En la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala, a los veinte das del mes junio

del ao dos mil diecisis, NOSOTROS: TEXTILES SAN FRANCISCO, S.A. por
medio de su gerente general el Licenciado Juan Carlos Lpez Lpez, tal como
lo acredita con la escritura pblica de nombramiento nmero diez,
autorizada en la ciudad de Guatemala por el Notario Luis Prez Illescas; Por
la otra parte: TRANSPORTES LOS VELOCES S.A. que es representados
por el director general Licenciado Manuel Pochetinio Vicente, tal como lo
acredita con la escritura pblica de nombramiento nmero siete autorizada
en la ciudad de Guatemala por el Notario Fernando Aguirre Gmez. Los
comparecientes, en las calidades con que actuamos, acordamos celebrar el
CONTRATO DE COMPROMISO INSTITUCIONAL
contenido en las
siguientes clusulas: PRIMERA: ANTECEDENTES: Que con fecha diez de enero
del ao dos mil diez TEXTILES SAN FRANCISCO, S.A. por medio de su
gerente general suscribimos contrato de Transporte con TRANSPORTES
LOS VELOCES S.A. por medio de su representante legal, en dicho
contrato se dejo establecido que tendra validez por el periodo de diez aos,
y que su funcin nicamente es distribuir la cantidad de mercanca que le
fuere asignada en el interior de la repblica de Guatemala a las sucursales
de TEXTILES SAN FRANCISCO, S.A. y a sus seleccionados clientes, y que
a cada tercer da del inicio de todos los meses tendra que ir a traer a la
bodega general de TEXTILES SAN FRANCISCO, S.A para ir a entregarlas a
las respectivas sucursales y selectiva clientela, y se le daba el plazo de un
mes para que realizara la respectiva entrega, tambin se acord que el pago
del transporte es anticipado y el pago debe de realizarse de forma anual,
contrato que hasta la fecha se fue realizando como lo pactado; pero resulta
que durante los meses de febrero, abril, mayo y junio del ao en curso la
empresa TRANSPORTES LOS VELOCES S.A. Ha incumplido dicho contrato
pues desde el mes de febrero hasta el mes de junio del presente ao a
llegado a cargar la mercanca de forma atrasada perjudicando TEXTILES
SAN FRANCISCO, S.A. Quedando as: en el mes de febrero a los diez das
llego a cargar la mercanca, en el mes de marzo llego a cargar la mercanca
a los once das, el mes de abril llego a cargar la mercanca a los siete das,
el mes de mayo a los nueve das y el mes de junio a los seis das, en vista de
tales perjuicios y como gerente general de la empresa TEXTILES SAN
FRANCISCO, S.A. Me comunique con el representante legal de la empresa
TRANSPORTES LOS VELOCES S.A. y que para no llegar a una instancia
judicial hemos decidido buscar otra alternativa. SEGUNDA: DEL ARBITRAJE:

Las partes acordamos que, en cumplimiento de lo establecido en el contrato

de transporte que suscribimos se someter la controversia suscitada entre
las entidades comparecientes a juicio arbitral, el cual sesujetar a las
siguientes disposiciones:
a)Conduccin del arbitraje: Las partes deciden encargar la conduccin del
arbitraje a la FUNDACION CENAC al cual se deber comunicar, dentro de los
quince das (plazo) a partir de la fecha de este acuerdo, lo aqu dispuesto,
para que se proceda de acuerdo al Reglamento de la FUNDACION CENAC.
b) Nmero y designacin de los rbitros: El tribunal arbitral deber
integrarse por tres rbitros, c)Lugar del arbitraje: El procedimiento arbitral
deber realizarse en la ciudad de Guatemala, en el lugar especfico que
establezca la FUNDACIN CENAC para el efecto.
d) Tipo de arbitraje: el arbitraje deber ser de xxx (derecho o equidad).
e) Laudo definitivo: el laudo que en su da se pronuncie tendr carcter
definitivo y no estar sujeto a ms recurso o remedio que el de revisin,
establecido por la ley de la materia.
f) Costas y gastos: los honorarios y gastos de los rbitros debern cubrirse
porcada una de las partes, sin perjuicio de que, al dictar el laudo respectivo,
deber decidirse sobre la condena en costas que proceda en contra del
vencido quien asumir el pago de los costos a favor del vencedor. En caso de
vencimiento recproco, cada una de las partes cubrir sus propias costas y
por mitad, los gastos y honorarios del arbitraje.
g) Puntos a decidir: el objeto del arbitraje ser la determinacin de: xxxxx
h) Presentacin de la demanda: la demanda deber presentarse dentro del
plazo y con las formalidades que determine las normas establecidas en el
Reglamento de la FUNDACIN CENAC y en su defecto, las de la Ley de la
materia. TERCERA: ACEPTACIN: Ambos contratantes, en la calidad con la
que cada uno actuamos, manifestamos nuestra entera conformidad con el
contenido ntegro del presente documento. No habiendo nada mas que hacer
constar termino la presente treinta minutos despus de su inicio, firmando
ambos contratantes en la calidad en la que actuamos.

EXPEDIENTE No. FUNDACIN CENAC-XX-XXXXX vrs. XXXFUNDACIN CENAC.

Guatemala, XXX de xxxx de xxxx.I.

Se tiene por recibida la solicitud de arbitraje de equidad presentada el daxxx

de xxxx de xxxx, por xxx a travs de xxx en su calidad de xxx, lo
cualacredita con xxx.II.

Se tienen por acompaados los documentos presentados en la solicitud

dearbitraje y por iniciado el expediente respectivo.III.

Se toma nota de que el demandante acta bajo la direccin

procuracinconjunta, separada e indistintamente, de los abogados xxx.IV.

Se toma nota que la parte demandada es xxx.V.

Se
toma
nota
de
los
notificacionesrespectivas.VI.

lugares

sealados

para

realizar

las

Se toma nota que el rbitro propuesto por la parte demandante es

ellicenciado xxxx.VII.

En virtud de lo dispuesto en el artculotreinta y uno (31)del Reglamento dela

FUNDACIN CENAC, se le confiere a la parte solicitada, XXXXX, elplazo de
diez das, que se computarn de conformidad con el artculodiecisis del
Reglamento de la FUNDACIN CENAC, para que:a.

Se manifieste sobre el arbitraje propuesto e indique el nombre y ladireccin

del rbitro que propone. Posteriormente, se conferir a laspartes y a los
rbitros propuestos, el plazo para la presentacin derecusaciones o de
excusas, segn sea el caso.b.

Realice el pago que corresponde a la provisin inicial de fondos, sobrelos

gastos administrativos que ocasione el presente arbitraje, mismaque es de
trescientos dlares de los Estados Unidos de Amrica o suequivalente en
quetzales.VIII.

. Notifquese.Firma miembro Junta DirectivaFirma Gerente FUNDACIN

CENAC

EXPEDIENTE No. CENAC-A-XXXX-XXXX

NOMBRE COMPLETO DE LA DEMANDANTEVrs.NOMBRE COMPLETO DE LA

DEMANDADA

FUNDACIN
CENAC,
CENTRO
DE
ARBITRAJE
Y
CONCILIACIN.
Guatemala,XXXXX (XX) DE XXXXXXX DE DOS MIL XXXXX (200X).I.

En virtud de que el plazo conferido a las partes y al Tribunal Arbitral,

deconformidad con los artculostreinta y ocho y treinta y nueve (38 y
39)delReglamento de la FUNDACIN CENAC , para presentar recusaciones
contralos rbitros nombrados o las posibles excusas de stos, ha expirado

yhabindose resuelto la recusacin y excusa respectiva (en caso se

hubierapresentado recusacin y / o excusa),

se procede a confirmar losnombramientos de los licenciados

XXXX,

XXXXX

XXXXX

II.

En cumplimiento de las disposiciones

FUNDACINCENAC, se seala audiencia el da

martes xxxx

del

Reglamento

de

la

xx

) de

xxxxx

del ao dos mil

xxxxx

, a las

xxxxx

horas (

xx:xx

) en el Hotel

xxxxx xxxx,

direccin del hoteldonde se realizar la audiencia

) para llevar a cabo La

CELEBRACI

N DELA PRIMERA AUDIENCIA

en la cual se realizar:a.

La lectura a la clusula compromisoria, que da origen al presente arbitraje de

equidad o derecho.

b.

LA ACEPTACIN DEL CARGO E INSTALACIN DEL TRIBUNALARBITRAL.c.

De conformidad con elartculo 49del Reglamento de la FUNDACINCENAC, la

entidad demandante presentar por escrito ante el TribunalArbitral la
demanda respectiva.d.

El tribunal Arbitral decidir sobre su propia competencia y notificar

lademanda respectiva al demandado, resolviendo lo que considere
pertinente.

III.

Se hace saber a ambas partes que debern presentarse a dicha audiencia el

da yhora sealados con la documentacin que acredita las
respectivasrepresentaciones legales, y si lo consideran conveniente, se
hagan acompaar desus asesores legales.

IV.

Notifquese.FIRMA MIEMBRO DE JUNTA DIRECTIVA

Firma y sello de la cenac