Centro Internacional de nutico Fluvial y portuario

PREGUNTAS DE COMPRENSIN DE LECTURA.

1. entender el texto. (Traducir en su lengua materna si es necesario)
2. Cules son los principales medios de transporte?
3. dibujar un mapa mental con ejemplos de transporte para cada medio.
4. Qu modos de transporte se puede utilizar para la gestin eficaz de la mercanca?
5. Qu requiere cada modo de transporte?
6. qu tipos de carga conoces?
7. qu es uno de los ms bsicos e histricos medios de transporte de un lugar a otro?
8. Qu capacidad ofrece el transporte por carretera?
9. transporte por carretera ms a menudo para qu sirve?
10. lo que de carril uso de transporte para la entrega de la mercanca?
11. qu funciones pueden trenes de pasajero realizar? 12. qu rutas martimas principales
se componen de?
13. qu barcos y grandes buques llevan?
14. qu es principalmente eficaz para el transporte martimo?
15. aire rutas prcticamente ilimitadas?
16. cmo puede servicios areos clasificados?
17. son mercancas perecederas enviado por agua? 18. en qu consiste el transporte de la
tubera?
19. qu preocupacin de transporte intermodal y en qu consiste?
20. qu quiere decir MTO?

1. Understand the text. (Translate it in your mother tongue if you need to)
MEDIOS DE TRANSPORTE.
Antes de leer el texto Revise el significado de las palabras clave en el diccionario.
Sustantivos: modo de infraestructura, tipo, vehculo, comitentes, consignatario,
partida, Ruta tren de envase, tonelaje, ferrocarril, transporte, distancia, gra, trans
envo, buque, compartimiento, tubera, ventaja, desventaja, lnea area, aviones,
puerto, gas, aceite, fluido, refinera, oleoducto.
Los verbos: consulte, transporte, transferir, mover, llevar, para comparar, a
reconocer, para poder, para librar, para cargar, descargar, para transportar, para
enlazar, conectar, a
ponen, para corresponder, para variar, para categorizar

Logstica se refiere al transporte de mercancas, materias primas o productos terminados,

desde el punto de produccin hasta el punto de consumo final. Diferentes modos de
transporte-carretera, ferrocarril, agua y aire pueden ser utilizados para la gestin eficaz de
la mercanca. Cada modo de transporte requiere un conjunto diferente de infraestructura,
tipo de vehculos, soluciones tecnolgicas y de regulaciones. Todos los modos de transporte
tienen diferentes tiempos de costos, servicio y transporte. Existen los siguientes tipos de
carga (carga): a) carga general (productos empacados en cajas); b) graneles (grandes
cantidades de carga, p.ej., arena); c) carga voluminoso (grandes elementos individuales, por
ejemplo, coches). Un comitentes (alguien que enva mercancas) decide cmo enviar la
remesa (estos productos) del destinatario (quien recibe estas mercancas) por carretera,
ferrocarril, agua, aire.
1) CARRETERA
Transporte por carretera es uno de los ms bsicos e histricos medios de transporte.
Transporte por carretera es el principal medio de transporte en la Unin Europea para
pasajeros y mercancas. Hoy en da, la Unin Europea tiene casi un vehculo por cada dos
residentes y trfico de mercancas representa ms de dos tercios del tonelaje total. Hay
muchos tipos diferentes de vehculos, aunque camiones se utilizan tpicamente para llevar o
entregar la carga. Transporte por carretera ofrece un costo relativamente menor en
comparacin con otras formas logsticas y tiene una ruta ampliamente reconocible y
flexible. Sin embargo, el transporte por carretera tiene un relativamente largo perodo de
tiempo que otros medios de transporte. Adems, ofrece una capacidad limitada. Transporte
por carretera ms a menudo se utiliza para los artculos relativamente baratos, no
perecederos o para distancias ms cortas.
2) CARRIL
Transporte por ferrocarril es un medio de transporte de pasajeros y mercancas por medio
de vehculos con ruedas sobre rieles. Es tambin comnmente como tren de transporte.
Transporte ferroviario utiliza trenes de carga para la entrega de
mercanca. Trenes de carga son generalmente alimentados por diesel, electricidad y vapor.
Un cargamento de lances de tren de carga con vagones especializados para el tipo de
mercancas. Trenes de carga son muy eficientes, con economa de escala y de alta eficiencia
energtica. Sin embargo, su uso puede reducirse por falta de flexibilidad, si hay necesidad
del transbordo en ambos extremos del viaje debido a la falta de pistas a los puntos de
recogida y entrega. Trenes de contenedores se han convertido en el tipo dominante en los
Estados Unidos para transporte no bulto. Contenedores pueden ser fcilmente trans-enviado
a otros modos, tales como naves y camiones, mediante gras. Los trenes de pasajero son
parte del transporte pblico; puede realizar una variedad de funciones incluyendo viajes de
larga distancia interurbano y servicios de transporte pblico urbano local.

3) AGUA (TRANSPORTE MARTIMO)

El transporte martimo ha sido el mayor operador de carga a lo largo de la historia.
Principales rutas martimas incluyen los ocanos, costas, mares, lagos, ros y canales.
Transporte de agua usa barcos y grandes buques mercantes que llevan miles de millones de
toneladas de carga
todos los aos. Transporte de mar, lago o ro es particularmente efectivo para cantidades
significativamente grandes de bienes no perecederos en la naturaleza y de las ciudades o
Estados que tienen acceso al agua. Adems, transporte por agua es considerablemente
menos costoso que otros mtodos de logstica, que es una de las opciones ms ampliamente
utilizadas de transporte para la mercanca.
4) TRANSPORTE AREO
Una lnea area es una empresa que brinda servicios de transporte areo para viajar de
pasajeros y carga. Las lneas areas varan desde aquellos con un solo avin llevando
correo o carga, para servicio completo aerolneas internacionales operan cientos de
aviones. Servicios de lnea area pueden ser categorizados como intercontinental,
intracontinental, nacional, regional o internacional y pueden funcionar como servicios
regulares o charters. Rutas areas son prcticamente ilimitadas. Mercanca se lleva en los
compartimientos de carga en aviones de pasajeros, o por medio de aviones destinados al
transporte de carga. Aunque el transporte areo es ms caro que todos los otros medios de
transporte, es definitivamente ms eficiente. Mercancas perecederas como frutas y
verduras son generalmente enviados por el aire. Ms recientemente, el transporte areo ha
sido acomodar cantidades crecientes de mercancas de alto valor y est desempeando un
papel creciente en la logstica global (internacional).
5) TUBERAS
Tubera de transporte es el transporte de mercancas (lquidos, gases, estable qumicamente
sustancias) a travs de una tubera. Rutas de tuberas tambin son prcticamente ilimitadas
que puede ser puestos en tierra o bajo el agua. La tubera de gas ms largo enlaces Alberta a
Sarnia (Canad); es 2.911 km de longitud. El oleoducto ms largo es el Transiberiano, que
se extiende sobre 9.344 kilmetros desde los yacimientos rticos rusos en Siberia oriental a
Europa occidental. Los costos de construccin de tubera difieren segn el dimetro y
aumentan proporcionalmente con la distancia y con la viscosidad de los fluidos. Terminales
de la tubera estn muy importantes, ya que corresponden a refineras y puertos.
6) INTERMODAL Y TRANSPORTE MULTIMODAL
Transporte multimodal refiere a una variedad de modos utilizado en la combinacin que
mejor se aprovechan las ventajas respectivas de cada modo. Se consiste en los movimientos
de pasajeros o carga de un medio de transporte a otro. Transporte multimodal (transporte
combinado tambin conocido como) es el transporte de mercancas bajo un nico contrato,
pero realizado con al menos dos diferentes medios de transporte; la compaa es

responsable del carro entero, aunque se realiza por varios diferentes modos de transporte
(por ferrocarril, mar y por carretera, por ejemplo). El portador no tiene que poseer todos los
medios de transporte; el transporte se realiza a menudo por sub-carriers (portadores reales).
La empresa responsable de carro entero se conoce como un operador de transporte
multimodal o MTO.

2. What are the main transportation means?

Road

Rail

Water (maritime transportation)

Air transportation

Pipelines

Intermodal and multimodal transportation

3. Draw a mind map with examples of transport for each mean.

4. What modes of transportation can be used for the effective management of

merchandise?

The main modes that can be used for effective transportation of goods are: air, land, water
(sea and river). The medium to be used will depend on the goods they transport and its
origin.
5. What does every mode of transportation require?
Every mode of transportation requires a different set of infrastructure, type of vehicles,
technological solutions and regulations. All modes of Transportation have different costs,
service and transit times.

6. What types of cargo do you know?

There are the following types of cargo (freight): a) general cargo (goods packed in boxes);
b) bulk cargo (large quantities of cargo, e.g. sand); c) bulky cargo (large individual items,
e.g. cars). A consigner (someone who ships goods) chooses how to send the consignment
(these goods) to the consignee (someone who receives these goods) by water, road, railway,
air.
7. What is one of the most basic and historical means of transportation from one
place to another?
Road transportation is one of the most basic and historical means of transportation. Road
transport is the principal means of transport in the European Union for both passengers and
goods.
8. What capacity does road transport offer?
Today, the European Union has almost one vehicle for every two residents, and road
freight traffic represents more than two thirds of the total tonnage. There are many different
types of vehicles, although trucks are typically used for carrying or delivering freight.
9. What is road transport most often used for?
Road transport is most often used for comparatively inexpensive, non-perishable items or
for shorter distances.

10. What does rail transport use for the delivery of merchandise?

Rail transport uses freight trains for the delivery of merchandise

11. What functions can passenger trains perform?

they can perform a variety of functions including long distance intercity travel and local
urban transit services.
12. What are main maritime routes composed of?
Main maritime routes include oceans, coasts, seas, lakes, rivers and channels.
13. What do ships and large commercial vessels carry?
Water transport uses ships and large commercial vessels that carry billions of tons of cargo
14. What is sea transport mainly effective for?
is particularly effective for significantly large quantities of goods that are non-perishable in
nature and for cities or states that have water access.
15. Are air routes practically unlimited?
Airline
services
can
be categorized
as
being intercontinental,
intracontinental, domestic, regional, or international, and may be operated as scheduled
services or charters.
16. How can airline services be categorized?
transport services for travelling passengers and freight.
17. Are perishable merchandise sent by water?
Perishable merchandise like fruits and vegetables are generally sent by air.
18. What does pipeline transportation involve?

Pipeline transport is the transportation of goods (liquids, gases, chemically stable

substances) through a pipe.
19. What does intermodal transportation concern and what does it involve?
Intermodal transportation concerns a variety of modes used in combination so that the
respective advantages of each mode are better exploited. It involves the movements of
passengers or freight from one mode of transport to another
20. What does MTO stand for?
as a multimodal transport operator

JESUS ALBERTO ALTAMAR MATOSO

EDGAR OCAMPO BENEDETTI
OSCAR HUMBERTO RODRIGUEZ