Vous êtes sur la page 1sur 6

Expediente

: 01121- 2013 - 18 - 1201- JR-PE-01

Escrito

: 02

Esp. Legal

: Abg. Ulises Zevallos Lpez

ABSUELVE TRASLADO DE ACUSACIN FISCAL.

SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE


HUNUCO.

Teodoro Chvez Hilario, abogado en representacin de Wilmer


Balden Soto, identificado con DNI. N 10253360, domiciliado en la
Urb. Ceres Mza. E1, lote 31-Av. Metropolitana Lima, sealado
domicilio procesal en el Jr. Hermilio Valdizn 263-3- Hunuco; en
los seguidos por el presunto delito de trfico ilegal de productos
forestales

maderables,

en

agravio

del

Estado;

Ud.

Respetuosamente digo:

I.

PETITORIO
Que acudo a su judicatura dentro del trmino de ley, al amparo del Art. 71
inciso 11 y Art. 350 d2 del Cdigo Procesal Penal, con la finalidad de absolver
el traslado de la acusacin fiscal, solicitando el SOBRESEIMIENTO DE LA
CAUSA por cuanto el HECHO IMPUTADO NO ES TPICO O CONCURRE UNA

1 Artculo 71 Derechos del imputado. 1- EI imputado puede hacer valer por si mismo, o a
travs de su Abogado Defensor, los derechos que la Constitucin y las Leyes le
conceden, desde el inicio de las primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin
del proceso.
2 Articulo 350 Notificacin de la acusacin y objecin de los demos sujetos procesales.d) Pedir el sobreseimiento.

CAUSA DE JUSTIFICACIN, DE IMCULPABILIDAD O DE NO PUNIBILIDAD;


toda que la conducta del representado, no se adecua al tipo penal, por falta de un
correcto juicio de tipicidad3, en razn que en el proceso de imputacin, tomando
como base al bien jurdico protegido, no se ha establecido que el accionar del
imputado se subsuma al contenido del tipo penal incriminado, ms an si el titular
de la accin penal no ha compulsado el tercer prrafo del Art. 310 -A del
Cdigo Penal, que textualmente indica:

"Esta fuera del supuesto previsto en el

primer prrafo, el que realiza los hechos previstos en el presente artculo, si sus
acciones estuvieron basadas en una diligencia razonable y en informacin o
documentos

expedidos por la autoridad competente, aunque estos sean

posteriormente declarados nulos o invlidos., cuyo presupuesto ampara la


legalidad del accionar del representado al momento de transportar mediante
Guas de Transporte Forestal Nros 013 - 0041955, N 013-0041956 Y

013-

0041966 en el vehculo de placa de rodaje B6F-816/A 7T-997, madera comercial


mayor 1" de espesor Cedro Cedrela Odorata 08 piezas, pies tablares 135.67, con
un volumen de 0.320 m3 y madera comercial de 1" de espesor Cedro Cedrela
Odorata 169 piezas, 1096.58 pies tablares, con un volumen de 2.586 m 3, el cual
ascienden en metros cbicos asciendo un total de 2.906 m 3; conforme acredito
con los siguientes fundamentos:
II.

FUNDAMENTOS FCTICOS
1. Seor Juez, la Constitucin asign al Ministerio Pblico una serie de
funciones constitucionales, entre las cuales destaca la facultad de
ejercitar la accin penal ya sea de oficio o a pedido de parte, tal como
dispone el artculo 159, inciso "5", de la Constitucin. Si bien es una
facultad discrecional reconocida por el poder constituyente al Ministerio
Pblico, es obvio que esta facultad, en tanto que el Ministerio Pblico
es un rgano constitucional constituido y por ende sometido a la
Constitucin,

no

puede

ser

ejercida,

irrazonablemente,

con

3 Articulo 344 Decisin del Ministerio Publico, -2. El sobreseimiento procede cuando: b) El
hecho imputado no es tpico o concurre una causa de justificacin, de inculpabilidad o de
no punibilidad;

desconocimiento de los principios y valores constitucionales, ni


tampoco al margen del respeto de los derechos fundamentales. 3
2. Seor Juez, lo expuesto precedentemente tiene su fundamento, por otro
lado, en el Principio de interdiccin de la arbitrariedad, el cual es un
principio y una garanta frente a la facultad discrecional que la
Constitucin ha reconocido Ministerio Pblico. De ah que se haya
sealado en sentencia anterior (Cf. Exp. N 06167-2005-PHC/TC. FJ.
30.

Caso:

Fernando

Cantuarias

Salaverry)

que

el

grado

de

discrecionalidad atribuido al fiscal para que realice la investigacin sobre


la base de la cual determinar si existen elementos suficientes que
justifiquen su denuncia ante el juez penal, se encuentra sometida a
principios constitucionales que proscriben: a) actividades caprichosas,
vagas e infundadas

desde una perspectiva jurdica; b) decisiones

despticas, tirnicas y carentes de toda fuente de legitimidad; y c)


lo

que

es

contrario

los

principios

de

razonabilidad

proporcionalidad jurdica.4
3. Seor Juez, el representado ha declarado firme y coherentemente que el
producto forestal maderable contenido en las Guas de Transporte
Forestal Nros. 013 - 0041955, N 013-0041956 y 013 0041966, materia
de investigacin preparatoria, fue embarcada en el Puerto Rocha del
distrito de Manantay, provincia de Coronel Portillo, departamento de
Ucayali, cuyas piezas

y cubicacin fueron verificadas por la

Administracin Tcnica de Fauna y Flora Silvestre de Pucallpa, al


momento de expedirse las referidas guas, cuyo

personal tcnico

supervisa todo el proceso de extraccin forestal (Concesiones forestales,


traslado

de

madera

rolliza-trozas

extrada,

transformacin

en

33 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, Sentencia del Tribunal Constitucional, Expediente N


2725 - 2008 PHC/TC del 22SET2008, Fundamento Jurdico 3
44 Ibidem, Fundamento Jurdico 6.

aserraderos, verificacin de cubicacin de maderas tablares y emisin


de transporte forestal).
4. Seor Juez, en el tipo penal contemplado si bien se inserta el verbo
rector

"transportar", tambin se exige que se "conozca" o pueda

presumir el origen ilcito de los productos forestales maderables


protegidos por la legislacin nacional, en tal razn el fundamento del
requerimiento de acusacin fiscal, carece de razonabilidad al argumentar
que la ocurrencia de un hecho anterior, Ie otorga pleno conocimiento
para determinar el exceso de

madera, desarrollo intelectivo errneo

por cuanto tal aprendizaje es una actividad tcnico-forestal, que


requiere conocimientos basados en la medicin (espesor, ancho y
largo), calculo de pieza por pieza, acciones que s correspondan a la
Administracin Tcnico de Fauna y Flora Silvestre de Pucallpa, por ser la
autorizada para emitir las Guas de Transporte Forestal Nros. 013 0041955, N 013-0041956 y 013-0041966, limitndose la actividad del
imputado a verificar la coincidencia de las piezas embarcadas al
vehculo de transporte y las indicadas en el documento forestal,
coligindose que el accionar del imputado estuvo basada en una
diligencia razonable y en informacin o documentos expedidos por
la autoridad competente.
5. Seor Juez, de la Resolucin Administrativa N015-2012-MINAGDGFFS-ATFFS-HCO, se advierte que el imputado habra incurrido en
transporte de especie forestal sin documento oficial que la ampare 5; sin
embargo no precisa la conducta dolosa de conocer o presumir el
supuesto origen ilcito del producto forestal comisado, solo hace
alusin en el "11avo." Considerando que el representado habra indicado
explcitamente que las maderas tablares excedan en volumen,
55 Legislacion forestal y de fauna silvestre prevista en los incisos r y q del Art. 363,
concordante con el inciso d del Art. 369 del Decreto Supremo N 014 - 2001 - AG
(Reglamento), modificado por Decreto Supremo N 006 2003 AG.

apreciacin subjetiva y carente de veracidad, que no denota un


accionar que se subsume en el tipo penal incriminado, toda vez que en
el descargo contra el Acta de intervencin

N 006-2012-MINAG-

DGFFS-ATFFS-HCO del 24ENE2012, el investigado solo se limito a


sealar

los pormenores de sus acciones como transportista, para

trasladar un producto forestal con amparo legal, es decir con las Guas
de Transporte Forestal Nros 013 - 0041955, N 013-0041956 y 0130041966, desconociendo el exceso de volumen de madera.
6. Seor Juez, es preciso sealar que la cantidad de piezas embarcadas
en el Puerto Rocha del distrito de

Manantay, provincia de Coronel

Portillo, departamento de Ucayali, coincidieron con las entregadas a su


propietaria Mery Yola Llacsa Quispe en la ciudad de Lima, es decir no
hubo aumento de piezas, y en el Acta de Intervenci6n N 006-2012MINAG-DGFFSATFFS-HCO del 24ENE2012, la autoridad administrativa
forestal, no verificaron todas las piezas, para corroborar la
coincidencia con la cantidad indicada en las guas de transporte
forestal, solo sacaron una muestra, coligindose que

hecho

denunciado no constituye delito, por cuanto la conducta esgrimida no se


encuentra enmarcada dentro del tipo penal materia de
preparatoria; es decir no rene los

presupuestos

investigacin
objetivos

subjetivos de la estructura del tipo; por lo tanto no cumple con la


exigencia de tipicidad y consecuentemente con el principio de legalidad.

III.

FUNDAMENTOS DEL DERECHO


La peticin de sobreseimiento de la causa, se ampara en el Art. 139 inciso
3" de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con el Art. 350
inciso d" del Cdigo Procesal Penal

Por lo expuesto Seor Juez, en uso de sus facultades, srvase compulsar


los argumentos lgicos jurdicos ofrecidos y en su oportunidad declarar el
sobreseimiento de la causa.

Hunuco, 27 de Octubre de 2014