NT-057-COL

(PE.02826.CO)
Parte 0

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

Rev. 3/2010.06

CRITERIOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN DE

ARTEFACTOS A GAS DE USO RESIDENCIAL Y
COMERCIAL
GENERALIDADES

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

INDICE

Pgina

1.

OBJETO

2.

ALCANCE

3.
4.

AMBITO DE APLICACIN
DOCUMENTOS DE REFERENCIA

2
2

5.

DEFINICIONES

6.

CLASIFICACIN DE LOS ARTEFACTOS A GAS SEGN LA FORMA DE EVACUAR

LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
6

7.

ARTEFACTOS QUE NO PRECISAN ESTAR CONECTADOS A CONDUCTO

EVACUACIN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN

8.

TIPOS DE ARTEFACTOS

9.

REQUISITOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN DE ARTEFACTOS DE

10.

CIRCUITO ABIERTO
INSTALACIN DE ARTEFACTOS A GAS

7
10

11.

CONDUCTO DE EVACUACIN

22

12.

PARTES DE UN SISTEMA DE EVACUACIN COMUNAL

24

13.

CONVERSIN DE EQUIPOS

26

Estado: APROBADA

DE

6
7

Pg. 1 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

1. OBJETO
Establecer los criterios tcnicos que deben tenerse en cuenta para la correcta
instalacin de artefactos que emplean gases combustibles para uso residencial y
comercial.
2. ALCANCE
Se aplicar a todos los artefactos de gas para uso residencial y comercial.
3. MBITO DE APLICACIN
Aplica al personal propio o contratado por Gas Natural S.A., E.S.P. y sus filiales en
Colombia, en adelante GN, encargado de las actividades objeto de esta norma.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Resolucin

14471/2002 de la SIC. Requisitos mnimos de idoneidad y calidad de

instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales
y comerciales.

Resolucin

0936/08 del MCIT. Reglamento tcnico para gasodomsticos que

funcionan con combustibles gaseosos, que se fabriquen o importen
para ser utilizados en Colombia.

Resolucin

1023/2004 del MCIT. Reglamento Tcnico Gasodomsticos

NTC 2050

Cdigo elctrico colombiano.

NTC 2206

Electrotecnia. Equipo de conexin y puesta a tierra.

NTC 2386

Seguridad de artefactos electrodomsticos y artefactos elctricos

similares. Parte 2: requisitos particulares para cocinas, mesas de
coccin, hornos y artefactos similares.

NTC 2505

Instalaciones para suministro de gas en edificaciones residenciales y

comerciales (tercera actualizacin).

NTC 2832

Gasodomsticos para la coccin de alimentos. Requisitos de

seguridad.

NTC 3527

Definiciones y reglas comunes aplicables al ensayo de artefactos para

uso domstico y comercial que emplean gases combustibles.

Estado: APROBADA

Pg. 2 de 27

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

AREA: Dir. Tcnica

Rev. 3/2010.06

NTC 3531

Artefactos domsticos que emplean gases combustibles para la

produccin instantnea de agua caliente para uso domstico.
Calentadores de paso continuo.

NTC 3567

Mecnica. Ductos metlicos para la evacuacin por tiro natural de los

productos de la combustin del gas.

NTC 3631

Ventilacin de recintos donde se instalan artefactos que emplean

gases combustibles para uso domstico, comercial e industrial.

NTC 3632

Gasodomsticos. Instalacin de gasodomsticos para la coccin de

Alimentos.

NTC 3643

Gasodomsticos. Especificaciones para la instalacin de

gasodomsticos para la produccin Instantnea de agua caliente para
uso domstico.

NTC 3765

Gasodomsticos.
gasodomsticos.

NTC 3833

Conductos de gas. Especificaciones para el diseo e instalacin de

sistemas para la evacuacin de productos de la combustin de los
artefactos de gas para uso domstico, comercial e industrial.

NTC 3838

Presiones de
combustibles.

NTC 4282

Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos industriales.

NTC 5360

Especificaciones para la Instalacin de Artefactos a gas de Uso

Domstico para Calefaccin de Recintos Interiores. Calefactores de
Ambiente y Chimeneas.

NTC 5256

Especificaciones para la instalacin de secadoras de ropa a gas.

NT-705-COL

Procedimiento de inspeccin y puesta en servicio de instalaciones.

NT-006-COL

Diseo de instalaciones para suministro de gas de uso residencial y

comercial.

Requisitos

transporte,

generales

distribucin

de

seguridad

suministro

para

de gases

5. DEFINICIONES
Potencia nominal: La potencia nominal se denomina tambin gasto calorfico del
artefacto y corresponde al consumo real del artefacto (m3/h, registrados por el
Estado: APROBADA

Pg. 3 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

medidor) multiplicado por el poder calorfico superior (PCS) del gas y se expresa en
KW. La potencia nominal es la que debe figurar en la placa de caractersticas de cada
artefacto.
Cortatiro: Dispositivo situado en el circuito de evacuacin de los productos de la
combustin de un artefacto, destinado a disminuir la influencia del tiro y del retroceso
sobre el funcionamiento del quemador y la combustin.
Collarn: Parte del artefacto destinada para acoplar el conducto que se emplea para
la evacuacin de los productos de la combustin del gas.
Espacio no confinado: Recinto cuyo volumen es mayor o igual a 3,4 m3 por cada
kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos de gas
instalados en ese recinto.
Se considerarn parte integral del espacio no confinado, uno o varios recintos
adyacentes que se comunican en forma directa con el recinto donde estn instalados
los artefactos, a travs de aberturas permanentes de circulacin peatonal o de
tamao comparable, que no dispongan de puertas o elementos anlogos que
permitan interrumpir dicha comunicacin directa.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Conversin de gas: Operacin que efecta un tcnico calificado con el fin de adaptar
un artefacto previamente ajustado para un gas de un determinado grupo o familia, a
las condiciones de suministro y reglaje que corresponden a un gas de otro grupo o
familia. En este documento solo se considerarn las conversiones de GLP a gas
natural.
Artefacto de coccin mixto (gas - electricidad): Artefacto domstico que utiliza dos
fuentes de suministro de energa: gas y electricidad, para llevar a cabo la coccin de
alimentos. Dichas fuentes de energa pueden ser de utilizacin alternativa o
simultnea, es decir, pueden funcionar al mismo tiempo los quemadores a gas y los
elctricos. El artefacto de coccin mixto debe ser suministrado de fbrica y debe
cumplir con la norma tcnica colombiana NTC 2832.
Inyector o fisto: Dispositivo de admisin de gas en un quemador atmosfrico.
Existen dos clases de inyectores:

Inyectores Calibrados: aquellos cuyo orificio terminal tiene una seccin

constante.
Inyectores Regulables: aquellos cuyo orificio terminal tiene una seccin
variable.

Quemador descubierto: Quemador en el que el recipiente que se va a calentar est

en contacto directo con las llamas.
Estado: APROBADA

Pg. 4 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Quemador cubierto: Quemador en el que el recipiente que se va a calentar est

aislado del contacto directo de la llama por la interposicin de una superficie plana,
sobre la cual reposa.
Termostato: Elemento cuya funcin consiste en mantener constante, en forma
automtica, la temperatura seleccionada. Dispone de un mecanismo de graduacin
que permite escoger una temperatura determinada.
Conector para artefacto a gas: Es un elemento destinado a la conexin final de la
instalacin a los aparatos artefactos que emplean gas, est construido con materiales
y partes que no deben ser reutilizables, y est compuesto por un conducto flexible
compuesto por acoples de rosca cnica normalizada en cada extremo, lo cual le
permite conectarse al aparato que emplea gas y a la tubera interna de la edificacin
de una manera hermtica.
Unidad calefactora: Cualquier parte del artefacto que lleva a cabo una funcin de
calentamiento o de coccin independiente.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Calefactor de Ambiente sin conducto de Evacuacin: Segn lo definido en la NTC

5360, es un artefacto que emplea gas combustible para proporcionar por efecto de
gravedad o un ventilador la circulacin de aire caliente directamente al espacio en el
cual est instalado y que no posee conducto de evacuacin de los productos de la
combustin hacia el exterior.
Calefactor de ambiente de tiro natural: Artefacto que emplea gas combustible para
proporcionar por efecto de la gravedad de la gravedad o un ventilador la circulacin
de aire caliente directamente al espacio en el cual est instalado y que requiere un
conducto de evacuacin para la salida de los productos de la combustin hacia el
exterior del recinto en donde est instalado (NTC 5360).
Calefactor de ambiente de tiro balanceado: Artefacto que emplea gas combustible
para proporcionar por efecto de la gravedad o un ventilador la circulacin de aire
caliente directamente al espacio en el cual est instalado y que posee conducto de
evacuacin para la salida de los productos de la combustin y un conducto para la
entrada de aire para la combustin conectados directamente al exterior del recinto
donde est instalado el artefacto (NTC 5360).
Chimenea a gas sin conducto de evacuacin: Artefacto que emplea gas
combustible y que est diseado para instalarse en un hogar o nicho para chimenea y
que no requiere de conducto de evacuacin para la salida de los productos de la
combustin hacia el exterior del recinto donde est instalado. Este artefacto est
provisto de un dispositivo de control de contaminacin de la atmsfera.
Chimenea a gas de tiro natural: Artefacto que emplea gas combustible y que est
diseado para instalarse en un hogar o nicho para chimenea y que requiere de
Estado: APROBADA

Pg. 5 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

conducto de evacuacin para la salida de los productos de la combustin hacia el

exterior del recinto donde est instalado. El aire para la combustin es tomado del
recinto donde est instalado.
Chimenea a gas de tiro balanceado: Artefacto que emplea gas combustible y que
est diseado para instalarse en un hogar o nicho para chimenea y que requiere de
conducto de evacuacin para la salida de los productos de la combustin y un
conducto para la entrada de aire para la combustin conectados directamente al
exterior del recinto donde est instalado el artefacto.
Horno-asador: Cuando el artefacto mixto posee horno elctrico, el horno-asador es
aquel en el cual el calor se desarrolla por el paso de una corriente a travs de
unidades de calentamiento internas llamadas resistores o resistencias, que emplean
corriente alterna de frecuencia estndar (segn la norma NTC 2386). Son unidades
de calefaccin independientes, las cuales se controlan de tal forma que no puedan
energizarse mientras que est energizado otro grupo de elementos.
Resistencia o plato de coccin: Es una unidad de calentamiento diseada para
acomodar uno o ms recipientes que se colocan sobre su superficie.
Cableado interno: Es el cableado que tiene internamente el Artefacto a Gas para el
sistema elctrico: las resistencias y el encendido electrnico, cuando este lo posea,
deben ser aislados para impedir fugas de corriente.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Conexin de suministro elctrico: Es la conexin que energiza todo el sistema

elctrico del equipo mixto.
Conexin a tierra: La conexin a tierra es el cable que est en la parte trasera de los
artefactos mixtos y debe ser de color verde (numeral 18.8 y 18.11 de la norma NTC
2206), se debe conectar en la toma elctrica de servicio al polo a tierra de la vivienda.
6. CLASIFICACIN DE LOS ARTEFACTOS A GAS SEGN LA FORMA DE
EVACUAR LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
Los artefactos a gas se clasifican en varios tipos, de acuerdo con la instalacin, el
mtodo que empleen para la extraccin de los productos de la combustin y para la
admisin del aire necesario para efectuar la combustin del gas de acuerdo con la
Resolucin 1023/04.
7. ARTEFACTOS QUE NO PRECISAN ESTAR CONECTADOS A CONDUCTO DE
EVACUACIN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
Los artefactos que no precisan conducto de evacuacin de los productos de la
combustin son los siguientes:
Estado: APROBADA

Pg. 6 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Artefactos que emplean gases combustibles para la coccin de alimentos,

diseados y construidos de conformidad con las especificaciones de la NTC 2832,
equipos especializados de baja potencia, tales como mecheros de laboratorio y
lmparas de gas.
Otros artefactos de gas, certificados para uso sin ductos para la evacuacin de los
productos de la combustin.

Nota Aclaratoria: No se aceptar, a partir del 1 de Noviembre de 2008 (entrada en

vigencia de la Resolucin 0936 de 21 Abril 2008) la instalacin y puesta en servicio de
calentadores de paso tipo A que no estn instalados tcnicamente en la parte externa
de las edificaciones.
8. TIPOS DE ARTEFACTOS
8.1

ARTEFACTOS DE TIPO FIJO

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Se caracterizan por estar soportados en una estructura fija, sin ningn tipo de
movimiento como por ejemplo: artefactos de coccin y/o preparacin de alimentos y
bebidas para usos comerciales inmovilizados, artefactos de produccin de agua
caliente para uso sanitario (calentadores de paso y acumulacin), calderas de
calefaccin y/o de produccin de agua caliente sanitaria, artefactos empotrables
(artefacto empotrable, vitrocermicas y hornos independientes), asadores de pollo,
inmovilizados, calefactores y chimeneas.
Los artefactos conectados a un conducto de evacuacin de los productos de la
combustin debern estar inmovilizados. La conexin de dichos artefactos con la
lnea individual deber estar realizada mediante tubo rgido o conector flexible que
cumpla con la normativa tcnica vigente.
8.2

ARTEFACTOS DE TIPO MVIL, DESPLAZABLES O ACCIONADOS MEDIANTE

MOTOR
Se consideran particularmente como tales los artefactos que no estn soportados de
manera fija y que su conector a la instalacin de gas este constituido de un material
flexible.

9. REQUISITOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN DE ARTEFACTOS DE

CIRCUITO ABIERTO
9.1

DIMENSIONAMIENTO DE LOS ORIFICIOS O ABERTURAS DE VENTILACIN

Estado: APROBADA

Pg. 7 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Para determinar el rea de la abertura de ventilacin, se debern aplicar los

mtodos establecidos en la NTC 3631 (primera actualizacin), numeral 4.
9.1.1 Entrada de aire

Se debe tener en cuenta que la abertura para la instalacin de la rejilla no

corresponde al rea libre obtenida de las ecuaciones aplicadas en la NTC 3631.
Si no se conoce exactamente el rea libre de las rejillas se podr emplear la
siguiente ecuacin:

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

rea libre = (Longitud de la luz * Sen ) * Nmero de espacios libres

En el supuesto de que la seccin libre de entrada sea inferior a la obtenida, se

rechazara la instalacin interna y registrar este defecto en el Certificado de
Conformidad o en el Informe de Resultados, reflejando en observaciones "La
seccin de las aberturas de ventilacin es inferior a XXX cm2".
9.2

DUCTOS DE VENTILACIN

Estado: APROBADA

Pg. 8 de 27

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

Rev. 3/2010.06

Todo cambio de direccin debe hacerse por medio de curvas suaves; no se

admitirn accesorios rectos en los cambios de direccin.

La abertura en la parte inferior del ducto no debe superar los 30 cm por encima
del nivel del piso.
El rea transversal del conducto se calcula de la siguiente manera:

Se evala la carga total instalada y prevista para el recinto. (X)

Se calculan las necesidades de rea libre de ventilacin para conductos
2
horizontales. (A cm )
2

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

A (cm ) = (11 cm /) * (X)

Se selecciona la rejilla que se va a instalar en la boca de los conductos y se

identifica su eficiencia. (E %) Si no se ubican las rejillas, E = 100 %.
Basados en la eficiencia del sistema, se calcula el rea transversal del conducto
siguiendo los siguientes parmetros:
2

(AT cm )
2

1.

AT (cm ) = (A (cm )*100) / (E %).

2.

Si:
AT > 150 cm , utilizar el valor calculado, y se pueden permitir ms de
dos (2) cambios de direccin.

3.

Si:
100 cm < AT < 150 cm , utilizar el valor calculado, y se pueden
permitir slo dos (2) cambios de direccin.

Estado: APROBADA

Pg. 9 de 27

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

Rev. 3/2010.06

Si:
AT < 100 cm , utilizar 100 cm como lmite mnimo para disear los
conductos, adicionalmente, se pueden permitir slo dos (2) cambios de
direccin.
9.3

MTODOS ALTERNOS DE VENTILACIN

Se puede tener sistemas especiales para el suministro de aire de combustin,

renovacin y dilucin, cuando el sistema sea verificado por los fabricantes de los
artefactos a gas.
En estos casos se deber proporcionar dispositivos de seguridad que impidan el
funcionamiento de los artefactos a gas cuando los sistemas no estn operando.
9.4

REQUERIMIENTOS ADICIONALES DE AIRE

En caso de que la infiltracin natural de aire no sea suficiente para suplir las
demandas de aire de combustin, renovacin y dilucin de los artefactos de gas
instalados en un recinto interior, se deber introducir aire adicional hacia el recinto,
proveniente de la atmsfera exterior, de acuerdo a la NTC 3631 numeral 4.3.
9.5

MATERIALES Y EFICIENCIA

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Si las aberturas permanentes se recubren con algn tipo de rejilla, se deber aplicar
lo establecido en la NTC 3631 numeral 5.
10. INSTALACIN DE ARTEFACTOS A GAS
10.1 GASODOMSTICOS PARA LA COCCIN DE ALIMENTOS

La instalacin de este tipo de artefactos deber realizarse en lugares que cumplan

como mnimo las siguientes caractersticas constructivas:
1.
2.

3.
4.

Los recintos interiores donde se instalen los gasodomsticos deben

cumplirlos requisitos de ventilacin de la NTC 3631.
Los conectores flexibles pueden ser metlicos (de acero inoxidable o de
cobre flexible, para artefactos fijos) o a base de elastmero (de caucho
sinttico). Los conectores metlicos deben tener un recubrimiento
dielctrico.
Las conexiones flexibles a base de elastmeros, no deben quedar en
contacto con partes calientes, o bajo la accin directa de los productos de
la combustin, por lo que no deben cruzar por detrs del gasodomstico.
Las conexiones flexibles no deben presentar estrangulamientos que
obstruyan el flujo normal de gas.

Estado: APROBADA

Pg. 10 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

5.

6.

7.
8.
9.
10.
11.

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Las conexiones flexibles no deben estar sometidas a esfuerzos de

traccin, y se deben ubicar de tal manera que no sufran daos mecnicos,
como abrasin por contactos con elementos circundantes de la cocina que
se desplacen al ser utilizados (cajones, puertas, etc.) o por quedar
aprisionados.
Por ninguna circunstancia se deben instalar gasodomsticos para la
coccin de alimentos en baos, dormitorios o lugares en donde se pueda
presentar acumulacin de una mezcla explosiva gas-aire. Para viviendas
tipo mono espacios se deber actuar de acuerdo a la parte 3 de este
procedimiento.
Deben ubicarse en sitios donde no queden expuestos a corrientes de aire
que afecten su normal funcionamiento.
Deben conservarse distanciamientos mnimos (760 mm encima del
gasodomstico y 50 mm alrededor del mismo) respecto a materiales y
elementos combustibles.
La longitud de la conexin flexible no debe ser mayor que 1,50 m.
Debe existir una vlvula de corte (vlvula de paso) entre la salida de gas y
el gasodomstico, instalada en un sitio de fcil acceso.
En las estufas que se pueden utilizar simultneamente con energa
elctrica, los circuitos de alimentacin elctrica (de las resistencias y
encendidos electrnicos) deben llevar un aislamiento exterior de caucho
con silicona u otro material de alta resistencia elctrica.

10.2 CALENTADORES DE AGUA

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

Los recintos interiores donde se instalen los gasodomsticos deben

cumplir los requisitos de ventilacin de la NTC 3631.
Se deben instalar en sitios en los cuales no queden expuestos a corrientes
de aire que afecten su normal funcionamiento.
Los calentadores de agua tipo A o tipo B no deben instalarse en cuartos
de bao, dormitorios, ni en compartimientos tales como armarios, clsets y
similares. Que se encuentre dentro de la vivienda.
El sitio seleccionado para la instalacin del calentador deber poseer
caractersticas estructurales capaces de resistir las cargas que puedan ser
inducidas por el gasodomstico.
No deben instalarse a la intemperie ni en espacios exteriores, a menos
que se protejan contra la lluvia, viento y dems rigores climticos, en
compartimiento diseados para tal fin (Ver NTC 3643 para calentadores de
paso continuo tipo B.1 y C).
Los conductos de tipo conector flexible que se utilicen en los puntos de
salida de la lnea individual deben cumplir con las normas NTC 3561, NTC
3741, NTC 4354 segn sea aplicable.
Las conexiones hidrulicas y de gas debern ser al menos del mismo
dimetro nominal que las dispuestas en el calentador.

Estado: APROBADA

Pg. 11 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

8.
9.
10.

11.
12.
13.

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

La longitud de los conectores no debe exceder de 1,0 m desde la vlvula

de corte (paso) hasta la conexin al artefacto.
Debe existir una vlvula de corte (vlvula de paso) entre la salida de gas y
el gasodomstico, instalada en un sitio de fcil acceso.
Los calentadores tipo B.1 deben estar conectados a conductos para la
evacuacin de los productos de la combustin que cumplan los requisitos
establecidos en las normas NTC 3833 y NTC 3567 exceptuando el
numeral 6 de verificaciones las cules deben efectuarse utilizando
flexmetro para determinar la geometra del ducto. El calibre de la lmina
utilizada en la construccin debe ser certificada documentalmente por el
constructor del ducto.
Las lneas de tubera para el suministro de agua fra debern disponer de
una vlvula de corte de accin rpida que permita interrumpir el flujo de
agua hacia el calentador.
Los artefactos deben ubicarse en sitios alejados de materiales
combustibles (madera, textiles, pinturas, etc.).
Aguas arriba del calentador y despus de la vlvula de corte, la instalacin
hidrulica debe disponer en la entrada de una vlvula de retencin
(cheque) aliviada para evitar el posible reflujo de agua.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Nota Aclaratoria: A partir del 1 de Noviembre de 2008 (entrada en vigencia de la

Resolucin 0936 de 21 Abril 2008) no se aceptar, la instalacin y puesta en
servicio de calentadores de paso que no cuenten con un sistema de extraccin o
conduccin o no estn instalados tcnicamente en la parte externa de las
edificaciones.
10.3 CALEFACTORES DE AMBIENTE Y CHIMENEAS A GAS

La instalacin de este tipo de artefactos debe levarse a cabo segn las

recomendaciones del fabricante del artefacto. No obstante, deben verificarse los
requisitos de esta norma entre los que se incluyen los sealados a continuacin:
10.3.1 Ventilacin

Con excepcin de los calefactores y chimeneas de gas de circuito cerrado los

recintos interiores donde se instalen los calefactores y chimeneas a gas deben
cumplir con los requisitos de volumen establecidos en la Norma Tcnica
Colombiana NTC 3631(primera actualizacin). Para determinar la necesidad de
ducto de evacuacin, debe tenerse en cuenta lo establecido en la norma NTC
3833.
10.3.2 Evacuacin de los Productos de la Combustin y admisin de aire para la
combustin

Estado: APROBADA

Pg. 12 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Estas condiciones deben ceirse a los requisitos establecidos por el fabricante del
artefacto. En este sentido, el trazado del conducto de evacuacin y admisin de
aire debe proveer la trayectoria ms corta y directa al exterior, para lo cual se debe
utilizar el menor nmero de codos y cambios de direccin, siempre cindose a lo
establecido en la NTC 3833.
10.3.3 Ubicacin de los artefactos

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Los lugares donde se ubiquen estos artefactos deben garantizar que no existe
cercana a lugares como cortinas, muebles y otro tipo de elementos que puedan
generar combustin con el uso del artefacto. En conexin con esto, la distancia
libre mnima de los calefactores de ambiente con respecto a cualquier material
combustible debe ser de 15 cm. Hacia los lados, 5 cm., con respecto al piso y 90
cm. Desde la parte superior del artefacto hasta alguno de estos elementos (ver
figura 1).

Figura 1. Distanciamiento del calefactor de ambiente con respecto a materiales combustibles

(Fuente: NTC 5360)

Para aquellos casos en que el calefactor de ambiente se instale sobre el piso, debe
emplearse una base o soporte que deber ceirse a las recomendaciones del
fabricante del artefacto (ver figura 2).

Estado: APROBADA

Pg. 13 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Figura 2. Instalacin del calefactor de ambiente sobre el piso. (Fuente: NTC 5360)

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

En este caso, debe garantizarse que las chimeneas a gas tengan una distancia
libre con respecto a cualquier material combustible como mnimo de 15 cm. hacia
los lados, 5 cm. desde el piso y 100 cm. Con respecto a la parte superior del
artefacto y hacia el frente del mismo (ver figura 3).

Figura 3. Distanciamiento de la chimenea con respecto a materiales combustibles.

(Fuente NTC 5360)

No deben existir corrientes de aire que puedan afectar el normal

funcionamiento de los calefactores de ambiente o las chimeneas a gas.
No deben instalarse en compartimentos tales como armarios, closets y otro
tipo de muebles similares ni deben ser empotrados en muebles o nichos.
Las chimeneas deben instalarse en un hogar o nicho previsto para este uso

Estado: APROBADA

Pg. 14 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

y construido de materiales incombustibles siempre cindose a las

distancias mnimas establecidas con respecto a otros elementos.
No deben instalarse chimeneas o calefactores a gas en stanos,
semistanos o construcciones de bajo nivel en los que se favorezcan las
mezclas explosivas gas-aire.
El sitio donde se instalen los calefactores de ambiente y las chimeneas a
gas debe tener caractersticas estructurales que garanticen que resista
cargas estticas y dinmicas.
No se deben instalarse artefactos de circuito abierto en baos o dormitorios;
tal como lo establecen la Resolucin SIC 14471/2002 y la Resolucin MCIT
1509 de 2009.

10.3.4 Materiales de conexin

Todas las conexiones de los calefactores y chimeneas deben corresponder a

materiales aptos para gas y cumplir con lo especificado en cuanto a materiales en
el numeral 1.2.6.3.2 de la Resolucin SIC 14471/2002.
Todos los calefactores de ambiente y chimeneas a gas deben instalarse con una
vlvula de paso accionable manualmente, ubicada aguas arriba de los conductos
de conexin dispuestos entre el punto de salida de la lnea individual y la conexin
de entrada de gas al artefacto, segn lo establecido en la norma NTC 2505.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

10.3.5 Requisitos para el suministro de gas

Teniendo en cuenta que la presin a la salida del centro de medicin debe estar
entre 16 y 23 mbar, el diseo de la instalacin para el calefactor y/o chimenea
debe garantizar su operacin normal cuando se ponga en funcionamiento de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Los conductos de alimentacin de gas a los calefactores de ambiente y chimeneas
a gas deben tener como mnimo el dimetro nominal que garantice el caudal de
gas que requiere el artefacto.
10.3.6 Conexiones para la instalacin elctrica

Los circuitos dispuestos entre los calefactores de ambiente y chimeneas a gas que
incorporen equipos elctricos o electrnicos y las lneas domsticas de
alimentacin de energa elctrica, incluyendo las conexiones de polo a tierra,
deben satisfacer los requisitos de la norma NTC 2050.
Los circuitos elctricos empleados para conectar los calefactores de ambiente y
chimeneas a gas a las lneas domsticas de alimentacin de energa elctrica,
deben construirse e instalarse de forma que no generen situaciones de riesgo a los
usuarios en aquellos casos en que haya una falla en el suministro elctrico.
Estado: APROBADA

Pg. 15 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

No deben quedar los cables de conduccin elctrica, enchufes y tomacorrientes

expuestos a los productos de la combustin del gas ni en contacto directo con las
superficies calientes del artefacto o el conducto de evacuacin en caso de existir.
10.3.7 Inspeccin y puesta en servicio

Para la puesta en servicio de un calefactor de ambiente o chimenea de gas, las

instalaciones de gas deben ser inspeccionadas, ensayadas y purgadas mediante
los procedimientos de la norma NTC 2505 y se deben certificar de acuerdo con lo
establecido en la Resolucin 14471 de la SIC.
Durante la puesta en marcha deben llevarse a cabo las siguientes actividades:
a) Purga
Se debe desplazar todo el aire contenido en el artefacto y su conducto de
conexin.
b) Deteccin de fugas
Antes de la puesta en servicio de un calefactor de ambiente o chimenea a
gas, se debe verificar que no hayan quedado fugas en el sistema, utilizando
agua jabonosa o detectores de fugas en los puntos de conexin.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

c) Puesta en Servicio

La puesta en funcionamiento o encendido de los artefactos debe hacerse

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
No deben ponerse en servicio en presencia de lquidos o vapores
inflamables.
Todos los elementos de seguridad suministrados por el fabricante deben
instalarse de acuerdo a sus instrucciones. Estos involucran, entre otros,
el panel frontal de proteccin y el vidrio de seguridad.
Deben ajustarse los caudales de gas, conforme a las instrucciones del
fabricante, con las correcciones que se puedan requerir de acuerdo a las
condiciones locales de altitud sobre el nivel del mar, presiones
atmosfricas y temperatura.
Debe verificarse el funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad
del artefacto, como elementos de ignicin, detectores de fallas de
encendido y otros que se considere necesarios.

10.4 INSTALACIN DE ARTEFACTOS TIPO C

Estado: APROBADA

Pg. 16 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

10.4.1 Consideraciones generales

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Los aparatos a gas de circuito estanco son los nicos aparatos a gas que se
pueden instalar en cualquier tipo de local que cumpla los requisitos de instalacin
que ms adelante se indican, ya que tanto la aportacin del aire necesario para la
combustin como la evacuacin de los productos de la combustin no tiene
contacto alguno con el local donde se encuentran instalados, no necesitando, por
tanto, disponer de entrada de aire en el local.

10.4.2 Condiciones de instalacin

Los aparatos a gas de circuito estanco debern estar fijados a una pared o al suelo
del local mediante un sistema de sujecin adecuado, de acuerdo con las
instrucciones que para ello d el fabricante del aparato. Los locales donde se
instalen aparatos a gas de circuito estanco debern tener conectada la entrada de
aire y la salida de los productos de la combustin a conductos, individuales o
colectivos, especialmente diseados para ello, o bien tener, al menos, una pared
que comunique directamente con el exterior o con un patio de ventilacin para
realizar la entrada de aire y salida de productos de la combustin.
Cuando los conductos de entrada de aire y salida de productos de la combustin
den directamente al exterior o a un patio de ventilacin, la salida al exterior del local
slo podr hacerse a travs de las paredes.

Estado: APROBADA

Pg. 17 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

As mismo, cuando los aparatos de circuito estanco realicen la toma de aire y/o la
evacuacin de los productos de la combustin de una galera o terraza que tenga
la consideracin de espacio exterior, se procurar que al menos el conducto de
evacuacin de los productos de la combustin se prolongue hasta el lmite de la
mencionada superficie libre de la galera o terraza con el exterior, siempre que sea
posible segn las instrucciones del fabricante o la configuracin de la galera o
terraza.

El extremo final del conducto de evacuacin de los productos de la combustin

deber estar situado a una distancia mnima de 40 cm de cualquier abertura
destinada a la ventilacin de locales (entrada de aire o salida de aire viciado) o
Estado: APROBADA

Pg. 18 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

puerta o ventana de un local distinto del que se encuentren instalados los aparatos
a gas.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

En el caso de un aparato a gas de circuito estanco instalado en un local situado en

la planta baja a menos de 2,5 m del suelo, el cual evacue los productos de la
combustin al exterior en la va pblica, es conveniente que el conducto de entrada
y salida de productos de la combustin y su correspondiente deflector no
sobresalgan de la lnea de fachada, para lo cual es conveniente realizar un rebaje
en el muro y colocar adems una rejilla de proteccin.

10.4.3 Conductos colectivos de entrada de aire y salida de productos de la

combustin

Es conveniente que en el local donde se instalen aparatos de circuito estanco

exista un conducto nico que desemboque por encima de la cubierta del edificio, al
que se conecten todos los aparatos de circuito estanco que se encuentren en la
Estado: APROBADA

Pg. 19 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

vertical de ese local, que disponga de la aportacin necesaria de aire y que sea
capaz de evacuar los productos de la combustin de todos los aparatos de circuito
estanco a l conectados.
Existen, bsicamente, tres modalidades de construccin de este conducto colectivo
para conectar aparatos a gas de circuito estanco, el Ducto en U, el Ducto SE y
los conductos concntricos, y su empleo no est limitado ni por el nmero de pisos
del edificio ni por la potencia de los aparatos a l conectados.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Ducto en U:
La aportacin de aire se realiza por conducto desde la parte superior del edificio
hasta la base, asciende de nuevo alimentando a los aparatos.

Ducto SE:
La aportacin de aire se realiza por conducto desde la base del edificio,
ascendiendo directamente y alimentando a los aparatos.

Estado: APROBADA

Pg. 20 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Conductos Concntricos:
La aportacin de aire se realiza por el conducto exterior y la evacuacin de los
productos de la combustin por el interior.

10.5 SECADORAS DE ROPA

Estado: APROBADA

Pg. 21 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

1.
2.
3.

4.
5.
6.

7.
8.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

9.

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Las secadoras de ropa deben instalarse separado mnimo 15 cm de

cualquier material combustible adyacente. No deben quedar expuestas al
agua o a la intemperie.
Deben estar conectadas a un polo a tierra segn lo dispuesto en la norma
NTC 2050.
No deben instalarse en clsets, armarios y similares, a menos que el
fabricante lo especifique as. En este caso, la evacuacin deber hacerse
a la atmsfera exterior y ningn otro artefacto a gas podr estar en el
mismo clset.
No debern emplearse mangueras ni tuberas flexibles de caucho para
conectar el artefacto a la lnea individual de suministro de gas.
Debe existir una vlvula de corte (vlvula de paso) entre la salida de gas y
el gasodomstico, instalada en un sitio de fcil acceso.
En las secadoras que requieran conectarse a ductos de evacuacin de
productos de la combustin, se verificar que stos cumplan los requisitos
establecidos en este documento, en las normas NTC 3833, NTC 3567 y
las recomendaciones del fabricante del artefacto.
Para las secadoras que tengan dispositivo de evacuacin de motas, se
verificar su conexin de acuerdo a la NTC 5256 y siguiendo las
recomendaciones del fabricante.
Los dispositivos de seguridad de la secadora deben revisarse de acuerdo
con las instrucciones del fabricante con el fin de verificar su correcto
funcionamiento.
Se debe verificar que se respeten otras recomendaciones de instalacin
dadas por el fabricante.

11. CONDUCTO DE EVACUACIN

Se entiende por conducto de evacuacin al conducto preferiblemente vertical,

diseado para la evacuacin de los productos de la combustin de los artefactos a
gas de circuito abierto conectados a l.
Se distinguen dos tipos:

Conducto individual: Conducto que sirve para la evacuacin de los

productos de la combustin de un solo artefacto a gas.
Conducto comn: Conducto que sirve para la evacuacin de los productos
de la combustin de dos o ms artefactos a gas instalados en una o varias
plantas del mismo edificio.

El Conducto comn es del tipo vertical ascendente, terminando por encima del nivel
superior del edificio.

Los extremos terminales de los conductos de evacuacin de gases

producto de la combustin de artefactos gasodomsticos deben extenderse

Estado: APROBADA

Pg. 22 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

por lo menos un metro 1 m por encima de la parte ms alta de la cubierta

de la edificacin.
No se permite la instalacin de los extremos terminales de dichos
conductos directamente a la fachada. Si por alguna razn estrictamente
tcnica, una instalacin no pueda materialmente ajustarse a este requisito,
el instalador podr dirigir a quien corresponda certificar la instalacin una
propuesta de solucin tcnica alternativa, donde se justifique dicha
imposibilidad, de acuerdo a la Resolucin 14471 de la SIC.

11.1 EVACUACIN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN

El diseo y construccin de los sistemas de evacuacin de los productos de la

combustin debe hacerse de acuerdo a lo establecido en la norma NTC 3833.
En trminos generales se debe garantizar que:

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Las paredes de los conductos de evacuacin deben ser internamente

lisas para artefactos tipo B1 y se podrn utilizar ductos corrugados para
artefactos tipo B2 o segn especificaciones del fabricante.
Los conductos de evacuacin rgidos que emboquen interiormente en la
carcaza del artefacto debern estar unidos a ste mediante una
abrazadera de acoplamiento.
La unin del conducto con el artefacto deber ser hermtica, logrndose
bien sea mediante abrazadera o con cinta metlica.
No sern de menor dimetro que el de salida previsto por el fabricante.
En este sentido no se tendr en cuenta la posible reduccin de dimetro
en el tramo de conexin, debido a la propia configuracin de la pieza de
acoplamiento.
En los casos donde se cuente con el espacio suficiente, el conector del
calentador deber tener un tramo recto y vertical, medido desde el
extremo del collarn, de una longitud no inferior a 20 cm, de lo contrario
el conector deber cumplir con las especificaciones de la NTC-3833.
Aplica para instalaciones nuevas.
No deben presentar perforaciones, fisuras, estrangulamientos ni
abolladuras que reduzcan significativamente su dimetro.
No deben presentar obturaciones visibles.
No deben existir uniones incompletas en algn tramo del conducto de
evacuacin.
El eventual tramo inclinado debe tener trayectoria ascendente en todo su
trazado del 3% como mnimo.
Si varios artefactos a gas evacuan sus productos de la combustin a
travs de un solo conducto, la conexin de cada artefacto con este
conducto deber formar un solo ngulo agudo, de tal manera que se
facilite la evacuacin y en consecuencia, se evite el retroceso de los
productos de la combustin.

Estado: APROBADA

Pg. 23 de 27

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

Rev. 3/2010.06

En el mismo ducto comn al cual evacue el conducto de evacuacin de

un artefacto a gas de circuito abierto de tiro natural, no puede estar
conectado un extractor mecnico o una campana extractora de cocina.
Si varios conductos de evacuacin de los productos de la combustin
estn conectados a una ducto comn, deber existir una separacin de
aproximadamente 15 cm entre ellos, en los puntos de empalme con
dicho ducto.
El extremo final del conducto de evacuacin comn debe extenderse 1,0
m por encima del punto ms alto donde cruce el techo o la cubierta de
una edificacin, y por lo menos 60 cm por encima de cualquier parte o
componente de la edificacin comprendida en un radio de 3 m a su
alrededor. (Para uso comercial se extender 3,0 m por encima de
cualquier parte o componente de la edificacin comprendida en un radio
de 7,5 m a su alrededor).
El extremo final del conducto de evacuacin debe tener un sombrerete
normalizado.

Los artefactos de circuito estanco deben estar instalados con sus correspondientes
ductos de aspiracin y evacuacin, conducidos al exterior. (Segn especificaciones
declaradas por el fabricante.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

12. PARTES DE UN SISTEMA DE EVACUACIN COMUNAL

Ducto Individual
sin conector Ducto Individual

Ducto Comn
Conector Mltiple

Conector Individual

Codo
Suave

Collarn

Si existe la necesidad de tener ms de un calentador debe utilizarse un ducto

comn de evacuacin con salida vertical. Esto fundamentado en las condiciones
ajustadas en el diseo de los sistemas de evacuacin a fachada, an aumentando

Estado: APROBADA

Pg. 24 de 27

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

Rev. 3/2010.06

los dimetros de los conductos, el tiro natural generado por el sistema no es

suficiente.
Todo codo que se emplee en un sistema de evacuacin debe ser suave, o por lo
menos desarrollado, no se admitirn codos rectos ya que generan mayor
turbulencia en el paso de gas a travs de ellos.

Tee

Conector

Tee de igual dimetro al

del ducto comn

Ducto comn
Elevacin total H

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Otras potencias instaladas en los pisos o

niveles inferiores.

El valor mnimo de R es 30 cm. Es la altura comprendida entre el punto de inicio

del conector (collarn) y el eje del punto de conexin del conector al ducto
comunal.
L (longitud del conector) puede ser 18 veces el dimetro del conector, eso s, con
la condicin de no tener en el trazado ms de 2 curvas.
Si se desea aumentar al mltiplo siguiente (2L, 3L, etc.) el alcance del conector,
por cada mltiplo se debe reducir en 10% la capacidad del sistema.
La elevacin total H se toma como la altura entre pisos, ms el valor de R. Cuando
es el ltimo piso, es la distancia vertical medida entre el collarn y el punto de
salida de los productos de la combustin.

Al disear un sistema de ducto comunal, debe disearse cada piso por separado,
contando con los valores anteriores, esto genera un ducto con varias secciones a lo
largo de su estructura, de all que en la prctica se disee con la carga completa en el
ltimo piso y se deja ese dimetro como valor de todos los pisos.
Estado: APROBADA

Pg. 25 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

12.1 EXTREMO TERMINAL

Los extremos terminales deben disearse de acuerdo a lo expresado en el numeral

3.6 de la norma NTC-3567, y deben ser del Tipo A, B o C.
12.2 MATERIALES
12.2.1 Ductos y Conectores Metlicos

Los materiales destinados para la construccin y ensamble de de ductos y

conectores metlicos debern cumplir con las especificaciones descritas en la
NTC-3567 numeral 3.
Las temperaturas que pueden alcanzar los productos de la combustin
en el ducto de evacuacin estn entre los 160 y los 180 C.
Los ductos deben protegerse contra la corrosin, ya que estn siempre
expuestos a la accin del medio ambiente. (Lluvia y humedad).
Nunca se debe reducir el dimetro de un sistema de evacuacin, ya que
es una variable que incide directamente en su capacidad de evacuacin.
Los sistemas de abrazaderas o remaches no estn prohibidos,
simplemente que hay un riesgo mayor que por efectos de la vibracin y
el uso presenten fugas, pero son vlidos sin garantizan la hermeticidad
del sistema.

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

12.2.2 Mampostera

Cuando se acondiciona un ducto en mampostera para su uso evacuando

productos de la combustin, se debe asegurar:

El rea trasversal es constante y cumple con la capacidad de diseo

Se ha aplicado un recubrimiento interno que asegura la hermeticidad
del mismo evitando filtraciones de productos de la combustin hacia
otros sitios de la edificacin.
Revisin entre placas, para garantizar que el ducto de evacuacin se
encuentra contino (sin material de construccin) desde su inicio hasta
su parte Terminal.

13. CONVERSIN DE EQUIPOS

La conversin de los equipos debe ser efectuada por personal certificado y aprobado
por GN. Slo se aceptarn conversiones de equipos que estaban trabajando con GLP
y van a trabajar con gas natural.
Est prohibido la instalacin de artefactos elctricos convertidos a gas.
Estado: APROBADA

Pg. 26 de 27

Grupo Gas Natural

Norma Tcnica
AREA: Dir. Tcnica

NT-057-COL
(PE.02826.CO)
Parte 0
Rev. 3/2010.06

Es importante tener en cuenta que a los artefactos incluidos en las normas, NTC 3643
y NTC 3531, se deben convertir con un kit suministrado por el fabricante, ya que los
equipos nuevos ya vienen reglados para gas natural, o de lo contrario traen consigo el
kit de conversin.
El no cumplimiento de lo especificado anteriormente, puede conducir a que los
equipos no garanticen su operabilidad en cuanto a:
1.
2.

Estabilidad de la llama
Combustin completa de la mezcla aire gas

Propiedad de gasNatural - Prohibida su reproduccin

Cuando a un equipo se le modifica el dimetro de los inyectores se debe ajustar la

regulacin de aire primario al venturi, para garantizar la adecuada mezcla aire - gas.

Estado: APROBADA

Pg. 27 de 27