Vous êtes sur la page 1sur 18
Contemporáneos y Estridentistas ante la identidad y el arte nacionales en el México post- revolucionario

Contemporáneos y Estridentistas ante la identidad y el arte nacionales en el México post- revolucionario de 1921 a 1934 Author(s): Fernando Fabio Sánchez Reviewed work(s):

Source: Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 33, No. 66 (2007), pp. 207-223

Accessed: 15/08/2012 15:54

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

information about JSTOR, please contact support@jstor.org. . Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo

Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"- CELACP is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista de Crítica Literaria Latinoamericana.

http://www.jstor.org

REVISTADE CRfTICA LITERARIALATINOAMERICANA

Ano

XXXIII,

No.

66.

Lima-Hanover,

2? Semestre

de

2007,

pp.

207-223

CONTEMPORANEOS Y ESTRIDENTISTAS ANTE LA IDENTIDADY ELARTE NACIONALES EN ELM?XIC<) POST-REVOLUCIONARIODE 1921 A 1934

Fernando

Fabio

Sanchez

 

Portland

State

University

 
 

"Mexico"

a partir

d 3 ladecada

de

los

'20 ha sido

una

gran

narra

tiva cuyas

bases

se

en

suentran

en

laRevolution1.

El arte

y

el

intelec

tual

han

desempenadc

un

rol fundamental

en

la arquitectura

de

esta

narrativa2.

En

concord

incia

con

Benedict

Anderson,

Agustin

Yanez

afirma que "[e]l artista

nexicano]

es

constructor

nacional

porque

ob

 

jetiva el caracter

de

su

pueblo

y

le senala

destinos

a acometer,

mag

nitudes

a

igualar.

[

]

>or eso

el

empeno

de

los

regimenes

mexica

 

nos

para

estimular

sino

escuela

la (reacion

artistica,

no

solo

[es] patriotismo

per

 

iva

del

patriotismo"

(51).

Los

artistas

 

han

re

 

el

pathos

del

Mexico

post-revolucionario

 

-para

usar

palabras

de

N anez-

y participaron

en

un

proceso

 

de

inven

tion

de

la tradicion

a

t aves

del

cual

propusieron

la fisonomia

auten

tica de

la nation

(Hobs

Dawm

1-14).

 
 

Uno

de

los momen

 

ds de

polemica

en

la creation

de

esta

narrati

va

en

la esfera

del

art*

ocurrio

-precisamente-

 

en

los primeros

anos

del

Mexico

post-revo

 

jcionario.

Fueron

los Contemporaneos,

que

para

este

momento

er

n el Grupo

sin

grupo

(Sheridan,

Los

Contem

 

poraneos),

quienes

se

esistieron

a alinearse

con

los preceptos

de

la

literatura

Mas

Gilberto

Salvador

na

que

vanguardia

solo

objetivo

seria

de

zo

los

que

buscaba

pun

Jaime

Xaviei

crear

jalizare,

Torres

Villaurrutia,

> de

lan definido

el

rostro

por

Bodet,

de

medio

la nation

del

Ramos

Burger

moderna

analisis

Ortiz

y

de

de

Jorge

en

y Georg

Para

con

-tambien-

renovation

mexica

textos

de

adelante

Owen,

Novo,

Bernardo

Samuel

Montellano,

Cuesta,

de

no

el

el

establecimient

-segun

la

una

afirmac

de

construir

conexiones

propias

a

la retorica

de

'20 y principios

la

de

los Contemporaneos

Peter

la estetica

Lukacs-

este

un

grupo,

on

obras

del

arte

independiente.

inorganicas,

hermeticas,

lenguaje

un

mitad

recha

de

y des

simbolicas

iteratura

los

representaria

de

nacionalista

la segunda

de

'30. Asi,

el proposito

208 FERNANDO FABIOSANCHEZ

truccidn

supuestos

nominaria

el

tomaron

tidad nacionales3.

una

de

laobra

del

despu6s

presente

una

postura

del

arte moderno

Grupo

sin

grupo

lanzaria

una

critica

y

a

los pre

de

mexicano,

laNovela

explicare,

en

el Muralismo

de

laRevolucion.

ademas,

relacion

con

de

de

-quienes

algunos

la segunda

nacional.

los elementos

definieron

el

relato

la que

se

e

como

estudio

En

que la idea de

los Estridentistas

arte

diferente

iden

Los

Estridentistas

del

arte

a

traves

a partir

identidad

y debate

asimismo demandaron

de

renovation

los principios

mitad

de

los

de

la

'20 en

grupo

los

recobro

co

intelectuales

inmanentes

y

la tradicion

de

la

ru

vanguardia-

se montaron

el proyecto

de

crear

una

mo

objeto

de

nacionalistas

esencia

examen

Este

que

como

indigena

post-revolucionarios

la Revolucion,

de Mexico:

ral. En

festaron

temporaneos

suma

propongo

a

favor

del

ver

que,

entre

mientras

el

los Estridentistas

y

el

arte,

relacion,

sino

se mani

los Con

enlace

nacionalismo

esta

vanguardia

por

rechazaron

dentro

la novela

de

explicitamente

la estetica

de

erigiendo

una

su

obra

ca

dentistas

a

no

solo

la retorica

y

de

nacionalista

como

criti

los Estri

establecida

el Muralismo,

laRevolucion.

*

*

*

En

no

diciembre

habia

de

"la obra

de

de

1924,

Julio

de

Rueda, la literatura mexicana", literatura de "afirmacion

(Sheridan,

Los

tragica

en

que

todo

[fuera]

[

]

ese

periodo

de

"La

Jimenez

Rueda

de

de

influencia

"la firma

Jose

Ortega

Ruptura

una

Jimenez

en

el muy

reiterado

articulo "El afeminamiento

que

busqueda

54),

cifra

guerra

preguntaba

nacional

y

por

de

Contemporaneos

compendio

y

de

surgieron

cruenta

un mes

la Revolucion

Corral,

a Carlos

Tal

el arte,

texto

en

nombre

No

de

como

aun

revo

Un

gran

novelistica

Diego

Rivera.

Mariano Azuela"5.

se

prolongo

hasta

llenando

el

escribian

aparecido

valores

poetica,

una

autoctonos"

narrativa

del

o

pueblo

con

las agitaciones

civil".4 Las

tarde

de

que

literatura",

Hope

asimismo

declaraciones

apareciera

publicado

mas

nuestra

supuesto

encubre

y Arqueles

tanto

Vela"

que

que,

en

efecto,

Febronio

a

(Schneider,

riega

claraba

que

160).

influenciado

la Revolucion

Un

la ausencia

tiene

una

futuro

de

de

habia

de

gran

identificaba

el

"La Revolucion

Maples

Arce.

las consecuencias

redescubrimiento

de

acuerdo

con

lucionaria:

gran

poeta:

de

Una

1925

vacio

fue

que,

pintor:

gran

novelista:

que

la polemica

Los

de

abajo

Rueda

-y

de Azuela,

hasta

Jimenez

los que

bajo

na.

el

Esta

sobre

algunos

y

formates

pseudonimo

novela,

los

textos

del mismo

para

de

Jose

Corral-,

por

existia

en

en

la literatura mexica

1916,

que

se

capto

habian

tematicas,

armada

que

la atencion

escrito

estilisticas

vendrian

publicada

de

entregas

ambiente

Azuela-

las narrativas

revolucionario

y brindo

sobre

las bases

la

lucha

-

CONTEMPORANEOS Y ESTRIDENTISTAS. MEXICO, 1921-1934

209

despues

de,

novela

cusion

que

sus

(Dessau

de

de

en

abajo

definieron

268).

se

Tal

como

se

sabe

y como

apuntare

en

el

produjo

mas

mas

origen

aquella

importante-

Los

convertiria

Otro

impresos

retroactivamente

de

los puntos

que

-quiza

el punto

la

laRevolucion.

los medios

se

"las

caracteristicas

de

(Schneider,

Ruptura

172).

literatura mexicana

escritores"

tar

de

La

dis

y

fue

de

Estas

caracteristicas

habian

que,

de

alguna

por

el

en

manera,

arte mural,

sintetiza

tal como

fue

1924,

plastico

seguido

"revalora

por

paisaje

en

Los

de

abajo,

noceria

ya

ralismo,

de

proyecto

mostrara

por

Jose

nia en

cano,

del

diria

elemento

rios

rurales

ambiente

de

sido

establecidas

de

por

laRevolucion

Jose

Education

un

su

"nuevo

arte

identidad7.

y Alfredo

y David

Alfaro

inspiration

nuestra

(Vazquez

"descubre

del

reco

del

le

iniciado

Rivera,

la artesa

mexi

los miste

en

Paz

su

"La

influencia

nuestra literatura"6. El mu

secretario

1921

incentivado

de

crear

pueblo

intento

Vasconcelos

Publica

de

nacional"

Este

mientras

a

(Fell 404);

laSecretaria

de

al

Roberto

Clemente

el

fue parte

un arte

que

movimiento

y

Montenegro

Orozco

de

buscar

de

Martinez,

industria

31).

Anos

[al pueblo]

Siqueiros, 'en el admirable

vernacular

mas

y

y

las

en

que

los primores

alma

national'"

Los

nucleos

nucleos

como

o

objeto

referente

indigenas.

el

tarde

lo convierte

Octavio

el muralismo

superior"

(136).

tematicos

de

Muralismo

abarcarian:

la lucha

y

murales

tradiciones

como

relato

lo que

de

la

representacion,

revolucionaria

del

determinarian

la segunda

mitad

historico

Las

interior de

inmediato

pinturas

la nacion

la revaloracion

en

las culturas

iba a considerarse

decada

los

deberia

como

del estado post-revolucionario.

y

valente

de

trimonio

fue producido

jetivo,

cual

235).

para

lo que

de

'20, definiendo

y

sino

tambien

el

sustento

indigena

Nestor

que

(191-235).

es

no

solo

los ejes

de

la literatura

del

en

en

es

que

se

escribir,

narrativa

pasado

a

lo popular"

nacional

como

reside

Por

los espacios

ideologico

que

El proceso

impulsa

de

como

de

simbolicos

sostendria

de

la legitimidad

"Mexico"

apropiacion

mexicano

"la puesta

folclor

equi

del

el muralismo

llama

con

las condiciones

reflejo

de

inaccesible

en

Garcia-Canclini

De

acuerdo

escena

este

pa

las que

ob

en

el

(191

vampiro

locales

para

in

Garcia-Canclini

reales

arrancado

proyectarse

al

de

un

puro,

para

un conocimiento

inalterable,

y

moderno

del

objetos

un

origen

lado,

diferencias

entidad

tiempo

la

e

estado

lametafora

identidad

rompe

otro

Eric Van

estado

Young

que

propone

con

representar

su

especificidades

geograficas)

y

(tradiciones,

corporarlo

a

historicas,

organica8.

raciales

El Muralismo

como

de

tal

Barry

continuidad

presenta

una

version

Carr

heroes

afirma,

"la

idea

revolucionarios"

de

la historia

sin

conflicto,

o,

de

una

(344).

sola

e

ininterrumpida

Los murales

realizados

210 FERNANDO FABIOSANCHEZ

por

Escuela

volucionaria

del movimiento

Florescano,

"imaginantes"

Rivera

en

laSecretaria

de

Education

proponen

Publica

una

'20 y

M.

los

Joseph

'30. De

-de

manera

y por Orozco

de

acuerdo

en

la

re

Nacional

Preparatoria

a

la que

en

visi6n

participantes

la historia

similar

Alan

escribieron

los

y observadores

con

Nugent,

Enrique

estos

y acriti

armado

Knight,

vieron

Gilbert

y Daniel

la Revolucion

esquem&tica

ca-

que

cionaban

como

un evento

unificado

desde

como

y espontaneo,

El pueblo

seno

de

los caciques

destruyo

con

enteramente

un

pasado

las estructuras

feudal.

el

a

tion,

dor

"anonimamente",

Porfirio

Diaz,

asi

de

una

revolucion

que

la nation

levanto la tierra y derroco

se

con

agraria

rela

se

indigna

al dicta

(Joseph

y Nugent

5).

El

muralismo

mexicana

introducia

declaraba

que

la alternativa

de

a Mexico

en

el

laRevolucion

vivir

"tiempo

le habia

otorgado La Revolucion

"una comu

a

la nation

en

el mismo

vacio",

tiempo.

a

llegando

ser

nidad

hacia

solida

atras)

a

que

puede

de

traves

moverse

la historia"

continuamente

(Anderson

26).

hacia

Mexico

detente

era,

(o

asi,

"un organismo

sociologico

que

se

movia

calendaricamente

por

la

homogeneidad

No

teraria

consiguiente,

surge

del

[

]

tiempo"

1924

(Anderson

se

habia

26; mi

oficializado

traduction).

una

obstante,

que,

hacia

no

expresion

y,

li

por

como

el Muralismo,

esta

de

imaginara

la

a

nacional.

este

"Mexico"

De

esta

celebrara

imperante

condition

someter

manera

la razon

literatura

a

la nacionalidad;

es

decir,

que

se

 

palabras

de

Guillermo

sobre

todo

la nocion

tereses

de

la historia,

lares,

abocados

a

circunscriba

de

a

los presupuestos

de

un

del

Muralismo.

"salio

y

En

Sheridan,

una

expresivos

esta

y

la nacionalidad

discusion

arte

reforzada

con

los

in

sentir

popu

se

suponia

literatura

de

interpretar

alineados

el

lo que

rescatar,

y expresar

era

un arte

nacional"

ne,

en

este

escenario

zaba

la Revolucion

y

despues

laNovela

de

publicaron

en

El

desquite

y una

parte

tas quienes

novela

critores

que empezaron

caso

de

Universal

la gesta

en

1927

mas

famosa

"quedaron

Jose

sobre

volution

noz.

de

en

(Los Contemporaneos

surge

la

laRevolucion.

literatura,

Los

de

Ilustrado

abajo

Los

259).

como

Como

la novela

se

lo que

ano

Mala

ya mencio

que

le

enla

llamaria

se

El

de

1925

yerba,

"originando"

En aquel

mismo

abajo,

Y

Universal

de

de Azuela

La malhora

Jalapa

son

los Estridentis

forma

una

de

serie

libro

de

es

la

de

Por

Los

de

abajo,

el

lado, El

relatos

(267). Tal

otro

de

es

de

la Re

F. Mu

en El aguila

y

dieron

Dessau

a conocer

propone

por

sus

en

que

la lectura

de Azuela.

tan

impresionados

forma

Romero

a

a dar

Ruben

literaria a

y

Jose

recuerdos"

Mancisidor.

Guzman

se

Ilustrado

Francisco

de

y El Nacional

Se

fomentaron

la publication

de

reunirian

belica.

estos

sumaron

la escritura

Luis

textos

y Rafael

L. Urquizo,

trabajos

Martin

de Guzman

Algunos

CONTEMPORANEOS Y ESTRIDENTISTAS. MEXICO, 1921-1934

211

la serpiente

(1928);

y otros

de Munoz,

en

Vamonos

a

con

con

partir

de

del

"relato

miembro

Pancho

Villa

(1931) (Dessau 267-268).

La Novela

de

'20 en

mitad

de

nacional";

los

el decir,

la Revolucion

el

uno

de

relato

los

que

se

convertira

receptaculos

le otorga

la segunda

transversal

a cada

de

la na

tion

un elemento

de

comunion

y que

los hace

pertenecer

Corresponderia

en

las obras

del

(a veces

Esta

los hechos

en

a

a

lamisma

la narrati

"comunidad

creada

cual

imaginada"

de

la Revolucion,

persiguio

(Anderson

presente

6-7).

ya

va

Esta interpretation desplaza

lico, el

directa)

concilia

en

estado

Muralismo.

be

las contradicciones

objetivos

etapas.

del movimiento

en

idea de

diferentes

confrontation

laRevolucion

hist6ricos

del

y tomo

lugar en

diferentes

ideologicas

tiempo

en

y,

afirma

que

producto

"el

'olvido'

las oposiciones

una

linea sucesiva

de

post-revolucionario

Juan

Pablo

Dabove

"relato

transversal"

es

tranquilizador":

y ordena

desemboca

la creacion

consecuencia,

(desarrollando

-en

del Mexico

ideas

del

para

moderno.

que

llamado

de Anderson)

proceso

este

parte-

"fratricidio

necesario

la construction

de

la Nacion,

el olvido

de

conflicto

'ya-desde-siempre-mexicanos'"

interpretacion

del

la irreductibilidad

de

como

un

conflicto

los oponentes

entre

hermanos,

y

la re

entre

(178)9.

La

Novela

de

la Revolucion

es

ve

una

propone

las materializaciones

a

que

esta

categoria

Los

se

las posteriores

discursiva,

de

abajo.

De

presenta

como

donde

la Novela

que

ha

ordenado

se

pasado

de

del

la nacion

de

de

a

Los

de

abajo

'cuadros'

la Historia"

la

de

de

del

"fratricidio

se

tranquilizador".

en

de

Dabo

literaria

las primeras

"Cuadros

origina

el

(donde

redescubri

la novela

miento

ediciones

y escenas

coloca

de

de

actual")

Azuela

la Revolucion

dentro

de

una

se

reco

militar

al

la ele

ser

el escritor

colec

Los

de

ser

sobre

la Revolucion:

se

organizan

ya

de

se

la Revolucion

la obra

formation

noce

espacio

vation

cionista

identico

abajo

eventos

y

Mexicana,

la violencia

estado

caotico

post-revolucionaria

(178). Con

de

a novela

nacional,

no

"Azuela

deja

erraticos,

(179).

Esta

lectura

que

se

en

desorden

la narrativa

los textos

que

totalizables,

lectura

ha

y pasa

"impuesta"

de

que

espejearia

propuesto

e propositos

para

crear

de

abajo

y

y confrontation

que

funda

siguieron

concilian

A Los

la nacion

misma.

a esta

novela

se

les de

finio

como

la encarnacion

de

y

la presencia

de

1932,