Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULT DE DROIT
DPARTEMENT
DROIT PROCDURAL
Travail individuel
Discipline:Droit de procdure civile.
Thme: La procdure dinsolvabilit.
A vrifi:Josanu Ilona,magistre en
droit, confrencier universitaire.
Chiinu 2016
LA PROCDURE DINSOLVABILIT
simple, et les terms de leur ralisation seront rduits.La Loi sur l'insolvabilit est applicable dans
la pratique europenne ayant une approche unique pour les entreprises d'insolvabilit. Dans ce
contexte, la loi prvoit un certain nombre de faons et un large ventail d'instruments
juridiques,lgaux en dentifiant une dcision dans le cas quand la socit insolvable peut tre
sauv de la liquidation.La loi vise galement encourager et aider les entreprises qui ont la
possibilit d'amliorer la situation dans laquelle se situent au moment.Le dbut de la procdure
d'insolvabilit est la dernire tape du Service Fiscal dtat pour recueillir les arrires admis par
les agents conomiques dbiteurs et par consquent, ils seront tenus responsables conformment
aux dispositions de la legislation en vigueur.Le but de cette loi, conformment l'art. 1 par. (1)
de la loi sur l'insolvabilit, il est d'tablir le cadre juridique pour la mise en place d'une procdure
collective pour satisfaire les crances des actifs du compte du dbiteur,par lappliquation enverselle, de la procdure de la restructuration ou la procdure de faillite et de la distribution du
produit fini.Conformment l'art. 1 par. (2) de la loi sur l'insolvabilit, il est applicable aux
personnes morales, quel que soit le type de proprit et la forme juridique de l'organisation, aux
entrepreneurs individuels, y compris les titulaires de brevets dentrepreneur, compagnies
d'assurance, fonds d'investissement, les entreprises fiduciaries, organisations non-commercielles
enregistres en Rpublique de Moldova selon le mode tabli. Cette loi ne concerne pas les
banques.
Le rle du tribunal dans la procdure d'insolvabilit L'une des causes des changements
approuves sur les rglements de l'insolvabilit il tait d en raison des confusions sur le rle du
tribunal dans les procdures d'insolvabilit et la corrlation de lui avec les attributions des
organes dirigeants des cranciers et d'administrateur de l'insolvabilit.En tenant compte de la
note d'information prsent au projet de loi no. 149 29.06.2012.Une problme majeur dans la
mise en uvre du systme d'insolvabilit existant en Moldavie rside dans la dlimitation pas
toujours claire des rles et dobligations respectifs des juges, administrateurs, socits-dbiteur et
les cranciers.Donc que les juges sont tenus d'entreprendre trop de procdures et tches au sein
de chaque dossier dinsolvabilit ; les administrateurs indiquent que souvent on est incapable
d'accomplir les tches requises en raison de l'incertitude du statut de leur profession,et les
cranciers garantis de la compagnie insolvable (dans la plupart des banques) indiquent qu'ils sont
insuffisamment impliqus dans la prise des dcisions eton ne le done pas la possibilit de voter
pour certaines questions.Il est essentiel dtablir clairement le rle de la cour,instance dans la
procdure d'insolvabilit, afin de minimiser toute confusion lie sur la position procdurale de la
cour et de sa relation avec les autres participants au processus.Sur la base de l'art. 5 de la loi
149/2012 insolvabilit ii tribunal a un rle de supervision et de la procdure d'insolvabilit de
routage dans lequel une partie en adoptant certains actes de disposition (dcision ou conclusion)
la confirmation ou l'annulation de certaines actions ou actes intervenus tout au long procdures.
L'objectif fondamental de la cour est d'examiner les circonstances de fait et de droit pour la
confirmation judiciaire d'une action ou d'un acte ralis par les protagonistes
d'insolvabilit.Ainsi, le tribunal en aucun cas ne peut pas remplacer la volont des participants
au procs et se prononcera sur un ou d'autres faons de mener la procdure ou sur le destn du
dbiteur insolvable, la suite:
le tribunal confirmera ou infirmera l'existence ou linexistence des motifs d'insolvabilit,
mais en aucun cas ne peut pas dcider sur le passage dune procdure de liquidation,a une
de restructuration;
le tribunal valide ou confirme la contestation de la crance de crancier, mais en tout cas
ne peut pas sopposer une crance,mme contre une crance infonde si l'un des
participants au procs ne conteste pas;
le tribunal va disposer par une conclusion le passage la procedure de faillite ou de la
restructuration,mais a ne sera que la confirmation de la dcision pris par les cranciers
dans le cadre de lassemble de raport ;
3
insolvable qui peuvent prouver l'existence d'une crance envers le dbiteur.Du point de vue
procssuel, il est ncessaire de distinguer les principaux types de cranciers, parce que cela va
varier la mesure qui satisfera les revendications de chacun crancier,donc on distingue:
1.les cranciers garantis (les gagistes) - sont les personnes dont les crances sont apparus avant
l'ouverture d'une procdure d'insolvabilit et sont assurs par des garantis. Les cranciers
garantis seront les personnes qui ont un droit de gage ou d'une hypothque sur la proprit, les
personnes qui ont des droits de retention sur le bien et ltat qui detient des biens comme une
garantie de paiement de divers taxes ou impts.
2. les cranciers chirografaires - les personnes dont les crances ne sont pas garantis.
En raison de la nature de la procdure d'insolvabilit, l'indication seulement de dbiteur
insolvable et des cranciers,comme des participants serait incomplet. En termes de droit matriel
et de droit procdural en particulier, un rle trs importante a la mention du rle et de la qualit
processuelle des participants avec une qualit spcifique dans la procdure d'insolvabilit.On se
rfre en particulier aux formes de participation processuelle des cranciers lassemble des
cranciers et le comit des cranciers.
La totalit des cranciers du dbiteur insolvable forment ensemble lassemble des cranciers.
Cela son tour est une forme de participation de tous les cranciers aux actions ralises
accomplir les tches nonces dans la procdure d'insolvabilit.Lassemble des cranciers est un
organe collgial qui exercent au nom des cranciers toutes les actions sur les crance envers le
dbiteur insolvable et la distribution de masse dbitoire,tableau dbiteur. A noter que chacun des
cranciers participent individuellement en qualit de parti.
Il est un organe collgial de dlibration, lassemble des cranciers exercent leurs fonctions
travers son organe excutif - le comit des cranciers. En ce qui concerne la constitution du
comit des cranciers,la cour se prononce sur la dcision dintenter la procdure d'insolvabilit,
cest--dire,vers la convocation dassemble des cranciers. Mais seulement,lassemble des
cranciers dcident dfinitivement la formation de comit des cranciers, sa premire
convocation, il a le droit de retirer, de maintenir, de remplacer ou de rduire le nombre des
cranciers de comit des cranciers.Les tches de comit des cranciers sont ceux-ci dlgues
par lassemble des cranciers.
Ladministrateur de l'insolvabilit /le liquidateur.Bien qu'il soit clair que partie dans la
procdure d'insolvabilit est le dbiteur insolvable, en raison d'insolvabilit duquel est intent
cette procdure,mais dabord le rle de base dans l'administration du tableau,masse dbiteur/oire
a un autre participant dans la procdure dinsolvabilit,et cest l'administrateur.Par le terme
dadministrateur on comprendre la fois l'administrateur provisoire,ainsi l'administrateur
d'insolvabilit (le liquidateur). Son rle processuel est de base car avec la nomination de celui-cie
a lieu le passage de droit dadministration et de disposition loi sur la masse dbitoire du dbiteur
ou des organes excutifs l'administrateur de l'insolvabilit, qui est nomm par le tribunal. Son
statut procdural est unique et runit plusieurs aspects.Dans la mme procdure ladministrateur
remplit simultanment plusieurs fonctions:reprsentant de la cour qui a pour tche de superviser
la mise en uvre des donnes de cette procdure;reprsentant des cranciers comme une
personne qui demande la suppression de toute action qui porterait prjudice aux cranciers en
rduisant le poids de la dette,tableau dbiteur ;reprsentant du dbiteur titre de gestionnaire
principal.
D'un point de vue procdural, il faut distinguer la nomination provisoire de l'administrateur de
l'insolvabilit.Ladministrateur provisoire exerce la fonction de gestion le patrimoine du dbiteur
insolvable seulement sur la priode de l'examination de la demande introductive,cest--dire sur
toute la priode d'observation. Ainsi, l'administrateur provisoire est nomm par la
5
tribunal de l'insolvabilit peuvent tre contestes que dans des cas strictement prvus par la loi.
tant donn que la loi sur l'insolvabilit ne prvoit pas d'attaquer appel d'une dcision
d'admission approcher le retrait et la rsiliation du processus de retrait de ses tous les appels sur
ce terrain doit tre rejet en application.
situation de cas Le crancier a dpos une demande de retrait de la demande en instituant la
procdure d'insolvabilit contre le dbiteur, dclarant que le dbiteur lui a accord l'assurance
(promesses) que les dettes seront payes." Cour d'appel rejette en motivant sa crancier judiciaire
en ce qu'elle aura une incidence sur les droits et les intrts des autres cranciers prtendants
revendications qui ncessitent le lancement du processus d'insolvabilit, en citant l'chec du
dbiteur payer. En outre, le tribunal conclut que, sous le couvert exigent le retrait de la
demande fait cacher l'insolvabilit du dbiteur est surendett, et produits en comptabilit ne suffit
pas et ne permet pas de payer les dettes que vous avez.
Selon le rapport de l'administrateur provisoire, le solde bancaire du dbiteur est 0 lei. Bien que,
selon le dbiteur comptable a des actifs, leur taille est beaucoup plus petite que la dette totale.
Ainsi, dans le cas o la rclamation du crancier, il sera ncessaire de refuser l'ouverture de la
procdure d'insolvabilit et a annul les mesures d'assurance. Mais cela mettra en pril le
dbiteur de masse d'intgrit pour dposer toute demande d'ouverture d'autres cranciers, le
dbiteur sera en mesure de disposer des autres comptes dbiteurs de masse .
L'ouverture d'une procdure d'insolvabilit. Toute affaire civile commence par dpt.
Instituer institution d'une procdure d'insolvabilit est l'une des institutions les plus difficiles en
termes d'interprtation et la comprhension de ses effets sont absolument diffrentes de porter
une affaire civile afin gnrale [12]. Si les rsultats de costume de droit civil l'mergence de
relations de procdure civile et obtenir le statut de demandeur ou dfendeur, une situation
totalement diffrente que nous avons dans la procdure d'insolvabilit. En effet, la poursuite a t
dpose relations d'insolvabilit ne signifie pas le dbut de la procdure civile, mais la poursuite
des tapes spcifiques du processus en gnral.
De nombreux auteurs recommandent les prteurs tout faire pour viter de participer une
procdure d'insolvabilit. Selon les statistiques, environ 95% des cas d'ouverture d'une procdure
d'insolvabilit fin de la liquidation, qui son tour a un rsultat dsastreux. dettes non garanties
sont rcuprs une moyenne de 1%. Cette constatation met penses crancier vrifie nouveau
la possibilit d'ouvrir le processus . Mais puisque l'option est entre l'action et l'inaction, beaucoup
prfrent essayer notamment d'ouvrir.
Motifs instituant. L'ouverture d'une procdure d'insolvabilit implique un thme. cet gard,
la loi sur l'insolvabilit tablit une distinction entre les motifs gnraux et spciaux (article 10).
En vertu consiste gnralement pas suffisamment de fonds ncessaires pour le remboursement de
la dette l'chance et ce malgr le fait que les actifs dpassent les passifs (insolvabilit, appel
l'insolvabilit relative), tandis que sous particulire implique un patrimoine passif qui est
suprieur l'actif, soit un excdent du passif sur l'actif (surendettement, appel aussi
l'insolvabilit absolue).
Une explication des motifs pour instituer une procdure d'insolvabilit apporte Plenum de la
Cour suprme. Ainsi initier un processus d'insolvabilit implique un motif gnral - soit une
valeur par dfaut, ce qui est un manque de liquidit, l'absence des fonds ncessaires pour payer
les obligations l'chance signifie pas ncessairement que les actifs patrimoniaux soient plus
faibles passifs (insolvabilit); Thme spcial - que l'endettement qui implique un dsquilibre du
patrimoine patrimonial par l'existence d'un passif qui dpasse l'actif . Dans ce contexte, nous
soulignons que selon l'article 10 de la Loi sur l'insolvabilit, comme motif d'insolvabilit dettes
peuvent tre invoques que sur les personnes morales.
7
Pour dterminer l'tat d'insolvabilit doit tre analys toutes les donnes et informations sur le
dbiteur reconstituer sa situation financire en gnral. Considrant que les actifs du dbiteur
sont trs variables, il est parfois difficile de dterminer l'insolvabilit. Dans ce contexte, le
professeur roumain Ion Turcu fait une srie d'indices qui servent comme une aide dans la
dtermination de l'tat d'insolvabilit: l'existence de paiement des rclamations contre le
dbiteur; l'existence d'une dette de l'accumulation de la dette fiscale particulirement importante;
la saisie frappant les marchandises; les salaires impays et la protection sociale; stocks de
rnovation et de vente absence l'quipement de production de cranciers; mission de chques
sans provision; les magasins et l'arrt de fermeture; la vente d'actifs bas prix, etc.
Pour une personne qui doit tre considr comme crancier dans la procdure d'insolvabilit, sa
demande doit fiecert, indpendamment de la maturit ou non atteint. Le fait que la crance est
certaine est confirme par des documents la fois le crancier et le dbiteur. La maturit de la
dette est galement une condition, mais relative, parce qu' la suite de la non-paiement de la dette
au crancier est la raison de demander une dclaration d'insolvabilit. Il est indiffrent d'ouvrir
une procdure en raison du nombre de demandes. Il est possible que l'application de regarder
inappliques dans une seule dette.
Sur la base des motifs de l'insolvabilit et l'apprciation des faits constats dans l'examen de la
demande, le tribunal dcide instituant une procdure d'insolvabilit ou de son rejet. A cette
occasion, dans une dcision de la Cour suprme cas de R. M. Il a t expos que la dcision
relative instituant une procdure d'insolvabilit peut tre fait appel uniquement l'emprunteur, et
la dcision de rejeter la demande peut tre porte en appel par le dbiteur et les autres
participants au processus. Il ne peut tre interjet appel de la dcision d'accepter ou de rejeter la
demande d'admission l'examen de la demande sur le instituant processus d'insolvabilit. Cela
dcoule du fait que la loi sur l'insolvabilit ne prvoit pas expressment que de telles dcisions
de la cour de l'insolvabilit peuvent tre portes en appel.
L'importance de l'adoption de la dcision relative engager une procdure d'insolvabilit est
dfinie pour l'ensemble du processus, le point de toutes les actions lies la bonne conduite des
procdures d'insolvabilit cause et dpart. Par jugement d'engager une procdure d'insolvabilit,
le tribunal nomme administrateur de l'insolvabilit et de mettre en place, le cas chant, le comit
des cranciers. La dcision relative engager une procdure d'insolvabilit a indiqu: a) le nom /
nom, lieu / adresse, code fiscal, l'entreprise du dbiteur; b) le nom, l'administrateur adresse de
l'insolvabilit; c) le lieu, la date et l'heure de la runion de valider la taille des sinistres
(validation de runion) et, le cas chant, le lieu, la date et l'heure de l'assemble des cranciers
audition du rapport de l'administrateur d'insolvabilit (ensemble de rapports); d) le temps d'initier
le processus d'insolvabilit.
Le jugement pour initier une procdure d'insolvabilit est publie au Journal Officiel de la
Rpublique de Moldova . Toutefois, l'administrateur d'insolvabilit envoie un avis d'ouverture
d'une procdure d'insolvabilit tous les cranciers connus qu'ils soumettent les revendications
la partie insolvable (article 35 par. (4) de la Loi sur l'insolvabilit). Dans ce contexte, la Cour
suprme a indiqu que la partie de la publication de l'arrt pour lancer une procdure
d'insolvabilit dans le Journal Officiel de la Rpublique de Moldova ne peut pas assimiler une
notification approprie au crancier par l'administrateur de l'insolvabilit (liquidateur) propos
de mettre cette procdure .
En plus d'informer les cranciers, l'administrateur d'insolvabilit est tenu de soumettre la
dcision sur instituant une procdure d'insolvabilit du dbiteur, l'enregistrement de la Chambre
Etat, l'inspection fiscale de l'Etat des banques territoriales o le dbiteur a des comptes et, le cas
chant, les registres que les dossiers en gage , organisme rgional cadastrales, la Commission
8
nationale des marchs financiers, les registres d'tat de transport, d'autres institutions et les
autorits comptentes.
Les effets de lancer une procdure d'insolvabilit. Selon l'article 74 de la Loi sur
l'insolvabilit, est un premier effet d'instituer une procdure de faillite pour liminer de jure
l'administration du dbiteur. Par rapport la priode d'instituer lors du retrait du dbiteur de la
gestion de l'entreprise porte le caractre d'une mesure d'assurance, aprs le dbut de la procdure
d'insolvabilit, le droit du dbiteur insolvable de grer l'entreprise et disposer de ses actifs cesse
la loi. En outre, comme la peine la loi prvoit que tout acte de disposition du dbiteur dbiteur
masse immobile effectu aprs le dbut de la procdure d'insolvabilit est nulle (par. (2)).Depuis
instituant une procdure d'insolvabilit suspension de l'activit se produit aux organes du
dbiteur. Associs n'ont pas le droit de distribuer entre les bnfices accumuls des quotas de
participation qu'ils ont dans le dbiteur. La conservation de la procdure de dpt des dbiteurs
de masse avec des pnalits en suspension, intrts et autres paiements lis aux comptes
crditeurs du dbiteur. Des rglements avec le dbiteur sont effectus uniquement sur le compte
bancaire accumulation, gr par l'administrateur de l'insolvabilit.L'ouverture de la procdure
d'insolvabilit et a pour effet de suspendre la procdure civile o le dbiteur a la qualit ou le
demandeur ou le dfendeur. Conformment l'article 84 par. (1) aprs le dbut de la procdure
d'insolvabilit, le tribunal peut exiger de l'emprunteur ou de ses organes conduisant ne pas
quitter la Rpublique de Moldova sans son autorisation expresse lorsqu'il existe des preuves qu'il
pourrait cacher ou de se soustraire de la participation ce processus.Nous insistons sur le fait que
l'interdiction de quitter le pays est pas une violation du droit la libre circulation. Ainsi, dans une
situation de cette affaire, le tribunal de l'insolvabilit a ordonn l'interdiction de quitter le
territoire de la Moldavie pour un gestionnaire national turc des socits d'investissement, au
motif que le nom de l'entreprise ont t prsents plus de 140 demandes de validation des
revendications. La personne concerne a attaqu fin du premier appel du tribunal tir de la
violation de la libre circulation. La Cour suprme a jug que l'argument est pas une raison pour
permettre l'appel parce que la conclusion conteste clairement prvoit que, en cas de
survenance de la ncessit de sortir du pays, les personnes contre qui a t impose l'interdiction
chercherait en cour la demande d'autorisation d'un tribunal. A partir des lments de l'affaire, il
ne semble pas que l'appelant a demand un tribunal pour obtenir la permission de sortir par
l'extrieur de la Rpublique de Moldova. Par consquent, les arguments cet gard sont
dclarative.
Validation des revendications Runion. Entendre les demandes valides prsentes par les
cranciers contre les actifs du dbiteur est appele runion de validation. Convocation de la
runion de validation des cranciers se fait par la dcision d'engager une procdure
d'insolvabilit.Procder la validation auditive reprsente un pilier fondamental pour la
poursuite de la charge. Le but de la validation est la confirmation des cranciers auditifs.Une
personne peut tre reconnue comme un crancier jusqu' ce que la validation de l'audition des
revendications. En ce moment-l, toute personne qui prtend avoir des rclamations contre les
biens du dbiteur sont rputs ne pas avoir encore le statut de crancier, et qui ne peuvent faire
partie de tout participant au processus d'insolvabilit.Runion de validation doit continuer
travailler sous la direction de la Cour (article 55 par. (8)), et le secrtariat est attribu
l'administrateur de l'insolvabilit (par. (1)). administrateur de l'insolvabilit prpare et enregistre
la table finale de la cour contiendra crances: liste des crances, sous la valeur et de classer leurs
cranciers nom personnel, le montant rclam par le crancier et l'administrateur accept aprs
vrification. Approbation de la table finale des dettes est l'audience de validation (article 110).
tude de cas Par l'appel du jugement de la Cour a t porte sur la procdure simplifie de
faillite II "SP gagaouze". En dsaccord avec la dcision, L. S. contest avec l'appel demandant sa
mise au rebut. L'appelant a soutenu que le tribunal de premire instance tort dpos procdure
simplifie de faillite du dbiteur, puisque cela aura une incidence ngative sur la dette que le
9
dbiteur a contre elle. La Cour suprme a conclu que l'appel dpos par L. S. Il est rejete au
motif qu'elle ne soit pas partie la procdure, sans statut procdural. Rcurrence doivent d'abord
obtenir une loi de procdure et elle peut avoir lieu seulement aprs que le tribunal de
l'insolvabilit doit ordonner la validation de sa demande. Pour cette raison, la Cour suprme
conclut rejeter l'appel dclar par L. S., tel que soumis par une personne qui a le droit de faire
appel .
Rapports de l'Assemble La premire assemble des cranciers est appele runion est
convoque rapports et validation des demandes par le tribunal runion. L'Assemble est prside
par l'administrateur de l'insolvabilit et les cranciers pour dcider comment poursuivre le
processus d'insolvabilit.
Rapports des travaux d'assemblage sont concentrs autour d'un seul acte, le rapport de
l'administrateur d'insolvabilit sur la situation conomique de l'emprunteur. Considrant
l'administrateur des propositions et des vues exprimes sur le chemin, la runion des cranciers
est de dcider: a) la transition vers la restructuration de la procdure ou b) se dplaant la
faillite.
En fonction de la dcision des cranciers, le tribunal doit confirmer, par une rsolution, le
passage la procdure de restructuration (article 114 par. (7)) ou le passage la faillite (article
114 par. (9)) .
La conlusion,le fin de l'insolvabilit
En raison du manque ou non valid des prtentions
Dans le cas d'une procdure d'insolvabilit ou d'une procdure de faillite ouverte aprs l'tape de
la demande du dbiteur, si la date limite pour l'enregistrement des demandes d'admission des
crances, constate que pas soumis toute demande qu'aucune demande admission en tant que
rsultat de la vrification est pas valide et non valide sur les appels ont t rejets tribunal
irrvocablement l'insolvabilit mettra une dcision sur la cessation du processus et de rvoquer
la dcision d'ouvrir une procdure d'insolvabilit.Dans le cas prvu par. (1) la fin de la procdure
d'insolvabilit pas produit les effets viss l'art. 160. la gestion des oprations juridiques au
dbiteur de masse prend effet et les droits acquis avant l'annulation restent inchanges.Fin de
l'insolvabilit avec l'accord des cranciers ou le manque de terrain de l'insolvabilit
(1) Les procdures d'insolvabilit, la demande du dbiteur si elle cesse aprs la date limite
pour la prsentation des demandes, a l'approbation de tous les cranciers valident.
(2) L'insolvabilit cesse la demande du dbiteur si elle veille ce que, aprs le processus de
rsiliation ne sera pas en tat d'insolvabilit ou surendettement (o la dernire a servi de base
pour initier une procdure d'insolvabilit). La demande de rsiliation de l'affaire est autorise si
aucune base d'insolvabilit est prouv.
(3) Les procdures d'insolvabilit termines sans effacer le dbiteur du registre d'tat des
personnes morales ou registre d'tat des entrepreneurs individuels seulement avec son
consentement et seulement si, aprs la distribution finale, ont teint toutes les rclamations
valides revendications dbiteur de masse . L'effet du processus de cessation de l'insolvabilit, le
dbiteur reprend, et les entres sur la dissolution doit tre annule sur la dcision de cessation de
la procdure d'insolvabilit.
Le processus de terminaison de procdure insolvabilit
10
(1) La demande de rsiliation de l'insolvabilit selon l'art. 178 est notifie aux cranciers et le
libre accs au dossier pour les cranciers. Pour une application de ces cranciers peuvent
s'opposer par crit.
(2) La dcision du tribunal sur la cessation de l'insolvabilit adopte une procdure
d'insolvabilit ou de rejeter une demande clture du dossier aprs avoir entendu le requrant,
l'administrateur / liquidateur et le comit des cranciers, si un tel comit a t nomm. Si
l'opposition sera entendue et le crancier qui l'a dpos.
(3) En cas de rsiliation de l'insolvabilit administrateur / liquidateur de payer les crances
incontestes des cranciers et le dbiteur de soumettre la masse de garantir la remise en question.
Publication de la dcision de cesser une procdure d'insolvabilit
(1) La dcision prise par le processus d'insolvabilit cesse que l'art. 175, 177 et 178, y compris
la base de cessation, est publi conformment l'art. 7. Le dbiteur, l'administrateur / liquidateur
et les membres du comit des cranciers sont informs de la date de rsiliation.
(2) En cas de rsiliation de la procdure d'insolvabilit en vertu de l'art. 177 et 178, le dbiteur
rachte le droit de disposer de sa masse de marchandises. Les articles 161 et 176 sont applicables
en consquence.
(3) La dcision de clture de la procdure d'insolvabilit peut tre conteste par voie d'appel
prvues par la loi.
Dispenses
(1) La rsiliation du tribunal de l'insolvabilit insolvabilit administrateur / liquidateur, les
gens qui ont t tmoins sont librs de toute responsabilit sur le procs, le dbiteur et le
patrimoine de ses cranciers, les dtenteurs de titres, aux actionnaires.
(2) La fin de la procdure de faillite, le dbiteur sera soulag des fonctions qu'il avait avant la
faillite, sous rserve toutefois tre dclar non coupable en vertu de l'art. 14, 15 et 248. Dans de
telles circonstances, il est libr des obligations que dans la mesure o ils ont t pays dans les
procdures d'insolvabilit.
(3) Lors de la confirmation d'un plan dans le processus de restructuration, le dbiteur est libr
de la diffrence entre la valeur qu'ils avaient avant de confirmer les obligations et le plan prvu
dans le plan.
(4) Dispense d'obligations des obligations du dbiteur fidejussor attirer soulageant principal
ou co-dbiteur.
11