FICHA LECTURA N 2

INTRODUCCION A FILOLOGIA
HABACUC COLLADO MENENDEZ
CARN: 841122
LECTURA: HISTOTIA DE LA FILOLOGIA CLASICA
RESUMEN
1. DEFINICION DE FILOLOGIA: Para el que ya tiene idea de lo que es la historia,
literatura, y filosofa la concibe como una tendencia a examinar escritos y una
aptitud para fijarse en su exactitud genuina y originaria, con cuidado de la
precisin textual.
- Para Gino Funaioli la filologa es: Comprensin crtica e histrica, interpretacin
de la palabra, de los sentimientos, de las ideas de un escritor, exploracin de su
personalidad, conocimiento cientfico, ntima compenetracin y contemplacin de
los espritus y de las formas del mundo antiguo en su unidad, principalmente de
cuanto de l nos ha quedado como patrimonio vivo: historia no pura historicidad
y arte, dos momentos que no se pueden separar
- La labor del fillogo es descifrar, leer, interpretar, examinar con sus propios ojos y
reconocer la integridad de un documento, para dar razn del mismo, juzgarlo,
valorarlo o determinar con precisin su forma original.
2. CARCTER DE LA FILOLOGIA:
- La filologa expresa la percepcin precisa, textual y fiel del autntico pensamiento
de un autor, de un escritor, de un poeta.
- Expresin de un callado ejercicio intelectual que se subordina de los textos, nace
del diligente estudio de los manuscritos legados por los escritores helenos, de una
inclinacin a escrutarlos con mirada crtica, a indagar su autenticidad.
- La filologa tiene un carcter silencioso, modesto, escondido, aunque no por eso
menos laborioso y complejo, del quehacer filolgico.
3. DEGENERACION DE LA LABOR FILOLOGICA:
- Wagner hizo una anttesis entre el reino de las musas que promovan fillogos y la
real y entristecedora miseria de la ciencia filolgica.
- Benedetto Croce realizo expresiones diversas y contradictorias, sobre la labor de
la filologa y en parte por situaciones fenomenolgicas
4. DE LA CRITICA TEXTUAL A LA COMPRENSION DEL TEXTO:
- Para que el fillogo descubra las corrupciones de la tradicin manuscrita o
reconocerla como genuina, debe comprender su contenido y hacer referencia a la
mentalidad, o a los hbitos del autor.
5. FILOLOGIA HELINISTICA: La cultura griega vino a tener su centro principal en
Alejandra, en un ambiente nuevo que no era el tica. Durante el periodo tico, de
Protgoras a Aristteles, los estudios lingsticos, literarios, retricos y estticos
fueron, si bien se consideraban de naturaleza filosfica, lo que se dio en el periodo
tico fueron manifestaciones de la reflexin filosfica o esttica y no
encaminamientos hacia la filologa propiamente dicha o inicios de ella.
- Dos nombres sealan la poca de transicin de Atenas a Egipto que son:
Praxifanes y Demetrio Falreo, alumnos de Teofrasto sucesor de Aristteles.
Praxfanes es maestro de Calmaco del tpico sabio alejandrino, poeta y fillogo a

la vez, redactor del primer catlogo de los escritores griegos, iniciativa importante
para la historia de la literatura griega, dividiendo a los escritores por categoras y
en orden alfabtico. Demetrio Falreo es tambin maestro de Eratstenes la
mente ms universal de la edad alejandrina. Demetrio Falreo es el que le sugiere
en el 297 a.c al Tolomeo la fundacin de la Biblioteca y el Museo de Alejandra.
Escribi obras de historia, poltica, retrica, literatura y filosofa. Se ocup de la
Ilada y Odisea y dejo un fragmento sobre la fortuna melanclica.
- El rey Tolomeo fundo un museo o templo de las musas y una gran biblioteca que
contena 490.000 volmenes y otra llamada Serapeum 43.000 volmenes. La
biblioteca fue destruida por un incendio en 47 a.c durante la guerra de Cesar
contra Egipto.
- El primer bibliotecario fue Zenodoto de feso (340-265 a.c). Hizo la primera
edicin crtica de poemas homricos en 275 a.c, dividindolos en 24 libros cada
uno. Invent el obelo, seal para indicar textos no autnticos. Indico
interpolaciones y errores del texto homrico.
- El segundo bibliotecario fue Apolonio de Rodas (265-245 a.c) autor de las
Argonuticas, poema pico de 5835 versos que ha llegado integro hasta nosotros,
origin una polmica literaria entre Apolonio y Calimico.
- El tercer bibliotecario fue Eratstenes (236-194 a,c) fue la mente enciclopdica
entre los fillogos alejandrinos. Se ocup de la comedia griega y cuestiones
mitolgicas.
- El cuarto bibliotecario fue Aristfanes de Bizancio (195-180 a.c) Hizo ediciones
crticas de Homero, Alceo, Anacreonte, Pndaro, Platn, de los trgicos, cmicos.
Primero clasificar estrofas en poetas lricos, continuo el catalogo empezado por
Calimico. Se ocup de cuestiones de mitologa, lxico, ortografa y prosodia. Dio
noticias y biografas de escritores e hizo una edicin de Homero. Anoto al margen
las dudas, oscuridades y errores textuales. Se le considera el ms grande fillogo
de la poca alejandrina y de todos los tiempos. Fue el primero en juzgar con
criterio a los escritores del canon alejandrino. Estudio profundamente los clsicos
griegos con verdadero criterio filolgico.
- El quinto bibliotecario fue Aristarco que tuvo 400 discpulos, escribi entre
ediciones crticas, hasta 800 libros e hizo dos ediciones de Homero. Fue un crtico
severo, consecuente, preciso, difcil de entender y contentar, estudio a fondo la
lengua homrica.
- Despus de Aristfanes y Aristarco que representan la culminacin de la filologa
alejandrina y de toda la filologa alejandrina, decae la actividad filolgica en
Alejandra.
- Dionisio Tracio discpulo de Aristarco y fue el que elabor la primera gramtica,
distingua las partes de la actividad filolgica como: lectura, comentario, crtica del
texto, historia de la lengua, etimologa, analoga y juicio. Aport un gran beneficio a
la humanidad en cuanto al estudio de las lenguas al dar origen a la primera
gramtica de Occidente, que servir de modelo a todas las gramticas futuras.
Con l culmin la escuela filolgica alejandrina.
6. FILOLOGIA EN PERGAMO: Se ocup sobre todo de los problemas relacionados
al contenido y demostr amplitud de ideas pero menos rigor en erudicin crtica,
ocupados ms en la naturaleza del lenguaje. En lugar de la analoga siguieron la

anomala. Eran estoicos e interpretaban a los poetas considerando el valor

educativo y atenda ms al contenido recndito que a palabras por separado.
Fueron los primeros en atribuir a los versos homricos un significado oculto o
filosfico. Grates de Malo fue el mayor representante de esta escuela, coment a
Homero y a Hesodo, basndose en principios morales y msticos conforme al
estoicismo. Grates orden la biblioteca de Pergamo haciendo una lista de
escritores. Esta escuela no conceba la gramtica como un fin en s, sino como
parte necesaria dentro de un sistema de dialctica y lgica. Estudiaban la
etimologa y algunos estoicos de esta escuela fueron Zenn, Cleantes, Crisipo.
7. FILOLOGIA EN RODAS: Se form esta tercera escuela a finales del s. II a.c, por
obra de Dionisio Tracio primer gramtico y esta escuela se uni a la escuela de
Roma ya que el mejor discpulo de Dionisio Tracio fue Tiranin que paso a Roma
en 77 a.c y coment a Homero y estudio a Aristteles. Distingui dentro de la
filologa la lectura, critica de texto, exegesis y enjuiciacin. Otros de esta escuela
fueron Posidonio estoico y filsofo, Asclepades de Mirlea estoico que dividi la
crtica en tcnica histrica y gramatical.
8. FILOLOGIA EN ROMA: Se considera que Grates de Malo introdujo el amor por la
filologa en Roma, contribuyo en organizar bibliotecas en la ciudad de Lacio.
- Tiranin discpulo de Dionisio Tracio por eso introdujo el estudio gramatical en
Roma. Otros estudiosos dedicados a las letras y gramtica, como Trifn y Ddimo
que escribi 3500 volmenes entre sus comentarios a oradores, poetas y sus
investigaciones lxicas. Iba unida a la filologa la retrica y algunos retricos
fueron Apolodoro de Prgamo con tendencia peripattica, formalista.
- Con Elio Estiln (150-188) fij un nmero de comedias autnticas Plauto. Elio
Estiln comenz la autonoma de la corriente filolgica. El propugnaba una
etimologa de carcter estoico, mezclaba con elementos tipo alejandrino y una
explicacin verbal con real.
- Varrn puso eclecticismo entre la anomala y analoga. Cicern y csar usaron la
analoga. Varrn busc en sus obras utilizar la latinidad. Para Varrn eran cuatro
fuentes de la lengua latina: analoga, costumbre, autoridad y naturaleza.
- Sneca es adverso a la erudicin filolgica, que se atienda al estilo del escritor,
sapiencia tica, honestidad del vivir, conciencia, consistencia.
- Con anterioridad de Crates haba algn asomo por Apo Claudio el Ciego, Livio
Andrnico, Accio y Enio. A partir del 130 se empez a desarrollar la gramtica
latina como Panecio y Polibio. La tendencia estoica y pergamense chocaba con la
peripattica y alejandrina.
- Verrio Flacco escribi sobre ortografa, oscuridad verbal de Catn, trabajo sobre
erudicin enciclopdica con materias en orden alfabtico.
- Palemn escribi una gramtica latina adaptando la griega.
- Analogista fue Plinio el Viejo y Quintiliano autor de las institutiones oratoriae.
Valerio Probo se dedic a emendar textos antiguos.
- Al gramtico Servio correspndele el mrito de haber notado, al comentar a
Virgilio, la semejanza, por lo dems obvia, entre la Eneida y los dos poemas
homricos. Observ que Dido de la Eneida era parecido a Medea de Apolonio de
Rodas y l fue quien lo expuso por primera vez.

La ltima expresin de la languideciente cultura filolgica restringida a la gramtica

son Diomedes y Carisio, siglo IV. Un gramtico del que nos ha llegado un texto, til
para conocer la gramtica, pronunciacin y acentos.

Referencia:
Righi, Gaetano. (1985). Historia de la Filologa Clsica. Labor: Barcelona