
Civil, cumplo con expresar mi conformidad respecto del desistimiento
del proceso aludido, el mismo que, entonces, deber tenerse por
eficaz.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, ....................................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

8.- MODELO DE ESCRITO DE OPOSICIN AL DESISTIMIENTO

DEL PROCESO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Se opone al desistimiento
del proceso

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

..................... en los seguidos por ................... sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, habiendo sido notificado del escrito N ...., de fecha ......,
presentado por el (la) demandante y referido al desistimiento del
proceso propuesto por l (ella), dentro del plazo de ley, y de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 343 primer prrafo del
Cdigo Procesal Civil, formulo oposicin a tal desistimiento del
proceso, pues tengo inters en que se esclarezcan lo hechos
controvertidos con la respectiva sentencia.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

9.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO DE

MEDIO IMPUGNATORIO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento de
medio impugnatorio
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
.....................
en
los
seguidos
sobre ..................; atentamente, digo:

con

(por)

...................

Que, no habindose todava resuelto el recurso de ...., de

fecha ......., planteado por el (la) recurrente contra la resolucin
N ......, de fecha ......, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo
343 ltimo prrafo del Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento de

dicho medio impugnatorio a efecto de que quede firme la resolucin

aludida.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Que adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

10.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO DESISTIMIENTO A

ALGUNA DE LAS PRETENSIONES PROPUESTAS
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento a
una de las pretensiones
propuestas
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
..................... en los seguidos con ................... sobre ..................;
atentamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 340 inciso
2) y 344 segundo prrafo del Cdigo Procesal Civil, formulo
desistimiento de la siguiente pretensin reclamada en mi escrito de

demanda: ..............., debiendo continuar el proceso respecto de la

dems pretensiones propuestas, a saber: a) .........; y b) ............
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Que adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

11.- MODELO DE ESCRITO DE DESISTIMIENTO DE LA

PRETENSIN DEDUCIDO POR UNO DE LOS DEMANDANTES
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento de
la pretensin
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
............ (nombre del codemandante), en los seguidos con ...............
sobre ...............; atentamente, digo:
Que, en mi calidad de codemandante, y de conformidad con los
dispuesto en los artculos 340 inciso 2) y 344 segundo prrafo del
Cdigo Procesal Civil, formulo desistimiento de la siguiente pretensin

reclamada en mi escrito de demanda, de fecha ........, referida

a ................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Que adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .........................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

12.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO DESISTIMIENTO DE

PRETENSIN NO RESUELTA
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formula desistimiento de
pretensin no resuelta
A LA .... SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE ......
..............., identificado (a) con D.N.I N ......, con direccin domiciliaria
en ..........., con domicilio procesal en ............., en los seguidos
con ............. sobre ............; atentamente digo:
Que, habindose obviado resolver en primera instancia la
pretensin del (de la) recurrente reclamada en mi escrito de
demanda, de fecha ...., y referida a ........., conforme se puede
apreciar de la propia sentencia, y de acuerdo a lo normado en el

artculo 345 del Cdigo Procesal Civil, antes que el proceso sea
decidido por la presente Sala Civil, formulo desistimiento de la
mencionada pretensin.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
ANEXO: Que adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (desistimiento).
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el artculo
341 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil, cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, ......................................

Sello y firma del letrado

(de la) recurrente

Firma del

13.- MODELO DE ESCRITO FORMULANDO TRANSACCIN

JUDICIAL
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
judicial

transaccin

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 335 primer

prrafo del Cdigo Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que ambas
partes, a travs de este escrito, formulan transaccin judicial respecto

del conflicto de intereses materia del presente proceso a efecto de

ponerle fin a ste. En tal sentido, solicitamos al Juzgado se sirva
aprobar la presente transaccin efectuada en los siguientes trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .....
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) demandado (a) y el (la) demandante,
ambos (as) dan por resuelto el conflicto de intereses debatido
en el presente proceso, el mismo que se refiere a .... (precisar
el conflicto de intereses o materia litigiosa que se pone fin con
la transaccin); y ambas dan tambin por finalizado dicho
proceso, renunciando a cualquier posible accin que puedan
tener una contra la otra sobre el objeto de la presente
transaccin.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin judicial formulada mediante este escrito, de
acuerdo a ley.
ANEXO: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma del (de

demandado (a)
14.. MODELO DE ESCRITO ADJUNTANDO TRANSACCIN
EFECTUADA FUERA DEL PROCESO

la)

Secretario : .........................
..

Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Adjuntan
efectuada
proceso

transaccin
fuera
del

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, habiendo las partes transigido fuera del presente proceso

respecto del conflicto de intereses objeto del mismo, y de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 335 ltimo prrafo del
Cdigo Procesal Civil, cumplimos con presentar al Juzgado el
documento que contiene la transaccin, la cual solicitamos sea
debidamente aprobada.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin que se adjunta a este escrito, de acuerdo a ley.
ANEXOS: Que, adjuntamos los siguientes anexos:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
*.B Documento privado, de fecha ....., conteniendo la transaccin
realizada por las partes.
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
ltimo prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar sus firmas ante el Secretario cursor.
Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

demandado (a)

del

(de

la)

15.- MODELO DE ESCRITO ADJUNTANDO TRANSACCIN

EFECTUADA FUERA DEL PROCESO CON FIRMAS LEGALIZADAS
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Adjuntan
efectuada
proceso

transaccin
fuera
del

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, habiendo las partes transigido fuera del presente proceso

respecto del conflicto de intereses objeto del mismo, y de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 335 ltimo prrafo del
Cdigo Procesal Civil, cumplimos con presentar al Juzgado el
documento que contiene la transaccin, la cual solicitamos sea
debidamente aprobada.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin que se adjunta a este escrito, de acuerdo a ley.
ANEXOS: Que, adjuntamos los siguientes anexos:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
*.B Documento privado, de fecha ....., conteniendo la transaccin
realizada por las partes.
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, el documento privado que
contiene la transaccin aludida en el principal cumple con el requisito
de las firmas legalizadas (por notario), por lo cual, a tenor de
dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal
Civil, no resulta necesario que los (as) recurrentes legalicen sus firmas
ante el Secretario cursor.
Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
16.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO TRANSACCIN
SOBRE ALGUNA DE LAS PRETENSIONES PROPUESTAS
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
transaccin
judicial parcial
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 335 primer

prrafo y 337 penltimo prrafo del Cdigo Procesal Civil,
comunicamos al Juzgado que ambas partes, a travs de este escrito,
formulan transaccin judicial parcial respecto de las siguientes
pretensiones: a) .....; y b) ........; a efecto de dar por resuelta la
controversia generada con ellas, debiendo continuar el proceso en lo
conciente a las pretensiones restantes. En tal sentido, solicitamos al
Juzgado se sirva aprobar la presente transaccin efectuada en los
siguientes trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .......
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) demandado (a) y el (la) demandante,
ambos (as) dan por resuelto el conflicto de interese surgido en
relacin con las siguientes pretensiones: a) .........; y b) ..........; y
ambas partes dan tambin por finalizado el presente proceso
nicamente respecto de tales pretensiones, renunciando a
cualquier posible accin que puedan tener una contra la otra
sobre el objeto de la presente transaccin.

POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin judicial parcial formulada mediante este
escrito, de acuerdo a ley.
ANEXOS: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
17.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO TRANSACCIN NO
EXTENSIBLE A TODAS LAS PARTES
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
judicial

transaccin

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre del demandante) y ......... (nombre del
codemandado), en los seguidos sobre .................; atentamente,
decimos:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 335 primer
prrafo y 337 penltimo prrafo del Cdigo Procesal Civil,
comunicamos al Juzgado que los recurrentes, a travs de este escrito,

formulan transaccin judicial parcial respecto de las siguientes

pretensiones referidas a aquellos (aquellas): a) .....; y b) ........; a
efecto de dar por resuelta la controversia generada con ellas,
debiendo continuar el proceso en lo conciente a las pretensiones
restantes reclamadas por el (la) demandante al (a la) otor (a)
codemandado (a) Sr. (a) ........ En tal sentido, solicitamos al Juzgado se
sirva aprobar la presente transaccin efectuada en los siguientes
trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .......
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) codemandado (a) Sr. (a) .............,y el (la)
demandante, ambos (as) dan por resuelto el conflicto de
interese surgido en relacin con las siguientes pretensiones
referidas a aquellos (aquellas): a) .........; y b) ..........; y ambos
(as) dan tambin por finalizado el presente proceso nicamente
respecto de tales pretensiones reclamadas por el (la)
demandante al (a la) mencionado (a) codemandado (a),
renunciando a cualquier posible accin que puedan tener una
contra la otra sobre el objeto de la presente transaccin.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin judicial formulada mediante este escrito, de
acuerdo a ley.
ANEXO: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor
Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
18.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO TRANSACCIN
SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL PROVENIENTE DEL DELITO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
judicial

transaccin

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 338 primer

prrafo y 1306 del Cdigo Civil, comunicamos al Juzgado que ambas
partes, a travs de este escrito, formulan transaccin judicial respecto
del conflicto de intereses materia del presente proceso sobre
responsabilidad civil proveniente de delito, a efecto de ponerle fin a
dicho proceso. En tal sentido, solicitamos al Juzgado se sirva aprobar
la presente transaccin efectuada en los siguientes trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .......
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) demandado (a) y el (la) demandante,
ambos (as) dan por resuelto el conflicto de intereses debatido
en el presente proceso, el mismo que se refiere a la
responsabilidad civil proveniente del delito de .... cometido por
el (la) demandado (a) en agravio del (de la) demandante, delito
al que se refiere el respectivo proceso penal seguido ante el ...
Juzgado Penal de ...., expediente N ...; y ambas partes dan
tambin por finalizado dicho proceso de responsabilidad civil,
renunciando a cualquier posible accin que puedan tener una
contra la otra sobre el objeto de la presente transaccin.
POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y

aprobar la transaccin judicial formulada mediante este escrito, de
acuerdo a ley.
ANEXOS: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
19.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO TRANSACCIN DE
OBLIGACIN ANULABLE CUYO VICIO ES CONOCIDO POR LAS
PARTES
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
judicial

transaccin

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 338 primer

prrafo y 1308 del Cdigo Civil, comunicamos al Juzgado que ambas
partes, a travs de este escrito, formulan transaccin judicial respecto
del conflicto de intereses materia del presente proceso sobre
responsabilidad civil proveniente de delito, a efecto de ponerle fin a

dicho proceso. En tal sentido, solicitamos al Juzgado se sirva aprobar

la presente transaccin efectuada en los siguientes trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .......
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) demandado (a) y el (la) demandante,
ambos (as) dan por resuelto el conflicto de intereses debatido
en el presente proceso, el mismo que se refiere a ....... (precisar
el conflicto de intereses o materia litigiosa que se pone fin con
la transaccin); y ambas partes dan tambin por finalizado
dicho proceso, renunciando a cualquier posible accin que
puedan tener una contra la otra sobre el objeto de la presente
transaccin.
Cuarto.- No obstante poder ser anulable la obligacin litigiosa
que constituye el objeto de la presente transaccin, debido a ....
(indicar el supuesto vicio que habra anulable la obligacin
litigiosa), situacin que las partes declaran expresamente
conocer, stas manifiestan que confirman dicha obligacin
litigiosa, la misma que, en consecuencia, debe tenerse por
vlida as como tambin se tendr como tal la presente
transaccin, conforme al artculo 1308 del Cdigo Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin judicial formulada mediante este escrito, de
acuerdo a ley.
ANEXO: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor
Ciudad, ......................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
20.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO TRANSACCIN
SOBRE NULIDAD DE OBLIGACIN SUJETA A LITIGIO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
judicial

transaccin

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 338 primer

prrafo y 1309 del Cdigo Civil, comunicamos al Juzgado que ambas
partes, a travs de este escrito, formulan transaccin judicial respecto
de la cuestin litigiosa materia del presente proceso de nulidad de
acto jurdico, a efecto de ponerle fin a dicho proceso. En tal sentido,
solicitamos al Juzgado se sirva aprobar la presente transaccin
efectuada en los siguientes trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .......
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) demandado (a) y el (la) demandante,
ambos (as) dan por resuelta la cuestin litigiosa debatida en el
presente proceso, la misma que se refiere a la nulidad del
siguiente acto jurdico ........ (describir el acto jurdico de que se
trate); y ambas partes dan tambin por finalizado dicho
proceso, renunciando a cualquier posible accin que puedan
tener una contra la otra sobre el objeto de la presente
transaccin.
POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y

aprobar la transaccin judicial formulada mediante este escrito, de
acuerdo a ley.
ANEXO: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .............................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
21.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO TRANSACCIN
SOBRE ANULABILIDAD DE OBLIGACIN SUJETA A LITIGIO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Formulan
judicial

transaccin

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 338 primer

prrafo y 1309 del Cdigo Civil, comunicamos al Juzgado que ambas
partes, a travs de este escrito, formulan transaccin judicial respecto

de la cuestin litigiosa materia del presente proceso de anulabilidad

de acto jurdico, a efecto de ponerle fin a dicho proceso. En tal
sentido, solicitamos al Juzgado se sirva aprobar la presente
transaccin efectuada en los siguientes trminos:
Primero.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandado (a) se obliga a ......
Segundo.- En mrito de la presente transaccin judicial el (la)
demandante se obliga a .......
Tercero.- En virtud de las referidas concesiones recprocas
realizadas por el (la) demandado (a) y el (la) demandante,
ambos (as) dan por resuelta la cuestin litigiosa debatida en el
presente proceso, la misma que se refiere a la anulabilidad del
siguiente acto jurdico ........ (describir el acto jurdico de que se
trate); y ambas partes dan tambin por finalizado dicho
proceso, renunciando a cualquier posible accin que puedan
tener una contra la otra sobre el objeto de la presente
transaccin.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y
aprobar la transaccin judicial formulada mediante este escrito, de
acuerdo a ley.
ANEXO: Que, adjuntamos el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusin del
proceso (transaccin judicial).
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, de acuerdo a lo normado en el
primer prrafo del artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, los (as)
recurrentes cumplen con legalizar su firma ante el Secretario cursor.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
22.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO ACTO JURDICO DE
LAS PARTES (CONDONACIN DE OBLIGACIN) POSTERIOR A LA
SENTENCIA

Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
de
acto
jurdico (condonacin de
la obligacin) posterior a
la sentencia
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, no obstante haberse expedido sentencia y quedar sta

firme, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo
Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que ambas partes han
acordado la condonacin de la obligacin cuyo cumplimiento a cargo
del (de la) demandado (a) se determina y ordena en la referida
sentencia. En tal sentido, solicitamos al Juzgado se tenga por
cumplida la misma y por extinguida la obligacin en cuestin.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
23.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO ACTO JURDICO DE
LAS PARTES (NOVACIN DE LA OBLIGACIN) POSTERIOR A LA
SENTENCIA

Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
de
acto
jurdico (novacin de la
obligacin) posterior a la
sentencia
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, no obstante haberse expedido sentencia y quedar sta

firme, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo
Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que ambas partes han
acordado la novacin de la obligacin cuyo cumplimiento a cargo del
(de la) demandado (a) se determina y ordena en la referida sentencia.
En tal sentido, solicitamos al Juzgado se sirva tener en cuenta el
siguiente acuerdo de novacin de la indicada obligacin efectuado
por las partes en estos trminos:
Primero.....................................................................................................
Segundo.....................................................................................................
Tercero.....................................................................................................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, ..........................................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
24.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO ACTO JURDICO DE
LAS PARTES (ACUERDO DE PRORROGA DE PLAZO PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN) POSTERIOR A LA
SENTENCIA
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
de
acto
jurdico
(acuerdo
de
prorroga de plazo de
obligacin) posterior a la
sentencia
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, no obstante haberse expedido sentencia y quedar sta

firme, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo
Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que, con relacin a la
obligacin cuya ejecucin a cargo del (de la) demando (a) se
determina y ordena en la referida sentencia, ambas partes han
acordado la prrroga del plazo para el cumplimiento de dicha
obligacin hasta el da .... de .... de .... En tal sentido, solicitamos al
Juzgado se sirva tener en cuenta el mencionado acuerdo de prrroga
de plazo.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, ....................................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
25.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO ACTO JURDICO DE
LAS PARTES (DACIN EN PAGO) POSTERIOR A LA SENTENCIA
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
de
acto
jurdico (dacin en pago)
posterior a la sentencia
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, no obstante haberse expedido sentencia y quedar sta

firme, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo
Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que, con relacin a la
obligacin cuyo cumplimiento a cargo del (de la) demandado (a) se
determina y ordena en la referida sentencia, ambas partes han
acordado como forma de extincin de dicha obligacin la presente
dacin en pago realizada en estos trminos:
Primero.....................................................................................................
Segundo.....................................................................................................
Tercero.....................................................................................................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
26.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO ACTO JURDICO DE
LAS PARTES POSTERIOR A LA SENTENCIA Y DESTINADO A
REGULAR SU CUMPLIMIENTO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
de
acto
jurdico posterior a la
sentencia y destinado a
regular su cumplimiento
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, no obstante haberse expedido sentencia y quedar sta

firme, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo
Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que, con relacin a la
obligacin cuya ejecucin a cargo del (de la) demando (a) se
determina y ordena en la referida sentencia, ambas partes han
acordado regular el cumplimiento del indicado fallo judicial de esta
manera:
Primero.....................................................................................................
Segundo.....................................................................................................
Tercero.....................................................................................................
POR TANTO:

Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo

que fuere de ley.
Ciudad, .....................

Sello y firma del letrado

la) demandante

Firma del (de

Firma

del

(de

la)

demandado (a)
27.- MODELO DE ESCRITO CONTENIENDO ACTO JURDICO DE
LAS PARTES POSTERIOR A LA SENTENCIA Y DESTINADO A
MODIFICAR SU CUMPLIMIENTO
Secretario : .........................
..
Expediente : .........................
..
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito
:
N ......................
Comunican
de
acto
jurdico posterior a la
sentencia y destinado a
modificar
su
cumplimiento
AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............
................... (nombre
demandado), en los
decimos:

del demandante) y .........

seguidos sobre .................;

(nombre del
atentamente,

Que, no obstante haberse expedido sentencia y quedar sta

firme, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo
Procesal Civil, comunicamos al Juzgado que, con relacin a la
obligacin cuya ejecucin a cargo del (de la) demando (a) se
determina y ordena en la referida sentencia, ambas partes han
acordado modificar el cumplimiento del indicado fallo judicial de esta
manera:
Primero.....................................................................................................

Segundo.....................................................................................................
Tercero.....................................................................................................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener presente lo expuesto en lo
que fuere de ley.
Ciudad, .....................