Mara Fernanda Vargas Prez

fgp006 (006479-0032)

Las diferencias que existen entre los personajes que viven en el campo y los personajes que
provienen de la ciudad

Alajuela, Costa Rica

Noviembre, 2014

Resumen

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

La obra Hijas del Campo, del autor costarricense Joaqun Garca Monge toma
escenificacin en el sector Desamparados de San Jos, el cual para la poca de 1900 era
una regin de escasos recursos de la cuidad josefina; la novela gira entorno a las relaciones
que se dan entre los personajes del campo y la cuidad, adems de criticar el vivir
costarricense y los problemas sociales. El espacio fsico corresponde al campo y la ciudad,
ms exactamente en una regin aledaa de San Jos y la capital, lugar donde habitan los
personajes de la obra, como lo son or Pascual, Melico, Nieves, Casilda, Piedad y muchos
ms. Desde que Melico hereda la hacienda se crea un afecto ms fuerte entre todos los
personajes antes mencionados a pesar de poseer muchas diferencias
A partir de la situacin anterior, en esta monografa se investig cules son las
diferencias que existe entren los personajes que viven en el campo y los que provienen de la
ciudad, debido a que estos conviven todo el tiempo y tienen diferencias inmensas.
Para la realizacin de la monografa se tomaron en cuenta varias tesis de diferentes
universidades estatales, las cuales describen rasgos de la obra y las problemticas que los
campesinos viven da a da; esto como base de la investigacin; adems; se utilizaron
fragmentos de la obra para lograr un mayor anlisis de la misma. En el primer captulo se
ejecut la descripcin de los personajes. En el segundo captulo de esta investigacin se
plasmaron las diferencias que poseen las personas del campo con respecto a la ciudad,
ejemplificando con citas exactas de la lectura.
Al concluir, se comprob que en la obra hay bastantes diferencias en los personajes
del campo y la ciudad enlazndolo con la actualidad.
Nmero de palabras: 291

ndice
Introduccin .....................................................................................................................p. 3
2

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Captulo I: Descripcin etopyica y prosogrfica de los personajes de la obra Hijas del

campo....... ....................................p. 5
Captulo II: Diferencia que existe entre las personas que viven en el campo y los personajes
que provienen de la ciudad..............................................................................................p. 10
Conclusiones ..................................................................................................................p. 16
Referencias .....................................................................................................................p. 18

Introduccin
3

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Joaqun Garca Monge naci el 20 de enero de 1881, en Desamparados1 de San

Jos, es un escritor costarricense que publica la primera novela en el ao de 1900. Adems,
expresa el realismo en sus textos y hace crticas constructivas a la vida campesina que se
presentaba en esos tiempos, un ejemplo de esto es la obra: Las Hijas del Campo. A pesar
de las crticas que realiza acerca del campo y el cambio a la ciudad, esta novela es
considerada un fracaso literario por la combinacin de la metrpoli con el campo. Joaqun
Garca muere a sus 77 aos y deja infinidad de libros para el disfrute de las personas.
La novela Las Hijas del Campo fue publicada en 1900 y desarrolla un mbito de
denuncia, ya que cuenta la vida de dos mujeres: Piedad y Casilda, quienes emigran del
campo a la ciudad y eso, les marca de por vida, puesto que sufren la tragedia de la violacin
y el desempleo; con ello, denuncia a fondo los problemas sociales que presenta la poblacin
descendiente de las zonas rurales al pasar a la ciudad con un ambiente ms civilizado y
despiadado para algunos.
El tema a tratar en esta monografa es: las diferencias que existen entre las personas
que son criadas en el campo y en la ciudad, para esto, se procede a realizar la siguiente
pregunta de investigacin: Cules son las diferencias que existen entre los personajes que
viven en el campo y la familia de Carlota que proviene de la ciudad de acuerdo con en el
libro Las Hijas del Campo del autor costarricense Joaqun Garca Monge? El objetivo de
esta investigacin es conocer los sucesos que marcan la vida de estos personajes para llegar
a tal sufrimiento.

1 Desamparados: Cantn nmero 3 de la provincia de San Jos, capital de

Costa Rica
4

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Por otra parte, es importante demostrar ante la sociedad la indiferencia que reciben
las personas provenientes del campo por parte de los habitantes de la ciudad; para ello, se
utilizan como ejemplo la vida de los personajes mencionados en la obra, ya que hay una
gran brecha y marginacin, puesto que son quienes vienen a causar la demostracin de un
impacto que an en la actualidad se ve presente en nuestros alrededores.
La razn por la cual eleg este tema es que me parece de suma importancia poder
investigar por medio de una obra literaria de gran renombre en Costa Rica, como a pesar de
que son personajes del campo y la ciudad, la cual es una misma poblacin que se encuentra
a distancias muy cercanas, poseen diferencias abismales entre ellas, como lo es en el
aspecto social, cultural y econmico, pues la historia es un coexistente retrato de la
desigualdad que se viva en ese momento por parte de estas clase sociales con respecto a la
clase alta.

Captulo I: Descripcin etopyica y prosogrfica de los personajes de la obra Hijas del

Campo
5

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

En la obra Hijas del campo se encuentran presentes diversos personajes que son
pertenecientes tanto del campo como de la ciudad, como es el caso de Mlico, quien es uno
de los personajes que vive en la urbe y un protagonista con una presencia escnica normal,
no muy extravagante, pero con un porte en su contextura un poco agraciado, tal como lo
ejemplifica la siguiente cita: El mozo tena regular estampa: un poco enclenque, con
ojeras, lampio, y cubierto el rostro de barros. (Garca, 1983, p.7); esto nos demuestra que,
al inicio de la obra, se trata de caracterizar a este como un hombre hermoso, pero a la vez se
contradice utilizando palabras como enclenque; es decir, posea una figura como de
enfermizo, la cual indica que a pesar de que fuera de la capital no todos los hombres seran
preciosos; adems, al decir mozo, el autor se refera a que este no es ni un nio ni un
adulto, sino se encuentra en una etapa de trance.
Por otra parte, es un hombre estudiado, posee una personalidad y una bondad con
los campesinos, como se pauta a continuacin:
, contaba dos aos de haberse graduado en el Liceo de Costa Rica2 -S; pero yo
no sera capaz de hacer lo mismo con mis deudores. Me duelen tanto esas gentes
que nunca podra echarlas fuera de su hogar. (Garca, 1983, p.8 y 15).
Melico era un hombre estudiado y en su habla expresaba todo su conocimiento;
tambin a pesar de que era un hombre que posea muchas riquezas, su generosidad lo haca
caracterstico, puesto que notamos como hace relucir en momentos difciles para la clase
minoritaria su bondad, al expresar que no llegara al punto de no ser humano y pensar un

2 Liceo de Costa Rica: Institucin educativa Costa Rica, que brinda enseanza
secundaria
6

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

poco en la necesidades que estas familias del campo pasaran, como por ejemplo or
Pascual.
Por otro lado, or Pascual, un hombre cuyo lugar de pertenencia es el campo;
ejemplar para la sociedad, debido a que es una persona llena de serenidad y fuerte, como se
menciona en la obra: or Pascual era uno de los ancianos ms buenos del mundo.
Admirable por su boyuna paciencia, tardo en sus andares... (Garca, 1983, p.8); se
establece como un ser perfecto, quien no pierde sus cabales con facilidad, debido a que su
paciencia lo hace ser un inigualable
Adems, es considerado un seor corpulento en su fsico, que ha tenido que luchar
para poder surgir y esto con muchos contratiempos a lo largo de su existencia, como se
ejemplifica a continuacin: , pesado el corpachn y el rostro arado por los sinsabores de
la vida. (Garca, 1983, p.8); cuando dice que tiene el rosto arado por los sinsabores de la
vida y pesado de corpachn se est refiriendo a su contextura, pero tambin se podra
interpretar a un hombre trabajador debido a que ha tenido muchos contratiempos en su vida
or Pascual, encargado de la finca, es considerado como fuerte, ya que desde los
comienzos de su vida ha tenido que luchar por su familia para sacarla adelante, como se
menciona a continuacin: El honesto de or Pascual vuela a la pulpera, compra las
verduras y se hace del sustento semanal para su familia.(Garca, 1983, p.22). Su mayor
preocupacin es la familia debido a que, muchas veces, los campesinos son criados para
engendrar hijos y enseados a unirse a los trabajos duros del campo, para llevar sustento a
los hogares y por ello, este personaje se encuentra tan deteriorado con el trascurrir de los
aos, porque la mayora de su vida se ha dedica a desvivirse por su familia.

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

A lo anterior, se le une que ha sido un campesino explotado debido a que posee una
gran ignorancia, tanto as que el personaje tiene la necesidad de exclamar su desigualdad,
tal como lo muestra la siguiente cita: Hoy los ricos dan la ley y el pueblo
irremediablemente se ahoga entre las redes de los usureros. (Garca, 1983, p.9). Este
personaje tiene un descontento y sus valores morales muy arraigados; por ello, expresa en
general, englobando a todos sus paisanos, la necesidad de ser honesto ante su patrn y
exclamarle que hay personas que tienen mucho y otros no tienen ni dnde poder
establecerse, lo cual expresa la explotacin que muchas veces reciben.
Adems de este personaje, la obra posee otros personajes con caractersticas
similares, como es el caso de Nieves, tambin perteneciente al campo; enamoradizo;
adems, un muchacho muy humilde, encantador y trabajador, como se menciona en la cita:
Entre los peones de Melico, haba uno llamado Nieves, muy simptico y candidote. Lo
traan inquieto sus amoros con una nieta de or Pascual. (Garca, 1983, p.10). Al respecto,
podemos comentar que es un hombre de trabajo y l desea casarse con la nieta de or
Pascual; por eso, trabaja hasta el cansancio; tambin se caracteriza por ser encantador por
su carisma y por el afecto que muestra hacia los dems, esto lo hace un hombre cautivador.
Estos atributos hacen que Nieves se vuelva una persona sobresaliente en la obra,
porque llega a cambiar todo lo mencionado por el amor que senta hacia Piedad, y se vuelve
una persona radical, lo cual lo hace desenvolverse como una persona un poco bipolar,
debido a que en un principio el amor por Piedad era excesivo y en cuestin de un lapso, se
disolvi y lleg a convertirlo en una persona inescrupulosa y an ms, alcohlica: ,
Nieves se embriaga, lo que pronostica que esa debilidad lo convertir en un enfermo
alcohlico con sus consecuencias correspondientes. (Valverde, 1991, p.119). El actuar de
8

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

los personajes tiene marcado un destino, ya sea por costumbres, adicciones o por el
ambiente; el caso de Nieves se ve influenciado por la costumbre del pueblo, ya que l se fue
introduciendo en la adiccin al alcohol y el ambiente del cuartel, en el cual ingres por
amor, aument ms su crculo vicioso debido a que se torn una persona vulnerable ante las
adversidades que Piedad le caus.
La influencia que caus Piedad en la vida de Nieves, se debe a las diversas
caractersticas que esta posee, como ser la nieta de or Pascual, una mujer extremadamente
bella, inalcanzable para muchos, como se ejemplifica en la siguiente cita:
; prjima cachigorda, con la faz de un moreno lustroso, como diz que la tena San
Benito y muy medida en sus postas, jugosas y rosadas, como la pulpa de una sanda:
hembra ardiente, que en un punto de amores, era una anttesis de su nombre,
(Garca, 1983, p.10)
A Piedad, la sociedad la define como una mujer con una belleza abundante y se
describen las caractersticas que van a marcar su perdicin, ya que sucumbe ante cualquier
hombre por creer en que sus atributos preciados nunca se marcharan.
Por otro lado est Casilda, personaje con caractersticas similares a las de Piedad,
porque es una joven de corta edad; preciosa, an ms que Piedad; con una inteligencia
veraz, pero interesada, como se evidencia a continuacin:
, asomaba la joven su rostro en valo, encerrado en aquel marco verdeoscuro,
resaltaban sus pardos ojos,, y su nariz graciosamente respingada, con un quiebre
bellsimos en el medio. Superior hermosura la de Casilda, de trax ancho, pechos
salientes y seguras las corvas! (Garca, 1983, p.37)
9

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Estos rasgos de la moza hacen que sea buscada siempre para tener relaciones
sexuales, debido a que su hermana Filomena fue violada; entonces este pasado la acompaa
por toda su vida, y causa que esta sea denigrada como personaje, sin darle el perdn de la
duda y permitirle sobresalir con su inteligencia a flote. La belleza es tanta que la convierte
en un objeto econmico que puede ser comprado por los que ms poseen riquezas; no
obstante, este pensar ante la sociedad tambin lo causa la ambicin que posee debido a que
ella desea salir de pobre y convertirse en la seora de un lugar lujoso; para as, poder
pertenecer a un nivel social digno de ella, sin darse cuenta que estas actitudes la estn
llevando a la perdicin de la prostitucin, sin obtener una felicidad.

10

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Captulo II: Diferencia que existe entre las personas que viven en el campo y los
personajes que provienen de la ciudad
El estatus social es un ttulo que se le atribuye a cada persona para el menester de la
representacin de las riquezas. En una obra literaria el personaje tiene derecho de hacer
alusin a sus bienes, como es el caso de Melico el cual es proveniente de la Metrpoli3,
como se ejemplifica a continuacin: Era domingo segundo de diciembre y al mancebo
habase venido de la capital, con el fin de arreglar asuntos de intereses que concernan a la
finca (Garca, 1983, p.7); esto da a entender que los capitalinos eran de una clase social
ms alta que los lugareos, porque al tener tierras y pertenencias se estableca una gran
diferencia entre ellos, tanto en lo econmico como en lo social.
Melico4 y su familia, los cuales eran de la alta sociedad, vean la ciudad como el
lugar idealizado, pues para ellos posea las mejores y ms accesibles comodidades; esto se
debe a que, segn Chaves y Vidas (1984): en aquella poca de los aos 1900, la clase alta
buscaba la ciudad para vivir (p.22). La ciudad era considerada el lugar ms idneo para
establecerse por las comodidades que esta brindaba y las personas adineradas solo vean el
campo como un espacio para vacacionar con sus familias, ya que representaba la paz y la
tranquilidad, pero era tambin rechazado por los josefinos, puesto que consideraban el
campo como poco desarrollado al igual que su gente, lo cual crea una gran brecha entre los
personajes de la urbe y los que trabajan en las haciendas.
En este mismo mbito, otra diferencia que existe entre estos dos tipos de personas es
la educacin, como es el caso de Melico, el hacendado, quien al expresarse hacia algn otro
3 Metropoli: Ciudad principal por su importancia o extensin
4 Melico: Es un personaje ms de la obra, tambin nombrado en algunas
ocasiones como Manuel
11

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

personaje, ya fuera un aldeano o un josefino, lo hace utilizando un lxico apto que refleja
la clase social a la cual pertenece, como se establece en el siguiente fragmento: -S; pero
yo no sera capaz de hacer lo mismo con mis deudores. Me duelen tanto esas gentes que
nunca podra echarlas fuera de su hogar (Garca, 1983, p.8). Se demuestra no solamente
los buenos modales que posee, sino que, al emplear ese tipo de terminologa, est
expresando la educacin que ha adquirido en la capital, situacin que dista mucho en
comparacin con los campesinos.
La manera de expresarse de este personaje hace que se evidencie la diferencia
existente entre los capitalinos y la gente del campo, es ms, hace que estas personas se vean
inferiores a ellos, pues demuestran un vocabulario muy pobre, como es el caso de or
Pascual5 quien usa trminos propios de una persona que no ha sido estudiada y vive en el
campo, como se observa en la siguiente cita: - Pa que as pensaran todos! Usted tiene el
mesmo corazn de su papacito, que en paz descanse. (Garca, 1983, p.9). or Pascual
representa entonces una prueba fiel de esta manera de hablar del campesino en contraste
con los josefinos, ya que, la mayora del tiempo, este vocabulario es una caracterstica
particular de los seres que habitan los sectores retirados de la ciudad.
Otra de las caractersticas que marcan una diferencia campo - ciudad es el
alcoholismo, porque los habitantes de las zonas rurales acostumbraban a consumir alcohol
en grandes cantidades y con el fin de ahogar sus penas. Tal es el caso del personaje Nieves
quien le prometa a Piedad que iba a ahorrar para casarse y en cuanto tena oportunidad, por
ejemplo en las festividades del pueblo, gastaba su dinero en las bebidas, como lo muestra la
siguiente cita: Conmigo se enoj porque no lo segu. Ese muchacho y como l sus amigos,
5 or Pascual: Es un personaje ms de la obra, el celador de las haciendas de
Melico.
12

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

siempre se emborrachan en los novios; las velas -S, el afn que tiene el pueblo de
mezclar con el vicio sus fiestas sociales y religiosas (Garca, 1983, p.25). Nieves posee
problemas con el alcohol, pues no razona el dao que produce el beber en exceso, adems,
no ve que esto le causa dificultades en su relacin con Piedad, ya que ella piensa que l
prefiere derrochar sus ganancias en el vicio, en vez de ver la vida diferente, como lo hacen
los capitalinos que, a pesar de que a veces beben, lo hacen con medida, debido a que ellos
logran separar lo que es una festividad de la perdicin.
Por otra parte, el personaje de Melico ayuda a establecer otra de las diferencias
entre las personas del campo y la ciudad y esta es la manera en que celebraban sus
festividades. Admite, por su experiencia, que las personas pertenecientes al campo lo hacen
de manera grotesca sin importar el da especial que se celebre, como se realiza en la
siguiente cita:
Habase fastidiado: por vez primera asista a la Navidad en el campo y extra que
en un villorio se hiciesen cosas tan feas. ; convengo con las sencilleces del
pueblo, me encantan; pero no admito a esa muchedumbre dormilona que cabecea
risiblemente; a los beodos, que entran al recinto a hacer porqueras, a los
vagabundos que juegan por los confesionarios, a la multitud borracha. Pero
Nieves Quin lo cree?... Me lleg a pedir plata y le d un regao. (Garca, 1983,
p.25)
En este sentido, los josefinos poseen la virtud de verse de manera ms recatada
festejando y representando con ella sus lujos, comodidades y sus aires de superioridad ante
el proletariado que se exhibe completamente de manera distinta, como lo afirma Melico con
desprecio, pues le parece un relajo la forma en que los campesinos realizan las actividades.

13

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Las diferencias entre el campo y la ciudad no solo se presentan en los hombres, sino
tambin en las muchachas, como por ejemplo en los personajes de Piedad y Casilda. En el
caso de Piedad, al ser nieta de or Pascual, debe dedicarse a las labores domsticas y a la
agricultura para poder subsistir como se muestra a continuacin: Esta resplandeca de puro
limpia, con sus blanqueadas paredes: as haba sudado la gota or Pascual y sus nietas,
rascando cielos y fregando pisos. (Garcia, 1983, p.13). A esto estaban destinadas la
mayora de mujeres campesinas, pues luego de terminar sus quehaceres hogareos, deban
ayudar a en las haciendas que laboraran.
Esto no suceda con Ofelia y Catalina, quienes eran unas de las hijas de doa
Carlota que al llegar a la finca, solo debe esperar que le sirvan, las cuales, eran vistas como
un ser supremo y de lo ms bello que se poda encontrar en la Costa Rica de ese tiempo,
como se presenta en la siguiente cita: , Ofelia y Catalina, en las dieciocho pascuas, con
sus rostros de muecas, mellizas, con el color rosado como concha ncar y esponjadas a
modo de una corola entreabierta (Garcia, 1983, p.12). Ya que al ser josefinas, se
consideraban distintas, vistas como dos mujeres con una divinidad extraordinaria, es tanto
as que hace alusin al color de su piel, estableciendo que era lo ms blanca y brillante que
podan coexistir, refinada y educada, como dos muchachas distinguidas es decir,
completamente distintas a Piedad.
Otra prueba de la diferencia entre las mujeres del campo y las de la capital, es
Casilda, mujer apetecida por Melico quien al ser dueo de la finca, cree tener el derecho de
poseer a la muchacha como si esta fuera un objeto:
Ambos mancebos quedronse mirndola mucho rato: la conocan tan bien, rales
tan simpticas y gustbales tanto, que no pudieron menos de esparrancarse a algunas

14

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

distancias ---Que guapa hembra! Mira, qu robustas formas! qu mujer tan

superior! Y en qu piensas? Yo creo que si tu quisieras (Garcia, 1983, p.38).
Notamos como Melico junto con su amigo Tijo, se refiere a Casilda de una forma
despectiva, meramente sexual y se demuestra el deseo solamente carnal que siente, en
cambio, a las capitalinas se les deba conquistar de una forma decente, pues para poder
estar con ellas haba que establecer un compromiso familiar de por medio.

15

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Conclusiones
Se presentan constantes diferencias entre los personajes que provienen del campo y
los que provienen de la ciudad como lo fue mencionado antes, en la cual una de ellas es la
clase social a la que pertenecen, debido a que las mismas personas crean parmetros
sociales entre ellos, causando una gran diferencia entre los capitalinos y los campesinos, ya
que los metropolitanos por diferentes beneficios de vivir en un lugar ms poblado y con
mayor acceso a instituciones y servicios al alcance, se posicionan en la clase burocrtica, es
decir, en la clase social ms elevada y el campesinado en una ms inferior, provocando que
los josefinos sean superiores a estos.
Por otro lado, otra diferencia establecida entre los personajes es la educacin, ya que
lo antes mencionado repercute en la educacin de una persona, puesto que un capitalino
posee mayor posibilidad de estudiar que una persona campesina, ya que con su trabajo
adquiere pagos mnimos para sustentar su vida y necesidades y causan que estos se
conformen con hacer la escuela o, en ocasiones, no alcanzan ni la primaria, haciendo que
entre esta misma poblacin se expanda la ignorancia, puesto que los padres comenzarn a
cuestionarse si el estudiar y obtener mayor conocimiento beneficia en algo, ya que ellos sin
necesidad de esto consiguen lo primordial, un trabajo, sin darse cuenta que se estn
quedando relegados socialmente, ya que los capitalinos por su educacin han podido
incrementar sus riquezas y cambiar su nivel de vida.
Tambin otra desigual, es la inestabilidad que posee un campesino ante un vicio,
debido a que muchas veces ellos ven los ejemplos de tomadores en sus hogares, esto causa
vulnerabilidad ante un vicio como lo es el alcoholismo. Por esto, los capitalinos se
presenten como personas razonables y responsables de sus actos, ya que ellos prefieren no

16

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

sucumbir ante la tentacin y guardar sus deseos, debido a que son seres pensantes a futuro.
Por lo tanto, el campesino a diferencia de ellos se ve como una persona viciosa y adicta. El
autor presenta al campesino, en ocasiones, como un animal quien no se recata a la hora de
festejar, pues ha adquirido el hbito de emborracharse en cualquier momento, a diferencia
del capitalino que, aunque tambin tenga festividades, toma con decencia las bebidas.
Sin duda, la obra Hijas del campo es un libro muy enriquecedor en cuestin de
anlisis literario, puesto que posee diversos temas, es por ello, que se recomienda para
posibles investigaciones acerca de esta novela, desarrollar temas como los son: la presencia
del naturalismo que el autor Joaqun Garca Monge pretende establecer en la novela. Otro
tema sera realizar un seguimiento de los cambios que posee el noviazgo limpio y sano de
Nieves y Piedad hasta las ltimas instancias, adems influencia social y afectiva que
ejercieron los dems personajes en la vida de Casilda y Piedad hasta llegar a la prostitucin.

Nmero de palabras: 3705

17

Monografa
Lengua A: Literatura
fgp006 (006479-0032)

Referencias
Garca, J. (1983). Hijas del campo. San Jos, Costa Rica: Editorial Costa Rica
Valverde, J. (1991). Persistencia de rasgos naturalistas en tres novelas costarricenses.
Univerdad Nacional de Costa Rica, Heredia, Costa Rica.
Chaves, J & Vindas, F (1984). Pasado y Presente. San Jos, Costa Rica: Editorial de la
Universidad de Costa Rica
Montero, M. (1987). La visin de mundo presente en el discurso literario de Las Hijas del
Campo. Tesis para optar por el grado de Licenciada en Filologa Espaola. Escuela
de Filologa, Lingstica y Literatura. Universidad de Costa Rica, San Jos, Costa
Rica.

18