Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. Integra las lneas de investigacin del proyecto CIUNSa. 1893/3 Estudios en torno a la conformacin del campo social y religioso en Salta y Jujuy (siglos xviii y xix). Lugares, representaciones
sociales e imaginarios en la construccin de las modernidades y forma parte del Programa de Investigacin que dirige la Dra. Sara Mata. Agradecemos a la Dra. Judith Farberman sus sugerencias
y aportes a este trabajo.
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
51
1. Introduccin
Desde hace varios aos venimos trabajando sobre los imaginarios y representaciones de la muerte entre la colonia y la repblica en Salta, ciudad fundada en
1582 en el actual noroeste argentino y ligada histrica y geogrficamente al espacio andino (Caretta y Zacca, 2007; 2008; 2009a). Nuestro inters por estudiar
algunos de estos aspectos en espacios rurales y, especialmente, en pueblos
de indios nos llev a recorrer el camino de la Quebrada de Humahuaca y dirigir
nuestras preguntas al pueblo y doctrina de Humahuaca. Adems de trabajar
con la ritualidad asociada al entierro y a la constitucin de los enterratorios (Caretta y Zacca, 2009b), nos pareci significativo centrar nuestro estudio en la fiesta de difuntos, particularmente en la constitucin y prcticas de la cofrada de
Benditas nimas; ya que se trata, para este caso, de aquella sociedad piadosa
del mundo cristiano que constituy uno de los dispositivos de la evangelizacin
y del control de bienes y personas de las comunidades; tambin corresponde
sealar que, en general, los estudios etnohistricos sobre cofradas indgenas
en los Andes se han centrado en las dedicadas a la celebracin de un santo o de
alguna advocacin mariana, destacando, adems de su participacin en la desestructuracin de las comunidades, su papel como instancia de reconstruccin
de identidades y de construccin del poder de autoridades, curas, encomenderos, pero tambin el de curacas, caciques y gobernadores indgenas (Celestino
y Meyers, 1981; Abercrombie, 2006; Platt, 1996; Zanolli, 2005). Los estudios
sobre la cofrada de Benditas nimas en pueblos de indios son casi inexistentes
y se suma a la problemtica sealada la de constituirse en instancia que organiza, participa y sostiene la actualizacin de la memoria de los antepasados de la
comunidad en los rituales de entierro y en la festividad de Todosantos/difuntos2.
Si bien contamos con registros de la cofrada desde la segunda mitad del siglo xvii, nuestro recorte, en esta oportunidad, se centra en las primeras dcadas
del siglo xviii, con el objeto de reconocer las caractersticas y funcionamiento
de la cofrada en un momento de consolidacin institucional y comunitaria, resultado del proceso que se desarroll a lo largo del siglo xvii (Palomeque, 2006;
Sica, 2006 y 2009; Zanolli, 2005). Metodolgicamente este recorte nos permitir
cruzar esta informacin con los registros parroquiales no contamos, hasta el
momento, con libros anteriores a 1700 y comenzar a abordar a los sujetos, sus
relaciones y prcticas. Los libros de entierro nos han permitido un acercamiento
a algunas de las prcticas mortuorias de los fieles del curato de Humahuaca en
52
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
53
nados en un mundo simblico que se asienta en una lgica dual y en el que los
antepasados resultan una ausencia que se hace presente en cada ceremonia.
Estas prcticas cofradiles estaran construyendo, junto a la ritualidad mortuoria,
representaciones acerca de los muertos y del ms all que implicaron una resignificacin de la doctrina cristiana impuesta.
5. Sin intentar generalizaciones que homogeneizaran la amplia diversidad presente entre las
culturas que los espaoles enfrentaron en el proceso de conquista, los estudios arqueolgicos y
etnohistricos muestran ciertas regularidades que son las que resumimos en estos prrafos.
54
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
6. En sentido muy amplio, las cofradas pueden ser consideradas asociaciones de culto de carcter cooperativo (Celestino y Meyers, 1981: 27) que han mantenido su denominacin a lo largo de
los siglos; sin embargo, esta permanencia no acompa la de sus caractersticas, composiciones,
ni funciones.
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
55
Para el espacio sur-andino, son pocos los estudios histricos sobre las cofradas en los pueblos de indios; para la Quebrada de Humahuaca, Carlos Zanolli
y Claudia Alonso, en una investigacin sobre cofradas de santos y santas, han
centrado sus preguntas en la desestructuracin de los antiguos ayllus: en esta
perspectiva, las cofradas conformaron instituciones de dominacin espaola
que reforzaron la expropiacin de riquezas y la dominacin social. Estos autores
entienden asimismo que, una vez instaladas estas instituciones piadosas, los
indgenas trataron de hilvanar estrategias, pensadas desde lo individual para
beneficio personal, como desde lo colectivo en beneficio del grupo (Zanolli y
Alonso, 2004: 106). El estudio de los autores est centrado en aquellas estrategias individuales de las nuevas autoridades tnicas que les permitieron utilizar
las cofradas para acumular riquezas personales y legitimarse como intermediarios entre el poder espaol y la comunidad (Zanolli, 2008: 364).
Varias de las caractersticas enunciadas por ellos son comunes a la cofrada
de Benditas nimas, objeto de este trabajo; sin embargo, y en el contexto de
lo antes expuesto, nos interesa marcar dos diferencias; la primera se relaciona con el carcter mismo de la piedad de Benditas nimas, considerando el
cuerpo de doctrina que convoca a un conjunto annimo de pecadores de la
propia comunidad que se halla en espera: mientras que las otras cofradas son
de celebracin y de peticin intercesora por los vivos, sta da un giro en el que
la oracin de los vivos pretende interceder por los difuntos y por los vivos en
cuanto muertos futuros. En ese acto conmemorativo se unen en el presente
ritual el pasado de los difuntos y el futuro de los orantes. La otra diferencia es
de perspectiva de anlisis, pues nos interesa adentrarnos en la vida misma de
la cofrada y de su sistema de autoridades, a fin de reconocer las lgicas que
subyacen en su funcionamiento como instancia de resignificacin, por parte de
la comunidad, en el proceso de construccin de su identidad comunitaria, anudando legitimacin de las autoridades de la comunidad, estratificacin comunal
y memoria de los ancestros.
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
57
Cuadro 1
Capilla y pueblo*
San Antonio de Humahuaca (cabecera)
San Francisco de Paula (viceparroquia)
Nuestra Madre Santsima de la Soledad
Santa Rosa
San Francisco de Ass
Capilla
Pursima Concepcin
Nuestra Madre
Santsima del Rosario
Los pueblos de indios asociados a la doctrina de San Antonio de Humahuaca fueron una creacin colonial que conform espacios de socializacin; all
tenan lugar las fiestas del calendario ritual y agrcola, que reunan a pobladores
en torno a las festividades de los santos patronos, San Antonio (mediados de junio) y la Candelaria (primera quincena de febrero), pero tambin en Todosantos/
difuntos (primeros das de noviembre). En todas estas ocasiones festivo-comunitarias se elegan las autoridades de las cofradas que prestaran sus servicios
en el ao siguiente8. Ellas eran las encargadas de entregar al cura los productos
que solventaban el pago de las misas anuales y de las fiestas, instancias de
apropiacin del trabajo comunal en las tierras de cofrada y/o de pueblos, segn
el caso, y que se constituyeron simultneamente en instancia de obsequias9 a
los santos y a las nimas, y que entendemos se instituyeron, en el plano simblico, en iconos que nutrieron la identidad grupal del pueblo de indios.
8. Libro Cofrada Benditas nimas, Caja s.n., s.f., AHPH; Libro de elecciones y cuentas de
cofradas, Caja s.n., AHPH.
9. El visitador Pedro Ortiz de Zrate estableca en su visita al libro de la cofrada (1664) que no se
acepten otros gastos de ofrendas, sino solamente el de la cera, porque si pusieran ofrendas no
se les ha de admitir por descargo sino sern a costa de los mayordomos (Libro de la Cofrada de
las Benditas nimas del Purgatorio, Visita de Pedro Ortiz de Zrate, Caja s.n., 1664, f. 3, AHPH). Sin
embargo, el cura Pedro de Armas en 1735 registra que de la papa recogida en Humahuaca qued
fanega y media para semilla, y otra fanega que se seal para la ofrenda del da de difuntos, mientras que al ao siguiente la ofrenda de una fanega de papas fue puesta por la priosta de Uqua (Libro
de la Cofrada de las Benditas nimas del Purgatorio, Cuentas correspondientes a los aos 1735 y
1736, Caja s.n., s.f, AHPH). Esta presencia de las ofrendas entregadas por mayordomos y priostas
fuera de lo que estableca el arancel y que haba sido objetada desde la creacin de la cofrada
por el visitador, junto a la denominacin obsequias, en lugar de exequias fnebres (RAE A 1737, p.
10,1; RAE U 1780 p. 657,3; RAE U 1822 p. 570,1), que por estos aos nombra la celebracin de los
difuntos, nos pone frente a la posibilidad de pensar en la presencia de un fenmeno extendido en el
mundo andino: la entrega de bienes, bebidas y alimentos en las ceremonias de difuntos.
58
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
10. Al menos en ese ao se realizan las primeras elecciones de mayordomos, que figuran tras la
constitucin y la visita del vicario y juez eclesistico de Jujuy, Pedro Ortiz de Zrate.
11. Este fenmeno tambin ha sido observado por Zanolli en las otras cofradas de Humahuaca
(2008).
12. Suponemos que el otro regidor es Miguel Senteno, ya que firma al final del documento junto
a los caciques, el alcalde y el otro regidor.
13. Libro Cofrada Benditas nimas, Caja s.n., s.f, AHPH.
14. Infraoctava: los seis das que se contienen entre el de alguna fiesta y el de su octava. RAE,
1734, Acadmico.
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
59
chuo y tamos15 eran entregados por mayordomos y priostas de cada una de las
dos mitades. La cofrada de Benditas nimas, a diferencia de la de Copacabana/
Candelaria, no contaba con estancia propia: era la produccin comunitaria la que
deba mantener los rezos semanales, la fiesta anual y las exequias de los cofrades.
En el momento de elegir a las primeras autoridades, el cura manifest una
pltica a los indios en lengua16, en la que destac la conveniencia de esta
cofrada para los que quisiesen tratar de su salvacin; paso seguido se nombraron a los mayordomos y diputados y se eligieron por tal mayordomo al gobernador Dn. Andrs choque y de Uqua a Juan tucuns [] y por sus mayordomas a Juana ylinsau del pueblo de umaguaca y Juana itandi y del pueblo de
Uqua a Yns y Ursula lani17. Estas primeras autoridades, cacique gobernador
y alcalde del cabildo, muestran la necesidad de instituir la cofrada vinculada al
espacio de poder y legitimidad que rodea a las autoridades. Esta legitimacin
puede leerse con mirada espaola, en el compromiso que asumen los caciques
y el cabildo indgena con una institucin cara a la religin, y desde la mirada
indgena como un reforzamiento del poder y representacin de sus autoridades.
Serulnikov (2004) sostiene que, para Chayanta, la importancia de la jerarqua caciquil estaba intrnsecamente asociada a un conjunto de funciones sociales que excedan en mucho la de meros agentes de la Corona y corregidores
provinciales, aunque este proceso no se presente como necesario a la largo de
los Andes del sur (Serulnikov, 2004: 75). Gabriela Sica (2009) seala, para Humahuaca, que la instalacin del cabildo indgena implic la prdida de poder de
las autoridades tnicas, aunque en el siglo xvii la figura del cacique gobernador
acompaara el proceso de consolidacin de la identidad comunitaria.
Las instancias de creacin de la cofrada, y la primera unificacin de poder en la figura del cacique-gobernador-mayordomo, podran ir en el sentido
planteado por Sica, aunque no podemos dejar de considerar la presencia del
cacique de la otra parcialidad (uqua) y la designacin como mayordomo, por
esta parte, de quien a la sazn es tambin alcalde de cabildo indgena. Es decir,
que en una misma cofrada se reuna a las autoridades caciquiles de dos mitades y a un integrante del cabildo indgena, cuestin que consideramos marca
un aspecto importante a ser considerado en los estudios sobre el proceso de
desestructuracin de las jefaturas tnicas.
15. Guaman Poma de Ayala en su libro Nueva Crnica y Buen Gobierno (1615) identifica a los
tamos como papas secas y peladas. En este mes (junio) se coxe papas, ocas, ullucos [tubrculos
de altura] y hazer chuo [papa deshidratada en conserva], cocoba [?], tamos, caui, caya, moraya [tubrculos deshidratados] [] Y que este mes se haze mucho tamos papa cozido y mondado, tamos
para los yndios para la chacra IVNIO, HAVCAI CVSQVI Quilla [mes del descanso de la cosecha],
1146-1156. Hemos tomado esta cita de una versin digitalizada del original por la Biblioteca Real
de Dinamarca, ya que en la traduccin editada por Biblioteca Ayacucho la palabra tamos aparece
confundida por la de ramos. Cfr. http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/1156/es/text/. Agradecemos a Alonso Snchez Matamoros la referencia a esta versin.
16. Suponemos que la pltica debe haber sido en quechua, pero la documentacin no expresa
ms precisin.
17. Libro Cofrada Benditas nimas, Caja s.n., s.f, AHPH.
60
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
61
Cuadro 2
Mayordomo
mayor
Sebastin Mamani
Ignacio Quila Quila
Isidro Portugus
Diego Galn
Andrs Mamani
1732
1733
1734
1735
1736
Bartolom Tolay
Toms Vilti
Roque Galn
Gregorio Tolay
Pedro Vilti
Micaela Tilay
Bartola Sola
Mara Asi
ngela Temes
Pascuala
Cayimsa
Pascuala Segarra
Pabla Sala
Mara Temes
Teodora Tantin
Andrea Chaltan
1737
Ignacio Tucuns
Isabel Cigsau
D. Julio Colchi
Antonio Tolay
Juan Colchi
Roque Tucuns
Cristobal
Socomba
Pedro Munueta
1738
Pedro Maisal
[Maisare] (2)
Joseph Portugus
Diego Sandobar
Biante Galn
Mara Sisa
Nicols Tolay
Micaela Sisa
Mara Sisa
Mara Temes
Francisco Colchi
Andrs Tolay
Gregorio Chapor
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
Priosta mayor
Uqua
Mayordomo
mayor
Andrs Pazi
Pedro Lamas
Francisco Tucuns
Pedro Socomba
Antonio Tolay
Priosta mayor
Micaela Temes
Bartolina Aste
Andrea Tantex
Temes (1)
Josefa Lamas
Micaela Lamas
Patricia Ay
Micaela Temes
Teresa Temes
Josefa Temes
Martina
Sarapura
Tomasina Saplor
Polonia Vilti
Mara Loire ?
Pabla [sic]
Temes
Sebastin Vilti
Mara Chapor
Bernardo Tola
Paula [sic]
Temes
Lucas Socomba
Tomasina Chapor Gregorio Murgueta Paula Caimssa
D. Bdo Quila Quila Juana
Joseph Morueta
Teresa Morueta
Chacastolay
Pascual Tucuns
Gernima Basan Joseph Chapor
Mara Temes
Josep Portugus
Paula Tucuns
Ilario Vaquiano
Mara
Guasaman
Josep Portugus
Luca Pocpoc
Juan Asias
Bartolina Borja
62
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
Tres cuestiones merecen especial atencin: la presencia doble de autoridades en la misma cofrada, la alternancia de las autoridades cofradiles frente a la
permanencia de las caciquiles y la distribucin de autoridades para varones y
para mujeres.
Si bien Axel Nielsen (2003: 75) no cree en la posibilidad de extrapolar instituciones y prcticas, consideramos que algunos de los aportes construidos por
este autor desde el registro arqueolgico y la amplia produccin etnohistrica
sobre la dualidad andina pueden ayudarnos a comprender la dinmica de la
cofrada.
Las desigualdades que conformaban una comunidad segmentada en los Andes estaban sostenidas sobre dos esquemas que posibilitaban neutralizar el orden poltico al representarlo como instancia de estructuras generales. El primero
corresponda a un esquema dual, dos fuerzas o aspectos complementarios pero
asimtricos: arriba-abajo, derecha-izquierda, femenino-masculino, duro-blando.
Todo grupo tnico andino se divida en mitades, o sayas, arriba-abajo, cada una
regida por autoridades, el de arriba como autoridad principal y el de abajo como
segunda persona, con atribuciones de cogobierno y/o sucesin. El segundo
esquema comprenda tres categoras: Qollana (principal), Payan (segundo, del
medio) y Kayaw (el ltimo). Se aplica a distintas cosas o mbitos (sol, luna, estrella) (wakas) (oro, plata, cobre). Estos dos esquemas se combinan en el campo
poltico. Dentro de estas estructuras segmentarias el culto a los antepasados
proporcionaba la lgica cultural en la que se fundaban los aspectos jerrquicos
y descentralizados de las formaciones polticas (Nielsen, 2007).
Sergio Serulnikov sostiene que ni los cabildos ni las cofradas constituyeron
sistemas de poder independientes de los caciques o entidades sociales autnomas de los ayllus, revirtiendo la ltima hiptesis sostenida por Celestino y Meyers. Y, como seala Abercrombie (2006), podran ser consideradas etapas en el
camino de construccin de prestigio y autoridad. A lo que debemos aadir que
las jurisdicciones coloniales, a las que los indios estaban sujetos, combinaban
concepciones andinas y europeas que marcaban el manejo del espacio en sus
aspectos simblicos.
En un intento por comprender la dinmica de la eleccin de las autoridades
cofradiles y su vinculacin con las jefaturas comunales, hemos diseado un
esquema a partir de los registros anuales de elecciones; en este escrito presentamos slo las de 1736 y 1737 a modo de ejemplo, ya que las regularidades que
se pueden percibir en estos aos se proyectan hacia atrs y hacia delante en los
registros analizados, como se desprende del cuadro de Cargos de mayordomos
y priostas.
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
63
Esquema 1
Autoridades caciquiles y de cofrada por Omaguaca y Uqua (1736-1737)
1736
Cacique gobernador
Antonio Tucuns
M
A
Y
O
R
D
O
M
O
S
Pedro
Vilti
OMAGUACA
Andrea
Chaltan
UQUA
Cristbal
Socomba
Josefa
Temes
P
R
I
O
S
T
A
S
Cacique
Juan Colchi
1737
Cacique gobernador
Antonio Tucuns
M
A
Y
O
R
D
O
M
O
S
Ignacio
Tucuns
OMAGUACA
Isabel
Cigsau
UQUA
Pedro
Murueta
Martina
Sarapura
P
R
I
O
S
T
A
S
Cacique
Juan Colchi
Fuente: Elaboracin propia a partir del Libro Cofrada Benditas nimas, Caja s.n., s.f, AHPH.
64
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
65
66
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
A partir de esta constatacin estimamos que, en este pueblo de indios, algunas mujeres accedieron a los cuadros de autoridades de las cofradas por que
conformaron redes y/o alianzas, cuyas bases residiran, al menos en parte, en
formas de parentesco. Tambin consideramos importante indagar sobre el uso
de los apelativos ms frecuentes, analizando su dimensin simblica. Es decir
que los estudios sobre estos pueblos an no dan cuenta sobre el rol de estas
mujeres como gestoras de las formas sociales e institucionales a lo largo del
desarrollo de las cofradas en la colonia
4. A modo de conclusin
De lo hilvanado en estas pginas se desprende que las cofradas de indios de
Humahuaca en la primera mitad del siglo xviii, como sucedi en otros pueblos
de los Andes del sur, se haban constituido en instrumentos de la dominacin:
instituciones religiosas que aseguraban la entrega de bienes al cura, la manutencin de los oficios religiosos y de las fiestas. Sin embargo, adentrarnos en su
funcionamiento nos permiti reconocer cuestiones que refieren a las posibilidades de accin de los pueblos de indios en contextos de dominacin.
En este trabajo nos ha interesado abordar en profundidad el estudio de una
de las instituciones que tiene la responsabilidad de esos rituales, centrndonos
en las instancias de su consolidacin en las primeras dcadas del siglo xviii.
La lgica de eleccin y organizacin de las autoridades no parece responder
a los parmetros espaoles: la existencia de los caciques, segundones y autoridades de cofrada por cada una de las mitades de omaguaca y uqua, con
residencia en la cabecera del curato, refleja no slo la concesin conveniente
del cura y del encomendero, sino justamente la actualizacin en el contexto
colonial del principio de dualidad que estructuraba la organizacin del mundo y
del poder en los Andes. Ms an si consideramos la diversidad de autoridades:
mientras los caciques se mantienen a lo largo de sus vidas, los mayordomos y
priostas son renovados cada ao, y muy excepcionalmente reelegidos en aos
consecutivos o discontinuos. Esto nos lleva a preguntarnos sobre la constitucin y segmentacin del poder, y nos remite, adems, a la vitalidad con la que
se construyeron estas comunidades indgenas coloniales: an en la dominacin, parece que fue posible retomar y combinar pautas para componer una
red compleja de familias, ayllus o grupos parentales y segmentos sociales que
hilvanaron una identidad nueva.
Esta dualidad de las mitades, que se presenta jerarquizada, precediendo las
autoridades de Omaguaca a las de Uqua, se complementa con una dualidad de
gnero al ejercer, en todos los casos, los varones la mayordoma y las mujeres el
priostazgo. Es as que estos esquemas duales del mundo andino parecen estar
funcionando en la organizacin de la cofrada de Benditas nimas en Humahuaca, no slo en funcin de la produccin y entrega de los bienes al sacerdote,
sino tambin en la legitimacin y distribucin del poder. Y esto nos interesa por
sus implicancias como cofrada que celebra y asegura la ritualidad en torno a
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
67
los muertos. Seguir esta lnea de anlisis necesitar del abordaje de estudios de
larga duracin y de comparacin con las otras cofradas, a fin de analizar cmo
participan en la circulacin de las autoridades y por lo tanto del poder, lo que
nos permitir ahondar en el anlisis de la conformacin de linajes.
Es decir que es posible pensar que la eleccin de autoridades y la organizacin de la cofrada de Benditas nimas de Humahuaca dieron lugar a instancias
de segmentacin social y de linajes, ordenados en un mundo simblico que
se asentaba en una lgica dual que sostena el culto a los muertos, presencia
ritualizada de una ausencia. Memoria de los antepasados que se actualiza en
cada fiesta de Todosantos/difuntos, en cada procesin con hachas y pendn
por el suelo en el que estn enterrados, todo ello acompaado por caciques,
mayordomos y priostas de omaguaca y uqua.
La pregunta seguir rondando nuestro trabajo: estas prcticas que contribuyeron a la construccin de representaciones acerca de los muertos y del ms
all, resignificando la doctrina cristiana impuesta, generaron un desplazamiento de la nocin de benditas nimas a la de benditos ancestros?, pueden ser
consideradas parte de los nuevos procesos de ancestralizacin de las comunidades andinas?
Bibliografa citada
ABERCROMBIE, Thomas (2006). Caminos de la memoria y del poder. Etnografa
e historia en una comunidad andina. Lima: IFEA/IEB/Cooperacin
ASDI-SAREC.
ALB, Xavier (2002). Preguntas a los historiadores desde los rituales andinos
actuales. En: Decoster, Jean-Jaques (ed.). Incas e indios cristianos.
Elites indgenas e identidades cristianas en los Andes coloniales.
Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolom de Las
Casas, IFEA y Asociacin Kuraka, pp. 395-438.Versin on line (2000).
http://albo.pieb.com.bo/archivos/Preguntas_XavierAlbo.pdf.
ARIS, Philippe (1981). El hombre ante la muerte. Madrid: Taurus.
(2000). Historia de la muerte en Occidente. Desde la Edad Media hasta
nuestros das. Barcelona: Acantilado.
BACZKO, Bronislaw (1991). Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas
colectivas. Buenos Aires: Nueva Visin.
BOIXADOS, Roxana y ZANOLLI, Carlos (2003). La visita de Lujn de Vargas a las
encomiendas de La Rioja y Jujuy (1693-1694). Estudios preliminares y
fuentes. Buenos Aires: Editorial Universidad Nacional de Quilmes.
CARETTA, Gabriela y ZACCA, Isabel (2005). La muerte y sus indicios.
Salta: ciudad y frontera en 1730. En: X Jornadas Interescuelas/
Departamentos de Historia, en soporte CD, Rosario: UNR y UNL. ISBN
n. 950-673-479-3.
68
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
69
70
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100
71
72
Boletn Americanista, Ao lxi.1, n 62, Barcelona, 2011, pp. 51-72, ISSN: 0520-4100