ACUEDUCTO MULTIVEREDAL DEL RIO AURRA

MUNICIPIO DE SAN JERONIMO

PLANTA DE FILTRACION LENTA

MANUAL DE OPERACION

Para la potabilizacin de las aguas para el consumo humano de la vereda El

Guayabo del Municipio de San Jernimo, se cuenta con los siguientes
componentes:

1.
2.

Una cmara de aquietamiento

Un pretratamiento consistente en un filtro de capas de grava de flujo

ascendente
3.

Dos filtros lentos de arena

4.

Un vertedero rectangular para aforo de caudales

5.

Un tanque para preparar y dosificar la solucin para desinfectar el agua (1000

lts) filtrada.

6.

Tanque de almacenamiento de agua potable (V = 25 m3)

7.

Accesorios como vlvulas, tuberas, dosificador de cloro, etc.

8.

Conduccin de agua cruda

9.

Red de distribucin de agua tratada

Con estas estructuras se podr atender adecuadamente una poblacin de 300

ususarios.
A continuacin se hace una descripcin de los principales componentes de la
planta de tratamiento, indicando su funcin, la forma como debe operarse y el
mantenimiento requerido.

1.

Cmara de aquietamiento.

El objeto de la cmara de aquietamiento es el de disipar la energa con que llega el

agua desde el desarenador. Desde esta estructura se pasa al pretratamiento. En
esta
cmara se dispondr de un vertedero de aforo que permite controlar el afluente a
la
planta de 1.0 l\s, como tambin el caudal de lavado del pretratamiento de 41.62 l\s;
para el control se diseno adems un vertedero de excesos consistente en una
compuerta mvil que el operador podr subir o bajar hasta lograr que el nivel en el
vertedero triangular sea de 0.05 m. para Q = 1.0 \seg o

de

para Q = 41.62

l\seg, estos niveles se marcarn en una reglilla graduada adosada a la cmara de

aquietamiento en la pared exterior.

La cmara de excesos descargar al

alcantarillado por una tubera PVC - S de 2".

2.

Pretratamiento.

Cuando hay variaciones amplias de turbedad en las fuentes como ocurre con el
Ro Aurr, se emplea un prefiltro con el objeto de disminuir los valores altos de
turbiedad y los slidos procedentes del desarenador.
El agua entra por un falso fondo de viguetas de concreto en "U" y sube a travs de
un lecho filtrante conformado por una capa de grava de 3/4" sobre el falso fondo,
una capa de grava de 1/2" y una capa de grava de 1/4" en la superficie; cada capa
tiene 15 cm de espesor.

El material suspendido en el agua es retenido,

principalmente en las capas gruesas por los procesos de floculacin y

sedimentacin que en el se realizan. Tambin se dispone de una capa de arena
donde se realiza la filtracin propiamente dicha. Esta capa tiene un espesor de 0.7
m. y una granulometra ideal as: T.E= 0.35 mm. y Cu = 2.0.

Para el lavado de la estructura de pretratamiento se deben retirar las espumas y

partculas flotantes con la ayuda de un cedazo o cerrando las vlvulas de entrada a
los filtros lentos (vlvulas 2,3) y permitiendo la entrada de la fuente dejando
abiertas las vlvulas de descarga (vlvulas 12, 14 y 15 y de by pass). El material
flotante pasar la canaleta de lavado y entregar al alcantarillado por la vlvula de
descarga (vlvula 14).

Terminada esta operacin se procede al lavado de la

estructura del pretratamiento abriendo la vlvula de descarga (vlvula 12 y 15). Se

recomienda, una vez a la semana, descargar un poco hasta que el nivel de agua
baje 20 cm por debajo del nivel de la grava superior y al menos cada seis meses
vaciarlo completamente.
Si se permite la entrada de la fuente pueden presentar las siguientes alternativas:
- Que el agua pase a la filtracin lenta sin pasar por el pretratamiento, cuando el
prefiltro est en reparacin o limpieza. Para esto se opera el by pass a los filtros
lentos se abren las vlvulas 4 y 5 de entrada a cada una de las unidades de
filtracin y se cierran las 1, 2 y 3.

- Que el agua pase al tanque de almacenamiento sin pasar por pretratamiento ni

filtracin lenta, cuando el prefiltro y las unidades de filtracin estn en reparacin o
limpieza.

Para esto se opera nicamente el by pass general al tanque de

almecenamiento (vlvula 8 y 10). Ms adelante se hablar de esta tubera.

En caso de no operar ninguno de los dos by pass se debe cerrar la entrada de la
fuente para poder lavar la estructura de pretratamiento.

3.

Filtros lentos.

Es a travs de la filtracin lenta en arena que las sustancias indeseables en el

agua son removidas o transformadas por medio de procesos fsicos, qumicos y
biolgicos.

Una vez el filtro es puesto en marcha se forma, al cabo de algunas semanas, una
capa en la parte superior de la arena en la cual hay una gran cantidad de
microorganismos que utilizan la materia orgnica presente en el agua como su
fuente de energa y resultando como productos finales sustancias inofensivas,
como dixido de carbono (CO2) y agua.
La oxigenacin del agua es algo importante ya que los microorganismos necesitan
abundante oxgeno para vivir y llevar a cabo los procesos. Este proceso se da en
forma natural en el ro Aurr, en el vertedero de descarga de los desarenadores, en
el de descarga de la cmara de aquietamiento y en la descarga de las tuberas de
agua prefiltrada.
Los filtros se denominan lentos ya que el agua pasa a travs de ellos a velocidades
tan bajas como 0.36 metros/hora. Son comunes los denominados filtros rpidos,
con velocidades mayores, en las plantas de tratamiento convencionales, tipo la que
se proyecta para el Altico donde se requieren varios procesos y la ayuda de
sustancias qumicas como el sulfato de aluminio.
Con una velocidad de filtracin tan baja es de esperar que el filtro sufra una
colmatacin al cabo de un tiempo largo, un mes o ms, momento en el cual se
debe proceder al lavado del filtro. Cabe anotar que los filtros rpidos requieren ser
lavados al menos una vez al da.

3.1

Puesta en marcha.

Para poner en operacin un filtro lento se debe proceder a su llenado con flujo
ascendente, con el objeto de retirar todo el aire que est acumulado en la arena.

Esto se logra llenando el filtro con el afluente de la unidad vecina a travs de la

tubera que
comunica los dos filtros. Por ejemplo si se quiere llenar la unidad N1 se deben
cerrar

las vlvulas 2, 4, 11 y abrir las vlvulas 3, 5, 6 y 7.

Una vez el nivel de agua ha alcanzado el nivel de la arena se debe poner en
funcionamiento normal, es decir, con flujo descendente.

3.2

Operacin de los filtros.

La forma ms sencilla de operar los filtros consiste en mantener completamente

abiertas las vlvulas de salida del agua de los filtros y de esta manera, a medida
que los filtros se van colmatando, el nivel del agua va aumentando hasta llegar al
nivel de rebose, lo que indica que el filtro debe ser lavado.
Otra forma de operar los filtros es cerrando parcialmente las vlvulas de salida de
cada filtro (6 y 7), de modo que el nivel de agua sobre la arena sea mximo. Esto
permitir que se produzcan procesos adicionales de reduccin de bacterias por
radiacin solar y que partculas muy pequeas se unan con otras, adquiriendo
mayor tamao lo que permitir que su remocin sea ms fcil.
Es necesario que el operador visite la planta todos los das y abra un poco las
vlvulas de salida de cada filtro (6 y 7) para mantener el nivel de agua constante
sin que sobrepase el nivel de rebose. Cuando la vlvula de salida de un filtro est
completamente abierta el filtro debe ser lavado. Se recomienda esta forma de
operacin.

3.3

Mantenimiento de los filtros.

El operador debe visitar los filtros al menos una vez cada maana y una vez cada
tarde con el fin de detectar cualqier anomala.

Con ayuda de un cedazo se deben remover todas las sustancias que estn
flotando en el agua sobrenadante, como espumas, hojas, etc.

Igualmente, se

deben remover cualquier objeto extrao que se haya sedimentado sobre la arena,
cuidando de no daar la capa biolgica.
No se debe permitir el vaciado de los filtros sino van a ser lavados.

3.4

Limpieza de los filtros.

Una vez se haya tomado la decisin de lavar un filtro se debe proceder a

suspender la entrada de agua al filtro cerrando su vlvula de acceso de agua
pretratada (vlvula 2 y 4 para la unidad de filtracin 1, vlvula 3 y 6 para la unidad
de filtracin 2), con el fin de no deperdiciar agua. La anterior operacin se puede
realizar la noche anterior al da en que se lavar el filtro. Esto con el objeto de que
el filtro se vacie filtrando el agua que an permanece en l.
Si en el momento en que se va a comenzar la labor de limpieza el filtro no ha
alcanzado el nivel mnimo, se debe proceder a vaciarlo rpidamente abriendo la
vlvula correspondiente, la vlvula 17 para la unidad de filtracin 1, la vlvula 16
para la unidad de filtracin 2).
Por medio de la anterior operacin el nivel del agua descender hasta un poco por
encima del nivel inicial de la arena, sin embargo, para ser lavado el filtro, el nivel de
agua debe llegar hasta 20 cm por debajo de la arena, lo que se logra cerrando la
vlvula que entrega al vertedero final (la 6 para la unidad No.1 y la 7 para la

Unidad No.2) abriendo las vlvulas que permitan entregar el agua al alcantarillado,
vlvula 17 para la Unidad No.1 y vlvula 16 para la unidad No.2.
Una vez que la parte superior de la arena est libre de agua se debe proceder al

raspado de los primeros 2 cm de arena.

Para esta labor se debe contar con

palustres
grandes para facilitar la remocin de la arena.

Se deben utilizar tablas para

caminar por encima de la arena sin perturbarla.

Se considera que entre dos personas es posible raspar un filtro en medio da.
Se recomienda raspar el filtro en sentido transversal, en franjas de un metro de
ancho.
Una vez se termina una franja se debe proceder a retirar la arena con ayuda de
canecas medianas, una escalera y una cerretilla. La arena retirada se debe llevar
al sitio donde ser lavada.
Es importante que el personal que realice las labores de limpieza del filtro use
botas con suela de caucho.
Al terminar de retirar la arena del filtro, este puede ser puesto en operacin.
Ya que el espesor original de arena de los filtros lentos es de 0.7 metros y que se
debe mantener un nivel mnimo de arena de 0.5 metros, se podrn realizar 10
limpiezas antes de alcanzar dicho nivel mnimo.

3.5

Lavado de la arena.

La arena que se retire de un filtro que ha sido limpiado se debe acumular junto al
sitio
de lavado y se debe proceder a lavar con agua limpia y movindola vigorosamente
para remover todas las impurezas acumuladas.

Lo anterior se podr realizar

dentro de una caneca limpia.

Cuando la arena est limpia se debe dejar secar y luego debe ser guardada en
bolsas para su posterior utilizacin.

3.6

Recolocacin de la arena.

Al cabo de 10 limpiezas el filtro alcanzar un espesor de 50 cm que se considera

como el mnimo y ser necesario colocar nuevamente arena hasta alcanzar el
espesor original de 70 cm.
Para esto el procedimiento es el siguiente: se debe retirar los primeros 30 cm del
espesor mnimo, luego se llenar el filtro con la arena lavada que se tiene
almacenada y finalmente se colocarn en la superficie los 30 cm que se haban
retirado del espesor mnimo.
Lo anterior es para que el filtro contine dando un efluente de buena calidad y no
haya que esperar a que el filtro madure.

3.7

Tubera de desviacin (By-pass)

En caso de presentarse algn problema en los filtros, tal que no permita filtrar el
agua, se podr suministrar agua cruda a la poblacin a travs de la tubera que
conecta la cmara de aquietamiento y la estructura recolectadora de agua filtrada,
abriendo las vlvulas 8 y 10 y cerrando las dems.

4.

Vertederos

El afluente de los filtros es recolectado en una caja que cuenta con un vertedero
triangular. Sus funciones son medir y controlar el caudal afluente a la planta y
reoxigenar.
Debido a los procesos que ocurren en el filtro, el nivel de oxgeno disminuye por lo
que se dispone de un vertedero a la salida de la planta para que se transfiera
nuevamente oxgeno del aire al agua.

5.

Tanques para preparar solucin para desinfeccin.

Se cuenta con un tanque de asbesto cemento de 1000 litros de capacidad

destinado a contener la solucin de hipoclorito de sodio, que es el desinfectante
que se usar, por su facilidad de manejo.

El tanque cuenta con un dosificador de cabeza constante, que garantiza que el

caudal aplicado sea siempre el mismo, independientemente del nivel en el tanque
de la solucin.

5.1

Desinfeccin.

Todas las aguas para consumo humano deben ser desinfectadas con el objeto de
eliminar los microorganismos patgenos que logren pasar el filtro y que pueden
causar enfermedades a la poblacin.
La sustancia desinfectante ms popular a nivel mundial es el cloro, del cual existen
varios compuestos: cloro gaseoso (usado en las grandes plantas de tratamiento),
hipoclorito de calcio e hipoclorito de sodio.

El hipoclorito de sodio (NaOCl) es una sustancia lquida que se consigue

comercialmente con porcentajes de contenido de cloro entre el 10 y el 15%.
El hipoclorito es una sustancia poco estable por lo que debe estar almacenada en
bidones plsticos cerrados y slo abrirlos el tiempo estrictamente necesario.
Se recomienda adquirir el hipoclorito de sodio con una frecuencia de mximo tres
semanas para evitar descomposicin del producto.

5.2 Preparacin de la solucin de hipoclorito de sodio.

Para proceder a preparar la solucin de hipoclorito se deben conocer los siguientes
datos:
A. Caudal que ser desinfectado, es decir, el caudal que produce la planta de
tratamiento.

Este dato ser obtenido del vertedero triangular colocado en la

entrada de la planta.
B. Porcentaje disponible de cloro en el hipoclorito. El hipoclorito que se consigue
en nuestro medio tiene un contenido de cloro usualmente del 13% y su densidad
es de 1.19 kilogramos/litro.
C. Dosis de cloro a aplicar. La dosis debe ser tal que el contenido de cloro en el
punto ms alejado de la red de acueducto, sea de 0.2 miligramos/litro.

Esta

verificacin se har con el "comparador colorimtrico de bolsillo" para lo cual se

tomarn muestras de agua en una canilla de una casa ubicada en el extremo ms
lejano de la red de distribucin.
D. Frecuencia de preparacin de la solucin. Se recomienda preparar solucin
cada 24 horas. El volumen del tanque dosificador es de 1000 litros, pero debido a

la forma del aparato dosificador slo se aprovechan unos 660 litros. Como este
volumen se debe aplicar en un da, el caudal de solucin debe ser:
q = 660 litros / 86400 segundos = 0.008 litros / segundo
Se debe calibrar el dosificador para que entregue 0.008 litros/segundo. Esto se
har aforando en un volumen conocido.
Con los anteriores datos se puede calcular la cantidad necesaria de hipoclorito, lo
cual se ilustrar con el siguiente ejemplo:

Caudal que entrega la planta (Q) = 10 litros/segundo

Dosis requerida de cloro (D) = 2.0 miligramos/litro
Porcentaje de cloro en el hipoclorito (p) = 13%
Densidad del hipoclorito = 1.19 kilogramos/litro
Frecuencia de preparacin (F) = 24 horas
La cantidad de hipoclorito (C) se calcula con la siguiente ecuacin:
C (litros) = (Q * F * D / p / 1.19 ) * 0.36 =
En el caso del ejemplo:
C = (1.0 * 24 * 2.0 / 13 / 1.19) * 0.36 = 1.2 litros
Se debe agregar 1.2 litros de hipoclorito de sodio al tanque y luego ajustar hasta
los 1000 litros con agua tratada. Con una pala se debe homogenizar la solucin
agitndola por un minuto.
La solucin una vez est lista se debe aplicar al efluente de la planta. El punto de
aplicacin ser donde descarga el agua filtrada en el tanque de almacenamiento.
Debe recordarse que el caudal a aplicar es 0.008 litros/segundo.

Para que la desinfeccin sea efectiva debe haber un tiempo de contacto mnimo de
30 minutos.
Este tiempo se garantiza en el tanque de almacenamiento.
El operador debe usar guantes para manejar el hipoclorito pues esta sustancia es
corrosiva. En caso de contacto se debe lavar el rea afectada con abundante
agua.
Es importante tener en cuenta que si se interrumpe el flujo de agua filtrada hacia el
tanque de almacenamiento, se debe suspender la desinfeccin.

5.3

Mantenimiento del sistema de dosificacin.

La solucin de hipoclorito puede presentar algunas incrustaciones, por lo que se

especific manguera transparente y a la vista, con el fin de detectar fcilmente
cualquier obstruccin.

6.

Herramientas requeridas para la operacin.

Para las diferentes actividades que se deben realizar en la planta de tratamiento

son necesarias las siguientes herramientas:
- Un cedazo con extensin de 5.0 m
- Dos palustres grandes
- Una pala
- Una carretilla
- Dos canecas plsticas de volumen 30 litros
- Una escalera de 2.6 m
- Bolsas de material sinttico
- Un comparador colorimtrico para cloro residual

7.

Informacin de la planta de tratamiento.

Se recomienda registrar toda informacin relacionada con la planta en cuadernos

que deben ser guardados cuidadosamente (limpiezas de filtros, caractersticas del
agua, anomalas, visitas, etc).

8.

Tanque de almacenamiento.

La funcin del tanque, cuyo volumen es de 25 m3, es la de regular las variaciones

del

consumo de agua, es decir, atender las grandes demandas en las horas de mayor
consumo y almacenar agua en las horas de bajo consumo.
No se debe permitir el rebose de agua en el tanque. Si esto fuese a ocurrir se
debe interrumpir la salida de agua de los filtros.
No se deben colocar materiales pesados sobre la losa de cubierta del tanque, ni
utilizarla para almacenar arena. La losa debe permanecer limpia.
El tanque debe ser limpiado con cepillo al menos dos veces al ao, vacindolo
completamente e informando con anterioridad a la comunidad.