Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La creacin de la Bandera
y la Lucha por la
Independencia Americana
Constitucin en 1853.
expresar su identidad.
nos sucedern.
soberana, nuestra cultura y conocimientos, nuestra produccin, nuestras conquistas, nuestro pasado, nuestro
la firme conviccin de seguir luchando por nuestra independencia y por la de todos los hermanos pueblos de
nuestra Latinoamrica.
Presentacin
La intencin con la que hemos realizado este materiales brindar un aporte a los Trabajadores de la Educacin, a fin de colaborar en la renovacin de la enseanza de temas tradicionales de la escuela, en este caso la celebracin de las efemrides del 20 de junio,
da de la bandera.
Con este fin, se presentan los siguientes contenidos.
En primer lugar, un fragmento de un reportaje al historiador Ral Fradkin, publicado en
la revista pedaggica La Educacin en Nuestras Manos Nro. 76, Belgrano, construccin de una identidad colectiva, que brinda una perspectiva muy amplia de la accin
desarrollada por Belgrano.
En segundo lugar, un artculo de Juan Balduzzi que, a travs del anlisis histrico, busca
romper con la idea que deja asociado a Belgrano exclusivamente con la creacin de la
bandera, como hecho descontextuado de la accin poltica de su tiempo, estableciendo
la firme relacin de este hecho con la lucha por la independencia.
A continuacin, se incluye un anexo con documentos, algunas de las comunicaciones
intercambiadas por Belgrano con el gobierno con motivo de la creacin de la bandera y
acciones subsiguientes, que pueden utilizarse para profundizar algunos puntos y trabajarlos con los alumnos de mayor edad.
Finalmente, se presentan una serie de sugerencias didcticas, sobre la base de una produccin originalmente publicada en la revista Nro. 76 de La Educacin en Nuestras
Manos, realizada por Gladys Bravo, Hctor Gonzlez y Juan Balduzzi, con aportes de
Cristina Mellado.
Belgrano.
Construccin de una identidad colectiva1
Reportaje a Ral Fradkin. Prof. Universidad Nacional de Lujn (fragmento)
FRAGMENTO DE UN REPORTAJE AL PROF. RAL FRADKIN. NOS PERMITE PROBLEMATIZAR EL SENTIDO POLTICO DE LA CREACIN DE LA BANDERA. PUEDE CONSULTARSE TODO EL REPORTAJE -CRISIS DE LEGITIMIDAD-, EN LA REVISTA LA EDUCACIN EN NUESTRAS MANOS N 76, QUE ADEMS TIENE MS MATERIALES
Y PROPUESTAS DE ACTIVIDADES RELACIONADOS CON ESTE TEMA.
cambiando.
el curso de la guerra.
2 Una primera versin de este artculo fue publicada en La Educacin en Nuestras Manos. Revista Pedaggica de los Trabajadores de la educacin. Buenos Aires, SUTEBA,
Ao 1, N 3, junio de 1993.
3 En abril de 1812 se convoc a una Asamblea -que finalmente fue suspendida-, que tena como uno de sus temas el reconocimiento de la independencia de Venezuela. El 12
de junio, el rgano oficial La Gazeta Ministerial daba en suplemento el acta de la independencia venezolana comentndola con expresivas palabras: Americanos del Sud:
ya es llegada la hora, meditad sobre vuestra suerte pasada y encontraris los medios de asegurar vuestra dicha futura. Esto es citado por Jos Mara Rosa, quien plantea que
Rivadavia utilizaba el tema frente a Strangford, pero sin comprometerse a nada definitivo. ROSA, Jos Mara. Historia Argentina. La independencia (1812-1826). Buenos Aires,
Juan C. Granda, 1965 (Tomo III), pp. 9-10.
de la Amrica6.
Cortes4.
Belgrano en Rosario.
Creacin de la escarapela.
que dominaba las costas del los ros, atacando las po-
de la patria.
cuerpos patriotas que utilizaban una escarapela diferente). El gobierno resolvi (...) que haga, se reconozca y se
use la Escarapela Nacional
()5
Creacin de la bandera.
Entredichos con Rivadavia.
4 El hecho que se publicaran en uno de los peridicos oficiales (El Censor), artculos de liberales espaoles (como Blanco White) que advertan que una posible declaracin de la independencia de las colonias, slo convena a los sectores ms reaccionarios, desde la redaccin del diario, se apoyaron sus dichos, apunta en esta
direccin. Ver: De Luca, Daniel Omar. El proceso emancipatorio de la Capitana General de Venezuela en la prensa revolucionaria portea (1810-1815). Consultado
en lnea el 12-4-13: http://www.pacarinadelsur.com/home/huellas-y-voces/333-el-proceso-emancipatorio-de-la-capitania-general-de-venezuela-en-la-prensa-revolucionaria-portena-1810-1815
5 Epistolario Belgraniano, Buenos Aires, Taurus, 2001, p. 140.
6 Mitre, Bartolom. Historia de Belgrano y la Independencia Argentina. Buenos Aires, Suelo Argentino, 1950, p. 166.
7 En el juicio seguido a Castelli, pocos meses antes, (...) se desprende que () las ideas de independencia estaban generalizadas entre la oficialidad patriota. Goldman, Noem. La Revolucin de Mayo: Moreno, Castelli y Monteagudo. Sus discursos polticos. Revista Ciencia y Cultura, Universidad Catlica Boliviana, Nro. .22-23
La Paz 2009.
Consultada en lnea el 17-5-2013 http://www.scielo.org.bo
8 Monteagudo deca, en su peridico Mrtir o Libre: El nico problema que ahora se ventila es si convenga declararnos independientes, es decir, si convenga
declarar que estamos en la posesin de un justo derecho. Horowicz, Alejandro. El pas que estall. Antecedentes para una historia argentina (1806-1820)". Buenos
Aires, Sudamericana, 2004, T. 1, pp, 246.
En realidad el tema de cmo se entenda el concepto de independencia en ese momento, (y/o las diversas variantes del mismo) merecera un desarrollo aparte, pero
eso excede las posibilidades de este trabajo. En particular, como lo entenda Belgrano.
9 Ver en el anexo de documentos.
pero dir tambin, con verdad, que como hasta los indios
cin de
V.E.11.
Un nuevo gobierno.
Belgrano enarbola otra vez la bandera.
siguientes.
del momento.
la Patria16.
Patria 21.
construyendo.
Conclusiones
nacional mayor.
Diputado Secretario.
constituida.
importante sealar.
pendencia de la patria.
Bibliografa General
ARGENTINA. Ministerio del Interior/Instituto Belgraniano. La Bandera Nacional de la Repblica Argentina. Buenos Aires,
2012.
Consultado en lnea el 315- 2013. Puede bajarse en PDF de:
http://www.mininterior.gov.ar/asuntos_politicos_y_alectorales/dinap/dinap_publicaciones.php?idName=asuntos&idNameSubMenu=DiNAP&idNameSubMenuDer=DirNacRelComPub
HALPERN DONGHI, Tulio. De la Revolucin de Independencia a la confederacin rosista. Buenos Aires, Paids, 1989.
HOROWICZ, Alejandro. El pas que estall. Antecedentes para una historia argentina (1806-1820)". Buenos Aires, Sudamericana, 2004 (2 tomos).
LIZANDO BORDA, Manuel. Extensin de la Revolucin: campaas militares (1810-1818)". En : Leviller, Roberto. Historia Argentina. Buenos Aires, Plaza y Janes, 1968.
MITRE, Bartolom. Historia de Belgrano y la Independencia Argentina. Buenos Aires, Suelo Argentino, 1950.
ROSA, Jos Mara. Historia Argentina. La independencia (1812-1826). Buenos Aires, Juan C. Granda, 1965 (Tomo III).
Anexo Documentos22
Se presentan un conjunto de documentos para ampliar informacin y trabajar aspectos especficos con los alumnos.
22 Todos los documentos pueden consultarse en el apndice documental de la publicacin ya citada La Bandera Nacional de la Repblica Argentina, salvo en los
que se indique lo contrario.
23 Carlos Calvo (1864). Anales histricos de la revolucion de la Amrica latina, acompaados de los documentos en su apoyo. Desde el ao 1808 hasta el reconocimiento de la independencia de ese extenso continente. Volumen 2. Pars: Librera de A. Durand. pp. 20 ss..
Consultado en lnea el 24-5-13. http://books.google.com.ar/books?id=Uk8CAAAAMAAJ&pg=PA20&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Oficio de Belgrano al Gobierno sealando no haber recibido su oficio anterior acerca del apercibimiento que se le haca con respecto al uso de la bandera celeste y blanca:
Exmo. Seor:
Debo hablar a vuestra excelencia con la ingenuidad propia de mi carcter y decirle con todo respeto que me ha sido sensible la reprensin que me da en su oficio de 27 del pasado y el asomo que hace de poner en ejecucin su autoridad contra
mi, si no cumplo con lo que se me manda relativo a bandera nacional, acusndome de haber faltado a la prevencin de
3 de marzo por otro tanto que hice en el Rosario.
Para hacer ver mi inocencia nada tengo que traer ms a la consideracin de vuestra excelencia que en 3 de marzo referido no me hallaba en el Rosario, pues, conforme a sus rdenes del 27 de febrero, me puse en marcha el 1 2 del insinuado
marzo y nunca lleg a mis manos la contestacin de vuestra excelencia que ahora recibo inserta; que a haberla recibido,
no habra sido yo el que hubiese vuelto a enarbolar tal bandera, como interesado siempre en dar ejemplo de respeto y
obediencia a vuestra excelencia conociendo que de otro modo no existira el orden y toda nuestra causa ira por tierra.
Vuestra excelencia mismo sabe que, sin embargo, de que haba en el ejrcito de la Patria cuerpos que llevaban la escarapela celeste y blanca, jams la permit en el que se me puso a mandar, hasta que viendo las consecuencias de una
diversidad tan grande, exig de vuestra excelencia la declaracin respectiva.
En seguida se circul la orden, lleg a mis manos; la batera se iba a guarnecer, no haba bandera y juzgu que sera
blanca y celeste la que nos distinguiese como la escarapela y esto, con mi deseo de que estas provincias se cuenten como
una de las naciones del globo, me estimul a ponerla.
Vengo a estos puntos; ignoro, como he dicho, aquella determinacin, los encuentros fros, indiferentes y tal vez, enemigos;
tengo la ocasin del 25 de mayo y dispongo la bandera para acalorarlos y entusiasmarlos, y habr, por esto, cometido
un delito? Lo sera, seor excelentsimo, si a pesar de aquella orden, hubiese yo querido hacer frente a las disposiciones
de vuestra excelencia; no as estando enteramente ignorante de ella; la que se remitira al Comandante del Rosario y la
Para ampliar y consultar otros documentos, ver la publicacin ya citada: La Bandera Nacional de la Repblica Argentina, disponible
en lnea. Tiene un apndice documental muy completo.
Sugerencias Didcticas
EL PROPSITO DE ESTAS ORIENTACIONES ES RESIGNIFICAR LAS EFEMRIDES EN RELACIN A LOS PROBLEMAS QUE VIVEN Y PERCIBEN NUESTROS ALUMNOS EN
SU PROPIA REALIDAD. QUE LAS CONTINUIDADES QUE PUEDAN ENCONTRAR ENTRE LOS HECHOS DEL PASADO, SEAN TAMBIN PUENTES A LA INTERROGACIN
Y COMPRENSIN SOBRE SU PRESENTE.
Puentes y continuidades
Cul es el tratamiento que se le otorga a la historia en la escuela? Es slo a travs de los actos escolares? Qu
relato se repite desde el comienzo de la escolaridad?.
Cuando el pas estaba en formacin, Mitre descubre que contar la historia es un hecho poltico y organiza, en funcin
de los intereses del sector social al que representa, un relato de los comienzos de la Nacin. Ms tarde, la escuela
transforma la historia en efemrides salpicadas a lo largo del ciclo escolar. As (...) la gente no puede comprender un
proceso que se desenvuelve, no puede comprender de dnde viene cada cosa y en qu va a derivar1.
25 de mayo, 20 de junio, 9 de julio, 12 de agosto, 17 de agosto, son fechas que, convertidas en efemrides, dan cuenta
de acontecimientos y personajes aislados entre s. Reinsertar esos sucesos en los procesos histricos de los que forman parte, abre una mirada interrogadora sobre el momento fundante de nuestra historia.
La ritualizacin y el formalismo en que ha cado el tratamiento de las efemrides en la escuela, ayuda en gran medida al desinters que muchas veces nuestros alumnos manifiestan por nuestra historia. As planteadas, no slo
fragmentan los procesos histricos dificultando u ocultando su sentido, producen, sobre todo, una banalizacin o un
desplazamiento hacia un pasado remoto de problemticas polticas y sociales que atravesaron y siguen atravesando
la realidad de nuestro pas.
Hace unos aos, con motivo de la instauracin del 24 de marzo como Feriado Nacional y como efemrides escolar, se
generaliz una discusin sobre si esto banalizaba o vaciaba de contenido un acontecimiento doloroso y fundamental
de nuestra historia reciente. No es necesario ampliar esa discusin a los otros acontecimientos trascendentales de
nuestra historia que han quedado ritualizados en los actos escolares?
El relato del pasado es una herramienta de la poltica que implica tomar una postura respecto de la historia, pero
tambin respecto del hoy y del futuro que queremos. Los caminos de la memoria de un pueblo no son neutrales, en
ellos se ponen en evidencia las construcciones hechas respecto del pasado y las aspiraciones respecto de su futuro.
1 Bajar los prceres de las estatuas. Entrevista a Marcelo Pose. Revista La educacin en nuestras manos N76. Junio 2006
Lo que se espera
Para que un lector pueda leer tiene que establecer un vnculo de cierta libertad con el texto. Los chicos tienen que
poder acercarse al texto con los esquemas que han construido, con los que cuentan. Hay cosas que los impactan, que
les resultan significativas, que entienden o no entienden. Tienen que poder decir sin inhibicin, sin trabas, estamos
pensado esto, me parece que dice...
El trabajo colectivo
Tiene que haber un momento en el que se hace un trabajo de interpretacin colectiva desde las interpretaciones
individuales. Este trabajo intersubjetivo es un momento de aprendizaje fuerte. Lo que el otro piensa y sostiene debe
ser refutado desde la construccin de argumentos: propios o salidos de texto. A partir de all se genera un marco
compartido sobre el mundo del que se est trabajando, entonces, recin se pueden plantear trabajos de mayor aproximacin textual.
Aportes, soportes
Las fuentes histricas son restos o testimonios generados por hombres y mujeres en el pasado-individual o colectivamente- que nos permiten la reconstruccin histrica
Algunas fuentes histricas remiten a testimonios o relatos en los que se puede rastrear la postura de los sujetos que
vivieron en ese momento. Son testimonios elaborados desde la narrativa y aportan informacin sobre el significado
del acontecimiento.