!

1"OBJETO"
1.1!O!objetivo!deste!edital!!selecionar!oito!propostas!de!trabalhos!artsticos!em!conformidade!
com!as!peculiaridades!da!vertente!site%specific.!As!obras!sero!expostas!simultaneamente!no!
Museu! de! Arte! de! Londrina! ! antiga! rodoviria! da! cidade,! cujo! projeto! ! do! arquiteto! Joo!
Batista! Vilanova! Artigas! ! com! o! propsito! de! suscitar! reflexes! sobre! arte,! arquitetura,!
patrimnio!histrico!e!social,!alm!dos!possveis!dilogos!entre!estes!campos.!A!PASSAGEIRA!
16! tambm! pretende! difundir! a! multiplicidade! e! diversidade! de! linguagens,! plataformas! e!
formas!de!expresso!artsticas.!
1.2! A! exposio! enseja! apresentar! ao! pblico! novas! abordagens! do! espao! para! que! se!
obtenha!uma!experincia!indita!no!edifcio,!com!vistas!a!fomentar!a!produo!e!a!pesquisa,!
estimular!novos!processos!investigativos!e!fortalecer!as!dinmicas!sociais!da!arte.!!
2"ESPECIFICAO"OBJETO"/"CONTEDO"DAS"PROPOSTAS"
2.1!Cada!proposta!artstica!inscrita!na!1!edio!da!PASSAGEIRA!dever:!
a)!Apresentar!uma!ideia!que!busque!dialogar!com!os!espaos!expositivos!do!prdio!projetado!
por! Vilanova! Artigas! em! Londrina! ! tombado! pela! Secretaria! de! Estado! de! Cultura! como!
patrimnio!histrico!do!Paran,!em!1974!],!respeitando!sua!preservao!e!condies!atuais;!
b)! Posicionar]se! dentro! dos! parmetros! da! arte! contempornea! brasileira,! identificando!
pontos! de! dilogo,! interlocuo! e! conexo! com! a! arquitetura! e! com! o! legado! artstico! e!
histrico!do!edifcio,!podendo!se!direcionar!a!qualquer!pblico!]!considerando!seu!livre!acesso!
e!potencial!propiciado!pelas!caractersticas!do!espao;!
c)!Alinhar]se!ao!carter!site%specific!da!PASSAGEIRA!16,!permitindo!investigaes!artsticas!em!
diversas! modalidades! e! formas! de! manifestao,! a! saber:! pintura,! escultura,! gravura,! objeto,!
desenho,! fotografia,! vdeo,! instalao,! performance,! arte! eletrnica! ou! digital,! arte! sonora,!
mdias!alternativas!e!etc.!Projetos!multidisciplinares!ou!hbridos!tambm!so!bem]vindos.!
2.2!Cada!proposta!dever!ser!compatvel!com!seu!respectivo!espao.!Checar!as!dimenses!e!
particularidades!de!cada!um!na!seo!"ESPAOS"!do!site!www.passageira16.com!e!no!item!6!
do!presente!edital.!!
2.3.! O! projeto! para! a! exposio,! que! inclui! recursos! cenogrficos,! sinalizao,! peas! grficas!
(folheto,!banner!e!outros)!e!catlogo,!ser!desenvolvido!pela!organizao!da!PASSAGEIRA.!
2.4! As! propostas! encaminhadas! no! podero! ser! alteradas! aps! a! seleo! ou! durante! a!
realizao!da!exposio.!!
!
!
3"O"CONCEITO!SITE!SPECIFIC!
3.1% O! conceito! site% specific! ! destinado! a! obras! criadas! e! planejadas! de! acordo! com! um!
ambiente! ou! espao! determinado,! onde! os! elementos! estticos! dialogam! com! o! meio!
circundante! para! o! qual! a! obra! ! elaborada.! Nesse! sentido,! a! noo! de! site% specific! liga]se! !
ideia!de!arte!ambiente,!que!sinaliza!uma!tendncia!da!produo!contempornea!de!se!voltar!

!
para!o!espao!]!incorporando]o!!obra!e/ou!transformando]o!],!sendo!ele!o!espao!fsico!do!
edifcio,!seu!entorno,!sua!funo!pblica,!seu!estado!de!conservao!e/ou!sua!utilizao!social.!
!
4"PROPONENTES"
4.1!O!presente!edital!destina]se!a!artistas!de!qualquer!nacionalidade,!residentes!no!Brasil,!com!
idade!mnima!de!18!(dezoito)!anos.!
4.2! No! podero! se! inscrever! servidores! pblicos! do! Municpio! de! Londrina,! estejam! eles!
ativos,!inativos!ou!aposentados.!
4.3! No! ser! permitida! a! participao! de! candidato! que! seja! cnjuge,! companheiro,!
ascendente!ou!descendente!dos!integrantes!da!comisso!de!seleo.!
!
5"INSCRIES"
"
5.1!As!inscries!so!gratuitas!e!estaro!abertas!de!11!de!maio!a!29!de!junho!de!2016,!
exclusivamente!mediante!correio!eletrnico!para!o!endereo!contato@passageira16.com."
5.2.! Sero! aceitas! propostas! inditas! em! quaisquer! modalidades:! pintura,! escultura,! gravura,!
objeto,! desenho,! fotografia,! vdeo,! instalao,! performance,! arte! eletrnica! ou! digital,! arte!
sonora,! mdias! alternativas! e! etc.! Projetos! multidisciplinares! ou! hbridos! tambm! so! bem]
vindos.!
!
5.3! Sero! selecionados! 8! (oito)! projetos! para! 8! (oito)! espaos! ! dos! 11! (onze)! disponveis! e!
discriminados!no!item!6!do!presente!edital!!,!sendo!que!cada!inscrio!ser!realizada! por!1!
(um)! artista! ou! coletivo! de! artistas! responsvel! pela! execuo! do! projeto! conforme!
cronograma!do!item!12.!!
!
5.4! Sero! aceitas! at! 2! (duas)! inscries! por! artista! ou! coletivo! de! artistas,! desde! que! as!
propostas!sejam!para!2!(dois)!espaos!diferentes!do!museu!]!estando!os!artistas!ou!coletivo!de!
artistas!cientes!de!que!sero!contemplados!em!no!mximo!uma.!
5.5! A! comprovao! do! cumprimento! de! prazos! e! datas,! bem! como! eventuais! nus! e!
obrigaes! constantes! ou! decorrentes! da! participao! do! artista! ou! coletivo! de! artistas!
selecionado!para!a!PASSAGEIRA!16!so!de!nica!e!exclusiva!responsabilidade!dos!candidatos.!
5.6!As!inscries!devem!ser!realizadas!com!o!encaminhamento!dos!seguintes!documentos:!!
a)! Ficha! de! Inscrio! (Anexo! I)! do! artista! ou! coletivo! de! artistas! e! Termo! de! Compromisso!
(Anexo!II),!devidamente!assinados!por!cada!um!dos!candidatos!envolvidos;!!
b)!Currculo!do!artista!ou!de!cada!integrante!do!coletivo!de!artistas;!
c)! Descrio! do! projeto! a! ser! montado! no! espao! desejado,! com! resumo,! objetivos! e!
justificativas!!o!texto!deve!ter,!no!mximo,!trs!pginas!em!fonte!tamanho!12!e!espaamento!
de!1.0;!!

!
d)! Desenhos! de! projeto! contendo! a! potica! e! o! conceito! das! obras,! imagens! do! trabalho!
proposto,!suas!caractersticas!tcnicas,!detalhamento!da!estrutura!e!dos!materiais!necessrios!
para!sua!montagem!e/ou!leitura.!Caso!haja!uso!de!suportes!ou!materiais!no!usuais,!fornecer!
informaes! detalhadas! sobre! manuseio,! especificaes! e! montagem.! Em! caso! de! mdias!
alternativas! ou! em! situaes! em! que! no! haja! imagem! da(s)! obra(s),! apresentar! croquis,!
maquetes!e/ou!ilustraes!e!uma!descrio!detalhada!o!bastante!para!perfeita!compreenso;!!
e)!Plano!de!execuo!contendo!a!proposta!para!desenvolvimento!e!concretizao!do!projeto!
nos! 5! (cinco)! dias! disponveis! para! a! montagem! ! considerando! o! perodo! de! atividade! do!
museu,!que!ficar!aberto!para!esta!etapa!de!8h00!as!18h00;!
f)!Outros!anexos!que!o!proponente!achar!necessrio!para!melhor!entendimento!e!anlise!do!
seu!projeto;!
g)!Declarao!de!Autoria!da!propriedade!das!obras!inscritas!(Anexo!III),!devidamente!assinada!
por!cada!um!dos!candidatos.!!
5.7!Para!inscries!de!trabalhos!de!coletivo!de!artistas,!indicar,!na!ficha!de!inscrio,!o!nome!
do! artista! que! ser! considerado! o! representante! do! projeto.! Este! ir! receber! o! aporte!
financeiro,! sendo! responsvel! pela! alocao! dos! recursos! para! a! produo! do! projeto,! bem!
como! pela! sua! execuo! ! o! que! no! impede! a! participao! dos! demais! membros! do! grupo!
durante!a!montagem.!
5.8! Os! trabalhos! cuja! apresentao! exija! formato! em! vdeo! (performance,! videoarte! e/ou!
instalao)! devero! explicitar! seu! endereo! virtual! (YouTube! ou! Vimeo)! e! senha,! caso!
necessria,!que!dever!permanecer!vlida!at!a!data!de!divulgao!dos!selecionados!(conferir!
item!12!do!edital).!
5.9!!imprescindvel!que!os!proponentes!sejam!claros!ao!descreverem!suas!ideias,!objetivos!e!
planos! de! ao,! sobretudo! ao! apresentar! conceitos,! planejamento,! viabilidade! tcnica! da!
proposta,! logstica! e! produo! do! trabalho.! Do! contrrio,! a! compreenso! das! propostas! por!
parte!da!comisso!de!seleo!da!PASSAGEIRA!16!poder!ser!comprometida.!
5.10! Todos! os! documentos! com! assinatura! do! artista! ou! coletivo! de! artistas! devero! ser!
escaneados! e! anexados! no! email! de! inscrio.! Aps! a! seleo,! a! organizao! da! PASSAGEIRA!
ir!solicitar!a!entrega!dos!documentos!originais.!
5.11!O!artista!ou!coletivo!de!artistas!dever!agrupar!todos!os!documentos!do!item!5.6!em!um!
arquivo! ZIP! ou! RAR! que! no! dever! exceder! o! limite! de! 10! MB.! Caso! haja! a! necessidade! de!
enviar! um! anexo! que! exceda! os! 10! MB,! entre! em! contato! com! a! organizao! pelo! email!
contato@passageira16.com! para! que! se! encontre! uma! soluo.! Os! e]mails! com! mais! de! um!
anexo! no! sero! considerados.! O! nome! do! arquivo! dever! conter! o! nome! do! artista! ou!
representante!do!coletivo!de!artistas!de!forma!clara.!!
5.12!Os!anexos!no!dispensam!o!preenchimento!integral!de!todos!os!campos!do!formulrio!de!
inscrio.!
5.13! As! inscries! devero! ser! feitas,! obrigatoriamente,! por! correio! eletrnico.! No! sero!
aceitas!inscries!pelos!correios!ou!no!local.!

!
5.14!Sero!automaticamente!desclassificados:!
!
a)! Emails! que! cheguem! depois! do! prazo! final! para! inscries! ]! 23h59! do! dia! 29! de! junho! de!
2016;!!
b)! Inscries! que! no! cumpram! todos! os! requisitos! ou! que! no! estejam! de! acordo! com! os!
termos!constantes!do!presente!edital.!!
5.15!O!ato!de!inscrio!pressupe!a!concordncia!total!e!irrestrita!com!todos!os!itens!do!edital!
e!com!o!Termo!de!Compromisso!(Anexo!II).!
5.16!O!artista!ou!coletivo!de!artistas!inscrito!!o!nico!responsvel!pela!veracidade!de!todas!as!
informaes!fornecidas!!organizao!e!!comisso!de!seleo!da!PASSAGEIRA!16,!sempre!em!
acordo!com!a!Lei!de!Direitos!Autorais!(lei!federal!nmero!9.610/98),!arcando!com!quaisquer!
consequncias! e! prejuzos! causados! em! funo! de! informaes! incorretas,! irregulares! ou!
ilegais! repassadas! no! ato! de! inscrio! e! na! documentao! necessria.! Desta! forma,! a!
PASSAGEIRA! 16,! sua! comisso! de! seleo! e! os! membros! da! organizao! se! isentam! de!
qualquer!responsabilidade!civil!ou!criminal.!
5.17! Ao! se! inscrever,! o! artista! ou! coletivo! de! artista! concorda! e! autoriza! a! organizao! da!
PASSAGEIRA! 16! a! reproduzir! total! ou! parcialmente! os! materiais! (imagens,! textos! e! etc)!
enviados! no! ato! de! inscrio! para! divulgao! da! exposio! em! todas! as! mdias.! O! artista! ou!
grupo! de! artistas! tambm! autoriza! a! organizao! e! os! veculos! de! comunicao! por! ela!
convidados! ao! evento! a! fazer! e! utilizar! registros! fotogrficos,! audiovisuais! ou! em! qualquer!
outro! formato! de! suas! obras! captados! durante! a! montagem! e! o! perodo! de! exposio.! Tais!
imagens,! vdeos! e! demais! arquivos! tambm! podero! ser! utilizados! pela! organizao! e! pelos!
veculos!aps!o!encerramento!da!PASSAGEIRA!16,!sem!qualquer!nus.!
"
6"ESPAOS""
6.1!O!Museu!de!Arte!de!Londrina!!um!edifcio!tombado!pela!Secretaria!de!Estado!de!Cultura!
como! patrimnio! histrico! do! Paran.! Os! trabalhos! propostos! no! poderam! em! hiptese!
alguma!comprometer!a!integridade!fsica!do!edifcio.!
6.2! Todas! as! propostas! que! interferirem! diretamente! na! superfcie! do! museu! devero! ser!
reversveis.!!de!responsabilidade!de!cada!proponente!o!perfeito!retorno!ao!estado!original!do!
edifcio! quando! da! desmontagem! da! exposio.! Exemplo:! eliminar! quaisquer! possveis!
resqucios! de! cola! das! superfcies;! efetuar! a! repintura! de! acordo! com! o! original;! remover!
ganchos,!pregos!e!afins,!entre!outros.!
6.3! Considerar,! na! escolha! dos! espaos! e! estratgias! de! montagem,! que! o! horrio! de!
funcionamento! do! museu! ! de! 13h00! a! 18h00;! principalmente! no! caso! de! propostas! que!
dependam!de!pouca!luz,!como!por!exemplo!projees.!
6.4!Os!espaos!do!museu!foram!pr]divididos!em!onze!para!receber!as!propostas!de!projeto.!
Cada!proponente!pode!inscrever!propostas!para!at!dois!espaos!diferentes.!So!eles:!

!
6.4.1!ARCOS!
6.4.1.1! O! local! onde! originalmente! se! dava! o! embarque! e! desembarque! dos! passageiros! !
formado! por! sete! abbodas! de! concreto! armado! apoiadas! em! 12! pilares! verticais! revestidos!
com! pastilha! verde! e! dois! pilares! angulados! na! ponta.! A! seo! dos! pilares! ! levemente!
arredondada!nos!cantos.!P]direito!de!6,77m!na!parte!mais!alta!da!circunferncia.!Atravs!de!
um!desnvel!no!piso,!sete!baias!adentram!em!diagonal!o!espao!coberto!pelas!abbadas,!uma!
sob!cada!arco.!Do!lado!oposto,!um!muro!de!arrimo!em!pedra!bruta!faz!a!diviso!com!o!jardim.!
Fixado!nesse!muro,!um!banco!de!madeira!atravessa!o!espao!de!ponta!a!ponta.!
6.4.1.2! Iluminao:! refletores! fixados! a! meia! altura! dos! pilares! verticais! direcionados! para!
cima.!
6.4.1.3!Eltrica:!tomadas!na!extenso!do!muro!de!pedra,!sob!o!banco.!
6.4.1.4!rea!externa:!sim!]!considerar!que!bate!muito!vento!e!que!pode!chover!no!local.!
!
6.4.2!BRISES!
6.4.2.1!O!brise+soleil!!um!elemento!utilizado!para!controlar!a!incidncia!solar!no!interior!dos!
edifcios.!Foi!um!clebre!personagem!da!arquitetura!moderna!e!na!antiga!rodoviria!aparece!
em! toda! a! fachada! envidraada! norte! do! prdio.! So! placas! de! ferro! levemente! inclinadas,!
presas! em! montantes! verticais! que! as! mantm! levemente! afastadas! das! janelas! para! no!
impedirem! que! se! abram.! Originalmente,! estes! brises! eram! mveis! e! podiam! ficar! mais!
abertos! ou! fechados! ]! na! mesma! lgica! de! uma! persiana.! Deixaram! de! ser! mveis! aps! a!
colocao!dos!aparelhos!de!ar]condicionado!na!parte!inferior!das!janelas.!
6.4.2.2!Iluminao:!no!h.!
6.4.2.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.2.4!rea!externa:!sim!]!considerar!que!bate!vento!e!que!chove!no!local.!
!
6.4.3!HALL!EXTERNO!
6.4.3.1! Hall! que! d! acesso! ao! museu! atravs! da! sua! escadaria.! Sua! cobertura! ! alta,!
demarcando! um! p]direito! duplo! de! cerca! de! 6,00m.! Ele! configura! uma! subtrao! na!
composio!volumtrica!do!museu,!um!espao!aberto!que!adentra!sob!a!cobertura.!!cercado!
de!paineis!de!vidro!por!todos!os!lados:!no!topo!da!escada,!onde!h!uma!porta!de!acesso;!acima!
desta!porta,!o!painel!de!vidro!do!andar!superior;!oposto!a!ele,!o!painel!de!vidro!do!meio]nvel!
e,!ao!fundo!dele,!o!painel!de!vidro!da!rampa.!!
6.4.3.2!Iluminao:!4!plafons!no!teto.!
6.4.3.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.3.4!rea!externa:!sim!]!considerar!que!bate!muito!vento!e!que!pode!chover!no!local.!

!
6.4.4!SALA!COBOGS!
6.4.4.1!Esta!sala!!uma!pequena!extenso!do!andar!superior.!H!uma!mudana!de!piso!que!os!
separa;!ele!vem!em!pastilha!e!se!torna!um!cimentado!na!sala!cobogs.!Alm!da!diferena!de!
piso,!h!a!diferena!de!p]direito:!a!sala!cobogs!!o!espao!mais!intimista!e!escuro!de!todos,!
com! apenas! 2,32m! de! altura.! Os! cobogs! (elemento! vazado! quadriculado! em! concreto! )! so!
vistos!ao!fundo!da!sala!e!h!uma!porta!de!vidro!que!os!separa!do!espao!interno.!Numa!das!
paredes!laterais,!sobe!uma!escada!que!leva!!administrao.!
6.4.4.2! Iluminao:! spots! de! iluminao! dicrica! fixados! em! trelia! metlica! pendurada! no!
espao!central!do!teto.!
6.4.4.3!Eltrica:!possui!tomadas.!
6.4.4.4!rea!externa:!no.!
!
6.4.5!MARQUISE!
6.4.5.1! Cobertura! que! abriga! o! acesso! do! museu! atravs! da! rua! Sergipe.! Toda! em! concreto!
com!10!metros!de!comprimento,!ela!liga!a!porta!de!entrada!de!vidro!do!museu!ao!seu!gradil!
na! calada.! Sua! ponta! mais! prxima! ao! gradil! est! levemente! abaulada,! quase! encostando!
nele.!!sustentada!por!dois!pilares!em!formato!"V"!nas!laterais!revestidos!de!pastilha!verde!e!
mais!dois!pilares!angulados!quase!encostados!no!vidro,!tambm!em!pastilha.!Embaixo!dela!o!
p]direito!!baixo,!medindo!apenas!2,20m,!e!o!piso!com!desenho!do!calado!em!petit]pav!
adentra!todo!seu!percurso.!Suporta!peso!sobre!ela!at,!no!mximo,!o!ponto!onde!a!marquise!
encontra!os!pilares!"V".!Considerar!que!a!porta!de!entrada,!bem!como!o!trajeto!de!acesso,!no!
podem!ser!impedidos!de!maneira!alguma.!!
6.4.5.2!Iluminao:!podero!ser!colocados!dois!refletores.!!
6.4.5.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.5.4!rea!externa:!sim!]!considerar!que!bate!vento!e!que!pode!chover!no!local.!
!
6.4.6!PAINEL!DE!VIDRO!
6.4.6.1!A!fachada!sul!do!museu!!quase!inteiramente!formada!por!um!grande!painel!de!vidro,!
subdividido! pelas! linhas! das! esquadrias! de! ferro.! Cada! mdulo! retangular! tem! 95x135cm.! O!
painel! de! vidro! s! poder! receber! interferncias! externas,! pois! internamente! h! pelculas! de!
insulfilm!que!no!podero!ser!afetadas.!Ele!comea!com!4,30m!de!altura!]!no!seu!ponto!mais!
baixo!]!e!termina!com!7,60m,!como!um!trapzio.!
6.4.6.2!Iluminao:!no!h!
6.4.6.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.6.4!rea!externa:!sim!]!considerar!que!bate!vento!e!que!chove!no!local.!

!
6.4.7!TRREO!
6.4.7.1!!a!maior!rea!de!exposies!interna!do!museu.!O!piso!!de!pastilha!em!tom!terracota,!
assim!como!sua!parede!de!fundo.!As!duas!laterais!so!marcadas!pelos!paineis!de!vidro!e!o!p]
direito! ! de! 2,40m.! O! teto! no! encosta! na! fachada! frontal! do! ambiente,! que! deixa! uma!
abertura!de!2,05m!com!p]direito!duplo.!Nesta!mesma!fachada!!que!est!a!porta!de!entrada.!
Na! ponta! oposta! ! parede! de! pastilha! h! acesso! s! rampas.! ! um! vo! todo! livre,! sustentado!
por!duas!fileiras!de!quatro!pilares!de!cada!lado!revestidos!em!pastilha!verde.!No!h!ganchos!
no!teto!porque!o!p]direito!!baixo,!mas!poder!se!propor,!quando!for!o!caso.!
6.4.7.2! Iluminao:! spots! de! iluminao! dicrica! fixados! em! trelia! metlica! pendurada! no!
espao!central!do!teto.!
6.4.7.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.7.4!rea!externa:!no.!
!
6.4.8!RAMPAS!
6.4.8.1!Foram!abertos!a!propostas!de!trabalho!trs!dos!quatro!lances!de!escada:!o!que!liga!os!
arcos!ao!trreo;!o!que!liga!o!trreo!ao!meio]nvel!e!o!que!liga!o!meio]nvel!ao!andar!superior.!
Possuem! 1,50! m! de! largura! e! o! piso! delas! ! em! pastilha! terracota! com! faixas! de! material!
antiderrapante! coladas! por! cima.! O! teto! de! todos! os! lances! ! inclinado! e! j! possui! alguns!
ganchos! no! lance! do! trreo! ao! meio]nvel.! A! inclinao! da! rampa! ! considervel,! de!
aproximadamente! 15%.! Os! corrimos! e! guarda]corpos! so! metlicos! com! pintura! verde.! As!
rampas,!com!exceo!do!lance!das!baias!ao!trreo,!so!soltas!nas!laterais:!no!encostam!nos!
painis! de! vidro! e! nem! uma! na! outra,! sobrando! um! vo! entre! estes! elementos.! Dois! pilares!
redondos!iguais!aos!do!trreo!sustentam!os!dois!lances!mais!altos.!Considerar!que!o!trajeto!de!
acesso!no!pode!ser!impedido.!
6.4.8.2!Iluminao:!plafons!no!teto.!
6.4.8.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.8.4!rea!externa:!no.!
!
6.4.9!MEIO]NVEL!
6.4.9.1!Andar!intermedirio!entre!o!trreo!e!o!pavimento!superior.!Piso!em!pastilha!terracota;!
paredes! e! teto! brancos.! H! ganchos! na! parede! oposta! s! rampas,! que! tambm! possui! uma!
janela! com! vista! para! os! arcos.! Na! parede! oposta,! h! tambm! janelas! com! vista! para! o! hall!
externo.!O!teto!!inclinado!com!p]direito!mdio!de!1,55m.!
6.4.9.2! Iluminao:! spots! de! iluminao! dicrica! fixados! em! trelia! metlica! pendurada! no!
espao!central!do!teto.!

!
6.4.9.3!Eltrica:!possui!tomadas.!
6.4.9.4!rea!externa:!no.!
!
6.4.10!PAVIMENTO!SUPERIOR!
6.4.10.1! Ainda! que! com! metragem! inferior! ! do! trreo,! ! a! rea! interna! mais! espaosa! do!
museu!por!conta!do!seu!p]direito!alto.!Na!ponta!mais!baixa!tem!2,60m!de!altura!e!segue!at!
4,85m!na!ponta!mais!alta.!!inteira!rodeada!por!janelas!e!painis!de!vidro.!Seu!piso!no!chega!
at! o! painel! de! vidro! da! fachada! frontal,! o! que! abre! viso! do! trreo,! como! um! mezanino,!
protegido!por!guarda]corpos!iguais!aos!da!escada.!Atravs!dos!vidros!da!fachada!dos!fundos!!
possvel!ver!os!brises!externos.!Piso!de!pastilha!terracota.!Vo!livre!sustentado!por!duas!fileiras!
de!trs!pilares!de!cada!lado,!em!pastilha!verde.!Possui!alguns!ganchos!no!teto.!
6.4.10.2! Iluminao:! spots! de! iluminao! dicrica! fixados! em! trelia! metlica! pendurada! no!
espao!central!do!teto.!
6.4.10.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.10.4!rea!externa:!no.!
!
6.4.11!JARDIM!
6.4.11.1! O! jardim! do! museu! j! passou! por! diversas! transformaes.! No! projeto! original,! no!
qual! no! havia! gradis! de! fechamento,! um! acesso! diagonal! o! atravessava! para! aumentar! a!
ligao!com!a!cidade!(!possvel!ver!na!foto!area!histrica).!Suas!muitas!plantas!exuberantes!
hoje! foram! reduzidas! para! apenas! uma! massa! vegetativa! razovel! perto! da! faixa! central! dos!
arcos.!!possvel!ver!os!tocos!da!vegetao!recm]cortada!e!dos!prprios!pingos!de!ouro!que!
at!pouco!tempo!acompanhavam!os!gradis!e!que!foram!retirados.!Alm!das!plantas,!h!alguns!
patamares!de!concreto!que!abrigam!obras!variadas!e!trs!mastros!para!bandeiras.!Foi!aberta!a!
propostas!a!rea!que!se!inicia!na!marquise!e!vai!at!uma!pequena!escada!que!d!acesso!aos!
arcos.!O!nvel!do!jardim!fica!1,30m!mais!alto!que!o!nvel!das!baias!e!!visualmente!conectado!
com!a!rea!dos!arcos.!!inteiramente!segregado!da!calada!pelos!gradis!de!2,15m!de!altura.!
6.4.11.2!Iluminao:!seis!refletores!espalhados!pela!sua!extenso!e!um!poste!de!luz!duplo.!
6.4.11.3!Eltrica:!!necessrio!puxar!cabeamento.!
6.4.11.4! rea! externa:! sim! ]! considerar! que! bate! muito! vento! e! que! chove! no! local! e! a!
impossibilidade!de!amarrar,!prender,!apoiar,!deixar!ou!suspender!qualquer!tipo!de!objeto!ou!
material!nos!gradis.!
!
!
!

!
6.4.12:!CAVALETES!DE!CRISTAL!
6.4.12.1! Os! caveletes! de! cristal! assinados! pela! arquiteta! Lina! Bo! Bardi! foram! adotados! pelo!
Museu!de!Arte!de!Londrina!como!sada,!j!que!o!mesmo!no!possui!paredes!para!exposio.!
Eles!so!formados!por!uma!base!de!concreto!e!uma!chapa!de!vidro!de!10mm!transparente!e!
podero!ser!utilizados!nas!propostas.!H!dois!tamanhos!de!chapa:!1,5!m!por!2,3!m!e!1,8!m!por!
2,5! m.! Sua! montagem! padro! ! colocar! uma! chapa! encaixada! no! cubo! de! concreto,! na!
horizontal! ou! na! vertical.! As! chapas! de! vidro! e! os! cubos! podero! tambm! ser! utilizados!
separadamente.!!
6.4.12.2!Algumas!chapas!de!vidro!receberam!uma!adesivagem!fosca!que!tambm!poder!ser!
utilizada,! desde! que! a! mesma! no! seja! danificada.! As! outras! chapas,! transparentes,! podero!
sofrer! qualquer! outro! tipo! de! interveno! (pintura,! adesivagem,! entre! outros)! desde! que!
depois!sejam!retornadas!!condio!original,!sem!quaisquer!prejuzos.!
6.4.12.3! As! propostas! que! pretendem! utiliz]los! devero! se! manifestar! expressamente! e!
informar!a!quantidade!pretendida!de!cavaletes.!
6.4.12.4!Os!cavaletes!no!so!um!espao!passvel!de!inscrio,!podem!apenas!fazer!parte!das!
propostas!para!os!onze!espaos!supracitados.!
6.5! As! dimenses! e! detalhes! dos! espaos! do! museu! esto! disponveis! atravs! de! plantas!
baixas,! cortes,! elevaes,! imagens! e! maquete! tridimensional! no! endereo! eletrnico!
www.passageira16.com! ]! seo! "ESPAOS".! As! cotas! dos! desenhos! podero! apresentar!
pequenas!variaes!quanto!as!dimenses!do!espao!real,!portanto!!necessrio!conferir!todas!
as!medidas!no!local.!
"
7"SELEO"
7.1!A!comisso!de!seleo!da!PASSAGEIRA,!composta!por!3!(trs)!membros!por!ela!designada,!
ter!as!seguintes!atribuies:!examinar!as!propostas!enviadas!e!realizar!a!seleo!definindo!as!
que!melhor!atenderam!a!proposta!artstica!e!cumpriram!todas!as!exigncias!deste!edital.!
!
7.2!Sero!selecionadas!8!(oito)!propostas,!uma!para!cada!espao!pr]definido!do!museu!(entre!
os!11!disponveis!e!citados!no!item!6.4).!
!
7.3! Os! artistas! e! profissionais! de! reconhecida! capacidade! tcnica! e! artstica! na! rea! e! de!
reputao! ilibada! que! integraro! a! comisso! de! seleo! da! PASSAGEIRA! 16! so:! Rogerio!
Ghomes! (Design/UEL),! Danillo! Villa! (Artes! Plsticas/UEL)! e! Fatima! Savignon! (Secretaria! de!
Obras/PML).!!
!
7.4! As! propostas! sero! selecionadas! atravs! da! anlise! do! material! enviado,! contendo:!
descrio!justificada,!desenhos!de!projeto!(com!imagens,!ilustraes!e/ou!croquis!e!definies!
tcnicas),!currculo!e!plano!de!execuo.!Ver!item!5.6.!
7.5!As!propostas!sero!analisadas!de!acordo!com!critrios!de!contemporaneidade,!qualidade!
tcnica!e/ou!pertinncia!conceitual,!relevncia!da!proposta!no!panorama!da!produo!artstica!
contempornea!e!viabilidade!da!proposta.!!

!
7.6! A! comisso! de! seleo! da! PASSAGEIRA! 16! ter! tambm! atribuies! de! mediao! entre!
proponentes! e! seus! projetos,! podendo! sugerir! adaptaes,! com! os! proponentes! tendo!
reservado!o!direito!de!acatar!ou!no!as!sugestes!da!comisso.!!
!
7.7! O! descumprimento! de! qualquer! item! ou! subitem! do! presente! regulamento! do! o! pleno!
direito!!comisso!de!seleo!de!desclassificar!o!artista!ou!coletivo!de!artistas!inscrito!para!o!
processo!seletivo!da!PASSAGEIRA!16.!
!
7.8! Montagens! e! tcnicas! com! suportes,! tecnologias! e! materiais! no! usuais! passaro! por!
avaliao! dos! engenheiros! e! tcnicos! responsveis! pela! manuteno! do! Museu! de! Arte! de!
Londrina!para!verificao!de!viabilidade.!
7.9!No!sero!analisados!projetos!cuja!inscrio!estiver!incompleta.!
!
"
8"RESULTADO"
8.1!O!resultado!ser!divulgado!no!site!da!PASSAGEIRA!(http://www.passageira16.com)!
conforme!cronograma!do!item!12.!!
!
8.2!As!decises!da!comisso!so!irrevogveis!e!irrecorrveis.!O!veredicto!da!comisso!ser!
soberano!e,!portanto,!no!passvel!de!questionamentos!ou!recursos.!
!
8.3!O!resultado!da!seleo!ser!comunicado!aos!contemplados!por!telefone!e/ou!e]mail!at!o!
dia!12!de!julho!de!2016.!

9"EXPOSIO"
9.1! Os! artistas! e! coletivos! de! artistas! selecionados! se! comprometem! a! participar! da!
PASSAGEIRA!16!!Exposio!de!Arte!Site!Specific!a!ser!realizada!no!Museu!de!Arte!de!Londrina!
no!perodo!indicado!no!cronograma!do!item!12.!
9.2!A!exposio!ficar!em!cartaz!por!49!(quarenta!e!nove)!dias.!!
9.3!O!artista!ou!coletivo!de!artistas!selecionado!que,!por!motivo!de!fora!maior,!vier!a!desistir!
da! participao! dever! comunicar! sua! desistncia! em! at! 7! (sete)! dias! corridos! aps! a!
publicao!do!resultado!para!que!possa!ser!substitudo!por!outro,!a!ser!indicado!pela!comisso!
de!seleo.!
9.4! Caber! ! organizao! da! PASSAGEIRA! 16! determinar! as! medidas! cabveis! em! caso! de!
desistncia!da!participao!do!artista!sem!justificativa!plausvel.!!
9.5!A!PASSAGEIRA!16!produzir!todo!o!material!de!divulgao!do!evento,!qual!seja:!releases,!
convites!virtuais,!folders!e!por!fim!um!catlogo!com!os!trabalhos!dos!artistas!selecionados.!No!
ato! de! inscrio,! os! proponentes! autorizam! a! utilizao! de! currculo,! imagens! pessoais! e! de!
seus!trabalhos!!exclusivamente!para!divulgao!da!PASSAGEIRA!16!!e!tambm!se!colocam!!

!
disposio!para!entrevistas,!sejam!elas!para!a!assessoria!de!imprensa!da!PASSAGEIRA!ou!para!
veculos!de!comunicao!que!faro!a!cobertura!do!evento.!
"
10"MONTAGEM/DESMONTAGEM"
10.1! Aps! a! divulgao! do! resultado,! a! PASSAGEIRA! 16! entrar! em! contato! com! os! artistas!
selecionados!e!se!iniciar!o!perodo!de!pr]montagem.!!
10.2! Sero! agendadas! conversas! conforme! cronograma! do! item! 12! a! serem! realizadas!
pessoalmente! ou! por! videoconferncia! entre! os! artistas! selecionados! e! a! organizao! da!
PASSAGEIRA!16!!que!ir!coordenar!os!aspectos!relativos!!execuo!das!propostas.!
10.3!A!montagem!da!exposio!ser!realizada!de!8!a!12!de!agosto!(cinco!dias)!e!ficar!a!cargo!
do! artista! ou! coletivo! de! artistas,! sob! superviso! e! auxlio! da! organizao! da! PASSAGEIRA! 16!
em!parceria!com!a!equipe!tcnica!do!Museu!de!Arte!de!Londrina.!
10.4! O! proponente! selecionado! deve! honrar! o! compromisso! de! executar! o! projeto! da! forma!
como!foi!aprovado!pela!comisso!de!seleo.!
10.5!Todos!os!gastos!de!transporte!e!alimentao!durante!a!montagem,!perodo!de!exposio!
e! desmontagem,! alm! dos! materiais! e! quaisquer! outros! recursos! necessrios! para! o!
desenvolvimento!dos!trabalhos!devero!ser!pagos!pelos!artistas.!
10.6! Os! artistas! que! residirem! fora! da! cidade! de! Londrina! vo! contar! com! o! apoio! da!
PASSAGEIRA! 16! para! buscar! hospedagem! nos! perodos! de! montagem,! exposio! e!
desmontagem.! Tais! despesas,! se! houver,! permanecem! sob! responsabilidade! do! selecionado.!
Neste! caso,! a! organizao! da! PASSAGEIRA! 16! entrar! em! contato! aps! a! divulgao! do!
resultado!para!discutir!alternativas!e!viabilizar!a!participao.!
10.7!!Para!a!execuo!das!obras!propostas!!considerando!a!relao!entre!elas!e!os!espaos!a!
que! se! destinam! ,! os! artistas! devero! respeitar! as! definies! dispostas! pela! organizao! da!
PASSAGEIRA! 16! para! tornar! vivel! a! articulao! de! todos! os! trabalhos! de! modo! harmnico! e!
funcional.!
10.8! Durante! os! dias! de! montagem! e! desmontagem,! os! selecionados! devero! velar! pela!
segurana!e!limpeza!do!museu,!bem!como!pelo!uso!responsvel!do!mobilirio!e!dos!recursos!
postos!!disposio!atravs!de!bom!relacionamento!interpessoal.!!
10.9! Equipamentos! e! materiais! especiais! necessrios! ! montagem,! ! apresentao! das! obras!
ou! ! desmontagem! devero! ser! operados! pelo! artista! ou! coletivo! de! artistas,! sendo! de! sua!
total! responsabilidade! o! uso! de! tais! ferramentas.! Se! possvel,! tais! necessidades! devero! ser!
comunicadas!j!nos!documentos!anexados!!inscrio.!
10.10!Cabe!!organizao!e!!comisso!de!seleo!da!PASSAGEIRA!16!a!deciso!de!no!aceitar!
obras! que:! exijam! cuidados! especiais! de! segurana;! que! sejam! realizadas! com! materiais!
perecveis;! que! prejudiquem! a! apresentao! de! outros! trabalhos! ou! que! ofeream! qualquer!
tipo!de!risco!!segurana!dos!visitantes!e!!integridade!da!instituio!que!abriga!a!exposio.!

!
10.11! A! organizao! da! PASSAGEIRA! 16! acompanhar! os! artistas! ou! coletivo! de! artistas! na!
desmontagem!dos!seus!trabalhos!conforme!cronograma!do!item!12.!As!instalaes!do!Museu!
de! Arte! de! Londrina! devero! ser! entregues! da! mesma! forma! como! foram! disponibilizadas,!
devendo! o! artista! arcar! com! quaisquer! despesas! para! reparos,! correes! ou! outras!
necessidades!decorrentes!do!uso!inadequado!das!facilidades.!
10.12!Cabe!aos!artistas!a!responsabilidade!de!executar!a!desmontagem!dos!seus!trabalhos!in!
loco.!No!caso!de!o!artista!ou!coletivo!de!artistas!no!comparecer!no!perodo!de!desmontagem,!
quaisquer! nus! oriundos! de! tal! postura! que! venham! a! recair! sobre! a! PASSAGEIRA! 16! sero!
descontados!do!aporte!financeiro!oferecido.!
10.13!A!organizao!da!PASSAGEIRA!16!no!se!responsabilizar!pelo!resguardo!de!obras!que!
no!forem!desmontadas!no!perodo!adequado.!
10.14! A! organizao! reserva]se! ao! direito! de! documentar! todas! as! etapas! da! realizao! do!
projeto!para!eventual!utilizao!deste!material,!sem!qualquer!nus.!
"
11"VALORES"CONCEDIDOS!
11.1!Os!8!(oito)!artistas!selecionados!para!a!exposio!recebero!um!aporte!financeiro!de!R$!
2.500,00! (dois! mil! e! quinhentos! reais)! cada! ! passveis! de! dedues! fiscais! e! tributrias!
previstas!na!legislao!em!vigor.!Esse!valor!dever!ser!suficiente!para!abranger!todos!os!custos!
e! despesas! direta! ou! indiretamente! envolvidos! no! desenvolvimento,! montagem! e!
desmontagem!do!trabalho!proposto,!conforme!disposto!no!item!10.!O!repasse!ser!feito!em!
parcela!nica,!a!ser!paga!aps!a!desmontagem!da!obra!e!segundo!o!cronograma!financeiro!da!
organizao.!!
11.2! No! h! impedimento! prvio! para! que! os! selecionados! complementem! o! oramento! do!
projeto!com!recursos!prprios!ou!de!outras!fontes,!sendo!apenas!necessrio!que!esta!situao!
seja!informada!em!projeto!para!que!a!comisso!de!seleo!possa!consider]la!na!avaliao!de!
viabilidade.!
11.3! Os! custos! de! desmontagem,! transporte! ou! descarte! das! obras! so! de! responsabilidade!
dos!artistas,!sob!risco!de!receberem!o!aporte!descontado!em!caso!de!no!posicionamento.!
"
12"CRONOGRAMA"
12.1!O!cronograma!da!PASSAGEIRA!16!seguir!as!seguintes!datas:!
!
11/05/16!!Divulgao!do!edital!e!incio!do!perodo!de!envio!das!propostas;!
17/05/16!!Palestra!de!apresentao!na!sala!de!eventos!do!CECA/UEL!s!19h;!
29/06/16!!Data!limite!para!submisso!das!propostas;!!
30/06/16!a!06/07/16!]!Avaliao!dos!trabalhos;!
08/07/16!!Divulgao!dos!resultados!no!site!da!PASSAGEIRA!16;!
11/07/16!a!29/07/16!!Pr]montagem:!comunicao!entre!os!selecionados!e!a!PASSAGEIRA;!
08/08/16!a!12/08/16!!Montagem!da!exposio!in%loco%de!08h00!a!18h00;!

!
13/08/16!!Abertura!da!exposio;!
30/09/16!!Encerramento!da!exposio!e!entrega!dos!catlogos;!
03/10/16!a!04/10/16!!Desmontagem!da!exposio.!
!
12.2! Estas! datas! podero! ser! alteradas,! de! forma! unilateral! por! deciso! exclusiva! da!
organizao!da!PASSAGEIRA!16.!
"
13"DISPOSIES"FINAIS""
"
13.1!No!h!restries!para!que!os!trabalhos!!ou!parte!deles!!sejam!comercializados!depois!
da!desmontagem!da!exposio.!A!PASSAGEIRA!16!no!participar!e!nem!ter!responsabilidade!
em! acordos! que! os! artistas! venham! a! firmar! com! o! objetivo! de! comercializao! e! nem!
receber!comisso!advinda!de!eventuais!comercializaes."
!
13.2! O! pagamento! do! aporte! financeiro! aos! artistas! selecionados! ser! efetuado! mediante!
recibo! ou! nota! fiscal! emitidos! pelo! artista! (ou! responsvel! pelo! coletivo! de! artistas)! e!
condicionado!!cobrana!de!impostos!previstos!em!lei.!
!
13.3! Quaisquer! documentaes! necessrias! para! utilizao! de! obras! intelectuais! de! terceiros!
no!so!solicitadas!no!ato!de!inscrio,!mas!devero!ser!providenciadas!para!a!realizao!do!
projeto!em!respeito!!legislao!dos!direitos!autorais.!
13.4!As!responsabilidades!civis,!penais,!comerciais!e!outras!advindas!da!utilizao!das!obras!e!
consequente! infrao! aos! direitos! autorais! e/ou! patrimoniais! de! terceiros! cabem!
exclusivamente!aos!proponentes.!
13.5! A! falta! de! cumprimento! de! qualquer! exigncia! deste! edital! acarretar! a! automtica!
eliminao!do!proponente.!
13.6!Os!casos!omissos!sero!resolvidos!pela!diretoria!da!PASSAGEIRA!em!eventuais!consultas!
aos!integrantes!da!comisso!de!seleo.!
13.7!A!PASSAGEIRA!disponibilizar!]!no!site!www.passageira16.com!]!edital,!anexos,!imagens,!
desenhos!tcnicos!do!Museu!de!Arte!de!Londrina!e!informaes!adicionais!que!possam!servir!
de!orientao!aos!interessados.!
13.8! Esclarecimentos! acerca! do! contedo! deste! edital! podero! ser! obtidos! atravs! do! e]mail!
contato@passageira16.com!ou!pelo!telefone!(43)!8483]0769.!
!
!
!
Louisa!Savignon!
Diretora!
!
PASSAGEIRA"16"
Exposio!de!Arte!Site!Specific!
Museu!de!Arte!de!Londrina!