BMW Motorrad Ride2016

RIDE 2016
o CE
lo CE (CE = Comunidade Europeia) distingue o
como estando em conformidade com os requisitos
ana das directivas da UE.
a HyperKewl
ma de gesto de gua do HyperKewl absorve e
gua, que libertada por evaporao. O efeito de
o da resultante proporciona uma reduo da
ura de -6C a -12C face temperatura ambiente
Desta forma, o sistema ajuda o corpo a manter-se
vel e em forma, mesmo em condies extremas.
uff
nas bainhas, atua como bloqueio da gua e protege
contra as poas de gua.
gia Seamless-Bonding
esso especial de unio, atravs do qual as duas
de uma pea so colocadas uma contra a outra,
com a ajuda de uma faixa e unidas sob presso,
de cola e calor. Como no existem costuras,
m ponto de unio plano e elstico.
gia Shape-Shift
nologia de moldagem, alcanada atravs de um
separao no reservatrio das bebidas. O permetro
para bebida fica, assim, plano, mesmo com a
de de enchimento mxima de 2 litros de lquido.
ol System
ogia Cool encontra a sua aplicao no vesturio escuro
e txtil. Graas a um mtodo de fabrico especial,
solares so refletidos de forma semelhante ao do
claro. A superfcie do material no aquece tanto e
de sobreaquecimento reduz significativamente.
o
riais e/ou sistemas selecionados proporcionam uma
egulao climtica e melhor uma circulao do ar.
ao:
entilao atravs de sistemas de ventilao/fechos
r comuns
ventilao alargada mediante os materiais utilizados
ventilao mxima
er a membrana est suspensa, como um forro,

material exterior e o prprio forro.
Smbolos
Membrana BMW Climate
Protees removveis

Membrana funcional, selecionada de acordo com as normas
BMW, impermevel, estanque ao vento e respirvel.
GORE-TEX
Proteo para colocar posteriormente
Nyspan
Um tecido Bi-Stretch em fio elstico, que oferece elevado
conforto devido sua elasticidade. Apresenta pouca
deformao e possui boa capacidade de retomar a forma
inicial.
GORE-TEX Windstopper
Material refletor
Adaptabilidade
Vrios tamanhos de calotas de capacete.
Pele
Fita na nuca
Pele de canguru
Ventilao
Pele de raia
Viseira dupla
Cordura
Carbono
Dynatec
Fecho D duplo
Repelente de sujidade
Capacidade de carga do material
Hidrofugao
Para mais pormenores, consulte o ndice de

termos
Calor
Bolso impermevel
Temperaturas de transio
Aplicao impermevel removvel
Frio
Passa-montanhas integrado
Ventilao
Tecnologia coldblack/TFL Cool
PCP/CP
O pentaclorofenol (PCP) est sujeito ao regulamento alemo
de proibio de produtos qumicos de 14/10/93 e s pode
ser utilizado nas peles abaixo do limite mximo prescrito de
5 mg/kg.
Plstico injetado reforado com fibra de vidro (GFK)/

plstico injetado reforado com fibra de carbono
(CFK)
As fibras individuais (aramida, carbono, fibra de vidro) podem
ser misturadas em percentagens diferentes, consoante as
exigncias. Sobretudo atravs da direo e posio das
fibras unidas, obtm-se propriedades especiais, como por
ex., baixo peso, elevada resistncia e robustez, pouca
dilatao trmica, boas propriedades trmicas, o melhor
desempenho na segurana.
PORON
Uma esponja disponvel com vrias espessuras e propriedades.
Utilizamos, para as luvas, espumas especiais, que oferecem
elevada durabilidade e resistncia deformao, servindo
de proteo ideal em caso de impacto.
Pele
Visto que a pele no toda igual, utilizamos apenas peles
de qualidade superior. Nos fatos a espessura mnima
de 1,2 mm. frequente usarmos espessuras superiores.
A resistncia ao desgaste assim, muito superior.
ProTechWool
Uma mistura nica de materiais em l e poliamida. Permite
elevada atividade respiratria, possui rpida capacidade de
secagem e boas propriedades de conduo trmica.
Pele de canguru
As fibras de pele mais finas, o entrelaamento de fibras de
pele mais resistentes e a estrutura mais estreita da pele
proporcionam mais estabilidade em comparao com a pele
forte de borrego.
ProtectionGuard
Um material, que rene as propriedades tcnicas do couro
com as propriedades de conservao de um txtil e que,
graas ao aspeto resistente do couro acamurado, reala o
elevado valor do fato.
Pele de napa
A parte exterior da pele, que leva a incrustao. Pele muito
lisa e macia, com mais ou menos brilho, com estrutura de
superfcie fina.
schoeller-PCM
O material proveniente da investigao espacial que, atravs
de cpsulas de parafina, capaz de armazenar calor durante os
perodos quentes e de o voltar a distribuir nos perodos frios.
Desta forma, as oscilaes de temperatura so otimamente
compensadas. Consequncia: uma sensao agradvel
geral no corpo. Atua de forma ideal com temperaturas entre
os 5 C e 25 C.
Smbolo CE
O smbolo CE (CE = Comunidade Europeia) distingue o
produto como estando em conformidade com os requisi
de segurana das directivas da UE.
Sistema HyperKewl
O sistema de gesto de gua do HyperKewl absorve e
guarda gua, que libertada por evaporao. O efeito de
refrigerao da resultante proporciona uma reduo da
temperatura de -6C a -12C face temperatura ambien
exterior. Desta forma, o sistema ajuda o corpo a manter-s
confortvel e em forma, mesmo em condies extremas
Stormcuff
Cosido nas bainhas, atua como bloqueio da gua e prote
tambm contra as poas de gua.
Tecnologia Seamless-Bonding
Um processo especial de unio, atravs do qual as duas
metades de uma pea so colocadas uma contra a outra
cobertas com a ajuda de uma faixa e unidas sob presso
por meio de cola e calor. Como no existem costuras,
cria-se um ponto de unio plano e elstico.
Tecnologia Shape-Shift
Uma tecnologia de moldagem, alcanada atravs de um
painel de separao no reservatrio das bebidas. O perm
do tubo para bebida fica, assim, plano, mesmo com a
capacidade de enchimento mxima de 2 litros de lquido
TFL Cool System
A tecnologia Cool encontra a sua aplicao no vesturio esc

04 BMW C.A.R.E.
de pele e txtil. Graas a um mtodo de fabrico especial
os raios solares so refletidos de forma semelhante ao d
Pele nubuk
08
CAPACETES
vesturio claro. A superfcie do material no aquece tanto
Pele que dispe de uma grande capacidade respiratria e
o perigo de sobreaquecimento reduz significativamente.
cuja superfcie ligeiramente retificada. Resultado:
toque FATOS
18
aveludado.
Ventilao
Serafil
34 CASACOS
/ CALAS
PITTARDS
Fio de costura muito resistente ao desgaste. A BMW Motorrad Os materiais e/ou sistemas selecionados proporcionam u
melhor regulao climtica e melhor uma circulao do a
Pittards uma fbrica de curtumes inglesa, que50
curte pele BOTAS
utiliza exclusivamente
este fio nos fatos para moto.
/ TNIS
de ovelha com a designao WR-100/WR 100X com
Classificao:
uma tcnica especial. As peles so caracterizadas
Segurana, ativa e passiva
58pela LUVAS
1 seta: ventilao atravs de sistemas de ventilao/fecho
reduzida absoro de gua e elevada resistncia, sendo
A segurana ativa previne um acidente, por ex., ao estar
de correr comuns
especialmente adequadas para luvas. A pele extremamente
bem visvel com material
refletor. A segurana passiva
66
VESTURIO
FUNCIONAL
/
2 setas: ventilao alargada mediante os materiais utilizad
duradoura e suave ao toque.
decisiva em casos de emergncia, por ex., com materiais
3 setas: ventilao mxima
para proteger das quedas ou protees
amortecedoras.
EQUIPAMENTO
DE SEGURANA
Z-Liner
84 BAGAGEM / ACESSRIOS
Na Z-Liner a membrana est suspensa, como um forro
entre o material exterior e o prprio forro.
90 COMBINAES POSSVEIS
91 TABELAS DE TAMANHOS

termos
Impermevel
Corte especial para senhora
Estanque ao vento
Especialmente leve
Material duplo
A PERFEIO NO
CONHECE NORMAS.
O prazer de conduo comea muito antes de subir
para a moto. Comea com expetativa, com entusiasmo
e com a sensao de segurana, assim que se coloca o
Equipamento para o motociclista. Por este motivo, existe
o C.A.R.E. (Concept of Advanced Rider Equipment) o
conceito BMW Motorrad para segurana, inovao,
conforto e qualidade.
Cada Equipamento para o motociclista da BMW Motorrad
desenvolvido ao abrigo destes critrios. Quer seja num
departamento de investigao prprio para novos materiais
resistentes, detalhes inteligentes que conferem ainda
mais conforto e segurana aos nossos produtos, quer seja
atravs de um mtodo de testes concebido exclusivamente
para controlar a qualidade do nosso Equipamento para o
motociclista com maior preciso. Todos os produtos so
o resultado de um desenvolvimento de muitos anos e
s recebem o certicado C.A.R.E. se cumprirem as mais
elevadas exigncias da BMW Motorrad. Exigncias essas
que so ultrapassadas nas certicaes CE e normas da
UE relativas a segurana rodoviria. O verdadeiro prazer
de conduzir no implica apenas cumprir critrios, mas sim
super-los em tudo o que se faz. Mais informaes em
bmw-motorrad.pt
SEGURANA
INOVAO
A segurana a lei mxima quando se anda de moto. Esta aplica-se

obviamente prpria moto, mas tambm ao vesturio de proteo do
motociclista, pois todas as inuncias exteriores inuenciam sempre e
diretamente o motociclista, quer seja de forma positiva ou negativa. Por
este motivo, a segurana tambm um dos primeiros critrios C.A.R.E.
que consideramos no desenvolvimento do nosso Equipamento para
motociclista. Desde as botas para motociclista at ao capacete, no existe
quase nenhum detalhe que no tenha sido projetado e testado tendo em
vista a segurana rodoviria.
Desde a fundao em 1923 que a BMW Motorrad se empenha na

inovao. Desde meados dos anos 70 que tambm tem sido determinante
na rea do equipamento para motociclista. Desde ento, dedicamos
esforos contnuos, atravs da investigao, do desenvolvimento e do
teste de materiais e produtos, para encontrar a soluo adequada para as
mltiplas exigncias no vesturio para motociclistas.
Damos grande importncia compatibilidade dos artigos entre si.

Assim indiferente que utilize um casaco, umas calas ou um capacete
BMW Motorrad ou que combine vrios produtos entre si cada pea de
Equipamento tem de funcionar como um todo e proteger o motociclista
durante a viagem.
Todos os casacos, calas e fatos foram reforados nos pontos criticos em
caso de queda, duplamente cosidos e equipados com as protees CE
da mais recente gerao. Desta forma, vencem-se todas as situaes no
dia a dia com a moto e tambm no contacto mais duro com o asfalto ou a
gravilha, sem limitar a mobilidade do motociclista.
Do material, passando pelo processamento at ao teste decisivo, a
BMW Motorrad persegue um objetivo: proteger o motociclista de forma
ativa e passiva em qualquer situao e permitir-lhe uma experincia de
conduo tranquila. esta a denio de segurana da BMW Motorrad.
E assim que a BMW Motorrad dene critrios desde sempre no mbito

do Equipamento para motociclista. Desenvolvemos, por exemplo, duas
membranas determinantes: por um lado a c_change, que respira no
vero e isola nos dias frios. Por outro lado, a Membrana BMW Climate,
que une a resistncia a uma massa de gua de 10.000 mm com uma
atividade respiratria especialmente elevada. Tambm as protees
NP e NP2, que oferecem valores de amortecimento sem precedentes
para o mximo conforto, so uma demonstrao da capacidade de
inovao do Equipamento para motociclista da BMW Motorrad. E no
menos importante, atingimos um marco na histria da empresa com
o Neck Brace System. Como primeiro fabricante, tentmos reduzir
signicativamente o risco de leses na zona do pescoo e da nuca
mantendo a liberdade total de movimentos.
C.A.R.E. uma promessa aos nossos clientes de que os nossos produtos
esto sempre na vanguarda da tecnologia, tendo em vista os pontos
essenciais: segurana, qualidade e conforto.
CONFORTO
QUALIDADE
Alm da segurana, o conforto um dos pontos mais importantes do

Equipamento para motociclista. Anal, conforto signica mxima segurana
passiva, pois o motociclista no se pode distrair.
Aquilo que muito testado, acaba por car bom. Ou ento ca ainda
melhor. Por isso, cada produto sujeito a uma quantidade de quilmetros
na estrada para ser testado, para tentar descobrir eventuais pontos
fracos. Desta forma camos a saber que cada parte do Equipamento
para motociclista ser geralmente um parceiro de longos anos durante
inmeros quilmetros.
Por este motivo, os capacetes da BMW Motorrad so especialmente

silenciosos e o vesturio equipado com sistemas inovadores de ventilao
e de membrana. Pois s o bem-estar em todas as temperaturas e condies
climticas garante a capacidade de reao ilimitada do motociclista.
Assim, capacetes, casacos, fatos, calas, botas e luvas da BMW Motorrad
no s tm um desenho atrativo, como apresentam elevados nveis de
funcionalidade. Por isso, empenhamo-nos em denir novos critrios,
mesmo nos aspetos aparentemente improvveis.
Uma vez que no existem exigncias legais quanto qualidade e

durabilidade, denimos a nossa prpria norma com especicaes
prprias. E, consequentemente, respeitamos essa norma. Como
fabricante de Equipamento para motociclista, a BMW Motorrad tem
um laboratrio prprio, no qual se testam minuciosamente processos
de desenvolvimento, materiais e os produtos nais.
No existe praticamente nada que no tenha sido abundantemente
agitado, raspado e puxado. S assim possvel conar numa qualidade
que no se consegue obter noutro lugar.
CONFORTO
AS NORMAS C.A.R.E. COMPARATIVAMENTE A

SEGURANA
CRITRIO DE TESTE
NORMA
NORMA C.A.R.E.
Valores de amortecimento
contra impactos
As protees adaptadas para a esquerda e para a direita para o

motociclista no esto legalmente denidas.
Na BMW Motorrad existem protees para a esquerda e para a direita, que

se podem adaptar na perfeio ao motociclista. Desta forma, atingem-se os
melhores valores de impacto e, consequentemente, obtm-se inmeras
distines como vencedores nos testes.
Resistncia ao desgaste
A resistncia ao desgaste mnima dos materiais de 100 N/cm2.

(DIN EN ISO 13937-2:2000; Resistncia ao desgaste*)
A BMW Motorrad ambiciona uma fora de trao de 1000 N/cm2 nos

materiais utilizados.
Resistncia abraso por

choque
No teste normalizado, o material friccionado apenas com uma

correia abrasiva spera a aprox. 29 km/h.
(DIN EN ISO 13595-2:2002; Resistncia abraso*)
O dispositivo de teste BMW simula a queda e frico de uma pessoa com

75 kg sobre asfalto convencional de estrada at 120 km/h.
Aerodinmica/Aeroacstica
dos capacetes
apenas testada a aerodinmica/aeroacstica do capacete sem

moto e sem motociclista.
A aerodinmica e a aeroacstica so testadas em conjunto durante muitas

horas de teste no tnel de vento como sistema geral (capacete, motociclista
e moto).
ngulo de visibilidade nos

capacetes
No existe uma norma que dena um campo de viso mnimo.
Um ngulo de viso alargado que permite um campo de viso panormico,

especialmente nas margens laterais, contribuindo especialmente para uma
maior segurana ao andar na cidade.
CRITRIO DE TESTE
NORMA
NORMA C.A.R.E.
Ajuste e ergonomia
A norma s prev tamanhos padro. (DIN EN ISO 340*)
A variedade de tamanhos disponibilizada pela BMW Motorrad orienta-se

exclusivamente em medidas que foram recolhidas e catalogadas aos nossos
clientes.
Ajuste em altura das

protees
No existe nenhuma diretiva que preveja que as protees para

os joelhos tenham de ser ajustveis em altura.
As protees da BMW Motorrad so ajustveis em altura de srie nos

joelhos, adaptando-se assim de forma ideal ao motociclista.
Ventilao nos capacetes
Nos conceitos convencionais apenas a parte superior da cabea

ventilada.
A admisso de ar nos capacetes BMW Motorrad permite uma ventilao de

toda a cabea. Alm disso, uma ventilao apurada da viseira e da zona do
queixo contribui para uma visibilidade sem esforo, mesmo nas situaes
mais adversas.
QUALIDADE
Uma vez que no existem exigncias legais quanto qualidade, orientamo-nos pelas normas DIN EN ISO correspondentes. A BMW Motorrad
determina que, pelo menos, 5 de 7 pontos possveis tm de ser cumpridos.
CRITRIO DE TESTE
NORMA
NORMA C.A.R.E.
Resistncia luz
Sem especicaes da norma.
As amostras dos produtos so xadas e irradiadas com luz xnon. Desta

forma, o material exposto luz e ao calor, sendo testada a resistncia luz.
(Com base na DIN EN ISO 105-B02:2002; Resistncia luz*)
Resistncia frico
Os materiais so forrados com um tecido adjacente seco ou molhado,

friccionados e, assim, testados quanto resistncia frico. A mudana de
cor do tecido adjacente serve assim como base para o resultado do teste.
(Com base na DIN EN ISO 105-X12:2002; Resistncia frico*)
Autenticidade da cor contra

transpirao
Os txteis so forrados e friccionados com um tecido adjacente impregnado

de transpirao. (Com base na DIN EN ISO 105-E04:2013; Resistncia
transpirao*)
Resistncia ao leo
O procedimento do teste resistncia ao leo e gasolina decorre da

mesma forma que o teste de autenticidade da cor.
(Com base na DIN EN ISO 105-X12:2002; Resistncia frico*)
Resistncia ao desar
Os txteis so analisados de acordo com o processo de Martindale com

uma presso de 9kPa e uma alternncia de carga de 4000 LW quanto
resistncia ao desar. (VD A 230-210:2008 com base na DIN EN 530:2013;
Resistncia ao desar*)
Resistncia abraso
Os materiais so esfregados num determinado tecido padro com uma

alternncia de carga de 30.000 ciclos.
(Com base na DIN EN ISO 12947-2:2007; Resistncia abraso*)
Resistncia lavagem
Os materiais so cosidos num tecido adjacente e movimentados num copo

qumico cheio de soluo saponria. A seguir, o tecido adjacente seca e a
colorao analisada. (Com base na DIN EN ISO 105-C06:2010;
Resistncia lavagem txtil*)
INOVAO
NORMA
NORMA C.A.R.E.
Impermeabilidade
Conforme a norma DIN, um tecido com resistncia a uma

coluna de gua de 1.300 mm considerado impermevel.
(DIN EN 20811:1992; Impermeabilidade*)
A Membrana BMW Climate alia a resistncia a uma coluna de gua de

10.000 mm com uma atividade respiratria especialmente elevada.
Eccia prtica
As diretivas legais no preveem testar o equipamento para

motociclista a nvel de utilizao.
Os motociclistas do teste da BMW Motorrad avaliam a eccia prtica de

cada pea de equipamento em testes de estrada, em testes de longa
durao e sob diferentes condies climticas.
Impermeabilidade dos
capacetes
No est legalmente previsto integrar vedaes nos capacetes.

Basta estarem colados.
As nossas vedaes inovadoras para capacetes so integradas de forma xa

e no so coladas, garantindo assim proteo e impermeabilidade de
conana nas condies mais adversas.
Resistncia aos UV/

resistncia ao choque dos
capacetes
Os sistemas de pintura so analisados ao abrigo de rigorosas exigncias de

teste quanto durabilidade e ao comportamento tico.
ngulo para retirar capacetes
O ngulo legal para retirar de, no mximo, 30 graus.

(ECE 22.05 Roll-Off-Test*)
O ngulo para retirar, por ex., capacetes Enduro da BMW Motorrad de

15 graus, graas s inovadoras tas na nuca.
Desgaste da queixeira nos

capacetes
No nosso banco de ensaios simulam-se inmeras aberturas e fechos da

viseira e da queixeira: s assim possvel garantir uma correta
funcionalidade durante todo o ciclo de vida til.
* Data Outubro 2014
CRITRIO DE TESTE
CAPACETES
Capacetes
NOVO
Capacete GS Carbon
Capacete de enduro desportivo com
adaptao perfeita para viagens
( tamanhos diferentes de calotas)
Calota do capacete totalmente em
carbono, em % plstico injetado
com reforo de fibra de carbono
Valores de amortecimento e
desempenho de segurana ao mais
alto nvel
Calota interior de EPS com vrias
segmentaes
Viseira dupla, construo tridimensional
Viseira interior antiembaciamento,
viseira exterior com tratamento
antirriscos de ambos os lados
Otimizado de forma aerodinmica por
spoiler e pala removvel
Sistema de ventilao altamente eficaz
Decorao especial: GS Trophy

,
Decorao: One World

,
Cor: branco light

,
Decorao: Xplore
,
Capacete System 6 EVO

Ventilao e filtro do p removveis
para livre circulao do ar em viagens
todo o terreno e conduo em dias
quentes
Esponjas interiores da cabea e das
faces substituveis e lavveis
Fitas na nuca para uma fixao mais
segura
Preparado para o Sistema de
Comunicao BMW Motorrad
Transformvel em segundos
Homologado de acordo com
ECE -
Peso: aprox. . gramas (com pala
e viseira dupla)
Viseira fumada, opcional
Tamanhos: / /
Cor: preto mate

,
Dekor: Comp
,
Capacete modular com mecanismo

basculante de quatro articulaes
Calota exterior de plstico injetado
reforado com fibra de vidro,
tamanhos
segmentaes
Viseira dupla, viseira exterior
antirriscos
Ventilao eficiente da cabea e da
viseira
Aerodinmica e aeroacstica
excelentes
Viseira fumada integrada e retrtil,
com uma corredia de fcil utilizao
Abertura na zona do queixo com um
boto central
Campo de viso alargado
Correia do queixo com fecho de

encaixe
Fitas na nuca adicionais para uma
fixao mais segura
Revestimento interior (DuPont
Coolmax) removvel e lavvel
Esponjas para a face e nuca para
instalar posteriormente
ECE -
Peso: aprox. . g (calota pequena
de capacete)
Tamanhos: / /
Cor: branco brilhante
,
Cor: laranja fluorescente

,
Cor: amarelo fluorescente

,
Cor: branco prateado metalizado

,
Cor: preto saphire metalizado

,
Cor: preto jet mate

,
Cor: prateado titanium

metalizado ,
Ventilado na perfeio para a prtica de todo o terreno desportivo, estes culos

combinam a % com o capacete GS Carbon. E cumpre naturalmente todos
os requisitos de segurana da norma EN :. A fita dos culos ajustvel
em comprimento e o acolchoado confortvel tornam a utilizao destes culos
em puro prazer. Disponveis opcionalmente e fceis de trocar: viseira dupla
transparente, fumada ou laranja.
culos Enduro GS
,
10
Decorao: Dynamic
,
Decorao: Spirit
,
11
Capacetes
Capacete Sport*
Capacete integral com design
dinmico
tamanhos
segmentaes
Viseira dupla, viseira exterior com
tratamento antirriscos de ambos os
lados
Ventilao da cabea com corredia
regulvel, ventilao de viseira por
boto basculante
Revestimento interior com Hydroplus,
que transporta a humidade, lavvel
Capacete Race
Capacete integral, adequado para
utilizao desportiva ou em pista
Calota de capacete de plstico
reforado por fibra de vidro/carbono
em tamanhos
segmentaes
Spoiler grande para estabilidade
mxima, mesmo acima dos km/h
Viseira com grande campo de viso
(tambm na horizontal), construo
bidimensional, com tratamento
antirriscos de ambos os lados
Viseira interior antiembaciamento
Ventilao efetiva na viseira e na
cabea
Correia do queixo com fecho

de encaixe
Fitas na nuca para uma fixao
mais segura
Fcil substituio da viseira
ECE -
Peso: aprox. . g
Tamanhos: / /
Cor: branco metalizado

,
Boto de bloqueio lateral da viseira

Corte ampliado na nuca para posio
horizontal
Fecho D duplo
Fitas na nuca adicionais para uma
fixao mais segura
Revestimento interior completamente
lavvel
Todas as cores com viseira clara,
inclui conjunto de viseiras tear-off
ECE -
Peso: . g (calota pequena de
capacete)
Tamanhos: / /
Decorao: Ignition
,
A mxima segurana proporcionada, em primeiro lugar, pela

combinao de funes individuais: claro que o capacete
integral RACE atinge os melhores valores no amortecimento
contra impactos. Graas a um assentamento j testado em
competio, o capacete garante que o seu utilizador se possa
concentrar totalmente no percurso e reagir rapidamente.
Bolsa para capacete Exclusiv
Material de nylon impermevel
e robusto
Forro amortecedor
Estrutura total estofada
Fecho de correr extra longo
Cor: antracite
Cor: preto unicolor

,
12
Cor: cinzento granito mate

,
,
* Limitado ao stock existente.
Cor: branco
,
Decorao: preto Matrix

,
Cor: preto mate

,
13
Capacetes
Capacete Legend
Capacete Jet com design retro
reforado com fibra de vidro
segmentaes
Pala curta, sem viseira
Interior de alta qualidade com pele
verdadeira e logtipo BMW bordado
Forro interior lavvel com rede para
boa ventilao
Esponjas interiores da cabea e das
faces substituveis e lavveis
Capacete AirFlow
Friso do capacete cromado
Correia do queixo com fecho D duplo
Fitas na nuca integradas
ECE -
Peso: aprox. . g
Tamanhos: XS-, S-, M-, L-,
XL-
Capacete Jet Premium com

ventilao altamente eficaz
tamanhos
segmentaes
Viseira arqueada tridimensional no
interior, com tratamento antirriscos de
ambos os lados (grau de qualidade
tico )
zonas de ventilao de grande
dimenso, que podem ser fechadas e
isoladas da chuva com uma corredia
Aerodinmica e aeroacstica
excelentes
Correia do queixo com fecho de

encaixe e ajuste de aperto varivel
Fitas na nuca integradas
Revestimento interior lavvel
Elementos de alumnio de alta
qualidade, com a marca BMW na
parte lateral
ECE -
Peso: aprox. ././. gramas
Tamanhos: / /
Decorao: nineT
,
Decorao: Trace
,
Visual clssico. Pele de alta qualidade. Sem viseira. Sem

compromissos. O capacete Jet Legend define uma afirmao
clara. Tambm na segurana: com excelentes valores de
amortecimento contra impactos e fitas na nuca integradas.
Os culos a condizer e a pala completam a indumentria.
Cor: preto storm metalizado

,
Cor: branco
,
Cor: prateado titanium

,
Cor: magnsio mate

,
Cor: branco light

,
Decorao: Logo
,
culos Legend
O acolchoado confortvel no lado do rosto fabricado
com pele genuna macia utilizada nas luvas. A fita dos
culos ajustvel em comprimento. O protetor de
nariz, com o mecanismo de troca patenteado, ostenta
o logtipo BMW. Os culos esto munidos com lentes
claras. Opcionalmente, esto tambm disponveis lentes
espelhadas/escuras.
,
14
Cor: preto noite unicolor

,
15
Telefone e
comandos de voz
Telefone
Intercomunicaes
Msica
Msica
Telefone
Sistemas de comunicao
Os Sistemas de Comunicao da BMW Motorrad ligam dois

capacetes de forma confortvel e segura, graas comunicao
de voz sem fios. Alm disso, cada capacete pode ainda ser ligado
ao BMW Motorrad Navigator V e a um telemvel com Bluetooth
ou a um leitor de msica. A excelente qualidade de som, o comando
simples e o baixo peso proporcionam uma fantstica experincia
de conduo e auditiva.
16
O Sistema de Comunicao
BMW Motorrad est disponvel para
os capacetes System , , EVO,
capacete Sport e capacete Air-Flow,
e agora tambm para o novo
capacete GS Carbon
At ligaes por capacete
Bateria NiMH, pilhas AA com
mAh com aprox. a horas
de autonomia
Adequado para temperaturas de
-C at +C
Protocolos Bluetooth: Headset,
Handsfree, ADP, SPP
Peso: aprox. g
Com as teclas do Sistema de

Comunicao BMW Motorrad,
pode alternar entre msica e
intercomunicao e pode regular
o volume.
O Navigator V acoplado ao sistema de

comunicao envia as indicaes de
direo diretamente para o capacete,
pode ser utilizado como leitor de MP3
e controla um telemvel ligado.
Cada telemvel compatvel com

Bluetooth pode ser ligado aos sistemas
de comunicao do motociclista e do
passageiro. Quer de forma direta ou atravs
do Navigator V da BMW Motorrad para o
motociclista.
O motociclista e o passageiro podem estar

ligados com um sistema de udio, se a
moto estiver equipada com este sistema.
Por exemplo, as motos R 1200 RT,
K 1600 GT ou K 1600 GTL.
17
FATOS
Fatos Txtil
Fato StreetGuard
Fato de viagem de utilizao frequente
para todo o ano
Casaco curto ou comprido / com
ajuste flexvel de tamanho
-Perform: laminado de camadas
muito resistente abraso e elstico
Pontos criticos em caso de queda
duplamente protegidos com
ProtectionGuard
Protees NP removveis nas costas,
nos ombros, cotovelos, nas ancas e
nos joelhos (ajustveis em altura em
posies)
Proteo de cccix que pode ser
colocada posteriormente
Estanque ao vento, impermevel e
extremamente respirvel devido
Gola removvel com passa-montanhas
integrado
Forro trmico das calas removvel e
casaco interior trmico estanque ao
vento com excelentes propriedades
de acumulao de calor, tambm
pode ser usado em separado
Calas com ajuste progressivo de
comprimento na cintura
Peitilho removvel e suspensrios

ajustveis nas calas para homem
Aumento da cintura removvel com
pequenos debruns antiderrapantes
nas calas para senhora
Fechos de correr de ventilao
eficazes no casaco e nas calas
Bolsos do casaco e das calas
impermeveis, bolso multimdia
minuciosamente moldado
Tecido refletor frente, nas costas
e nas pernas
Fecho de correr de unio: volta e
cm
Corte Comfort
Cores: casaco curto antracite ou
antracite/vermelho, casaco comprido
em preto, calas em preto
Tamanhos para senhora: ,
, (antracite/vermelho
apenas )
Tamanhos para homem: ,
, (antracite/vermelho
apenas )
Casaco para senhora

, (antracite, antracite/
vermelho)
, (preto)
Calas para senhora

, (preto)
Calas para homem
, (preto)
Casaco para homem

, (antracite, antracite/
vermelho)
, (preto)
, ; , (antracite,
preto)*
Casaco curto e calas, corte especial

para homem, antracite/vermelho
20
* Tamanhos especiais
Venha o que vier, o StreetGuard est pronto. Em qualquer

condio atmosfrica e estado da estrada. Com -Perform
elstico e protees NP removveis, define novos critrios
no que se refere segurana e ao conforto de utilizao.
Estanque ao vento, impermevel e extremamente respirvel.
Perfeito para todas as situaes com trs designs marcantes,
opcionalmente com casaco curto ou comprido.
Casaco curto, corte especial

para homem, antracite
A gola removvel com passa-montanhas integrado
detm eficazmente o vento
e a chuva.
Adapta-se, mantm-se e
respira: atravs do peitilho
removvel com zonas
elsticas e suspensrios
ajustveis, as calas para
homem tornam-se ainda
mais confortveis.
Casaco comprido, corte especial

para senhora, preto
21
Fatos Txtil
Fato Venting
Fato de txtil leve e urbano, para temperaturas de vero
elevadas
Material exterior em denim Cordura resistente ao desgaste
e material de malha para uma excelente ventilao
Material duplo nos pontos mais criticos em caso de queda
Protees NPL leves removveis nos ombros, cotovelos,
joelhos (ajustveis em altura) e ancas
Proteo de costas NPL removvel, bolso com malha D
para tima circulao do ar
Material elstico leve Dynatec atrs dos joelhos para total
liberdade de movimentos
Fecho de correr e fecho do boto de presso na finalizao
das mangas
Fecho de correr lateral comprido nas pernas (at anca)
para ser mais fcil de vestir
Fecho de correr de unio: cm
Corte regular
Cor: Denim/malha (material de malha azul escuro)
Tamanhos para senhora:
Tamanhos para homem:
Casaco para senhora
Calas para senhora
,
,
Casaco para homem
Calas para homem
,
,
Casaco Cover
,
Fato AirFlow
Corte especial para homem, preto

Tambm disponvel em tamanhos
para senhora.
22
Corte especial para senhora,

cinzento/vermelho
Tambm disponvel em
tamanhos para homem.
Fato de vero de duas peas para

temperaturas altas
Material exterior schoeller Dynatec
altamente resistente abraso
Protees NP removveis nos ombros,
cotovelos, nas costas, nos joelhos
(ajustveis em altura) e nas ancas
Material stretch Dynatec na parte
superior das costas para uma
excelente liberdade de movimentos
Aplicaes de rede AirTex para
excelente ventilao
Forro respirvel Eyelet, extremamente
resistente ao desgaste e elstico
Inclui casaco Cover resistente ao
vento para vestir por cima para
temperaturas mais frias
Material refletor no casaco e nas calas
Equipamento preto com tratamento
Coldblack para evitar o aumento da
temperatura
Material suave agradvel na gola, bainha
das mangas e cintura das calas
Fecho de velcro para ajuste da largura

no cs das calas, na bainha da cintura
e das pernas, bem como cs do
casaco para senhoras
Com as suas duas correias integradas,
o casaco pode ser transportado
confortavelmente como uma
mochila aps a viagem
Dois bolsos laterais, bolso nas costas,
bolsos interiores, bolsos nas calas
(bolsos com fecho de correr)
Extra: uma bolsa impermevel no bolso
do casaco
Fecho de correr de unio: volta e cm
Corte regular
Cores: casaco e calas em preto ou
casaco cinzento/vermelho com calas
cinzentas, casaco Cover apenas em
vermelho
Tamanhos para homem, preto:
, , calas
adicionalmente (cinzento/
vermelho apenas )
Casaco para senhora

,
Casaco para homem
,
, (preto)*
Calas para senhora

Calas para homem
,
,
Fato para homem

Fato para senhora
23
Fatos Txtil
Fato TourShell
Corte especial para homem,

azul-escuro/preto
Fato de viagem desportivo e

impermevel para todo o ano
Material resistente abraso em
poliamida e elastano na forma de
laminado de trs camadas
Membrana BMW Climate (estanque
ao vento e impermevel, respirvel)
Reforo nos pontos expostos atravs
de Cordura de elevada resistncia
abraso
Protees NP melhoradas removveis
nos ombros, cotovelos, nas costas,
nas ancas e nos joelhos (ajustveis
em altura em posies)
Casaco trmico acolchoado removvel,
tambm pode ser utilizado
separadamente
Agasalho para pescoo removvel
Regulao contnua da largura na gola,
nas mangas e na bainha das calas
Bainha das mangas melhorada
(estanque ao frio e ao vento) para
uma troca rpida de luvas
Bolsos impermeveis, exteriores
no casaco e nas calas, interiores
no casaco
Fato CoverAll
Fechos de correr de ventilao
impermeveis no casaco
Estampados refletores no casaco
e nas calas
Variantes especficas para homem
e senhora
Casaco de senhora com boto de
presso para apertar a gola
Corte regular
Cores do casaco para senhora:
preto/lils, laranja/laranja
Cores do casaco para homem:
preto/amarelo, azul marinho/preto
Cor das calas: preto
Tamanhos para senhora: ,
(laranja apenas )
(azul marinho apenas
)
Casaco para senhora
Casaco para homem
Calas para senhora
Calas para homem
,
,
,
,
Fato integral impermevel para chuva

Laminado de camadas resistente abraso
Protees NPL leves nos ombros, nos cotovelos, nas ancas
e nos joelhos (removveis), proteo para joelhos (ajustvel
em altura)
Preparado para receber a proteo dorsal NPL no bolso dorsal
Membrana BMW Climate (estanque ao vento e impermevel,
respirvel)
Passa-montanhas integrado estanque ao vento e impermevel
Fechos de correr compridos frente e no lado exterior das
pernas para ser mais fcil de vestir
Regulao da cintura com cinto lateral, regulao das calas
e mangas com fechos de velcro
Bolsos impermeveis na zona do peito, interiores e exteriores,
nas mangas e dois bolsos integrados lateralmente (ambos
com possibilidade de acesso s calas usadas por baixo)
Tiras refletoras no peito, costas e braos
Sobreposio de material nas costas para visual de duas
peas e maior conforto de utilizao atravs do
comprimento varivel das costas
Tamanho standard
Cor: preto/antracite
Tamanhos: Unissexo XS XL
,
O fato integral CoverAll usado facilmente sobre vesturio

normal e proporciona simultaneamente flexibilidade e
funcionalidade. Este fato impermevel e estanque ao vento,
muito bem equipado com protees e estampados refletores
o fato CoverAll a soluo prtica para quem viaja
diariamente

preto/amarelo
24

preto/lils

laranja/laranja
Casaco interior trmico includo em

todos os casacos
25
Fatos Txtil
NOVO
Fato GS Dry
NOVO
A segurana, a funcionalidade e o conforto de
utilizao aumentam o nmero de adeptos de
Enduro, que se entregam ao fato Rallye a qualquer
hora e at debaixo de mau tempo.
O novo material exterior funcional ProTechWool
consiste numa mistura de l tcnica e poliamida.
O revestimento de carbono refora a resistncia
do tecido.
Fato Enduro para utilizao ocasional adequado para viagens longas

Protees NP nos ombros, cotovelos, nas costas, nos joelhos
(ajustveis em altura) e nas ancas
Material duplo nos pontos mais criticos em caso de queda
Material exterior de Cordura com revestimento respirvel
Membrana BMW Climate (estanque ao vento e impermevel, respirvel)
Dois bolsos impermeveis colocados no casaco
Guarnio de pele nos lados interiores dos joelhos
Fechos de correr de ventilao no peito e nas costas
Malha espaada nas costas para melhor circulao do ar
Aplicaes de Stretch para sentar-se confortavelmente
Estampado refletor e zonas refletoras com botes
Tamanho standard
Cores Senhora: preto/antracite, cinzento/vermelho
Cores Homem: cinzento/preto, preto/antracite
Tamanhos para senhora: e (apenas preto/antracite)
Tamanhos para homem: e (apenas cinzento/preto)
Casaco para senhora
Casaco para homem
Calas para senhora
Calas para homem
Fato Rallye
Fato adequado para o todo o terreno com aplicao
impermevel
Combinao dos materiais funcionais ProTechWool de
poliamida e l com revestimento de carbono
Estanque ao vento e impermevel graas aplicao da
Membrana BMW Climate com Comfort-Mapping:
propriedades da membrana adaptadas s necessidades
das respetivas zonas do corpo
Material duplo nos pontos mais sujeitos aos riscos de queda
Forro perfurado Eyelet no casaco, respirvel e elstico
Calas com aplicaes de kevlar-stretch
Aplicaes de pele no lado interior dos joelhos para melhor
aderncia ao depsito de combustvel, durante a conduo
em todo o terreno
Protees NP nas costas, nos ombros, nos cotovelos,
nas ancas e nos joelhos (ajustveis em alturas)
Casaco com mangas removveis
Mltiplas possibilidades de ventilao inteligente
Ajuste mltiplo da largura atravs de fecho de velcro
bolsos no casaco, bolsa nas costas para instalar o
TrinkPak, bolsos nas calas
Material refletor no casaco e nas calas
Tamanho standard
Cores e tamanhos: azul/cinza ( , ,
calas ), preto/vermelho ( )
,
,
,
,
Mecanismo de ventilao com construo Z-Liner nico,

proteo de classe superior com estampado refletor de
acordo com as normas internacionais: o fato GS Dry oferece
conforto e proteo contra o mau tempo nas viagens de
estrada e enduro.
26
Casaco:
,
, *
Calas:
,
27
Fatos Pele
Fato Start
Fato desportivo de duas peas de pele
% pele de borrego (, mm)
Protees NP removveis nas costas
e ancas
Protees NP cosidas no fato na
zona dos ombros, cotovelos e joelhos
Aplicaes elsticas de pele para o
mximo conforto de utilizao
Aplicaes elsticas de aramida na
zona dos braos e das pernas
Todas as costuras duplas ou costuras
planas
Corte especial para senhora, calas
com aplicaes elsticas adicionais
de pele nas ancas
Material amortecedor integrado nas
clavculas
Deslizadores de plstico rgido para os
joelhos para colocar posteriormente
Fecho de correr de unio
Corte Regular
Cor do casaco: senhora preto/vermelho
Cores do casaco: homem preto/azul,
preto/cinzento
Cor das calas: preto
(casaco: preto/azul apenas em )
Fato Atlantis
Fato de viagem para todas as condies atmosfricas com
pele de borrego Nubuk impermevel
Conforto trmico extraordinrio atravs da atividade
respiratria natural da pele
Protees NP removveis nos joelhos (ajustveis em altura
em posies), nas costas, nos ombros, nos cotovelos e
nas ancas
Proteo de cccix que pode ser colocada posteriormente
Ajustes de comprimento na cintura, nos braos e nas pernas
Zonas elsticas e maior adaptabilidade para maior conforto
Costuras e fechos de correr de ventilao impermeveis
Aplicaes de membrana impermeveis no fecho das
calas e no fecho de correr do casaco
Estampado refletor nos ombros
Fecho de correr de unio: volta ou cm
Corte Comfort
Cor: antracite
Tamanhos para senhora: , (curto),
(comprido)
Tamanhos para homem: , (tamanhos
intermdios), (para estatura alta)
Casaco para senhora
Casaco para homem
Calas para senhora
Calas para homem
.,
., *
.,
., *
,
,
Casaco para senhora

Casaco para homem
Calas para senhora
Calas para homem
Informao do material:
pele impermeabilizada
Corte especial para homem, antracite
Tambm disponvel em tamanhos
para senhora.

preto/vermelho
Este fato de pele perfeito para usar
em provas desportivas. Pura pele de
borrego, slidas protees cosidas
e uma variedade de aplicaes
elsticas proporcionam segurana
e uma daptabilidade confortvel e
aerodinmica. Ideal para pequenos
passeios e grandes viagens.
,
,
,
,
Deslizadores de plstico
,
Na hidrofugao, apenas as fibras da pele so abrangidas. Os

poros da pele permanecem abertos e a atividade respiratria
mantm-se inalterada. Um fabrico sustentvel e amigo do
ambiente numa fbrica de curtumes alem torna o material
comprovado ainda mais delicado para a pele.

preto/azul

preto/cinzento
28
29
Fatos Pele
Fato DoubleR
Fato Sport*
Fato profissional de duas peas com
design BMW Motorrad Motorsport
% de pele de borrego (, mm) e
% de pele de canguru altamente
resistente abraso (aprox. mm)
Protees NP e NP removveis nas
costas e ancas, nos ombros, cotovelos
e joelhos
Proteo NP e NP para colocar
posteriormente no cccix
Material amortecedor integrado nas
clavculas e no peito
Pequeno apndice aerodinmico
(bossa) com fecho de correr para
integrao do Neck Brace System
Deslizadores INOX de ao inoxidvel
injetados no plstico na zona dos
ombros e cotovelos
Deslizadores substituveis de plstico
rgido nos joelhos
Fecho de correr dianteiro tambm
utilizado como ventilao
Fato integral de competio com corte

justo ao corpo, design BMW Motorrad
Motorsport
Pele de borrego altamente resistente
abraso, aprox. , mm de espessura
Protees de ligao nos ombros, nos
cotovelos, nas ancas e nos joelhos
Proteo de costas em separado
Shield (p. )
Deslizadores em ao inoxidvel cobertos
por plstico nos ombros e cotovelos
rgido nos joelhos
Adaptao previamente reforada para
posio de corrida otimizada
Apndice aerodinmico
Inmeras aplicaes elsticas de pele e
elsticas de txtil para elevado conforto
de utilizao
Aplicaes de pele perfurada no peito
e nas costas para ventilao de primeira
classe
Forro interior lavvel
Acabamento das pernas com fechos
de correr, permite usar botas por fora
ou por dentro
Corte Regular
Cor: preto/branco/azul/vermelho
Malha espaada D na zona das

costas para uma excelente circulao
do ar
Aplicaes elsticas de pele e
schoeller-Keprotech para melhor
adaptabilidade e liberdade de
movimentos
Mangas e joelhos previamente
moldados para uma excelente
postura ao sentar
Todas as costuras duplas ou costuras
planas
Pele preta com tecnologia TFL Cool
Fecho de correr volta da cintura
Tamanho standard
Cor: preto/cinzento

Casaco:
Calas:
,
,
,
Fato:
.,
,
Roupa interior
DoubleR Skin
Este fato Racing surge com novo design e com formato de

competio ainda mais vincado. Includo no conjunto de
entrega est um prtico porta-fatos com janela e pegas de
transporte, bem como uma proteo de costas Shield.
Para informaes sobre

produtos, consulte a pgina

preto/cinzento
* Limitado ao stock existente.
30
31
Fatos Pele
Fato DoubleR Race AIR
Todas as vantagens do fato DoubleR combinadas com a tecnologia
inteligente: o DoubleR Race Air proporciona mais segurana na pista
velocidade mxima. O sistema Active Protection Inflatable (API)
necessita de apenas milissegundos para se insuflar como parede
de proteo volta dos ombros uma nova medida de tempo da
segurana. Em estradas pblicas, o API tem de estar desativado.
Fato DoubleR Race AIR

Fato integral de competio com
sistema Active Protection Inflatable (API)
Pele de borrego altamente resistente
abraso, aprox. , mm de espessura
Sistema inteligente API para excelente
segurana na pista
O API detecta quedas e ativa uma
almofada de proteo insuflvel
volta da zona do pescoo, dos
ombros e das clavculas
Tempo de ativao do API:
milissegundos
Cores: preto/branco
Protees de ligao nos ombros, nos
cotovelos, nas ancas e nos joelhos
Proteo de costas em separado
Shield
Deslizadores de ao inoxidvel
cobertos por plstico nos ombros
e cotovelos

rgido nos joelhos
Adaptao previamente reforada
para posio de corrida otimizada
Apndice aerodinmico
Inmeras aplicaes elsticas de
pele e elsticas de txtil para elevado
conforto de utilizao
Aplicaes de pele perfurada no
peito e nas costas para ventilao
de primeira classe
Corte Regular
Cor: preto/branco/azul/vermelho
Fato:
.,
,
Tempo de reao
Durao de abertura
Milissegundos
32
33
CASACOS
CALAS
Street Air
Casaco Street AIR Dry
NOVO
Casaco Enduro, apropriado para

viagens, com preparao (Active
Protection Inflatable)
Colete Street AIR com sistema
de segurana com Airbags para
uma segurana passiva
consideravelmente maior, pode ser
equipado posteriormente
Material exterior de Cordura com
revestimento respirvel e impermevel
Estanque ao vento e impermevel,
devido a membrana integrada como
Z-Liner
Fechos de correr de ventilao no
peito e nas costas
Protees NP nos ombros e
cotovelos, podem ser colocadas
posteriormente nas costas

cinza
NOVO
Colete Street AIR

Colete com Sistema de Airbags
integrado, independente da moto
Proteo para os ombros, para as
clavculas, para o trax e para as
costas
Compatvel apenas em conjunto
com o casaco para andar de moto
BMW com preparao API (por ex.,
GS Dry API)
Ligao do colete ao casaco atravs
de fechos de correr e botes de
presso
Sistema eletrnico e boto principal
integrados na zona traseira
Material duplo nos pontos mais

sujeitos aos riscos de queda
Aplicaes em Stretch nas mangas,
regulao da largura na bainha das
mangas e na cintura
bolsos de aba impermeveis,
bolsos no peito, bolso na manga
esquerda, bolso na zona inferior das
costas
Estampado refletor no peito, nos
braos e nas costas
Corte Regular
Cores: preto, cinza
sensores monitorizam a situao

de conduo e ativam o airbag, se
necessrio
Apropriado tanto para o motociclista,
como para o passageiro
Totalmente impermevel e pode
ser utilizado com qualquer condio
meteorolgica
Cinta lombar removvel
Material exterior: % polister,
% polipropileno, % Spandex
Vrios tamanhos para uma ergonomia
perfeita
NOVO
O casaco Street AIR Dry no apenas um casaco Enduro

estanque ao vento, impermevel e resistente, pensado at
ao mais nfimo pormenor e, por essa razo, apropriado para
viagens. Este casaco , tambm, o primeiro casaco, que
pode ser combinado com o novo colete Street AIR da BMW,
o sistema de segurana com Airbags, independente da
moto, que pode ser vestido. Ests, portanto, perfeitamente
equipado para qualquer situao.
Casaco e Colete (Conjunto): .,
Pioneiro: o Sistema de Airbags porttil Street AIR da BMW Motorrad.

A BMW Motorrad apresenta agora, em conjunto com a Alpinestars
o exclusivo MotoGP-Tech-Air-Race-Airbag-System para o trnsito
rodovirio. Este sistema oferece uma proteo mpar, graas a vrios anos
de investigao e desenvolvimento, de inmeros testes de impacto e de
centenas de milhares de quilmetros na estrada. O sistema ativa-se de
uma forma inteligente e simples. Basta puxar o fecho de correr do casaco
para cima, e o sistema fica imediatamente ativado. Os sensores integrados
no colete, junto ao corpo, detetam uma coliso no perodo de a
milissegundos. Os modernos depsitos de ar comprimido enchem as
cmaras de ar em milissegundos. Mxima proteo, mais rpida do que
um piscar de olhos.

preto
36
37
Casacos Txtil
NOVO
Casaco Boulder
Casaco DownTown
Casaco mdio impermevel, estilo
Parka, para uma utilizao profissional
e urbana
Material exterior resistente abraso
em polister elstico
Membrana BMW Climate (estanque
ao vento e impermevel, respirvel)
Casaco trmico acolchoado
removvel, tambm pode ser utilizado
separadamente
Protees NPL nos ombros e
cotovelos, removveis
Preparado para receber a proteo
dorsal NPL
Extremidades das mangas com
boto de presso, cintura ajustvel
com precinta nas costas
Casaco curto desportivo para uma

utilizao urbana
Protees NPL removveis nos
ombros, cotovelos e costas
Mistura de poliamida e algodo
resistente ao desgaste com
acabamento encerado impermevel
Aplicao removvel com Membrana
BMW Climate, impermevel e
estanque ao vento, respirvel
Regulao da largura na gola, nos
braos e na cintura
bolsos impermeveis com fecho

de correr
Material duplo nas mangas
bolsos interiores com fecho de correr
Forro com cor a condizer, azul-escuro
para homem, amarelo para senhora
Acessrio moderno para a gola
Aplicao refletora discreta nas mangas
Corte Regular
Cor para senhora: exterior do casaco em
cinzento, interior do casaco em preto
Cor para homem: exterior do casaco em
antracite, interior do casaco em preto
Casaco para homem
Casaco para senhora
Dois bolsos laterais, bem como um

bolso no peito e na manga do
antebrao, um bolso impermevel
no forro
Material refletor nos ombros
Corte Regular
Cor: antracite
,
Corte especial para homem
,
,
NOVO
No vero e no perodo de meia estao, no quotidiano e nos
tempos livres, na cidade: sempre que se questione sobre
um casaco ligeiro, o Boulder a escolha certa. E caso o tempo
mude, o forro removvel protege contra o vento e a chuva.
Depois da chuva vem o sol. Depois de uma reunio de
trabalho vem um passeio de moto. E precisamente
por esta razo que crimos este casaco mdio em ,
estilo Parka. Graas ao seu forro trmico removvel, pode
ser facilmente vestido por cima do casaco ou do fato,
protegendo eficazmente o motociclista no trnsito urbano.
, assim, o companheiro ideal para os motociclistas
frequentes: para aqueles que andam sempre de moto
entre o emprego e os momentos de lazer.
38
39
Casacos Txtil
Casaco NeonShell
Casaco AirShell
Casaco curto moderno e desportivo com uma atrativa

mistura de material
Protees NPL removveis nos ombros, cotovelos e costas
Material amarelo non fluorescente: mistura de poliamida/
polister, resistente ao desgaste, autenticidade da cor
Material base: mistura de Cordura/algodo, resistente ao
desgaste, impermevel
Thermo Insert acolchoado removvel com Membrana BMW
Climate, impermevel e estanque ao vento, respirvel
Regulao da largura na gola, nos braos e na cintura
bolsos com fecho de correr, bolsos no peito, bolso
interior impermevel
Estampados refletores no casaco e nas calas
Corte Regular
Cor: cinzento-escuro/amarelo non
Casaco leve para andar de moto na cor fluorescente

amarelo non
Protees NPL confortveis e removveis nos ombros,
cotovelos e costas
Mistura de poliamida/polister altamente resistente ao
desgaste, autenticidade da cor
Thermo Insert acolchoado removvel com Membrana BMW
Climate, impermevel e estanque ao vento, respirvel
Grandes aplicaes de rede permeveis ao ar de AirTex
altamente resistente ao desgaste
Forro D nas costas para tima circulao do ar
bolsos laterais com fecho de correr, bolso interior
impermevel, bolso na aplicao
Estampado refletor nas mangas e na zona dos ombros
Corte Regular
Cor: amarelo non/cinzento
Casaco para senhora

Casaco para homem
,
,
40
Casaco para senhora

Casaco para homem
,
,
Ver e ser visto: este moderno casaco para andar de

moto une visibilidade a visual urbano descontrado.
Novas protees NPL e a moderna mistura de
materiais proporcionam segurana na cidade.
Uma sensao arejada de utilizao para o vero, aquece e

protege da chuva na mudana de estao: este casaco leve
utilizado de vrias formas e faz-se notar no trnsito citadino
graas colorao non.
A cor fluorescente amarelo non nas mangas, bem

como frente e nas costas, aumenta a segurana
passiva. A luminosidade mantida continuamente.
O tecido amarelo non composto por duas camadas de

material: a poliamida garante elevada resistncia ao desgaste
e o polister garante a autenticidade da cor.
41
Casacos Txtil / Pele
Casaco txtil desportivo com design

BMW Motorrad Motorsport
% nylon de elevada resistncia
abraso
Protees NPL facilmente removveis
nos ombros e cotovelos
Bolsa com fecho de correr para
proteo de costas NP para colocar
posteriormente
Forro de malha ligeira ou malha
espaada nas costas
Fecho de correr de ventilao no peito
NOVO
Casaco SanDiego
Casaco Race
Fecho de correr duplo frente como
sistema de ventilao com material
de malha no interior
bolsos com fecho de correr no
exterior e no interior
Cintura ajustvel de forma gradual
Formato curto, corte regular, mais
comprido atrs
Cor: branco/preto
Tamanhos para homem: S XL
,
Casaco para homem ou para senhora

de corte casual, pode ser utilizado
como casaco para moto ou para lazer
Pele de borrego resistente ao
desgaste (aprox. , mm) na zona
das mangas e dos ombros, num
visual ligeiramente usado
Tecido resistente e encerado nas
outras zonas do casaco
Protees NPL nos ombros e
cotovelos, removveis
dorsal NPL
Fecho de correr interior na costura
permite remover as protees dos
ombros e das costas
Fecho de correr dianteiro metlico
Inmeros bolsos no peito e laterais
com fecho de correr
Casaco para senhora
Casaco para homem
,
,
Tecido duplo nas costas

Forro interior sofisticado com
estampado de grande dimenses
Make Life a Ride nas costas, bem
como bolsos interiores e um bolso
para Smartphone
Extremidades das mangas com fecho
de correr e boto de presso
Gola de virados, pode ser fechada
com boto de presso
Medida da anca, molde a direito para
homem; molde cintado e mais curto
para senhora
Corte Regular
Cor: castanho (para homem
castanho-escuro, para senhora
castanho-mdio)
Casaco DoubleR
Casaco de pele desportivo com visual
BMW Motorrad Race
Pele de borrego resistente abraso,
aprox. , mm de espessura
Protees NPL leves nos ombros e
cotovelos
Proteo de costas NPL removvel
numa prtica bolsa com fecho de
correr
Aplicaes elsticas de pele e
elsticas de txtil para elevado
NOVO
Fecho de correr duplo frente como
sistema de ventilao com pele
perfurada no interior
bolsos no peito, cada um com
bolsos com fecho de correr no
exterior e interior
Cintura ajustvel de forma gradual
Formato curto, corte regular, mais
comprido atrs
Cor: preto
,
42
Ride with Style perfeitamente equipado para o vero,

com uma mistura clssica de tecido encerado e pele
resistente ao desgaste. E no s na moto, pois as
protees nos ombros e nos cotovelos podem ser
facilmente retiradas. Conforto de utilizao supremo
e bolsos para tudo o que quiseres levar contigo.
O companheiro perfeito para o dia-a-dia.
43
Casacos Pele
Casaco BlackLeather
Casaco de pele de corte descontrado para homem
com visual usado
Pele de bfalo resistente abraso e frico,
aprox. , , mm
Protees NPL confortveis e removveis nos ombros
e cotovelos
Preparado para receber a proteo de costas NPL
Aplicaes acolchoadas nos ombros, no brao e
lateralmente
Forro de algodo no peito e nas costas, forro de tafet
nas mangas
Rotor BMW nos ombros, logtipo BMW na bainha atrs
Formato curto, finalizao a direito por baixo da cintura
bolsos laterais, bolso no peito, bolsos interiores
Fechos de correr de metal minuciosamente concebidos
Cintura ajustvel com boto de presso
Fecho de correr no forro para individualizar o casaco
com emblemas
Corte regular
Cor: preto
,
Casaco Club de pele

Casaco informal para andar de moto
e para os tempos-livres
Pele macia de borrego, resistente ao
desgaste e agradvel, aprox.
, mm de espessura, com aspeto
ligeiramente envelhecido
Protees NPL removveis nos
ombros e cotovelos
de costas NPL
Forro das mangas em cetim para
vestir e despir facilmente
Corte especfico para homens e
mulheres
44
Tiras de pele nas mangas e forro no

tronco a condizer em azul (homem)
ou vermelho (senhora)
Quatro bolsos laterais exteriores com
fecho de correr, dois interiores
(homem) ou um interior (senhora)
Formato curto e cintado, corte regular
Cor: branco/preto
Tamanhos para senhora: XS XL
Casaco para senhora
Casaco para homem
Estilo descontrado. Proteo de confiana. Isso nem se

questiona, pois o casaco de pele com estilo BlackLeather,
com o seu material exterior resistente abraso e frico,
bem como com as suas protees de srie para ombros
e cotovelos, tm tudo o que uma pea de vesturio segura
para andar de moto necessita. Com este casaco, os fs da
BMW Motorrad sentem-se em casa em qualquer tipo de
estrada.
,
,
45
Calas Txtil
Calas Rider
Calas de moto de txtil, ideais para o
vero e para perodos de meia estao
Material exterior resistente abraso
em algodo e poliamida
Protees removveis nos joelhos
(NPL, ajustveis em altura em
posies) e nas ancas (NP)
Material duplo nas ndegas
Aplicao removvel de Membrana
BMW Climate (impermevel e
estanque ao vento, respirvel)
Estampado refletor nas bainhas das
pernas com logtipo BMW Motorrad
Fechos de correr de ventilao ao
longo dos bolsos laterais
Calas Summer
bolsos nas ndegas, bolsos laterais
com fecho de correr e bolsos laterais
impermeveis
Inclui cinto
Corte regular, corte especial para
senhora e homem
Cor: preto
Calas para senhora
Calas para homem
,
,
Calas de moto funcionais de vero

Mistura de algodo e polister
resistente ao desgaste
Material duplo nos pontos mais
sujeitos aos riscos de queda
Protees removveis nos joelhos
(protees NP nas ancas e
protees NPL nos joelhos,
ajustveis em altura em posies)
Corte clssico de calas de carga
Pernas das calas com fecho de
correr, destacvel acima da altura dos
joelhos
bolsos integrados, bolso atrs

(com fecho de correr cada um)
bolsos laterais com botes de
presso
Cinto txtil com a marca
BMW Motorrad na fivela
Regulao da largura nas pernas
atravs de fecho de velcro
Corte Regular
Cores: bege, preto
,
NOVO
Faa chuva ou faa sol, em pequenas viagens ou na
cidade, as calas Rider so a soluo confortvel para
o dia a dia. Pormenores como a fivela do cinto com a
marca BMW Motorrad ou o esquema do motor boxer
no bolso traseiro contribuem para o visual perfeito.
Estas calas de carga so perfeitas para

os dias quentes, e para quem as veste. A
verdade que estas calas no so apenas
umas calas ligeiras para andar de moto, elas
tambm servem de proteo e so muito
elegantes. Transformam-se rapidamente em
cales, bastando separar as pernas das
calas pelo fecho de correr. As protees
para os joelhos tambm so separados
neste caso.
Cor: preto
Cor: bege
46
47
Calas Txtil
NOVO
Calas City
Calas FivePocket
Calas de moto de vero

Para usar na moto e fora dela
Mistura de material resistente ao
desgaste de algodo e Cordura
Corte descontrado, com joelhos
pr-moldados
e senhora
Protees NPL nos joelhos,
regulveis em altura, podem ser
retiradas por fora para mudar
rapidamente das calas de moto
para as calas de lazer
Protees NP nas ancas, removveis

Muitos bolsos grandes e pequenos,
dos quais (homem) ou (senhora)
com fecho de correr
Corte Regular
Cor: Antracite
Calas para senhora
Calas para homem
Calas de moto informais com aspeto

de ganga de bolsos
desgaste composto por algodo,
nylon e poliuretano
Protees NPL para joelhos
removveis e extra confortveis para
utilizao urbana
Protees NP para as ancas,
removveis
Corte justo
Corte de pernas a direito com
comprimento extra para dobra
,
,
Boto frente com fecho de correr

Rebites e boto da cintura com
logtipo BMW Motorrad
Corte Regular
Cores: Denim (senhora e homem),
preto (apenas homem)
Calas para senhora
Calas para homem
,
,

antracite tambm disponvel em
tamanhos para senhora.
Calas City Denim
NOVO

Denim. Tambm disponvel para
senhora.
Calas de ganga casuais para

motociclistas, sem forro
Para usar na moto e fora dela
desgaste de algodo e Cordura
Corte descontrado, com joelhos
pr-moldados
e senhora
Protees NPL nos joelhos,
regulveis em altura, podem ser
retiradas por fora para mudar
rapidamente das calas de moto
para as calas de lazer

Denim
Protees NP nas ancas, removveis
Quatro bolsos laterais grandes e
pequenos, dos quais (homem)
ou (senhora) com fecho de correr
Corte Regular
Cor: indigo (aspeto ligeiramente lavado)
Calas para senhora
Calas para homem
NOVO
46,
46,

Denim
48

preto
49
BOTAS
SAPATILHAS
Botas
Botas Gravel
Botas DoubleR
Botas de competio de alta qualidade
com tecnologia de superfcie de
segurana de carbono e aramida
Sola interior com sistema de proteo
das articulaes D-Axial patenteado
Bota exterior de pele de borrego
resistente ao desgaste com cano de
tecido
Deslizadores substituveis de ao
inoxidvel
Sola Racing especial antiderrapante
Forro de pele fina respirvel e
absorvente de transpirao
Fecho de correr para ser mais fcil de

calar
Sistema de aperto rpido e regulao
da largura de velcro para um ajuste
perfeito
Ligao de velcro possvel com o fato
DoubleR ou DoubleR Race AIR
Cor: preto/azul
Tamanhos:
Botas Enduro de pele impermeveis

e para utilizao diria
Material exterior: pele de borrego
totalmente granulada (, , mm),
hidrfoba
Proteo contra impactos nas canelas
e proteo nos tornozelos forrada
com esponja
Calcanhares e biqueiras reforadas
Proteo para o pedal das mudanas
funcional e moldada a TPU, de
ambos os lados
Membrana GORE-TEX: estanque

ao vento e impermevel, respirvel
Sola de piso de borracha robusta,
antiderrapante
Sola interior antibacteriana moldada
anatomicamente
Pele spera no cano para melhor
firmeza moto
Superfcie de velcro para ajuste
progressivo da largura
Cor: preto
Tamanhos:
,
Botas GS Pro
Botas SportDry
Botas desportivas com deslizadores
laterais e nos calcanhares substituveis
Material superior: pele de borrego
(aprox. , mm), pele sinttica atrs
do cano
Proteo articulada rgida atravs do
Torsion Control System (TCS)
Biqueiras reforadas no interior

Amortecedor nos calcanhares
Sola interior lavvel
Cor: preto
Tamanhos:
,
Botas Enduro de alta qualidade com

sola interior e protees clssicas em
plstico
% pele de borrego totalmente
granulada (aprox. , , mm), por
baixo das protees
Cano alto e resistente com
articulao na zona dos tornozelos
Altura do cano: aprox. cm no
tamanho
Bota interior, removvel e lavvel, em
neopreno elstico, com almofadas
de gel na zona dos tornozelos
Proteo anatmica para gmeos
e canelas
Reforo para calcanhar e ponta dos
dedos em plstico
Sistema de segurana que evita um

alongamento excessivo ou uma
toro lateral
Proteo contra salpicos de gua
atravs de uma cobertura dianteira
termoformada tridimensional
Espuma termoformada
tridimensional, como cobertura
dianteira
Acabamento do cano com gola lisa
macia (evita a entrada rpida de
sujidade)
Sistema de fecho com fechos
de plstico de boa aderncia
Ponta metlica de uma pea,
aparafusada
Cor: preto/branco/vermelho
Tamanhos:
NOVO
52
53
Botas
Botas Urban
Sneaker RIDE
Sapatilhas leves e adequadas para
motociclistas
Material exterior: pele spera encerada,
couro acamurado perfurado e
respirvel
Certificado como calado de moto
profissional
Reforos no calcanhar e na biqueira
Proteo nos tornozelos com
cobertura de plstico e Gel-Pad
Botas robustas de cano baixo com

pele % de borrego, hidrfobas
Calcanhares e biqueiras reforados
Superfcie elstica no cano exterior
para conforto total
Forro respirvel, de secagem rpida
e respirvel
Boa palmilha, ajuste confortvel

e sola slida
Forro respirvel D-Air-Mesh
para ventilao agradvel
Sola interior antibacteriana
Cor: cinzento-escuro/bege
Tamanhos:
Sola espessa de borracha com perfil

forte
Corte estreito para senhora
Material refletor nos calcanhares
Cor: preto
,
Sneaker DRY
NOVO
A segurana tambm tem um lado bonito: sapatilhas para

motociclismo certificadas e, ao mesmo tempo, elegantes.
Impermeveis, estanques ao vento e respirveis. Oferecem
elevada estabilidade e conforto de utilizao. No admira,
que tambm as gostes de usar fora da moto.
54
Sapatilhas tipo bota, impermeveis,

estanques ao vento e respirveis
Membrana BMW Climate como
laminado de camadas e tecnologia
OutDry patenteada
Mistura de material em pele e pele
encerada
Reforo exterior no calcanhar, atravs
de pea metlica moldada com
zonas refletoras integradas
Reforos interiores no calcanhar e na
biqueira
Proteo nos tornozelos com capas
de plstico, interior com Gel-Pad
Meio-cano com fecho de correr no
interior para calar e descalar mais
facilmente
Cordo adicional frente, para
regulao individual a largura
Altura do cano atrs: aprox. cm no
tamanho
Cobertura dos atacadores em pelo

com emblema BMW
Sola de piso de borracha ligeiramente
perfilada com imagem motor Boxer
Forro brilhante colorido em malha
D-Air para um conforto de utilizao
arejado
Palmilha removvel e lavvel com
superfcie antibacteriana, lado inferior
ligeiramente estruturado para melhor
circulao do ar
Prtica pega para ajudar a calar, na
parte traseira do cano
Com certificao DIN EN :
Calado de proteo para
motociclistas
Cor: Preto
Tamanhos:
Botas Allround
Botas de viagem para todo o ano
Material exterior com pele de borrego
hidrfoba e Cordura
Tornozelos e calcanhares reforados
com peas moldadas de plstico
e esponja
Calcanhares e biqueiras reforados
Zonas flexveis no calcanhar e no

peito do p para melhor flexibilidade
Baixo peso
Cor: preto
Tamanhos:
,
55
Botas
Botas AirFlow
Material exterior com mistura de pele
e txtil
Material AirTex como aplicao de
rede
Reforo nas canelas e nos tornozelos
Reforo nas biqueiras e nos
calcanhares
Palmilha anatmica removvel

Altura do cano: aprox. cm
Cor: preto
Tamanhos:
,
Botas Pro Touring

Botas de viagem de utilizao
frequente para todo o ano
Pele macia de borrego totalmente
granulada (aprox. , mm), hidrfoba
Proteo das canelas de grande
dimenso, tambm reforada e
forrada com esponja
Proteo do calcanhar contra a abraso
Proteo para o pedal das mudanas
Acabamento do cano com forro de

veludo suave
Palmilha lavvel, moldada
anatomicamente, com funo
antibacteriana
Zona flexvel no calcanhar e metatarso
Botas para senhora: adaptabilidade
extra estreita e salto mais alto
Cor: preto
,
Botas para senhora
Botas Cover AirFlow

Galochas impermeveis e repelentes
de sujidade
Especialmente adequadas para as
botas AirFlow
Material elstico, revestido a PU,
costuras seladas
Reforos resistentes ao desgaste na
parte interior dos tornozelos, nos
saltos da bota e por baixo do pedal
das mudanas
Fecho de correr e aplicaes elsticas
para calar facilmente
56
Sola parcial curta na rea destinada

parte da frente dos ps para
estabilidade na conduo
Acabamento do cano elstico
Estvel mesmo a altas velocidades
Estampado refletor com inscrio
BMW Motorrad
Cor: preto
Tamanhos duplos: / at /
Botas para homem
,
57
LUVAS
Luvas
Luvas Two in One
Luvas DoubleR
Luvas Sport robustas e flexveis
% pele de canguru
Reforos duplos nas tenares e nas
extremidades das mos em material
SuperFabric revestido com gel para
absoro de impactos
Novas protees de plstico nos ns
dos dedos com aplicao de titnio
(em lugar de Kevlar): mais estvel
para uma proteo ainda melhor
Esponja Suprotec amortecedora na

parte superior da mo, espessura
consoante a funo/zona
Conforto de utilizao devido a
aplicaes elsticas
Cores: azul/branco/vermelho/preto
Tamanhos: - -
,
Luvas de viagem desportivas com tecnologia de cmaras

Multifuncionalidade nica: consoante a situao climatrica,
alterna entre as cmaras
SuperFabric nos ns dos dedos, forrado com esponja
amortecedora
Reforos duplos de pele no canto da mo
Superfcie rgida nos ns dos dedos com plstico, forrado
com esponjas amortecedoras
Esponja ligeira no lado superior dos dedos
Aplicao para limpar a viseira no dedo indicador esquerdo
Pontas dos dedos com pele nos dedos
Marcao colorida, fceis e rpidas de calar
Cor: preto
Tamanhos: - -
,
Luvas ProSport
Luvas de viagem desportivas, muito
respirveis
Pele de borrego resistentes abraso
(aprox. , mm)
Pele dupla nos tenares e nos cantos
das mos
Esponjas macias tripartidas nos ns
dos dedos com esponja amortecedora
Esponja na parte superior dos dedos
interrompida nas articulaes para
mais flexibilidade
60
Interior da mo sem forro para uma

aderncia direta no guiador
Superfcie de limpeza de couro
acamurado macio em ambos os
polegares
Cor: preto
Tamanhos: - -
,
61
Luvas
NOVO
Luvas AirFlow
Luvas Rallye
Luvas de vero ligeiras, adequadas
para a conduo em todo o terreno
Parte superior da mo em material
elstico com mistura txtil
Pele de canguru altamente resistente
no interior da mo
aderncia direta, parte superior da mo
completamente forrada
Materiais duplos em tecido especial
SuperFabric nos pontos mais sujeitos
ao risco de queda
Superfcie dos ns dos dedos em
plstico duro com furos de ventilao
Esponja de proteo Suprotec por
baixo da superfcie rgida
A esponja macia protege a parte
superior dos dedos
Luvas de vero bem ventiladas

Mistura de material respirvel com
pele especial macia Pittards e
schoeller AirTex
Reforo nos pontos expostos, tenares
forradas com Keprotec
Esponja ligeira no lado superior dos
dedos
Perfuraes entre os dedos para
melhor ventilao
Com pontas dos dedos apropriadas

para utilizar um ecr ttil
Zonas de pele-stretch para proteger
os ns dos dedos
Pontas dos dedos duplas e
estampadas parcialmente com
silicone
Punho curto de neopreno com fecho
de velcro
Material de rede na parte superior da
mo e entre os dedos, para mxima
ventilao
Pega em pele para calar e descalar
mais facilmente
Cores: preto/antracite, preto/cinzento/
vermelho
Tamanhos: - -
Superfcie dos ns dos dedos revestida

a pele com perfuraes de ventilao,
forrado com esponja
Adaptao previamente curvada
perfeita
aderncia direta no guiador
Polegar com pele suave para limpar
a viseira
Cores: preto, cinzento
Tamanhos: - -
,
Luvas Atlantis
Luvas GS Dry
Luvas Enduro com mistura de pele
e txtil
SuperFabric altamente resistente
ao desgaste na tenar, forrado com
esponja viscoelstica
Proteo macia para articulaes
Membrana GORE-TEX X-TRAFIT:
estanque ao vento e impermevel,
respirvel
Assentamento perfeito e sem dobras,

bem como fceis de calar e
descalar, graas ao laminado de
camadas
Cores: preto/antracite e preto/
vermelho/antracite
- -
Luvas para senhora
Luvas para homem
62
,
,
Luvas de pele para viagens para a

mudana de estao
Parte superior da mo de couro
acamurado de borrego, interior da
mo de couro de cabra, ambos
hidrfogos
Pele dupla nos pontos de maior risco,
extremidade da mo forrada com
Keprotec
Esponja Memory amortecedora de
choques nos dedos e nos ns dos
dedos
Punho estreito para usar por cima ou

por baixo das mangas
Pontas dos dedos polegar e indicador
adequadas para ecrs tteis
Aplicao de borracha para limpar a
viseira no dedo indicador esquerdo
Costuras especiais para conforto de
utilizao sem pontos de presso
Cor: antracite
Tamanhos: - -
,
63
Luvas
Luvas ProSummer
NOVO
Luvas de vero para passeio, ligeiras

e impermeveis
Mistura de materiais de pele de napa
de cabra e Nylon-Stretch
Impermevel e estanque ao vento,
respirvel atravs de membrana
X-TRAFIT
Forro funcional extremamente ligeiro
em Jersey-Piqu, que transporta a
humidade
Pele dupla no canto e no interior da
mo, bem como nos polegares e na
zona de aderncia
Ns dos dedos com espuma
PORON amortecedora
Fecho de velcro estreito no pulso,
fecho de velcro de grande dimenso
no interior no punho
Luvas Allround
Superfcie dos ns dos dedos com
couro-stretch
viseira no dedo indicador esquerdo,
superfcie de camura para limpar a
viseira no polegar esquerdo
Estampado refletor ao longo da parte
superior da mo, do canto da mo e
do punho
Corte especial para homem e para
senhora
Cor: preto
(tamanhos individuais para melhor
adaptao)
- -
Luvas para senhora
Luvas para homem
,
,
Luvas ProWinter
Luvas de inverno impermeveis, com
elevadas propriedades de isolamento
Interior da mo: pele de borrego
hidrfoba, reforos duplos no tenar,
bem como nos polegares e na zona
de pega
Parte superior da mo no material
funcional elstico de alta tecnologia
Nyspan para maior conforto de
utilizao
Impermevel e estanque ao vento,
respirvel atravs de membrana
GORE-TEX
Acolchoamento isolante Thinsulate,
na parte superior da mo com
laminao adicional de alumnio
Forro macio de fibra sinttica rugosa

(interior da mo) e malha polar Teddy
(parte superior da mo)
Superfcies dos ns dos dedos de
alta tecnologia, resistentes ao
impacto e absorventes de energia
viseira no dedo indicador esquerdo,
superfcie de camura para limpar a
viseira no polegar esquerdo
Bandas refletoras no canto da mo
e no dedo mindinho
Cor: preto
Tamanhos: - -
,
64
NOVO
Luvas de viagem leves

Mistura de pele de cabra/nylon/Stretch
Ns dos dedos com Temper Foam amortecedor
Pele dupla
Membrana BMW Climate estanque ao vento
e impermevel, respirvel
Forro leve e funcional
Assentamento sem dobras, fceis de calar
e descalar
Borracha de limpeza no dedo indicador
Bandas refletoras
Cor: preto
Tamanhos: - -
,
Luvas DownTown
Luva ligeira, fina com punho curto
Interior da mo de pele macia de cabra com furos
pronunciados
Parte superior da mo: combinao de materiais
em pele de cabra e um tecido ligeiro e elstico
Pele dupla de couro no canto e no interior da mo
Membrana GORE-WINDSTOPPER: % estanque
ao vento, altamente respirvel e impermevel
Fecho com botes de presso no pulso para
regulao da largura na parte superior da mo
Pontas dos dedos e polegar adequadas para
utilizao de ecr ttil
Cor: Preto
Tamanhos: - -
NOVO
Luvas interiores seda
,
Para os perodos de mudana de
estao, como complemento s
luvas para conduzir a moto
De seda pura
Cor: preto
Tamanhos:
,
65
VESTURIO
FUNCIONAL
Vesturio funcional Coletes
Colete HighViz
Colete de sinalizao amarelo
fluorescente de polister permevel
ao ar
Aplicao refletora generosa no peito,
nas costas e nos lados
tima visibilidade em qualquer
condio atmosfrica
Colete HeatUp
Aplicaes elsticas de ambos os
lados com poliamida e elastano
Adaptabilidade justa ao corpo e sem
oscilaes
Combina com todos os casacos
BMW Motorrad
Certificado de acordo com a norma
EN
Tamanhos: unissexo XS XL
,
Colete trmico de polister, ajustvel ao corpo

Respirvel, transporta a humidade, estanque ao vento
Cinco elementos trmicos na zona do peito, das costas
e lombar
Trs nveis de aquecimento, mx. W a V
Ligao tomada da moto
Forro de malha polar ligeira para isolamento perfeito
Gola puxada para cima e quente na zona da nuca
Uma bolsa interior
Cor: preto
,
Colete CoolDown
Colete de refrigerao com txteis funcionais Hyperkewl
nas costas e frente
Efeito de refrigerao contnuo atravs da refrigerao
por evaporao
Material exterior: fibra funcional de nylon e polister
Peas laterais com elevada percentagem Stretch
Fecho de correr frente
Cor: preto
,
68
Este colete funcional aproveita o

princpio da evaporao para uma
tcnica de refrigerao de txteis
revolucionria: quando o colete
humedecido com gua, o sistema
HyperKewl absorve a humidade e
guarda-a at oito horas para um
efeito de refrigerao de -C a -C
face temperatura ambiente. Desta
forma, o vesturio mantm-se
totalmente seco.
O colete trmico leve e desportivo combina com

todos os casacos BMW Motorrad e proporciona
uma temperatura agradvel na estao do ano mais
fria. O posicionamento dos elementos trmicos
especialmente adaptado s exigncias dos
motociclistas, regulando a potncia trmica do
colete com o controlador opcionalmente disponvel.
O controlador no se inclui no conjunto de entrega.
Pode ser adquirido como extra.
69
Vesturio funcional Fatos/casacos
NOVO
NOVO
Fato interior funcional PCM

Fato interior de duas peas para inverno e perodos de
meia estao
Diviso nova e melhorada das diferentes estruturas e
materiais, por isso, com menos sobreposies por baixo do
fato de motociclista
Material exterior composto por Powerstretch, interior macio,
exterior liso
Material Phase Change de regulao trmica no peito, nas
coxas e nos joelhos
Proteo contra o frio atravs do material Windbreaker nos
braos e na regio lombar
Gola alta de Thermo-Powerstretch macio com revestimento
Casaco com bolsos laterais com fecho de correr
Calas com cintura elstica confortvel
Cor: preto
Casaco
Calas
Casaco de malha polar Ride

Casaco de malha polar funcional com
elevada qualidade Ponteporto
Micro malha macia no exterior para
uma excelente reteno de calor,
com riscas suaves
Fibras de polister altamente
funcionais no interior: respirvel,
adapta-se temperatura, transporta a
humidade e de secagem rpida
Material Windbreaker com membrana
estanque ao vento na zona do peito
Com indicao de tamanho
adequado para homem e senhora
Corte estreito para uma adaptao
perfeita por baixo do Equipamento
para motociclista
Aplicaes laterais em Powerstretch
elstico, coloridas
Zona das costas mais comprida, bem

como extremidades das mangas
mais compridas e estreitas na parte
superior da mo
Gola alta mais subida, mais estreita
bolsos laterais com fecho de correr,
com forro de rede
Fecho de correr dianteiro contnuo
Cobertura do fecho de correr suave
na zona do pescoo
Corte Regular
Cores: bege (senhora), azul escuro
(homem)
Casaco de malha polar
para senhora
,
Casaco de malha polar
para homem
,
,
,
Windbreaker Ride
Casaco PCM
Casaco funcional com mangas removveis
O material Phase Change (schoeller-PCM, frente e atrs)
compensa as diferenas de temperatura de forma ativa
e confortvel
Mangas e zonas laterais % Softshell, mangas
ligeiramente acolchoadas
bolsos laterais com fecho de correr e forro de rede
Cor: preto
Tamanhos: unissexo XS XL
Casaco funcional Windbreaker

Material % Softshell em polister
Laminado de camadas com
membrana PU de grande
funcionalidade
Estanque ao vento, impermevel e
respirvel
Corte estreito para uma adaptao
perfeita por baixo do Equipamento
para motociclista
Corte nas costas alargado
Gola alta mais subida, mais estreita
Aplicao flexvel de material Stretch
na extremidade das mangas para
adaptao e conforto ideais
bolsos exteriores com fecho de

correr com forro de rede, dos quais
bolso no peito com abertura para
dentro para auscultadores
Bolso interior em malha: casaco
prtico para transportares contigo
e de fcil arrumao
Fecho de correr dianteiro contnuo
Cor: azul-escuro
Tamanhos: Unissexo XS XL (XS e
S corte mais cintado para senhora)
NOVO
70
71
Vesturio funcional Fatos para chuva
Fato para chuva ProRain

Fato integral para a chuva, estanque ao vento e impermevel
% nylon com revestimento PU impermevel
Material antiderrapante na zona das ndegas, resistente
ao calor na zona interior das pernas
tima finalizao da gola at ao capacete, com passa-montanhas integrado
Bolso interior grande no peito
Fcil de vestir devido ao fecho de correr comprido frente
e na zona interior das pernas
Parte dianteira com fecho Labyrinth impermevel
Estampados refletores de grande dimenso
Baixo peso, para arrumar na pequena bolsa com cinto
e no fecho por clip
Cor: amarelo/cinzento-escuro
,
Fato para chuva RainLock

Fato para sobrepor, de duas peas,
estanque ao vento e impermevel
% nylon com revestimento PU
impermevel
Material antiderrapante na zona das
ndegas, resistente ao calor na zona
interior das pernas
Capuz na gola do casaco, removvel
Bolso interior impermevel, bolsos
exteriores com escoamento de gua
Fecho de correr comprido nas pernas
para ser mais fcil vestir
72
Fecho de correr dianteiro com fecho

Labyrinth impermevel
Estampado refletor nas pernas, nos
braos, nas costas e no peito
Baixo peso, ocupa pouco espao
Cor do casaco: azul
Cor das calas: antracite
Casaco
Calas
,
,
73
Vesturio funcional Diversos

Pegas funcionais HydroSock
Meias funcionais impermeveis
Complemento ideal para botas
(Enduro) no impermeveis em dias
de chuva ou em terrenos molhados
Fabricadas como laminado de
camadas
Material exterior: mistura altamente
elstica de polister e Spandex
Laminado com membrana trmica
impermevel BMW
Forro em malha de polister
funcional, neutralizadora de odores e
reguladora da humidade
Sem costuras com tecnologia
Seamless-Bonding para o melhor
conforto de utilizao e adaptao
sem presso
Cinta lombar
Cinta lombar para utilizao
ocasional, prtico e funcional
Revestimento WINDSTOPPER,
estanque ao vento e respirvel
Aplicaes laterais resistentes com
Stretch para boa adaptao
Fecho de velcro para possibilidades

de ajuste individuais
Inscrio BMW Motorrad na parte
traseira
Cor: preto
Tamanhos: S XL
Arestas de corte com soldadura

dupla, seladas por dentro e por fora
Sola com parte em tecido reforado
-Way-Stretch flexvel em todos os
sentidos
Adaptabilidade anatmica para uma
sensao de vestir agradvel
Cor: cinzento-escuro
Tamanhos: / /
NOVO
Pegas funcionais Summer

Meias ligeiras de moto para
temperaturas quentes
Material funcional, inibidor de odores
e fcil de lavar
Zonas acolchoadas que se adaptam
anatomicamente
Canais de ventilao na malha nas
plantas dos ps
Boa adaptabilidade: design assimtrico,
estriado elstico, anatmico
Cinta lombar Pro

Elemento de malha polar com fecho
de correr na regio lombar
Proteo do cccix removvel
(DIN EN , nvel )
Tecido espaador na regio lombar,
material exterior de Cordura
Estanque ao vento e respirvel

Temperatura recomendada a partir
dos Celsius
Dry Tex respirvel altura dos gmeos
Cores: cinzento-claro/cinzentomdio/amarelo
Tamanhos: , , ,

,
Aplicaes laterais resistentes com

Stretch para excelente adaptao
Cor: preto
Tamanhos: S XL
,
Pegas funcionais Thermo

Pegas de moto para temperaturas frias
Material funcional, inibidor de odores
e fcil de lavar
Canais de ventilao na malha nas
plantas dos ps
Boa adaptabilidade: design assimtrico,
estriado elstico, anatmico
Temperatura recomendada a partir de

- a + Celsius
altura dos joelhos, compensa a
temperatura
Cores: antracite/cinzento-escuro/
amarelo
Tamanhos: , , ,

,
74
75
Vesturio funcional Camisolas/Roupa interior
DoubleR Skin
Fato interior integral para vestir por
baixo de um fato de pele
Mistura de material funcional com
poliamida, polister e elastano
Altamente respirvel, compensa a
temperatura
Antibacteriana e retm os odores
Totalmente elstico, fcil de cuidar
e de secagem rpida
Camisola Ride
Camisola de manga comprida moderna e desportiva
Mistura funcional de materiais de % polister e
% algodo
Respirvel, transporta a humidade e retm os odores
Aplicaes de malha laterais para elevada permeabilidade,
Cotton Touch: sensao de vestir agradvel, idntica
a algodo suave
Costuras planas Flatlock, para evitar pontos de presso
Corte para senhora ligeiramente cintado, corte direito
para homem
Corte Regular
Cores da camisola: cinzento escuro (homem),
cinzento claro (senhora)
NOVO
Camisola para senhora

Camisola para homem
Malha sem costuras e adaptada

anatomicamente para o mximo
Abertura para ps e polegares para
um ajuste perfeito
Cor: preto
Tamanhos: S XL
,
,
,

NOVO
T-Shirt Ride
Roupa interior funcional Thermo
T-shirt funcional moderna desportiva

Mistura funcional de materiais de % polister e
% algodo
Respirvel, transporta a humidade e retm os odores
Aplicaes de malha laterais para elevada permeabilidade,
Cotton Touch: sensao de vestir agradvel, idntica
a algodo suave
Costuras planas Flatlock, para evitar pontos de presso
Corte para senhora ligeiramente cintado, corte direito
para homem
Corte Regular
Cores da t-shirt: azul-forte (homem), vermelho (senhora)
T-shirt para senhora
T-shirt para homem
NOVO
NOVO
,
,

Corte especial
para homem
76
Combinao de roupa para

temperaturas mais frias
Fibra de bambu de % tencel, %
poliamida, % polister, % elastano
Respirvel, de secagem rpida, fcil
de cuidar
Equipamento prateado resistente,
antibacteriano e retm os odores
Zonas sensveis fortemente isoladas
Elevada reteno de calor, sensao
de vestir agradvel
Fabricado sem costuras, ajustvel ao
corpo para andar de moto
Camisola com fecho de correr curto

Temperatura recomendada:
- Celsius
Camisola e calas vendidas em
separado
Cor Senhora: cinzento-escuro/violeta
Cor Homem: cinzento-escuro/petrleo
Camisola para senhora
Camisola para homem
Calas para senhora
Calas para homem
,
,
,
,
Corte especial
para homem

77
Vesturio funcional Camisolas/Roupa interior

Top amarelo
T-Shirt cinzenta
Camisola
cinzenta

,

T-shirt para senhora

T-shirt para homem
,
,
Corsrios
Roupa interior funcional Summer
Boxers

Camisola
Calas
Camisola
Calas
78
,
,
,
,
Conjunto de roupa interior de vero e de perodos de meia

estao
% poliamida reciclada, % polister
Respirvel, de secagem rpida, fcil de cuidar
Equipamento prateado resistente, antibacteriano e retm
os odores
Fabricado sem costuras, ajustvel ao corpo para andar de moto
Sensao de vestir agradvel, fresca e suave
Tem em conta as necessidades especficas para andar de
moto (reforos nas protees, estruturas que compensam
a temperatura)
Motivos jacquard de alta qualidade nas camisolas
Temperatura recomendada: boxer, T-shirt, top a partir dos
Celsius Camisola, corsrios entre Celsius
Todas as peas esto disponveis individualmente e podem
ser combinadas
Cor Senhora: cinzento-claro/turquesa claro, amarelo/
turquesa claro (top)
Cor Homem: cinzento-claro/amarelo
79
Vesturio funcional Diversos
Capa Ride
Passa-montanhas Windbreaker Ride
Capa para capacete com % poliamida e % elastano

Protege o almofadado do capacete da transpirao
Elstico, respirvel e transporta a humidade
Muito fcil de cuidar, lavvel
Cor: preto com estampado cinzento
Tamanhos: M, L
Passa-montanhas para temperaturas baixas

Excelente proteo contra o vento na zona do
pescoo e parte superior do peito
Malha polar de polister de alta qualidade com
membrana Windbreaker (laminado de camadas)
Powerstretch na zona superior da cabea
Respirvel e adaptvel temperatura
Tamanhos: S L
Agasalho para pescoo Ride

Passa-montanhas Silk Ride
Agasalho para pescoo funcional para inverno e meia

estao
Micro malha polar de alta qualidade com membrana
Windbreaker na garganta e na zona do peito
Material elstico com % poliamida, % elastano
Tubo de pano estreito, justo e agradvel
tima passagem entre o capacete e a gola do casaco
Muito fcil de cuidar, lavvel
Tamanhos: S L
Passa-montanhas leve para o vero

% seda de alta qualidade, fino, elstico e macio
Sem pontos de presso devido s costuras planas
Cor: preto
Tamanhos: M, L
,
Passa-montanhas Summer Ride
Easy Tube
NOVO
Passa-montanhas com proteo ligeira contra

o vento para o vero e para a meia-estao
Acabamento ultrafresh antimicrobacteriano
Fabrico sem costuras, material muito elstico
com % polister ultra-fresh
Cor: preto
Tamanhos: M, L
Pano em tubo funcional, de duas cores

Inmeras possibilidades de utilizao:
cachecol. proteo facial, gorro, etc.
Material elstico, % polister
Fabrico sem costuras para utilizao confortvel
verses de decorao: BMW Motorrad, GS
Tamanhos: Unissexo
NOVO
Decorao: GS
Decorao: BMW Motorrad
80
81
Vesturio funcional Equipamento de proteo
Coletes de proteo
Proteo dorsal Shield
Colete com protees do tronco e dorsal removveis

Protees dorsais NP, certificado de acordo com
a norma DIN (nvel )
Colete elstico de polister e Lycra
Proteo de grande superfcie da coluna vertebral,
das omoplatas e da zona lombar
Boa permeabilidade e circulao de ar
Cor: preto com estampado azul e branco
Tamanhos: S XL
,
Proteo de topo com valores de amortecimento contra

impactos extremamente elevados
Ncleo interior de alumnio com estrutura de favos, placa
exterior de polipropileno
Proteo de grande superfcie da coluna vertebral, das
omoplatas e da zona lombar
Certificao CE de acordo com a norma DIN (nvel )
Correias para os ombros e cinta para a zona lombar,
removveis e regulveis em vrios comprimentos
Peso lquido leve: aprox. gramas
Cor: preto
Tamanhos: , ,
,
Proteo dorsal
Protees dorsais NP com valores de amortecimento
contra impactos (nvel ) extremamente bons
Proteo de grande superfcie da coluna vertebral, das
omoplatas e da zona lombar
Certificao CE de acordo com a norma DIN (nvel )
Correias para os ombros e cinta para a zona lombar,
regulveis em vrios comprimentos
Cor: preto com estampado azul e branco
Tamanhos: S XL
,
82
83
BAGAGEM
ACESSRIOS
Bagagem
Rolo de bagagem
Mochila bsica Function
Mochila de moto de alta qualidade
para viagens
Volume: aprox. l, expansvel para
aprox. l
Material exterior: encerado e nylon
resistentes ao desgaste
Compartimento principal impermevel
com compartimento para computador
porttil (at ")
Possibilidade de ampliao para
capacete
Quatro bolsos exteriores,
compartimento interior de rede
Compartimento principal que pode
ser dividido, parte inferior acessvel
em separado
Zona das costas moldada
ergonomicamente
Correias (almofadadas) ajustveis, cinta

lombar (removvel) e cinta de peito
Ala de transporte como nas malas
de viagem
Cintas de fixao, para prender a
bagagem adicional
Tambm para prender como saco de
viagem moto
Cor: cinzento/branco/vermelho/preto
Rolo de bagagem impermevel

Volume: aprox. l
Material exterior: encerado resistente ao desgaste, fundo
com aspeto txtil
Base do fundo EVA moldada em D, removvel
Abertura de acesso grande para fcil arrumao
Ala removvel, ala de transporte
Inclui cintas de fixao ajustveis com fechos de encaixe
para uma fixao fcil
Material refletor de lado e frente, estampado refletor
BMW Motorrad
Cor: azul-escuro
Softbag pequeno
Saco traseiro de material flexvel
Volume: aprox. l, expansvel para aprox. l
Compartimento principal impermevel, bolsos exteriores
hidrfobos
Tecido de polister resistente abraso com aspeto de txtil
EVA moldado no fundo e no verso
Fixao fcil atravs do conceito de fixao verstil
Linguetas de reteno e cintas de fixao ajustveis com
fechos de encaixe includos
Zonas refletoras de grande superfcie nos lados e frente
Mala Giant Bag

Mala de viagem estvel especial para
motociclistas
Volume: aprox. l, suficiente para
o equipamento para motociclista
completo
Material exterior resistente ao
desgaste, parte das costas e do
fundo reforadas
Possibiliadde de fechar o
compartimento principal, interior
dividido em duas partes
Compartimento de capacete
acolchoado, separao dobrvel que
pode ser retirada
Compartimento exterior com fecho
de correr, grandes compartimentos
na tampa
Fcil de manobrar: rodinhas de fcil

deslize, pega telescpica e de
transporte, peso lquido leve
Quatro cintas de compresso
Inclui saco para botas em separado
Cor: preto/cinzento/branco
,
Softbag grande
Saco traseiro de material flexvel
Volume: aprox. l, expansvel para aprox. l
Compartimento principal impermevel, bolsos exteriores
hidrfobos
Tecido de polister resistente abraso com aspeto de txtil
EVA moldado no fundo e no verso
Fixao fcil atravs do conceito de fixao verstil
Linguetas de reteno e cintas de fixao ajustveis com
fechos de encaixe includos
Zonas refletoras de grande superfcie nos lados e frente
,
86
87
Acessrios
Messenger Bag
culos Ride
NOVO
NOVO
Mala a tiracolo de alta qualidade

com material exterior em tecido lona
impermevel
Compartimento principal grande e
impermevel, com fecho de encaixe
Interior: compartimento acolchoado
para computador porttil de " e
suporte para bebidas
bolsas exteriores com fecho de
correr, atrs DIN A, frente com
Organizer
Cinta de fecho decorativa, fecho
metlico com emblema BMW,
como opo fitas para atar
Cinta para ombro de cores,

regulvel em comprimento
Ala de transporte adicional
Cinta lombar removvel e regulvel
em comprimento, para fixar durante
a conduo
Medidas (L x A x P):
aprox. x x cm
Volume: aprox. l
Cor: Preto
,
Volume: aprox. l
Bolsos exteriores de rede e bolso
com fecho de correr
Inclui capa de chuva em cor de
sinalizao e cintas de ombro
removveis
culos de sol funcionais e elegantes com armao mdia

Lentes de plstico em cinzento escuro, resistentes aos riscos
% de proteo UV, mesmo com radiao solar forte
(UV-A, UV-B e UV-C)
Formato adaptado ao equipamento de moto para usar por baixo
do capacete
Ajustado e, assim, uma proteo ideal contra o vento
Almofadas do nariz em plstico macio (sem pontos de presso)
Logtipo da BMW Motorrad nas duas hastes
Inclui caixa para os culos e bolsa em microfibra, com
emblema BMW
Hip Bag
Produtos de conservao
Produto de limpeza funcional BMW:
protege o vesturio funcional, mantm
o material respirvel, impermevel e
estanque ao vento
Agente de impregnao BMW: para
txteis e pele (no Nubuk), atua
como proteo, impermevel e
repelente de leo
Produto de limpeza para motos
BMW: limpa todas as peas da moto
sem esforo, de forma cuidadosa e
amiga do ambiente
Spray para correntes BMW: adere e
distribui-se muito bem, resistente
chuva e temperatura
Limpeza de capacete e de viseira

BMW: remove a sujidade e os resduos
de insetos em profundidade e
cuidadosamente
Spray desembaciador BMW: evita
embaciamentos e repara riscos muito
finos
Limpeza de almofadado do capacete
BMW: remove sujidade, desodoriza e
refresca o almofadado
culos Function
NOVO
Pack para beber gua Hydra
NOVO
88
Sistema para bebida de litros com

tubo para beber
Limpeza simples e rpida, bastando
virar a bolsa da bebida
A tecnologia Shape-Shift mantm
a sua forma, atravs do fecho de
correr interior
Resistente e flexvel, graas a uma
camada de , mm de TPU
Prtica abertura de correr para um

manuseamento simples e para uma
abertura mais ampla.
Sem BPA e sem PVC
Resistente mquina de lavar
Volume: l
culos funcionais desportivos,

ligeiros e descontrados
Lentes de reposio em plstico
substituveis, adequadas para
qualquer condio meteorolgica:
Castanhas = elevado contraste
com camada anti-embaciamento
Cinzentas = ligeiramente espelhadas
e com revestimento anti-riscos
Transparentes = com revestimento
Anti-Reflex e anti-riscos
Ambas as lentes fumadas oferecem
% de proteo UV, mesmo com
radiao solar forte (UV-A, UV-B e
UV-C)
Formato adaptado ao equipamento

de moto para usar por baixo do
capacete
Justo, devido a formato bastante
curvado, proporcionanado, assim,
uma proteo ideal contra o vento
Armao em plstico preto com
aplicaes de plstico e borracha em
antracite
Almofadas do nariz em plstico
macio (sem pontos de presso)
Inclui caixa para os culos e bolsa
em microfibra, com emblema
BMW Motorrad
Cor: preto/antracite
,
89
Assistncia Combinaes possveis / Tirar as medidas corretamente
Assistncia Tabelas de tamanhos Tamanhos Standard

Encontrars as informaes corretas sobre a tabela de tamanhos no respetivo produto.
Faz as combinaes!
Em geral:
Os diferentes fechos de correr de unio dos novos modelos (40 cm) podem ser combinados com
os modelos anteriores (30 cm) por meio de um adaptador.
Adaptador
Casaco 40 cm / Calas 30 cm
Casaco 30 cm / Calas 40 cm
Os tamanhos dos modelos com fecho de correr de unio podem ser combinados da
seguinte forma:
Senhora
Homem
36 / 18 / 72
48 / 50 / 98 / 102 / 24 / 25
42 / 44 / 21 / 22 / 84 / 88
56 / 58 / 27 / 28 / 114 / 118
Senhora
NORMAL
60 / 62 / 29 / 30
,
,
64 / 66 / 31 / 32
COMPRIDO
Contacta o teu concessionrio BMW Motorrad, para cares a par das possibilidades de
combinao entre o teu equipamento BMW para motociclista e o atual.
CURTO
Tirar as medidas corretamente

A forma como um fato para andar de
moto se adapta ao corpo decisiva, em
muitos pontos de vista: se o fato estiver
largo ou apertado, a concentrao
prejudicada durante a conduo da moto.
O mesmo se aplica, se o fato esvoaar.
De uma forma ou de outra, os nervos e as
foras consomem-se mais depressa.
Como consequncia, verica-se uma
diminuio da segurana.
Outro aspeto importante o assentamento
perfeito dos casacos e das calas: Este
aspeto to relevante para a segurana,
como para a proteo contra as
condies atmosfricas.
Por isso, todos os fatos com corte para

andar de moto dispem de uma variedade
de regulaes de largura, dobras de
dilatao e solues prticas detalhadas.
Claro que o requisito bsico para que
o fato se ajuste como uma luva, a
escolha correta do tamanho individual.
Tirar as medidas corretamente:
Altura
Coloca-te descalo junto ombreira de
uma porta. Coloca um livro sobre a tua
cabea e segura-o. Marca e mede altura.
Medida volta do peito

Esta medida tira-se com uma camisa
vestida ou uma camisola na. Para tirar esta
medida, coloca-se a ta mtrica por baixo
dos braos. Tira-se a medida de forma
ajustada sobre o ponto mais alto do peito
e as omoplatas.
Mais de 40 tamanhos diferentes permitem

incluir quase todas as estaturas. Verica
qual o teu tamanho correto!
Dispomos aqui de algumas instrues para
te ajudar.
C
C
D
E
IMPORTANTE:
As tabelas de tamanhos que se seguem servem para tua orientao. Consistem nos
moldes de corte da atual coleo de Equipamentos BMW para motociclistas e tm
por base as medidas do corpo.
Medida volta das ancas

Tira a medida sobre as calas e sobre o
ponto mais alto das ndegas, volta do
corpo.
Comprimento exterior da perna

Tira a medida na parte externa da perna.
Desde a cintura da cala at a sola do p.
Salvo indicao em contrrio, orienta-te pela tabela de tamanhos tamanhos

standard na pgina 91.
F
A partir de 2014 esta orientao de cortes divide-se, para alguns modelos, em Corte
Comfort e Corte Regular. Os novos moldes de corte baseiam-se na respetiva rea
de utilizao do equipamento para o motociclista. Na pea de vesturio encontrars
uma referncia tabela de medidas, como enumerao prpria. Esta referncia ser:
Tamanho standard, Corte Regular ou Corte Comfort.
90
NORMAL
ESTREITO
Medida volta da cintura

Tira a medida sobre a camisa e no sobre
a bainha das calas. Mantm uma postura
natural. No encolhas a barriga e tira a
medida o mais descontrado possvel, que
como devero assentar as calas
posteriormente.
D
F
Homem
Comprimento interior da perna

Tira a medida na parte interna da perna.
Desde a cintura da cala at a sola do p.
TAMANHOS
INTERMDIOS
Unissexo
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Comprimento
exterior da perna
Comprimento
interior da perna
34
36
38
40
42
44
46
72
76
80
84
88
17
18
19
20
21
22
168
168
168
168
168
168
168
176
176
176
176
176
160
160
160
160
160
160
80 82
83 86
87 90
91 94
95 98
99 102
103 107
83 86
87 90
91 94
95 98
99 102
80
83 86
87 90
91 94
95 98
99 102
63 66
67 70
71 74
75 78
79 82
83 86
87 91
67 70
71 74
75 78
79 82
83 86
65
67 70
71 74
75 78
79 82
83 86
88 91
92 95
96 98
99 101
102 104
105 107
108 112
92 95
96 98
99 101
102 104
105 107
90
92 95
96 98
99 101
102 104
105 107
106
106
106
106
106
106
106
111
111
111
111
111
101
101
101
101
101
101
78
78
78
78
77,5
77,5
77,5
82
82
82
81,5
81,5
74
74
74
73,5
73,5
73,5
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Comprimento
exterior da perna
Comprimento
interior da perna
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
98
102
106
110
114
118
24
25
26
27
28
29
30
31
32
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
188
189
190
191
192
193
171
172
173
174
175
176
177
178
179
90 94
95 98
99 102
103 106
107 110
111 114
115 118
119 121
123 126
127 130
131 134
95 98
99 102
103 106
107 110
111 114
115 118
99 102
103 106
107 110
111 114
115 118
119 122
123 125
126 130
80 83
84 87
88 91
92 96
97 102
103 107
108 111
112 117
118 122
123 126
127 130
84 87
88 91
92 96
97 102
103 107
108 111
93 96
97 102
103 107
108 111
112 117
118 122
123 126
127 130
97 100
101 104
105 108
109 112
113 116
117 120
121 124
125 128
129 132
133 136
137 140
105 108
109 112
113 116
117 120
121 124
125 128
97 100
109 112
113 116
117 120
121 124
125 128
129 132
133 136
137 140
98
100,5
103
104,5
106
107,5
109
110,5
112
113,5
115
110
111,5
113
114,5
116
117,5
96,5
98
99,5
101
102,5
104
105,5
107
108,5
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
86
87
88
89
90
91
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Tamanho
Medida volta
do peito
Tamanhos standard para senhora
Tamanhos standard para homem
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
80 86
87 90
91 98
99 104
105 111
112 119
120 126
34/36
38
40
42/44
46/48
50
52/54
44
46/48
50/52
52/54
56/58
60/62
91
Assistncia Tabelas de tamanhos Corte Comfort
Assistncia Tabelas de tamanhos Corte Regular
COMPRIDO
CURTO
Homem
NORMAL
ESTREITO
TAMANHOS
INTERMDIOS
Unissexo
92
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Comprimento
exterior da perna
Comprimento
interior da perna
34
36
38
40
42
44
46
48
72
76
80
84
88
17
18
19
20
21
22
168
168
168
168
168
168
168
168
176
176
176
176
176
160
160
160
160
160
160
83
87
91
95
99
103
109
115
87
91
95
99
103
83
87
91
95
99
103
67
71
75
79
84
89
95
101
71
75
79
84
89
67
71
75
79
84
89
92
96
100
104
108
112
116
120
95
99
103
107
111
91
95
99
103
107
111
106
106
106
106
106
106
106
106
111
111
111
111
111
101
101
101
101
101
101
78
78
78
78
77,5
77,5
77,5
77,5
82
82
82
81,5
81,5
74
74
74
73,5
73,5
73,5
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Comprimento
exterior da perna
Comprimento
interior da perna
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
98
102
106
110
114
118
24
25
26
27
28
29
30
31
32
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
188
189
190
191
192
193
171
172
173
174
175
176
177
178
179
95
99
103
107
111
115
119
123
127
131
135
101
105
109
113
117
121
99
103
107
111
115
119
123
127
131
83
88
92
97
102
107
111
117
122
127
132
90
95
99
104
108
113
92
96
101
106
111
116
121
126
131
99
103
107
111
114
118
122
126
130
134
138
103
107
110
114
117
121
105
109
113
116
120
124
128
132
134
98
100,5
103
104,5
106
107,5
109
110,5
112
113,5
115
110
111,5
113
114,5
116
117,5
96,5
98
99,5
101
102,5
104
105,5
107
108,5
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
86
87
88
89
90
91
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Tamanho
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
170
175
179,5
181
182,5
184
185,5
187,5
87
94
101
107
113
119
125
131
77
84
91
97
103
109
115
126
91
98
105
111
117
123
129
135
D36/D38
D40/H46
48/50
52
54/56
58
60/62
64/66
Senhora
NORMAL
COMPRIDO
CURTO
Homem
NORMAL
ESTREITO
TAMANHOS
INTERMDIOS
RDE MAS012016S091B1/1
NORMAL
Tamanho
RDE MAS012016S092B1/1
Senhora
Unissexo
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Comprimento
exterior da perna
Comprimento
interior da perna
34
36
38
40
42
44
46
48
72
76
80
84
88
17
18
19
20
21
22
168
168
168
168
168
168
168
168
176
176
176
176
176
160
160
160
160
160
160
80
84
88
92
96
100
104
110
84
88
92
96
100
80
84
88
92
96
100
64
68
72
76
80
85
90
96
68
72
76
80
85
64
68
72
76
80
85
89
93
97
101
105
109
113
117
93
97
101
105
109
89
93
97
101
105
109
106
106
106
106
106
106
106
106
111
111
111
111
111
101
101
101
101
101
101
78
78
78
78
77,5
77,5
77,5
77,5
82
82
82
81,5
81,5
74
74
74
73,5
73,5
73,5
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Comprimento
exterior da perna
Comprimento
interior da perna
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
98
102
106
110
114
118
24
25
26
27
28
29
30
31
32
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
188
189
190
191
192
193
171
172
173
174
175
176
177
178
179
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
97
102
106
110
114
118
96
100
104
108
112
116
120
124
128
80
84
89
93
98
103
108
113
118
123
128
86
91
96
100
105
109
88
93
97
102
107
112
117
122
127
96
100
104
108
112
115
119
123
127
131
135
100
104
108
111
115
119
102
106
110
114
117
121
125
129
133
98
100,5
103
104,5
106
107,5
109
110,5
112
113,5
115
110
111,5
113
114,5
116
117,5
96,5
98
99,5
101
102,5
104
105,5
107
108,5
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
86
87
88
89
90
91
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Tamanho
Altura
Medida volta
do peito
Medida volta
da cintura
Medida volta
das ancas
Tamanho
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
170
175
179,5
181
182,5
184
185,5
187,5
84
91
98
104
110
116
122
128
73
80
87
93
99
105
111
123
88
95
102
108
114
120
126
131
D36/D38
D40/H46
48/50
52
54/56
58
60/62
64/66
93
Smbolos
ndice de termos
BMW Motorrad
Acessrios sem nquel

Todos os botes e fechos de correr utilizados no tm nquel,
sendo por isso totalmente inofensivos para a pele.
coldblack
Reflexo da luz solar e proteo UV: equipado desta forma,
as cores escuras refletem os raios solares, mantendo-se o
fato fresco por mais tempo.
AirTex
Estrutura resistente ao desgaste, tipo rede e, por isso,
extremamente permevel com Dynafil, que proporciona
tambm uma circulao do ar agradvel mesmo com
temperaturas elevadas. muito leve, embora tenha toda
a segurana de um casaco para motociclista. Ideal para
dias quentes.
Atividade respiratria
Tecnicamente reproduzido atravs da resistncia de passagem
do vapor de gua (valor RET): quanto menor for o valor RET,
mais respirvel o material.
c_change
tambm utilizada com a membrana trmica binica
c_change como laminado de 3 camadas. A membrana
inteligente c_change adapta o tamanho dos seus poros
temperatura exterior predominante, regulando a atividade
respiratria do vesturio conforme as necessidades nos dias
quentes respira e nos dias frios isola.
Capacete integral
Capacete de moto que abrange toda a cabea.
Capacete Jet
Capacete de moto sem queixeira nem viseira.
Capacete offroad
Capacete de moto com queixeira e pala mas sem viseira.
A combinao individual dos materiais e das protees
utilizados define o quanto um produto resistente abraso,
rutura, ao choque e exploso no seu mbito de aplicao.
RDE PORST/
Classificao:
1 estrela: boa proteo
2 estrelas: muito boa proteo
3 estrelas: capacidade de carga extrema em todos os
mbitos de aplicao.
94
Corantes azo
Para tingir os materiais superiores no se podem utilizar corantes
azo, que se podem desagregar em aminas cancergenas.
Cordura 500
Fio de nylon, composto por 100% de poliamida. Para o seu
fabrico, os fios de poliamida cortados so fiados novamente
e, em seguida, entretecidos. O seu ponto de fuso situa-se
nos 210C.
Corte adequado para andar de moto
Este corte a forma adotada e recomendada para andar de
moto: cavas das mangas previamente formadas, corte das
mangas e calas arqueadas e inmeras solues de detalhe.
Design
As caractersticas do design da BMW Motorrad so a
formao e a colorao clssica. Princpio mximo: Formas
fiis funcionalidade.
Dobras de dilatao
O material superior cosido de forma ondulada sobre um
material elstico. Resultado: a dilatao possvel, mantendo a
segurana do material superior altamente resistente ao desgaste.
DuPont Coolmax
DuPont Coolmax composto por fibras ocas, que transportam
muito depressa a humidade para fora atravs do efeito
capilar. Desta forma, o material seca 50% mais depressa do
que o algodo.
Dynafil
Fio de poliamida muito resistente ao desgaste que ainda
mais resistente do que o Cordura 500/700. Muito resistente
a temperaturas elevadas.
Dynatec
Tecido Dynafil. Muito resistente ao desgaste e extremamente
resistente. O seu ponto de fuso situa-se nos 290C.
Forro
Uma membrana removvel que oferece inmeras possibilidades
de aplicao para os mais variados climas. Para garantir a
proteo, tem uma camada txtil muito fina incorporada na
parte superior e na parte inferior. Nos dias
de chuva, a primeira
RIDE
camada do casaco fica molhada.

Membrana funcional, selecionada de acordo com as normas
BMW, impermevel, estanque ao vento e respirvel.
Pelo prazer
Nyspan
de conduzir
Um tecido Bi-Stretch em fio elstico, que oferece elevado

conforto devido sua elasticidade. Apresenta pouca
deformao e possui boa capacidade de retomar a forma
inicial.
GORE-TEX
Uma membrana de teflon (PTFE/politetrafluoretileno).
Inmeros microporos no deixam entrar as grandes gotas de
gua, mas permitem a passagem s molculas de vapor de
gua muito pequenas. Atravs da ramificao na estrutura, a
membrana tambm estanque ao vento.
PCP/CP
O pentaclorofenol (PCP) est sujeito ao regulamento alemo
de proibio de produtos qumicos de 14/10/93 e s pode
ser utilizado nas peles abaixo do limite mximo prescrito de
5 mg/kg.
Hidrofugao
O tratamento hidrfobo da pele efetuado pela BMW Motorrad
durante o processo de curtimento. Quando a hidrofugao
bem feita, apenas as fibras da pele so abrangidas: os poros da
pele permanecem abertos e a atividade respiratria mantmse inalterada. Uma limpeza qumica conserva a propriedade
impermevel ao longo de algumas estaes, consoante a
utilizao do artigo.
Keproshield
Txtil que oferece uma excelente proteo com Kevlar,
Dynatec e algodo, combinado com membrana trmica
binica c_change com o laminado de trs camadas, e
equipado com a tecnologia de reflexo coldblack.
Keprotec
Txteis mistos de fibras Kevlar e PA, que complementam
as propriedades excelentes do Kevlar quanto dilatao
e resistncia ao desgaste. aplicado como reforo em
determinados pontos mais expostos em caso de queda
(cotovelos, ombros, joelhos, tenares, etc.).
Keratan
O equipamento de Keratan especial permite mxima resistncia
ao desgaste e, simultaneamente, maior flexibilidade. Este
efeito proporcionado por uma unio de materiais nicos
com pele Premium robusta com estrutura irregular em forma
de diamante e um revestimento sinttico.
Laminado
A unio de vrios materiais atravs da colagem trmica. A
cola aplicada maioritariamente por pontos nos intervalos.
Especialmente adequado para fabricar membranas trmicas.
Tambm pode apresentar-se na forma de forro laminado de
3 camadas; no tem obrigatoriamente de estar termicamente
colado superfcie do material.
Plstico injetado reforado com fibra de vidro (GFK)/

plstico injetado reforado com fibra de carbono
(CFK)
As fibras individuais (aramida, carbono, fibra de vidro) podem
ser misturadas em percentagens diferentes, consoante as
exigncias. Sobretudo atravs da direo e posio das
fibras unidas, obtm-se propriedades especiais, como por
ex., baixo peso, elevada resistncia e robustez, pouca
dilatao trmica, boas propriedades trmicas, o melhor
desempenho na segurana.
PORON
Uma esponja disponvel com vrias espessuras e propriedades.
Utilizamos, para as luvas, espumas especiais, que oferecem
elevada durabilidade e resistncia deformao, servindo
de proteo ideal em caso de impacto.
Pele
Visto que a pele no toda igual, utilizamos apenas peles
de qualidade superior. Nos fatos a espessura mnima
de 1,2 mm. frequente usarmos espessuras superiores.
A resistncia ao desgaste assim, muito superior.
ProTechWool
Uma mistura nica de materiais em l e poliamida. Permite
elevada atividade respiratria, possui rpida capacidade de
secagem e boas propriedades de conduo trmica.
Pele de canguru
As fibras de pele mais finas, o entrelaamento de fibras de
pele mais resistentes e a estrutura mais estreita da pele
proporcionam mais estabilidade em comparao com a pele
forte de borrego.
ProtectionGuard
Um material, que rene as propriedades tcnicas do couro
com as propriedades de conservao de um txtil e que,
graas ao aspeto resistente do couro acamurado, reala o
elevado valor do fato.
Pele de napa
A parte exterior da pele, que leva a incrustao. Pele muito
lisa e macia, com mais ou menos brilho, com estrutura de
superfcie fina.
schoeller-PCM
O material proveniente da investigao espacial que, atravs
de cpsulas de parafina, capaz de armazenar calor durante os
perodos quentes e de o voltar a distribuir nos perodos frios.
Desta forma, as oscilaes de temperatura so otimamente
compensadas. Consequncia: uma sensao agradvel
geral no corpo. Atua de forma ideal com temperaturas entre
os 5 C e 25 C.
Pele nubuk
Pele que dispe de uma grande capacidade respiratria e
cuja superfcie ligeiramente retificada. Resultado: toque
aveludado.
PITTARDS
Pittards uma fbrica de curtumes inglesa, que curte pele
de ovelha com a designao WR-100/WR 100X com
uma tcnica especial. As peles so caracterizadas pela
reduzida absoro de gua e elevada resistncia, sendo
especialmente adequadas para luvas. A pele extremamente
duradoura e suave ao toque.
RDE MAS012016S093B1/1
Carbono
Fibra sinttica de alta resistncia que, ao contrrio da fibra de
vidro, oferece um aumento significativo da segurana com uma
reduo de peso de aprox. 30%.
RDE MAS012016S094B1/1
3-Perform
Laminado de 3 camadas muito resistente abraso,
estanque ao vento, impermevel, completamente respirvel e
elstico atravs da Membrana BMW Climate.
Smbolo CE
O smbolo CE (CE = Comunidade Europeia) distingue o
produto como estando em conformidade com os requisitos
de segurana das directivas da UE.
Sistema HyperKewl
O sistema de gesto de gua do HyperKewl absorve e
guarda gua, que libertada por evaporao. O efeito de
refrigerao da resultante proporciona uma reduo da
temperatura de -6C a -12C face temperatura ambiente
exterior. Desta forma, o sistema ajuda o corpo a manter-se
confortvel e em forma, mesmo em condies extremas.
Stormcuff
Cosido nas bainhas, atua como bloqueio da gua e protege
tambm contra as poas de gua.
Tecnologia Seamless-Bonding
Um processo especial de unio, atravs do qual as duas
metades de uma pea so colocadas uma contra a outra,
cobertas com a ajuda de uma faixa e unidas sob presso,
por meio de cola e calor. Como no existem costuras,
cria-se um ponto de unio plano e elstico.
Tecnologia Shape-Shift
Uma tecnologia de moldagem, alcanada atravs de um
painel de separao no reservatrio das bebidas. O permetro
do tubo para bebida fica, assim, plano, mesmo com a
capacidade de enchimento mxima de 2 litros de lquido.
TFL Cool System
A tecnologia Cool encontra a sua aplicao no vesturio escuro
de pele e txtil. Graas a um mtodo de fabrico especial,
os raios solares so refletidos de forma semelhante ao do
vesturio claro. A superfcie do material no aquece tanto e
o perigo de sobreaquecimento reduz significativamente.
Serafil
Fio de costura muito resistente ao desgaste. A BMW Motorrad
utiliza exclusivamente este fio nos fatos para moto.
Ventilao
Os materiais e/ou sistemas selecionados proporcionam uma
melhor regulao climtica e melhor uma circulao do ar.
Segurana, ativa e passiva

A segurana ativa previne um acidente, por ex., ao estar
bem visvel com material refletor. A segurana passiva
decisiva em casos de emergncia, por ex., com materiais
para proteger das quedas ou protees amortecedoras.
Classificao:
1 seta: ventilao atravs de sistemas de ventilao/fechos
de correr comuns
2 setas: ventilao alargada mediante os materiais utilizados
3 setas: ventilao mxima
Z-Liner
Na Z-Liner a membrana est suspensa, como um forro,
entre o material exterior e o prprio forro.
Reservado o direito de alteraes de construo e equipamento. Sujeito a erros

e omisses. BMW Motorrad, UX-VB-, Munique, Alemanha. Este catlogo no
pode ser reproduzido, na ntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito
da BMW AG, Munique. Este catlogo foi impresso em papel branqueado %
isento de cloro. Impresso na Alemanha /. POR
Todos os preos apresentados incluem a taxa de IVA a 23%.
Preos sujeitos a alterao sem aviso prvio.
bmw-motorrad.pt
* Make Life a Ride. : Torna a vida numa viagem.
Protees removveis
GORE-TEX
Proteo para colocar posteriormente
GORE-TEX Windstopper
Material refletor
Adaptabilidade
Vrios tamanhos de calotas de capacete.
Pele
Fita na nuca
Pele de canguru
Ventilao
Pele de raia
Viseira dupla
Cordura
Carbono
Dynatec
Fecho D duplo
Repelente de sujidade
Hidrofugao

termos
Calor
Bolso impermevel
Temperaturas de transio
Aplicao impermevel removvel
Frio
Passa-montanhas integrado
Ventilao
Tecnologia coldblack/TFL Cool

termos
Impermevel
Estanque ao vento
Especialmente leve
Material duplo
BMW Motorrad
RIDE
Pelo prazer
de conduzir
Reservado o direito de alteraes de construo e equipamento. Sujeito a erros

e omisses. BMW Motorrad, UX-VB-, Munique, Alemanha. Este catlogo no
pode ser reproduzido, na ntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito
da BMW AG, Munique. Este catlogo foi impresso em papel branqueado %
isento de cloro. Impresso na Alemanha /. POR
Todos os preos apresentados incluem a taxa de IVA a 23%.
Preos sujeitos a alterao sem aviso prvio.
bmw-motorrad.pt
* Make Life a Ride. : Torna a vida numa viagem.

BMW Motorrad Ride2016

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BMW Motorrad Ride2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RIDE 2016

er a membrana est suspensa, como um forro,

Membrana BMW Climate

Proteo para colocar posteriormente

Capacidade de carga do material

Para mais pormenores, consulte o ndice de

Aplicao impermevel removvel

Tecnologia coldblack/TFL Cool

Plstico injetado reforado com fibra de vidro (GFK)/

A tecnologia Cool encontra a sua aplicao no vesturio esc

Para mais pormenores, consulte o ndice de

Corte especial para senhora

A segurana a lei mxima quando se anda de moto. Esta aplica-se

Desde a fundao em 1923 que a BMW Motorrad se empenha na

Damos grande importncia compatibilidade dos artigos entre si.

E assim que a BMW Motorrad dene critrios desde sempre no mbito

Alm da segurana, o conforto um dos pontos mais importantes do

Por este motivo, os capacetes da BMW Motorrad so especialmente

Uma vez que no existem exigncias legais quanto qualidade e

AS NORMAS C.A.R.E. COMPARATIVAMENTE A

As protees adaptadas para a esquerda e para a direita para o

Na BMW Motorrad existem protees para a esquerda e para a direita, que

A resistncia ao desgaste mnima dos materiais de 100 N/cm2.

A BMW Motorrad ambiciona uma fora de trao de 1000 N/cm2 nos

Resistncia abraso por

No teste normalizado, o material friccionado apenas com uma

O dispositivo de teste BMW simula a queda e frico de uma pessoa com

apenas testada a aerodinmica/aeroacstica do capacete sem

A aerodinmica e a aeroacstica so testadas em conjunto durante muitas

ngulo de visibilidade nos

No existe uma norma que dena um campo de viso mnimo.

Um ngulo de viso alargado que permite um campo de viso panormico,

A norma s prev tamanhos padro. (DIN EN ISO 340*)

A variedade de tamanhos disponibilizada pela BMW Motorrad orienta-se

Ajuste em altura das

No existe nenhuma diretiva que preveja que as protees para

As protees da BMW Motorrad so ajustveis em altura de srie nos

Ventilao nos capacetes

Nos conceitos convencionais apenas a parte superior da cabea

A admisso de ar nos capacetes BMW Motorrad permite uma ventilao de

Sem especicaes da norma.

As amostras dos produtos so xadas e irradiadas com luz xnon. Desta

Sem especicaes da norma.

Os materiais so forrados com um tecido adjacente seco ou molhado,

Autenticidade da cor contra

Sem especicaes da norma.

Os txteis so forrados e friccionados com um tecido adjacente impregnado

Sem especicaes da norma.

O procedimento do teste resistncia ao leo e gasolina decorre da

Sem especicaes da norma.

Os txteis so analisados de acordo com o processo de Martindale com

Sem especicaes da norma.

Os materiais so esfregados num determinado tecido padro com uma

Sem especicaes da norma.

Os materiais so cosidos num tecido adjacente e movimentados num copo

Conforme a norma DIN, um tecido com resistncia a uma

A Membrana BMW Climate alia a resistncia a uma coluna de gua de

As diretivas legais no preveem testar o equipamento para

Os motociclistas do teste da BMW Motorrad avaliam a eccia prtica de

No est legalmente previsto integrar vedaes nos capacetes.

As nossas vedaes inovadoras para capacetes so integradas de forma xa

Resistncia aos UV/

Sem especicaes da norma.

Os sistemas de pintura so analisados ao abrigo de rigorosas exigncias de