“EASY SURFING” MONITORAGGIO struttura sono interamente in alluminio

SEMPLICE ED IMMEDIATO per evitare qualsiasi tipo di corrosione.

Nella serie Indium è stata data un’attenzione Tutti questi accorgimenti permettono
particolare all’ergonomia del trasmettitore. al trasmettitore di lavorare anche
un look innovativo per rappresentare Tramite un Control Knob è possibile settare in condizioni ambientali estreme.
la svolta tecnologica dei nuovi apparati Elenos. tutti i parametri del trasmettitore in modo
semplice ed intuitivo navigando fra i vari CONNETTIVITA’
Elenos ha realizzato un nuovo Nasce l’esclusiva serie  Indium che menu del software. Per un’operatività Le funzionalità TC/TS, svolte direttamente
trasmettitore FM che rappresenta lo stato garantisce prestazioni di eccellenza, immediata sono presenti un serie di pulsanti dal software dell’apparato, consentono
dell’arte offerto  dai dispositivi e dalle massima efficienza elettrica e risparmi attraverso i quali si accede direttamente l’integrazione del trasmettitore in qualsiasi
tecnologie odierne. energetici senza confronti. alle funzioni principali del trasmettitore. sistema di scambio e l’interfacciamento

L’opzione che garantisce un funzionamento

sicuro del trasmettitore in condizioni di la-
voro estreme.
Il raffredamento del sistema viene auto-
maticamente potenziato in caso di elevate
temperature di esercizio. La logica di con-
trollo effettua un’abbassamento automati-
co proporzionale della potenza di uscita nei
casi di elevata potenza riflessa e/o tempe-
ratura.
Il trasmettitore rimane sempre on air 
anche in condizioni di lavoro critiche
estendendone la vita utile.

Efficienza e risparmio a tutte DIMENSIONI ULTRA COMPATTE: Tutti i parametri di funzionamento (potenza, diretto ad ogni sistema di telecontrollo.
le potenze di funzionamento POTENZA CONCENTRATA.
I nuovi trasmettitori vantano solo 2 unità
tensioni, correnti, temperature etc.) sono
visualizzati da un display O-Led ad alta
Il trasmettitore può memorizzare 6
differenti profili di funzionamento. In
di ingombro e  meno di 15 Kg: la metà luminosità. ogni profilo è possibile configurare tutti i
100%
del peso rispetto a quello degli apparati E’ inoltre presente una serie di led’s  che parametri di lavoro del trasmettitore.
90% equivalenti, con evidenti vantaggi in assicurano una visione istantanea dei L’interfaccia opzionale “Profili” permette
termini di maneggevolezza. principali stati macchina.  La completa al trasmettitore di essere utilizzato come
80%
capacità di monitoraggio di tutti i riserva in qualsiasi sistema N+1.
70% TECNOLOGIA PLANARE parametri del trasmettitore consente,  La serie Indium può essere fornita con
60%
La serie Indium utilizza ampiamente la nella maggioranza dei casi,  di effettuare porta Ethernet per il collegamento ad una
tecnologia planare di tutta la sezione RF la manutenzione dell’apparato senza rete con protocollo TCP/IP - SNMP.
50% per minimizzare connessioni e saldature strumentazione od attrezzature particolari. A breve sarà disponibile la versione con
interne aumentando la stabilità delle un web server integrato per consentirne il
0%
-6dB P nom -3dB P nom P nominale caratteristiche, ridotta drasticamente la CORROSIONE ZERO controllo attraverso internet oppure con un
Indium Series Equivalent transmitter possibilità di guasti Particolare cura è stata posta sulla modem GSM interno per la gestione ed il
e semplificata la manutenzione. circolazione dell’aria all’interno del controllo dell’apparato via SMS.
EFFICIENZA ELETTRICA SUPERIORE trasmettitore. Il flusso diretto dell’aria La serie Indium dispone di serie di una
L’efficienza elettrica complessiva che ECOSAVING di raffreddamento non entra in contatto completa e veloce diagnostica da remoto.
raggiunge l’80% , rappresenta il traguardo Grazie all’elevata efficienza elettrica, con le schede elettroniche. Attraverso Attraverso il protocollo standard industriale
fisicamente non  superabile dei dispositivi le temperature interne all’apparato un processo di tropicalizzazione, tutte HostLink è possibile gestire in sicurezza
e delle tecnologie di oggi. Valori di rimangono notevolmente basse. le schede elettroniche sono protette da una enorme quantità di informazioni per
efficienza così elevati rappresentano un Risparmio energetico, salvaguardia umidità. Tutte le parti meccaniche della effettuare diagnosi in modo remoto.
grande vantaggio in termini di risparmio dell’ambiente e lunga vita del prodotto.
nel costo di esercizio, di riduzione drastica
della quantità di calore da smaltire, di
Una vasta gamma di configurazioni
2
allungamento della vita dell’apparato. per soddisfare ogni esigenza 3

BROCHURE INDIUM ITA.indd 2-3 19/03/2010 17:02:49

 DATI GENERALI
Potenza nominale di uscita 1600W regolabile con continuità
Banda operativa 87.5 - 108 MHz
RS232/RS485 Si
Punti di misura RF Sample-MPX Monitor
Parametri visualizzabili Più di 50 parametri visualizzabili su un ampio display OLED
Impostazione dei parametri di funzionamento Dal pannello frontale tramite OLED /da PC
Numero di MOSFETs 3
Tecnologia dello stadio potenza RF ICEFET & ECOSAVING concetto di scalabilità nei trasmettitori FM
Dimensioni: Unità Rack 2U
Dimensioni: L - A -P 48,5 - 8,8 - 70 cm
Peso <15kg
Numero di ventole nell'amplificatore 3
RF
Controllo automatico guadagno Stabilizza il valore della potenza di uscita sul valore impostato
Stabilità complessiva potenza di uscita +/-0,1 dB
AUDIO
Risoluzione ingresso AES/EBU 24bits
Sample rate ingresso AES/EBU 32,44.1, 48, 96 KHz selezionato automaticamente
Livello di entrata audio L/R +12/-12 dBm per 75KHz di deviazione standard
Regolazione livello L/R Piccole regolazioni da 0,1dBm tramite pannello frontale
Impedenza di ingresso L/R 10K- 600Ω selezionabile
Livello di entrata audio MPX +12/-12 dBm per 75KHz di deviazione standard
Regolazione livello MPX Piccole regolazioni da 0,1dBm tramite pannello frontale
Impedenza di ingresso MPX 5KΩ selezionabile
Livellodi entrata audio SCA/RDS 0 dBm per 75KHz di deviazione standard
Regolazione fase Pilota Piccole regolazioni da 0,1dBm tramite pannello frontale
Uscita 19KHz Si
Commutazione automatica AES/EBU- Ingresso analogico Si
PRESTAZIONI ECCITATORE
Tempo di aggancio PLL <10sec
Distorsione di intermodulazione <0,05%, misura con due toni 1KHz & 1.3kHz, rapporto 1:1 al
100% di modulazione
Deviazione di frequenza +/- 75 KHz passi regolabili da 0.1dB
Passi in frequenza 10 KHz
THD+N <0.03% @ 1KHz
Pre-enfasi 50/75 microsecondi +/-0,1dB
Rapporto segnale rumore FM MPX FCC 82 dB 20Hz - 23KHz - 50uS - rif @ 53KHz - RMS
Rapporto segnale rumore FM CCIR pesato 72 dB pesato-rif@53KHz-Qpk
Rapoorto segnale rumore FM CCIR non pesato 72 dB non pesato-rif@53KHz-QPk
Separazione stereo -65 dB o migliore @ 1KHz
Frequenza tono pilota 19 KHz
Deviazione tono pilota 7,5 KHz regolabile
Stabilità in frequenza tono pilota +/-1 Hz
Risposta di fase 0.1 gradi dalla fase lineare; 53kHz a 100kHz
Deviazione massima +/-250 KHz
REQUISITI INSTALLAZIONE

etg1600
Alimentazione 110, 220 Bifase-Monofase 50-60Hz VAC
Consumo di potenza 2,2 KW
SISTEMA RAFFREDDAMENTO
Tipo di raffreddamento Ventilazione forzata

save your energy

AMBIENTE
Temperatura (operativo) -5 - +45 °C
Temperatura (non operativo) -20 - +55 °C
Umidità (operativo) 95% a 40 °C
Umidità (non operativo) 90% a 55 °C
Altitudine (operativo) <3000 meters
Altitudine (non operativo) <15000 meters
TELECONTROLLO E TELEMETRIA
Interfaccia telecontrollo Si
Interfaccia parallela a contatti puliti Si
Opzione SNMP Si

Elenos Broadcast Experience

Via G. Amendola, 9 // 44028 - Poggio Renatico, Ferrara (Italy)
Phone: +39 0532829965 // Fax: +39 0532829177
Website: www.elenos.com PRELIMINARE

BROCHURE INDIUM ITA.indd 4-5 19/03/2010 17:02:52