PLAN DE CONTINGENCIA EN EL

TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

PROPOSITO................................................................................................................................ 2
ALCANCE.................................................................................................................................... 2
RESPONSABILIDADES...............................................................................................................2
DEFINICIONES............................................................................................................................ 2
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES..............................................................................................4
REGISTROS................................................................................................................................ 9
REFERENCIAS............................................................................................................................ 9
MODIFICACIONES...................................................................................................................... 9
ANEXOS...................................................................................................................................... 9

PREPARADO POR

REVISADO POR

APORBADO POR

ENCARGADO DE
TRANSPORTE Y
SEGURIDAD

ENCARGADO DE SGI Y
MEDIO AMBIENTE

GERENTE GENERAL

NOMBRE

CARGO

FIRMA

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

1.

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

PROPOSITO.

Este plan de contingencia tiene por objetivo, establecer un mtodo de respuesta ante contingencias
por situaciones de emergencia y/o anormales, durante el retiro, transporte y destino de eliminacin
final de aceite residual para controlar cualquier emergencia de derrame ocurrida en el carguo,
transporte y eliminacin de los camiones transportistas de AMFFAL, a objeto de mantener el
cuidado con el medio ambiente, la seguridad y la salud de las personas involucradas y el control del
proceso.
2.

ALCANCE.

Este plan debe ser aplicado cada vez que se requiera dar inicio a los procesos de operacin en las
diferentes instalaciones donde transportistas de AMFFAL, presten servicio tanto a generadores, en
su transporte y en el destino final, dando nfasis en los temas relativos al cuidado medioambiental,
seguridad y salud ocupacional, principalmente para los procesos de transporte de aceite residual.
3.

RESPONSABILIDADES.

Transportista: Dar cabal cumplimiento a este plan.

Administrador AMFFAL: Auditar y velar por el perfecto cumplimiento de este procedimiento por
parte del transportista.
Asesor en Prevencin de Riesgos: Traspasar este Procedimiento y su capacitacin a los
operadores, as en caso de una real emergencia proceder de acuerdo a l.

4.

DEFINICIONES.

Riesgo: Fuente, situacin o acto con el potencial de dao en trminos de lesiones o

enfermedades, o la combinacin de ellas.

Residuo peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica
y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o
previsto.

Contenedor: Recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado o

eliminado.

Transportista: Persona que asume la obligacin de realizar el transporte de residuos

peligrosos determinados.

Transportista Primario: Persona que asume la obligacin de realizar el transporte de

residuos peligrosos desde el Generador hacia la Planta de Almacenamiento Temporal.

Transportista Secundario: Persona que asume la obligacin de realizar el transporte de

residuos peligrosos desde la Planta de Almacenamiento Temporal hacia la Instalacin de
Eliminacin.

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: Documento para transferir

informacin sobre las caractersticas esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos
peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte,
manipulacin, almacenamiento y accin ante emergencias desde que una carga de residuos
peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por
el destinatario.

Manejo: Todas las operaciones a las que se somete un residuo peligroso luego de su
generacin, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminacin.

Generador: Titular de toda instalacin o actividad que d origen a residuos peligrosos.

Destinatario: Propietario, administrador o persona responsable de una instalacin

expresamente autorizada para eliminar residuos peligrosos generados fuera de ella.

Almacenamiento o Acumulacin: Se refiere a la conservacin de residuos en un sitio y por

un lapso determinado.

Planta de Almacenamiento Temporal (Acopio): Es el depsito temporal de residuos, con

carcter previo a su valorizacin o eliminacin por un tiempo determinado otorgando este el
servicio a otros generadores.

Tratamiento: Todo proceso destinado a cambiar las caractersticas fsicas y/o qumicas de los
residuos peligrosos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energa o materiales o eliminar
o disminuir su peligrosidad.

Instalacin de Eliminacin: Planta o estructura destinada a la eliminacin de residuos

peligrosos.

Disposicin final: Procedimiento de eliminacin mediante el depsito definitivo en el suelo de

los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

Derrame: Perdida de residuo (aceite residual) desde estanque mvil, a la superficie terrestre,
debido a una desviacin de la operacin.

Contaminacin: La presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energa o

combinacin de ellos, en concentraciones y permanencia superior o inferiores segn
corresponda a las establecidas en la legislacin vigente.

Contaminante: Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o biolgico cuya

presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o periodos de tiempo, pueda
constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la
preservacin de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.

Barreras de contencin: En derrames no controlados por barreras tradicionales (canaletas

de control, muros de contencin, etc.), se construyen barreras de emergencia con sacos de

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

5.

tierra o de arena o simples taludes de tierra hechas con palas o algn equipo que este cerca
del rea del incidente.
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES.

5.1

CONTROL DE DERRAME DURANTE EL TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL.

a)

En primer trmino, el transporte del aceite residual se realiza en un camin que rene las
condiciones especiales de seguridad y que cumple con la legislacin vigente (DS N148 y DS
N298) y ser manejado por conductores que posean la documentacin reglamentaria y los
exmenes exigidos por AMFFAL, adems de tener la induccin en el rea.

b)

El transportista deber realizar peridicamente, un chequeo completo de las condiciones de

transporte de su camin, verificando el cumplimiento de las condiciones y entregando una copia
al departamento de prevencin de riesgos de AMFFAL para as poder contar con el registro de
las condiciones de operacin de cada camin.

c)

Si ocurre una emergencia durante el transporte de residuos, dependiendo de la gravedad de la

emergencia, el mtodo en que debe actual el conductor (colisin, choque, volcamiento,
despiste, derrame), esto deber ser avisado en forma inmediata al Jefe de operaciones y al
Prevencionista de riesgos de AMFFAL.

d)

En caso de colisin en que el conductor no pueda dar aviso inmediatamente de la situacin

producto de algn tipo de incapacidad (inconciencia, fractura de extremidades, falta de
movilidad) la autoridad correspondiente tomara las acciones a seguir informando de los hechos
a travs de la informacin de las hojas de seguridad, para lo cual AMFFAL seguir lo
mencionado en el punto e).

e)

En caso de que el camin sufriese dao de proporciones, por choque, volcamiento, despiste
que cause un derrame y el conductor este ileso, deber dar aviso inmediatamente a AMFFAL
para coordinar los pasos a seguir de acuerdo a los procedimientos establecidos, para
comunicar de la emergencia a la empresa especializada SUATRANS, segn lo establecido en
el procedimiento y avisando de igual manera a las autoridades correspondientes.

f)

En caso de que el dao del camin fuese menor, el conductor deber actuar de acuerdo a lo
establecido en este plan, informando de manera inmediata a AMFFAL.

g)

Cada conductor deber preocuparse de la mantencin general del camin, manteniendo la

presin constante en los neumticos, chequear el funcionamiento de los distintos sistemas del
camin (luces, frenos, embriagues), mantencin peridica a los sistemas de posibles fugas
(niples, retenes, abrazaderas, mangueras, pitones, etc.), y deber dar aviso a los
administradores ante cualquier defecto que presente el camin, como tambin, deber
preocuparse del estado y reposicin de los elementos del camin.

h)

Contar con la Hoja de datos de seguridad del producto que transporte.

i)

Informar cualquier situacin peligrosa tal como un contenedor o estanque que se encuentre con
derrame de producto.

j)

Transitar con la carga, de acuerdo a la ruta entregada. **

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

** Toda carga transportada por los camiones de AMFFAL sin excepcin, deben ser declaradas y documentadas al Seremi de Salud
correspondiente a cada regin.

5.2

MEDIDAS PREVENTIVAS DURANTE DESCARGA DE ACEITE RESIDUAL.

Para prevenir situaciones posiblemente peligrosas y que puedan afectar al medioambiente,

asegrese de tomar las siguientes medidas de control de seguridad:
a) La carga del camin debe realizarse cuando las condiciones de seguridad as lo permitan, es

decir, que no existan personas que puedan resultar lesionadas por objetos que obstaculicen la
operacin de carga y descarga.
b) Estacionar el camin de manera que el viento no lleve los vapores directamente a un rea donde
las personas puedan ser afectadas.
c) Estacionar el camin en un lugar abierto. No lo estacione en lugares cerrados, donde los vapores
se acumulen causando peligro de contaminacin del ambiente y del aire.
d) Detener el motor como medida de prevencin de accidentes.
e) Aislar el rea y colocar sealtica de emergencia (conos de seguridad).
f) El izaje de las cargas debe realizarse cuando las condiciones de seguridad asi lo permitan, es
decir, que no existan personas que puedan resultar lesionadas por objetos que obstaculicen la
operacin de carga y descarga.
g) Siempre limpiar el rea mejorando las condiciones de limpieza al momento de retirarse, juntar
todos los trapos o paos utilizados y disponer de estos juntos con los residuos que se retiran.
h) Cuando la carga y descarga se realice con poca iluminacin o con falta de iluminacin natural, se
aportara iluminacin artificial.
5.3

PLAN DE CONTIGENCIA.

5.3.1 PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES.

El presente plan indica las acciones que se deben realizar durante distintas fases de la emergencia.
Independiente del lugar donde ocurra la emergencia.
I.

Inmediatamente descubierta la emergencia.

a)

Proteger a los empleados y al sector directamente expuesto en el derrame:

El personal que se encuentre en el lugar donde se produjo la emergencia, que no est
capacitada para apoyar una labor de contencin de la misma, deber retirarse evitando
asumir riesgos innecesarios y permitir el accionar del personal idneo.

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

b)

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

Identificar los residuos o sustancias comprometidas en la emergencia:

El personal a cargo deber determinar el tipo de residuo involucrado en la emergencia, a travs de

la sealtica de los contenedores, hojas de seguridad del Aceite Residual o cualquier otro medio,
identificando adems los riesgos para la seguridad y salud de las personas, las instalaciones y/o el
medio ambiente.
c)

Dar aviso a instituciones competentes cuando corresponda:

Cuando la magnitud o gravedad de la emergencia lo requiera, segn evaluacin del personal

capacitado, se deber dar aviso a las autoridades, Carabineros, Bomberos, Seremi de Salud, con el
fin de solicitar apoyo para evitar efectos negativos de mayores proporciones y comunicar de
inmediato a AMFFAL para proceder segn lo dispuesto en el punto e).
II.
a)

Durante la fase de control.

Adoptar medidas para evitar la propagacin y la reincidencia del evento:

Cuando la emergencia se relacione con derrames, el personal encargado deber contener el

residuos con tierra o arena para luego disponer la mezcla en contenedores o tambores, etiquetarla y
disponer los residuos generados (Respel). (Se sugiere poner en BOLSAS PLASTICAS
RESISTENTES).
b)

Considerar la detencin de las operaciones de la instalacin:

Dependiendo del sector donde se produzca la emergencia, se preceder a la necesidad de detener

las operaciones si es en una instalacin si es en trnsito se deber solicitar ayuda a personal de
Carabineros para proceder a demarcar el lugar.
c) Siempre ante una emergencia de derrame de residuos peligrosos se debern de utilizar los
equipos de proteccin personal con que cuenta conductor o segn disponga el mandante o
generador de la instalacin donde ocurre:
El personal, propio o terceros, encargado de la manipulacin del aceite residual debe contar con
elementos de proteccin personal y, de ser necesario, equipos de emergencia a parte de estos.

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

5.3.2 PROCEDIMIENTO CASO DE DERRAMES DURANTE LA CARGA (GENERADOR).

En caso de producirse un derrame accidental durante la carga (Generador) se proceder a aplicar
las siguientes medidas tendientes a controlar el derrame:
PROCEDIMIENTO:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

Cerrar todas las vlvulas tan rpido como se pueda.

Cortar la energa elctrica de la instalacin.
Paralizacin de la faena de carguo de aceite.
Contener el derrame con tierra o material absorbente.
Dar aviso inmediatamente de la situacin ocurrida a personal de AMFFAL.
Intervenir el sector, aislar el lugar con sealticas y conos reflectantes.
Sacar extintores del camin y de instalacin.
Interrumpir el trfico vehicular en el entorno inmediatamente.
Comprobar que la tarea de limpieza finalice, antes de autorizar el ingreso de vehculos y
personas a la zona.
No fumar en operaciones con Camin.

5.3.3 PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES EN CAMINOS (TRANSPORTE).

En caso de producirse un derrame accidental durante el transporte se proceder a aplicar las
siguientes medidas tendientes a controlar el derrame:
PROCEDIMIENTO:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

Detener el camin, preferentemente en Zona Horizontal.

Parar el motor y desconectar corriente (corta corriente).
Instalar tringulos y conos reflectantes.
Sacar extintores, kit de contencin de derrames y pala.
Localizar la filtracin y tratar de taponar la fuga.
Hacer un dique de tierra o arena para evitar el esparcimiento.
No abandonar el camin.
Prohibir que se enciendan motores o la presencia de fuentes de ignicin en radio superior a
50 mts.
No fumar en ningn momento de la contencin del derrame.

5.3.4 PROCEDIMIENTO CASO DE DERRAMES DURANTE LA DESCARGA (DESTINO FINAL).

En caso de producirse un derrame accidental durante la descarga (Destino Final) se proceder a
aplicar las siguientes medidas tendientes a controlar el derrame:
PROCEDIMIENTO:
1)
2)
3)

Cerrar todas las vlvulas tan rpido como se pueda.

Cortar la energa elctrica de la instalacin.
Intervenir el sector, aislar el lugar con sealticas y cono reflectantes.

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

4)
5)
6)
7)

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

8)

Sacar extintores del camin y de la instalacin.

Interrumpir el trfico vehicular en el entorno inmediatamente.
Contener el derrame con tierra o material absorbente.
Comprobar que la tarea de limpieza finalice, antes de autorizar el ingreso de vehculos a la
zona.
No fumar en operaciones del camin.

5.4

COMUNICACIONES.

Administrador:

Recibir aviso por parte del operador del incidente. (Conductor de camin transportista).
Dar aviso del incidente a quien corresponda (Autoridades, Seremi de Salud, AMFFAL).
Dirigirse inmediatamente al lugar de los hechos para supervisar la operacin que ya debi
ser iniciada por el operador que est en el rea.

Conductor:

5.5

Estacionar el camin en posicin segura

Dar aviso inmediatamente al supervisor de la instalacin y AMFFAL.
Aislar el rea y colocar sealtica de emergencia (conos de seguridad, cinta de peligro,
tringulos, etc.).
Preparar barreras de emergencia para contener el derrame.
Una vez contenido el derrame, se procede a retirar el mvil desde el lugar para facilitar el
retiro del suelo contaminado.
Para retirar el terreno contaminado por el derrame se realiza de acuerdo al procedimiento
especfico del sector donde ocurri el derrame.
AMFFAL realizara la investigacin y entregara los resultados a la empresa mandante.
Si ha ocurrido un derrame de grandes proporciones, se siguen todos los pasos anteriores y
se dar aviso inmediatamente a AMFFAL para terminar con la recuperacin del producto.
Segn los ndices de gestin, se deber llevar un registro de los derrames de ms de 5 litros
de residuos.
PRUEBA PLAN DE EMERGENCIA.

Para los efectos de verificar el contenido de este Plan de Contingencia se efectuaran pruebas
peridicas tendientes a verificar su funcionamiento, en caso de producirse un incidente se deber de
verificar lo expuesto en este plan de contingencia, para estos efectos se efectuara cada 2 aos un
simulacro que involucre el total de las actividades sealadas en este Plan de contingencia.
5.6

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP).

Para la actividad de la ejecucin del servicio, se requiere que quien efectu la operacin, estn
provistos y empleen los siguientes elementos de proteccin personal:

Cascos.
Calzado con puntera reforzada.

PLAN DE CONTINGENCIA EN EL
TRANSPORTE DE ACEITE RESIDUAL

5.7

Cdigo:
Pgina:
Versin:
Fecha:

30-07-2015

Guantes de PVC.
Gafas de proteccin visual.
Traje de papel (Buzo Tyveck).
NUMEROS DE CONTACTO EN CASO DE INCIDENTES.
Nombre
Sebastian Pino Labarca

Cargo
Gerente General
Jefe de prevencin de Riesgos

Telfono

REGISTROS.

R.ES.001.1 Hoja de Datos de Seguridad de Transporte

7

REFERENCIAS.

Procedimiento de carga y descarga de aceite residual.

MODIFICACIONES.

N DE
REVISIN

FECHA

PGINA
TODO

ANEXOS.

ACTUALIZACIN
SNTESIS DE
ITEM
MODIFICACIN
CREACION
DEL
DOCUMENTO

APROBACION