Vous êtes sur la page 1sur 92

UniGear type ZS1

Tableaux blinds de moyenne tension tenue


darc interne isols dans lair

1
UniGear typeZS1

2
UniGear 550

47

3
UniGear double tage

55

4
UniGear double systme de barres

63

5
UniGear type ZVC

73

6
Applications navales

81

1
UniGear type ZS1

Page

Chap.

Description

1.1

Isol dans lair

1.2

Perte de continuit de service

1.3

Sr

10

1.4

Test

12

1.5

A tenue darc interne

14

1.6

Disjoncteur sous vide

16

1.7

Disjoncteur au gaz

20

1.8

Contacteur sous vide

22

1.9

Chariots de service

24

1.10

Interrupteur-sectionneur

26

1.11

Transformateurs de mesure

28

1.12

Capteurs de mesure

30

1.13

Distribution et automation

32

1.14

Systme de commutation automatique

40

1.15

Units typiques et caractristiques techniques

42

1.16

Description

Caractristiques
Tableau blind isol dans lair.
Conu pour la distribution de
moyenne tension.
Tenue larc interne des cellules
garantie.
Rceptionn en usine pour les
installations lintrieur de
locaux.
Test en accord aux principaux
standards internationaux.
Ampia gamma di unit funzionali
disponibili per tutte le soluzioni
impiantistiche.
Ample gamme dunits
fonctionnelles disponibles pour
toutes les solutions
dinstallations.
Compartiments dlimits par des
cloisons mtalliques.
Structure modulaire facile
agencer.
Utilisation de lespace
extrmement efficace.
Unit contacteur fusibles
extrmement compacte.
Dot dunit deux tages.
Oprations de mise en service,
maintenance et service
ralisables par le devant.
Manutention des appareils
porte ferme.
Units installation murale.
Rduction et simplicit des
activits de maintenance.
Sectionneur de terre plein
pouvoir de fermeture.
Etudi pour garantir une
continuit de service maximale.
Gamme complte daccessoires:
disjoncteurs dans le gaz et sous
vide, contacteurs et interrupteurssectionneurs.
Systmes conventionnels ou
intgrs de protection et de
mesure.
Equip de transformateurs
conventionnels de mesure ou de
capteurs de nouvelle gnration.

UniGear
The

Refinement
in MV

Switchg

ear

1.1
Applications
Entreprises et centrales
lectriques
Centrales de production
Stations de transformation
Stations de triage
Tableaux principaux et auxiliaires.
Industries
Papeteries
Cimenteries
Textiles
Chimiques
Alimentaires
Automobiles
Ptrochimiques
Extractives
Oloducs et gazoducs
Mtallurgiques
Laminoirs
Miniers.
Secteur naval
Plates-formes
Plates-formes de forage
Installations ptrolires offshore
Navires ravitailleurs
Paquebots
Porte-conteneurs
Bateaux-citernes
Navires Cbliers
Ferry-boats.
Transports
Aroports
Installations portuaires
Chemins de fer
Mtros.
Tertiaire
Supermarchs
Centres commerciaux
Hpitaux
Grandes infrastructures et ouvrages civils.

Isol dans lair

A partir de la centrale de production jusqu la


cabine de distribution de linstallation, ABB offre
des solutions de qualit et fiabilit suprieure
dans la fourniture de produits, systmes et
services.
En tant que partenaire unique, ABB est le plus
grand et le plus complet fournisseur dappareillages et de systmes pour la transmission et la
distribution dnergie lectrique dans le monde.
Sous-stations, cbles, transformateurs, systmes
de contrle et tableaux ABB sont utiliss par nos
clients pour un emploi efficace de lnergie
lectrique.

Le tableau est modulaire et il est ralis en


plaant cte cte, de manire coordonne, des
units normalises. Il est facilement configurable
et le choix des appareillages et de linstrumentation dadaptation ne prvoit pas de solutions
ddies. Les units fonctionnelles du tableau sont
garanties tenue larc interne conformment
aux Normes CEI 60298 annexe AA, accessibilit
de classe A, critres de 1 5. Toutes les oprations de mise en service, maintenance et service
peuvent tre ralises par la face avant. Les
appareils de connexion et les sectionneurs de
terre peuvent tre manuvrs par le devant
porte ferm. Le tableau peut tre adoss un mur.
La gamme des appareils du tableau UniGear est
la plus complte disponible sur le march, car elle
peut compter sur des disjoncteurs isols sous vide
et dans le gaz et des contacteurs sous vide avec
fusibles. Tous ces appareils sont interchangeables
entre-eux lintrieur de la mme unit du
tableau. Ceci rend possible lutilisation dune
seule interface tableau-utilisateur, avec les
mmes procdures et les mmes oprations de
service et dentretien. La gamme dappareils est
complte par les units interrupteur-sectionneur
dans la version fixe. Le tableau peut tre quip
de composants de mesure et de protection
conventionnels (transformateurs et relais) ou bien
novateurs (capteurs et unit multifonction). En plus
des units fonctionnelles conventionnelles, le
tableau UniGear est dot de solutions deux
tages et des units compactes quipes de
contacteurs fusibles. Lutilisation de ces units
permet une utilisation extrmement efficace de
lespace.

Normes
En tant quentreprise leader dans les activits de
recherche, dveloppement et innovation, ABB est
en mesure de fournir les solutions les plus
compltes pouvant rpondre aux exigences
actuelles et aux demandes futures des producteurs, distributeurs et utilisateurs dnergie
lectrique. Le tableau de moyenne tension
reprsente un des maillons les plus importants de
la chane de la distribution lectrique et ABB a
dvelopp le tableau UniGear en ayant comme
objectif la satisfaction de toutes les exigences.
UniGear reprsente la combinaison de solutions
consolides et de composants novateurs, tous
deux fruits de la technologie ABB.
UniGear est un tableau blind de moyenne
tension enveloppe mtallique, adapt aux
installations en intrieur. Les compartiments des
units sont spars par des cloisons mtalliques
et les parties sous tension sont isoles dans lair.
6

Le tableau et les principaux appareillages qui le


composent sont conformes aux normes suivantes:
IEC 60694 pour application gnrale
IEC 62271-200 pour le tableau
IEC 62271-102 pour le sectionneur de terre
IEC 60071-2 pour la coordination de lisolement
IEC 62271-100 pour les disjoncteurs
IEC 60470 pour le contacteur
IEC 60265-1 pour linterrupteur-sectionneur.

Conditions normales de service


Les caractristiques nominales du tableau sont
garanties aux conditions ambiantes suivantes:
Temprature ambiante minimale 5 C
Temprature ambiante maximale +40 C
Humidit relative maximale
95 %
Altitude maximale
1000 m s/m
Prsence datmosphre normale non corrosive
et non contaminante.

1.2
Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

7,2

12

17,5

24

Tension nominale disolement

kV

7,2

12

17,5

24

Tension dessai frquence industrielle

kV 1min

20

28

38

50

Tension de tenue sous choc

kV

60

75

95

125

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA 3s

50

50

40

25

Courant de crte

kA

125

125

100

63

Courant de tenue larc interne

kA 1s

40

40

40

25

kA 0,5s

50

50

4000

4000

4000

2500

Courant nominal des barres principales

Courant nominal des drivations

Courant nominal des drivations


ventilation force.

630

630

630

630

1250

1250

1250

1250

1600

1600

1600

1600

2000

2000

2000

2000

2500

2500

2500

2300

3150

3150

3150

3600

3600

3600

2500

4000

4000

4000

Indices de protection
Les indices de protection des
tableaux sont conformes aux
normes IEC 60529.
Les tableaux UniGear sont normalement fournis avec les indices de
protection standard suivants:
Enveloppe extrieure IP4X
A lintrieur des compartiments
IP2X.
Sur demande lenveloppe extrieure peut tre fournie avec des indices
de protection diffrents jusqu un
maximum de IP53.
Les caractristiques lectriques du
tableau peuvent changer en cas de
conditions ambiantes diffrentes de
celles dcrites et des indices de
protection suprieurs aux indices
standards.

Couleur des surfaces extrieures


RAL7035.

Perte de continuit de service

La norme CEI 62271-200 a introduit de nouveaux


aspects concernant les dfinitions et les classements des tableaux MT. Une des principales
modifications introduites par cette norme est la
suppression de la classification des tableaux
blinds, compartiments et units. Le rexamen
du classement des tableaux a t fait en tenant
compte du point de vue de lutilisateur, notamment sur certains aspects tels que loprativit et
la maintenance du tableau, conformment aux
exigences et aux attentes dune bonne gestion
des sous-stations, de la mise en place jusquau
dmantlement. Dans ce contexte, la perte de
continuit de service a t choisie comme
critre fondamental pour lutilisateur.
Daprs les normes actualises, les tableaux
UniGear peuvent tre dfinis de la manire
suivante:

1. Compartiment accs contrl par verrouillage


Compartiment contenant des parties haute
tension, conu pour tre ouvert dans le cadre du
fonctionnement normal et/ou de lentretien
ordinaire, dans lequel laccs est contrl par la
configuration intgrale du tableau et des appareillages de commande.
2. Compartiment accs contrl par une
procdure
Compartiment contenant des parties haute
tension, conu pour tre ouvert dans le cadre du
fonctionnement normal et/ou de lentretien
ordinaire, dans lequel laccs est contrl par
une procdure adquate associe un tat de
verrouillage.
3. LSC2B
Compartiments barres, ligne et appareils cloisonns physiquement et lectriquement.
Cette catgorie dfinit la possibilit douvrir un
compartiment du circuit principal en maintenant
sous tension les autres compartiments et/ou
units fonctionnelles.
4. Classe de cloisonnement
Tableaux blinds et appareillages de contrle qui
offrent des cloisonnements mtalliques continus
et/ou des obturateurs (si applicable), destins
tre mis la terre, entre les compartiments libre
accs et les parties sous tension du circuit
principal.
Les cloisonnements mtalliques et les obturateurs ou les parties mtalliques de ceux-ci
doivent tre branchs un point de mise la
terre de lunit fonctionnelle.
8

Compartiments
Chaque unit-cellule est constitue de trois
compartiments de puissance: appareils [A], barres
[B] et ligne [C]. La fermeture des portes des
compartiments appareils et ligne, est disponible
en deux versions, avec vis moletes ou poigne
centrale.
Chaque unit est dote dun compartiment
auxiliaire [D], o sont logs tous les instruments et
le cblage fournis.
Le tableau tenue de larc interne est normalement quip de conduit [E] pour lvacuation des
gaz produits par un arc lectrique.
Tous les compartiments sont accessibles par le
devant et les oprations de maintenance et de
service peuvent donc tre excutes le tableau
tant adoss au mur.
Les compartiments sont dlimits par des cloisons
mtalliques.
Barres principales
Le compartiment des barres contient le systme
de barres principales qui, travers des
connexions, est branch aux contacts fixes
suprieurs de sectionnement des appareils.
Les barres principales sont ralises en cuivre
lectrolytique. Jusqu 2500A le systme de
connexions est ralis avec des barres plates;
pour les courants de 3150A 4000A on utilise un
profil spcial en cuivre. Les barres sont
normalement revtues dune matire isolante. Le
compartiment des barres est unique pour toute la
longueur du tableau et il peut tre dot de
cloisonnements compartiments pour chaque
unit.
Drivations
Le compartiment de la ligne contient le systme
de drivation pour le raccordement des cbles de
puissance aux contacts fixes infrieurs de sectionnement des appareils. Les barres sont ralises
en cuivre lectrolytique. Elles sont ralises avec
des barres plates pour toute la gamme de courants et elles sont normalement revtues de
matire isolante.
Sectionneur de terre
Chaque unit darrive/dpart peut tre quipe
dun sectionneur de terre pour la mise la terre
des cbles. Ce mme dispositif peut tre utilis
galement pour la mise la terre du systme des
barres (units mesures et coupleur). Il peut aussi
tre install directement sur le systme principal
des barres dans un compartiment prvu cet effet
(applications de barre). Le sectionneur de terre est
dot dun pouvoir de fermeture de court-circuit.
La commande du sectionneur de terre se fait par

1.3
le devant du tableau, avec manuvre manuelle
ou motorise. La position du sectionneur est
vrifiable sur la face avant du tableau grce un
indicateur.

Barre de terre
La barre de terre est ralise en cuivre lectrolytique. Elle parcourt longitudinalement tout le
tableau, en donnant ainsi une garantie de scurit
maximale pour le personnel et linstallation.

Isolateurs de traverse et obturateurs


Les isolateurs de traverse qui se trouvent dans le
compartiment des appareils, contiennent les
contacts fixe de raccordement des appareils,
respectivement avec le compartiment des barres
et de la ligne. Les isolateurs sont de type
unipolaire et ils sont raliss en rsine poxy.
Les obturateurs sont de type mtallique et ils sont
actionns automatiquement pendant le
dplacement des appareils de la position
dbroche la position de service et vice versa.

B
A

Cbles
On peut employer des cbles unipolaires et
tripolaires jusqu un maximum de douze par
phase en fonction de la tension nominale, des
dimensions de lunit et de la section des cbles.
Le tableau peut tre install contre les cloisons de
la cabine parce que les cbles sont aussi facilement accessibles par le devant.
Conduit dchappement des gaz
Le conduit dchappement des gaz est plac audessus du tableau et le parcourt sur toute sa
longueur. Un dflecteur est plac sur le dessus de
chaque compartiment de puissance; la pression
produite par la condition de dfaut provoque son
ouverture, en permettant le passage des gaz dans
le conduit. Les gaz chauds et les particules
incandescentes produites par larc interne doivent
normalement tre vacues du local. Le tableau
UniGear est dot dune gamme complte de
solutions pour faire face toutes les exigences, si
lchappement peut avoir lieu directement aux
extrmits du tableau, ou bien quand les solutions
exigent lvacuation par la face avant ou la partie
arrire. Certaines installations, comme par
exemple celles navales, ne permettent pas
dvacuer les gaz lextrieur du local; par
consquent pour prserver la scurit du personnel et satisfaire les rglementations, des solutions
spciales ont t ralises, tels que des chambres dexpansion, filtres absorbants et chemines
dvacuation longitudinale.

Applications de barre
Chaque unit du tableau peut tre dote dune
application de barre accessoire:
transformateurs de courant ou de tension pour
les mesures de barre
sectionneur pour la mise la terre du systme
de barres
entre dans le conduit par le haut pour raliser
des interconnexions en barre entre diffrents
tableaux.

Sr

Le tableau UniGear est dot de tous les verrouillages et de tous les accessoires ncessaires
garantir le plus haut niveau de scurit et de
fiabilit pour les oprateurs et linstallation.

Verrouillages
Les verrouillages de scurit sont classs en
deux catgories: ceux de srie [1-2-3] et ceux
disponibles sur demande [4-5]. Les premiers sont
prvus par les rglementations et donc ncessaires garantir la squence correcte des manuvres; les autres peuvent tre fournis sur simple
demande. La prsence de ces derniers doit tre
prvue par les procdures de service et de
maintenance de linstallation. Leur prsence
garantit le plus haut niveau de fiabilit mme dans
le cas derreur accidentelle et permet dobtenir ce
que ABB dfinit un systme de verrouillage
exempt derreurs.

Cls
Lutilisation de verrouillages cl est particulirement important dans la ralisation de logiques de
verrouillage entre des units du mme tableau, ou
bien dautres tableaux de moyenne, basse et
haute tension. Les logiques sont ralises au
moyen de distributeurs ou bien en reliant les cls
anneau.
Le chariot des appareils [6] peut tre bloqu dans
la position dbroche et la cl de verrouillage
peut tre retire de son sige seulement quand
les appareils sont dans cette condition.
Les manuvres de fermeture [7] et douverture [8]
du sectionneur de terre peuvent tre bloques
laide de cls; celles-ci peuvent tre retires de
leur sige seulement quand le sectionneur se
trouve dans la position oppose au verrouillage
raliser. Ces verrouillages peuvent galement tre
appliqus au sectionneur de terre des applications de barre.
Les manuvres dembrochage/dbrochage des
appareils [9] et douverture/fermeture du sectionneur de terre [10] peuvent tre condamnes
laide de verrous cl, qui interdisent la commande des leviers de manuvres. Le verrouillage
cl peut galement tre appliqu au sectionneur
de terre des applications de barre. Les cls
peuvent toujours tre enleves de leur sige.

10

Cadenas
Les portes des compartiments appareils [11] et
ligne [12] peuvent tre bloques dans la position
ferme laide de cadenas. Les cadenas peuvent
tre appliqus aux deux versions de fermeture
prvues, avec vis moletes et poigne centrale.
Les manuvres dembrochage/dbrochage des
appareils [13] et douverture/fermeture du sectionneur de terre [14] peuvent tre condamnes en
mettant des cadenas aux fentes de commande
des leviers de manuvres. Le cadenas peut
galement tre appliqu au sectionneur de terre
des applications de barre.
Les obturateurs mtalliques de cloisonnement
[15] peuvent tre bloqus laide de deux cadenas indpendants dans les deux positions,
ouverte et ferme.
Le tableau est prvu pour des cadenas ayant un
diamtre de 4 8 mm.

Aimants de verrouillage
Les aimants de verrouillage sont utiliss pour
raliser des logiques automatiques de verrouillage et donc sans intervention humaine.
Les manuvres dembrochage/dbrochage des
appareils [16] et douverture/fermeture du sectionneur de terre [17] peuvent tre empches. Ce
dernier aimant peut galement tre appliqu au
sectionneur de terre des applications de barre.
Les portes des compartiments appareils [18] et
ligne [19] peuvent tre bloques dans la position
ferme. Les aimants peuvent tre appliqus aux
deux versions de fermeture prvues, avec vis
moletes et poigne centrale.
Les aimants agissent avec logique active et donc
labsence de tension auxiliaire fait que le
verrouillage devient oprationnel.

1.4
Verrouillages de scurit de srie
Verrouillage

Condition

Embrochage/dbrochage des appareils

Appareil ferm

Fermeture des appareils

Chariot en position intermdiaire

Embrochage des appareils

Fiche multicontact des appareils enleve

Enlvement de la fiche multicontact des appareils

Chariot en position de service ou intermdiaire

Fermeture du sectionneur de terre

Chariot en position de service ou intermdiaire

Embrochage des appareils

Sectionneur de terre ferm

Verrouillages de scurit (en option)


Verrouillage
4
5

Condition

Ouverture de la porte du compartiment appareils

Chariot en position de service ou intermdiaire

Embrochage des appareils

Porte du compartiment appareils ouverte

Ouverture de la porte du compartiment ligne

Sectionneur de terre ouvert

Ouverture du sectionneur de terre

Porte du compartiment de ligne ouverte

Cls
6

Verrouillage lembrochage des appareils

Verrouillage la fermeture du sectionneur de terre Peut tre enlev seulement si le sectionneur de terre est ouvert

Peut tre enlev seulement si le chariot est en positio dbroch

Verrouillage louverture du sectionneur de terre Peut tre enlev seulement quand le sectionneur de terre ferm

Commande du levier dembrochage/

Peut toujours tre enleve


dbrochage des appareils

10

Commande du levier de manuvre du


sectionneur de terre

Peut toujours tre enleve

11

Ouverture de la porte du compartiment appareils

12

Ouverture de la porte du compartiment ligne

13

Commande du levier dembrochage/dbrochage des appareils

14

Commande du levier de manuvre du sectionneur de terre

15

Apertura e chiusura degli otturatori

Cadenas

Aimants de verrouillage
16

Embrochage/dbrochage des appareils

17

Ouverture et fermeture du sectionneur de terre

18

Ouverture de la porte du compartiment appareils

19

Ouverture de la porte du compartiment ligne

Dispositifs accessoires
20

Autoprotection des obturateurs

Le dispositif bloque les obturateurs quand lappareil est enlev du compartiment.


Loprateur ne peut pas ouvrir manuellement les obturateurs. Les obturateurs peuvent
tre actionns seulement partir du chariot des appareils ou des chariots de service.

21

Empreinte de compatibilit
appareil - unit du tableau

La fiche multicontact des appareils et la prise correspondante de lunit du


tableau sont quipes dune empreinte mcanique qui rend impossibles
lembrochage de lappareil dans une unit de tableau avec courant nominal non appropri.

22

Commande mcanique
des disjoncteurs

Le compartiment appareils est dot dun dispositif mcanique, permettant lactivation


de la fermeture et/ou de louverture des disjoncteurs directement avec les boutons de la
commande frontale, en maintenant la porte ferme. Les commandes peuvent tre donnes
avec les disjoncteurs en position de service et dbroch

11

Test

Essai de tenue larc


interne.

Le tableau UniGear a t soumis


tous les essais requis par les
standards internationaux (IEC) et
locaux (par exemple les normes
britanniques, chinoises et russes
GOST). De plus, les essais ont t
effectus conformment aux rglements des principaux registres
navals (LR, DNV, RINA, BV et GL)
pour lutilisation du tableau dans des
installations navales.
Comme indiqu par les normes de
ces standards, les essais ont t
raliss sur les units du tableau
considres les plus sensibles aux
effets mme de ces essais ; les
rsultats ont donc t tendus
toute la gamme.
Les essais simulent des situations qui se produisent trs rarement dans la ralit ou parfois
jamais dans les installations. Par exemple un
court-circuit un niveau maximum de courant
pour lequel linstallation a t dimensionne est
tout fait irrel, par la prsence de composants
limiteurs (par exemple les cbles) et parce que
normalement la puissance disponible est infrieure la puissance nominale.
En plus de cela, chaque unit de tableau est
soumise aux essais de routine en usine avant la
livraison.
Ces essais sont une vrification fonctionnelle du
tableau sur la base des caractristiques spcifiques de chaque installation.

Examen de type
Tenue au courant de courte dure et de crte
Mesure dchauffement et de la rsistance du
circuit principal
Isolement sur les circuits principaux et auxiliaires
Pouvoir de fermeture et de coupure des appareils
Pouvoir de fermeture du sectionneur de terre
Oprations mcaniques.

Essais de type exigs par les registres


navals
Tempratures ambiantes leves (45C)
Inclinaison
Vibration.
12

Essais de routine en usine

Inspection et contrle visuel


Opration des squences mcaniques
Vrification des cblages
Opration des squences lectriques
Essai disolement
Mesure de la rsistance des circuits principaux.

Description des essais de type:


Tenue au courant de courte dure et de
crte
Lessai dmontre que le circuit principal de
puissance et celui de terre, rsistent aux sollicitations provoques par le passage du courant de
court-circuit sans pour cela en tre endommags.
On remarque aussi que le systme de mise la
terre des appareils dbrochables, ainsi que la
barre de la mise la terre du tableau sont soumis
lessai. Les proprits mcaniques et lectriques du systme principal de barres et des
drivations suprieures et infrieures restent
inchanges mme en cas de court-circuit.

Echauffement
Lessai dchauffement est effectu la valeur
nominale de courant de lunit du tableau et il
dmontre que la temprature dans la cellule ne
devient pas excessive. La vrification prvue
pendant lessai concerne aussi bien le tableau
que les appareils dont il peut tre quip (disjoncteurs, contacteurs et interrupteurs-sectionneurs).
Un appareil soumis un essai lair libre est en
mesure de supporter des courants nominaux plus
levs quun appareil insr dans une cellule de
tableau, donc le courant nominal de lappareil
dpend des caractristiques du tableau et du
systme de ventilation adopt (naturelle ou
force).

Isolement
Ces essais vrifient que le tableau possde des
caractristiques suffisantes de tenue de la tension
limpulsion atmosphrique et de la tension la
frquence de service. Lessai de tension la
frquence de service est effectu soit comme
essai de type soit comme essai de routine sur
chaque cellule de tableau produite.

1.5
Pouvoir de fermeture et de coupure des
appareils
Tous les appareils (disjoncteurs, contacteurs et
interrupteurs-sectionneurs) sont soumis aux essais
de coupure du courant nominal et de celui de courtcircuit. Ils sont aussi soumis aux essais de fermeture et douverture de courants capacitifs et inductifs,
batteries de condensateurs et lignes sous cble.

Pouvoir de fermeture du sectionneur de


terre
Le sectionneur de mise la terre du tableau

Inclinaison
Lessai est effectu en inclinant le tableau pendant
une dure dfinie jusqu 25 alternativement sur
les quatre cts et en actionnant les organes de
manuvre (disjoncteur, contacteur et sectionneur
de terre). Lessai doit dmontrer que le tableau est
en mesure de rsister ces conditions extrmes
de service, que tous les appareils quil contient
peuvent tre actionns sans aucun inconvnient
et sans subir de dgts.

UniGear est en mesure dtre ferm sur courtcircuit. En ralit le sectionneur de terre est
normalement verrouill pour viter dtre actionn
sur des circuits encore sous tension. Toutefois, si
cela se produit pour les causes les plus disparates, la scurit du personnel intervenant sur
linstallation serait pleinement sauvegarde.

Oprations mcaniques
Les essais de dure mcanique de tous les
organes de manuvre mettent en vidence la
fiabilit des appareillages. Lexprience gnrale
dans le domaine lectrotechnique rvle que les
dfauts mcaniques sont lune des causes les
plus communes de panne dune installation.
Le tableau et les appareils quil contient sont
tests avec un nombre lev de manuvres,
suprieures celles qui sont normalement
effectues dans les installations en service. En
outre les composants du tableau sont insrs
dans un programme de contrle qualit, prlevs
rgulirement sur les lignes de production et
soumis un essai de dure mcanique afin de
vrifier que la qualit du composant fabriqu est
identique celle des appareils soumis au test.

Description des essais de type exigs par


les registres navals:
Tempratures ambiantes leves
Les conditions de service des appareillages
lectriques dans les installations navales sont
gnralement plus svres de celles des applications terrestres ordinaires. La temprature est
certainement lun de ces facteurs et pour cette
raison les rglements des registres navals exigent
que le tableau soit en mesure de fonctionner
des tempratures ambiantes plus leves (45C
et mme plus) de celles prvues par les normes
IEC (40C).

Vibration
La fiabilit et la robustesse du tableau UniGear
ont dfinitivement ts dmontrs par le rsultat
de lessai de tenue aux sollicitations mcaniques
dues la vibration. Les conditions normales de
service sur les installations navales et les plateformes marines requirent que le tableau travaille
dans des environnements soumis de fortes
vibrations, comme par exemple celles provoques
par les moteurs de manuvre des grands navires
de croisire ou par les installations
de forage des plateformes ptrolires.
Le tableau a t
soumis un essai de
vibrations avec une
bande de frquence de
2 100 Hz et avec les
amplitudes de mouvement suivantes:
1 mm de dplacement dans le champ
de frquence de 2
13,2 Hz
0,7 g dacclration
dans le champ de
frquence de 13,2
100 Hz.

Essai dinclinaison

Essai de vibration

13

A tenue darc interne

Dans ltude du dveloppement dun tableau


moderne de moyenne tension il faut ncessairement mettre la scurit du personnel au plus haut
niveau. Cest pour cette raison que le tableau
UniGear a t conu et test pour garantir la
tenue de larc interne driv dun courant de
court-circuit du mme niveau que celui du courant
maximum admissible de courte dure.
Les essais dmontrent que lenveloppe mtallique du tableau UniGear est en mesure de protger le personnel qui travaille proximit du
tableau au cas o la panne volue jusqu
lamorage dun arc interne.
Larc interne est parmi lun des dfauts les plus
improbables, bien que thoriquement il puisse
tre provoqu par plusieurs facteurs:
dfauts disolement drivant de la dtrioration
qualitative des composants. Les causes peuvent
tre, par exemple, des conditions ambiantes
particulirement dfavorables et la prsence
dune atmosphre fortement pollue.
surtensions dorigine atmosphrique ou produites par la manuvre de certains composants.
erreur dans les manuvres la suite dune
mauvaise interprtation des procdures ou par
labsence de formation du personnel prpos
linstallation.
rupture ou altration des verrouillages de
scurit.
chauffement des zones de contact, d la
prsence dagents corrosifs ou dun serrage
insuffisant des connexions.
entre dans le tableau de petits animaux.
oubli de matriel lintrieur du tableau pendant les oprations de maintenance.
Les caractristiques du tableau UniGear rduisent
fortement lincidence de ces causes dans la
gnration dune panne, toutefois certaines de
ces causes ne peuvent pas tre limines de
manire dfinitive.
Lnergie gnre par larc interne produit les
phnomnes suivants:
augmentation de la pression interne
hausse de la temprature
signes visuels et sonores
contraintes mcaniques la structure du
tableau
fusion, dcomposition et vaporisation des
matriaux.
Si elles ne sont pas contrles de manire
adquate elles peuvent avoir des consquences
graves sur les oprateurs, comme des blessures
(pices projetes et ouverture des portes cause
14

de londe de choc) et des brlures (dues


lmission de gaz chauds).
Le test a pour but de vrifier que les portes des
compartiments restent fermes et quaucun
composant ne se dtache violemment du tableau
mme sil est soumis des pressions trs leves;
il ny a pas dmanation de flammes ou de gaz
incandescents, en prservant ainsi lintgrit
physique du personnel qui travaille autour du
tableau; aucune apparition de trous dans les
parties extrieures accessibles librement et enfin
toutes les connexions au circuit de terre demeurent efficaces, en garantissant la scurit du
personnel qui aurait intervenir sur le tableau
aprs la panne.
La norme IEC 60298 prescrit les modalits
dexcution de lessai et les critres auquel le
tableau doit rpondre. Le tableau UniGear satisfait
pleinement tous les paramtres indiqus par la
norme:
1 les portes du tableau doivent rester fermes et
aucune ouverture des panneaux de couverture
ne doit se vrifier
2 aucune partie du tableau pouvant tre une
source de danger pour le personnel ne doit se
dtacher
3 aucune formation de trous ne doit se vrifier sur
lenveloppe extrieure du tableau dans les
parties accessibles au personnel
4 les indicateurs verticaux et horizontaux en
tissu, placs lextrieur du tableau, ne doivent
pas prendre feu
5 toutes les connexions de mise la terre du
tableau doivent maintenir leur efficacit.
Si le rsultat des tests est un classement IAC, la
dsignation du tableau blind sera la suivante :
Aspect gnraux: classement IAC (initiales de
Internal Arc Classified, cest--dire class
tenue darc interne)
Accessibilit : A, B ou C (tableau accessible
seulement au personnel autoris (A), tous (B),
non accessible cause de linstallation (C))
Valeurs dessai: courant dessai en kiloampre
(kA) et dure en secondes (s).
Le tableau UniGear est class IAC AFLR.
Lors de la mise en place du tableau il faut tenir
compte de certains aspects fondamentaux :
niveau du courant de dfaut (16...50kA)
dure du dfaut (0,1...1s)
voies dchappement des gaz chauds et
toxiques, dgags par la combustion des
matriaux

1.6
dimensions du local, avec une attention particulire la hauteur.
Les paramtres de chaque installation spcifique
fait en sorte que lvacuation des gaz chauds et
des particules incandescentes doit tre vrifie
avec une attention particulire afin de prserver la
scurit du personnel.
Le tableau UniGear est dot dune gamme
complte de solutions pour faire face toutes les
exigences, si lchappement peut avoir lieu
directement lintrieur du local, mais aussi
quand ceci nest pas compatible avec les
caractristiques de linstallation, comme dans le
cas des installations navales.
Le tableau UniGear offre une protection complte
de type passive aux effets produits par larc
interne grce sa structure pour une dure de 1s
jusqu 40kA et de 0,5s 50 kA.
ABB a en outre dvelopp des systmes de
protection, qui permettent datteindre des objectifs
trs importants:
relever et neutraliser le dfaut dans un temps
gnralement infrieur 100 ms
contenir les consquences du dfaut sur
lappareillage
limiter le hors service.
Pour la protection active contre larc interne, des
dispositifs constitus de capteurs de plusieurs
types peuvent tre prvus dans les divers compartiments, pour relever les effets immdiats du
dfaut et commander louverture slective des
disjoncteurs.

Dure de larc et
dgts provoqus

Acier
Cuivre

Les systmes limiteurs sont bass sur des capteurs qui exploitent la pression ou la lumire
produite par le dfaut. Les dispositifs ITH et FRD
(temps dactivation 20ms) appartiennent la
premire catgorie, tandis que les systmes
TVOC et REA (temps dactivation 3ms) appartiennent la seconde.

ITH
Les capteurs sont constitus de micro-contacts
positionns sur le dessus du tableau au niveau
des dflecteurs dchappement des gaz des trois
compartiments de puissance (appareils, barres et
ligne). Londe de choc fait en sorte que les dflecteurs souvrent et actionnent les micro-contacts,
branchs aux dclencheurs douverture des
disjoncteurs.

FRD
Ce systme est constitu de capteurs de pression
placs dans le compartiment auxiliaire et raccords aux trois compartiments de puissance laide
de petits tubes ; les capteurs dtectent le front de
monte de londe de pression qui se dveloppe
dans les premiers instants de la formation de larc
et leur raction provoque louverture des disjoncteurs. Les capteurs sont protgs de lenvironnement extrieur et leur efficacit peut tre contrle
mme quand le tableau est en service.

TVOC
Le systme est constitu dun dispositif lectronique de contrle plac dans le compartiment
auxiliaire gr par des capteurs optiques. Ceux-ci
sont rpartis dans les divers compartiments de
puissance et il sont connects au dispositif
laide de fibres optiques. Quand le niveau de
lumire prdtermin est dpass, le dispositif
dtermine louverture des disjoncteurs. Pour viter
que le systme puisse intervenir cause des
lumires produites occasionnellement par des
phnomnes extrieurs (le flash dun appareil
photo, le reflet des lumires extrieures, etc.) il est
possible de raccorder aussi des transformateurs
de courant . Le module de protection transmet au
disjoncteur la commande douverture seulement
sil reoit simultanment le signal de la lumire et
celui du courant de court-circuit.

Cbles

REA
Consultez la page 38.

15

Disjoncteur sous vide

Le tableau UniGear peut tre quip de la plus


vaste gamme dappareils disponible aujourdhui
sur le march et parmi eux le disjoncteur sous
vide qui occupe une position fondamentale dans
tous les secteurs de la distribution primaire.
Le disjoncteur sous vide couvre toute la gamme
des paramtres du tableau et donc de lensemble
du domaine des applications.
Des dcennies dexprience accumules dans le
dveloppement et lutilisation des ampoules sous
vide sont aujourdhui reproduites dans la gamme
des disjoncteurs ABB, qui se distinguent par des
caractristiques lectriques et mcaniques
exceptionnelles, une dure oprationnelle
extrmement longue et sans maintenance, la
compacit et lemploi de techniques de fabrication
novatrices.
ABB dveloppe et produit une gamme dampoules complte, pour lemploi dans les disjoncteurs
et les contacteurs ainsi que pour les applications
de moyenne tension.

VD4

Les ampoules des disjoncteurs de moyenne


tension VD4, emploient le vide pour lextinction de
larc lectrique et comme moyen disolement.
Grce aux proprits ingalables du vide et de la
technique interruptive adopte, la coupure des
courants a lieu sans dchirure de larc et sans
produire de surtensions; il ny a aucun phnomne de ramorage aprs la coupure et le rtablissement des proprits dilectriques aprs la
coupure est extrmement rapide.
Les disjoncteurs VD4 sont utiliss dans la distribution lectrique pour les applications de contrle et
de protection de cbles, sous-stations de transformation et de distribution, moteurs, transformateurs, gnrateurs et batteries de condensateurs.
16

Ples
Les disjoncteurs de moyenne tension VD4
utilisent des ampoules sous vide encapsules
dans des ples de rsine. Lencapsulage de
lampoule dans la rsine rend les ples du
disjoncteur particulirement robustes et protge
lampoule contre les chocs, les dpts de poussire et lhumidit.
Lampoule sous vide renferme les contacts et
constitue la chambre de coupure.
Les disjoncteurs ABB adoptent les techniques de
coupure dans le vide les plus perfectionnes :
flux magntique radial pour les disjoncteurs
performance moyennes-basses et flux magntique axial pour ceux haut pouvoir de coupure.
Ces deux techniques garantissent la distribution
homogne des racines de larc sur toute la
surface des contacts, en obtenant ainsi les
meilleures prestations toutes les valeurs de
courant.
La structure des ampoules sous vide est relativement simple. Lenveloppe extrieure est constitue
dun isolateur cramique ferm aux extrmits par
des couvertures en acier inoxydable.
Les contacts, raliss en cuivre pur et chrome
fritt, sont souds aux prises en cuivre. Une
membrane mtallique permet le mouvement du
groupe mobile contacts-prises, tout en garantissant le maintien du vide dans lampoule.
Les composants de lampoule sont souds dans
un environnement ultra-vide pour garantir dans
lampoule des valeurs infrieures 10-5 Pa.
Lampoule ne contient donc aucune matire
ionisable. Lors de louverture des contacts, il y a
quand mme la gnration dun arc lectrique,
form exclusivement par la fusion et la vaporisation du matriau des contacts. Dans lampoule est
intgr un blindage mtallique qui capture les
vapeurs mtalliques mises pendant linterruption
et qui contrle le champ lectrique. La forme
particulire des contacts produit un champ
magntique qui force larc tourner et intresser
une superficie beaucoup plus grande par rapport
celle de larc contact fixe. Tout ceci, limite non
seulement le stress thermique sur les contacts,
mais rend aussi lrosion des contacts ngligeable et, surtout, permet de contrler le processus
dinterruption avec des courants de court-circuit
trs levs. Larc lectrique reste soutenu par
lnergie extrieure jusquau passage du courant
par le zro naturel.
Les ampoules sous vide ABB sont des ampoules
courant zro et elles sont exemptes de ramorages.

1.7
La diminution rapide de la densit de courant, et
la condensation rapide des vapeurs mtalliques
simultanment au passage du courant par le zro,
permettent de rtablir la tenue dilectrique
maximale entre les contacts de lampoule en
lespace de quelques millimes de seconde.
La supervision du niveau de vide nest pas
ncessaire puisque les ples du disjoncteur sont
des systmes pression scelle pour la dure de
vie oprationnelle qui ne requirent aucune
maintenance.

Commande
Le disjoncteur VD4 est dot dune commande
mcanique accumulation dnergie. Le dclenchement est libre et il permet donc des manuvres douverture et de fermeture, indpendantes
de loprateur.
Le systme des ressorts de commande est
rebandage manuel ou laide dun motorducteur.
Louverture et la fermeture de lappareil peuvent
tre effectus au moyen de boutons-poussoirs
placs sur la face avant de la commande ou au
moyen de dclencheurs lectriques (fermeture,
ouverture et tension minimale).
Les disjoncteurs sont toujours dots dun dispositif
antirefermeture pour liminer la possibilit des
commandes simultanes douverture et de
fermeture, les commandes de fermeture avec
ressorts dbands ou avec les contacts principaux pas encore en position de fin de course.

Chariot
Les ples et la commande sont fixs sur un
chariot mtallique de support et de manutention.
Le chariot est muni dun systme de roues qui
rend possible les oprations de dbrochage et
dembrochage de lappareil dans le compartiment
du tableau, la porte tant ferme. Le chariot
permet la mise la terre efficace du disjoncteur
travers la structure mtallique de lunit du
tableau.
Le chariot des disjoncteurs sous vide peut tre
motoris; les oprations dembrochage peuvent
tre excutes laide de commandes lectriques
soit localement par loprateur soit partir dun
systme distance.

Interface appareil-oprateur
La partie frontale du disjoncteur reprsente
linterface de lappareil vers le personnel utilisateur.
Il est dot des accessoires suivants:
poussoir douverture
poussoir de fermeture
compteur de manuvres
indicateur de ltat de disjoncteur ouvert et
ferm
indicateur de ltat des ressorts de commande
bands et dbands
dispositif de bandage manuel des ressorts de
commande.
slecteur dexclusion du dclencheur minimum de tension (option).

Normes
IEC 62271-100 pour le disjoncteur.

17

Disjoncteur sous vide

Vmax

Les ampoules des disjoncteurs de moyenne


tension Vmax sont les mmes utilises dans la
srie des disjoncteurs VD4 et VM1. La srie Vmax
garantit donc les mmes caractristiques des
sries mentionnes, cest--dire la coupure du
courant sans dchirure de larc et sans production
de surtensions, ainsi que le rtablissement
particulirement rapide des proprits dilectriques aprs linterruption.

Commande

Les disjoncteurs de moyenne tension Vmax sont


la synthse entre la technologie ABB utilise dans
la conception et la ralisation des ampoules sous
vide et par lexcellence du design, de lingnierie
et de la production de disjoncteurs. Ces disjoncteurs trouvent leur applicaton idale dans les
tableaux UniGear type ZS1 de 550 mm, dune
puissance jusqu 17,5 kV, 1250 A et 31,5 kA.
Les disjoncteurs Vmax sont utiliss dans la
distribution lectrique pour la commande et la
protection de cbles, lignes ariennes, sousstations de distribution et de transformation,
moteurs, transformateurs, gnrateurs et batteries
de condensateurs.

La srie Vmax est dote dune commande mcanique de conception et utilisation simple, drive
de la mme commande mcanique installe sur
la srie VD4. La commande mcanique accumulation dnergie est dclenchement libre,
permet donc des manuvres douverture et de
fermeture indpendantes de loprateur. Le
systme des ressorts de commande est rebandage soit manuel soit au moyen dun motorducteur. Louverture et la fermeture de lappareil
peuvent tre effectus au moyen de boutonspoussoirs placs sur la face avant de la commande ou au moyen de dclencheurs lectriques
(fermeture, ouverture et tension minimale).
Les disjoncteurs sont toujours dots dun dispositif
antirefermeture pour liminer la rptition des
squences douverture et de fermeture la suite
de commandes douverture et de fermeture
simultanes et maintenues (locales et/ou
distance).

Chariot
Monobloc isolant
La structure du disjoncteur Vmax est particulirement novatrice car au lieu davoir les trois ples
bien distincts, elle est compose dun unique
monobloc isolant, o sont logs les trois ampoules sous vide. Le monobloc et la commande, de
type mcanique accumulation dnergie sont
fixs un robuste chssis metallique. La structure
compacte garantit la mme solidit et la mme
fiabilit mcanique dun disjoncteur traditionnel
constitu dune commande/couverture des ples
et de trois ples spars. La basse vitesse des
contacts combine la course rduite et au poids
contenu limitent lnergie ncessaire la manuvre en garantissant une usure extrmement
rduite du mcanisme. Cela signifie que le
disjoncteur exige un entretien minimum.
18

Les ples et la commande sont fixs sur un


chariot mtallique de support et de manutention.
Le chariot est muni dun systme de roues qui
rend possible les oprations de dbrochage et
dembrochage de lappareil dans le compartiment
du tableau, la porte tant ferme.
Le chariot permet la mise la terre efficace du
disjoncteur travers la structure mtallique du
tableau.

1.7
Interface appareil-oprateur

VM1

La partie avant du disjoncteur reprsente linterface de lappareil avec le personnel utilisateur.


Il est dot des accessoires suivants:
poussoir douverture
poussoir de fermeture
compteur de manuvres
indicateur de ltat de disjoncteur ouvert et
ferm
indicateur de ltat des ressorts de commande
bands et dbands
dispositif de bandage manuel des ressorts de
commande
slecteur dexclusion du dclencheur minimum de tension (option).

Normes
IEC 62271-100 pour le disjoncteur.

La commande mcanique accumulation dnergie de type conventionnel des disjoncteurs VD4


peut tre remplace par une commande actionneur magntique, qui est lorigine des disjoncteurs de la srie VM1.
Toutes les caractristiques des disjoncteurs
dcrites dans ce chapitre demeurent inchanges
lexception de la commande.
La commande se base sur un nombre de composants extrmement rduit:
actionneur aimants permanents. Le cur de
la commande est constitu par lactionneur
magntique, qui commande les manuvres de
fermeture et douverture tout en maintenant les
contacts principaux dans les positions respectives prises aprs la manuvre. Llectro-aimant
transmet la commande aux ampoules laide
dun unique levier de transmission;
dispositif lectronique de contrle. Toutes les
fonctions (dclenchement, manuvre, chargement de lnergie et auto-diagnostic) sont
commandes par le contrleur lectronique
intgr. Le disjoncteur est quip dune alimentation multi-tension en courant continu et
alternatif;
condensateurs. Lnergie servant la commutation de la commande est obtenue laide
dune batterie de condensateurs intgre.
Lnergie accumule garantit la squence de refermeture O-C-O complte;
capteurs de position. La position des contacts
du disjoncteur est mesure laide de capteurs
lectroniques de proximit.
19

Disjoncteur au gaz

Les tableaux simple et double tage peuvent


tre quipes soit avec des disjoncteurs sous vide
soit avec des disjoncteurs au SF6.
La srie de disjoncteurs ABB sous vide et au gaz
sont mcaniquement interchangeables entre-eux
et donc la mme unit de tableau peut recevoir
indiffremment les deux appareils. Seul ABB est
en mesure doffrir pour toute la gamme dapplications, des niveaux de tension (12-17,5-24kV),
courant nominal (6304000A) et pouvoir de
coupure (1650kA), des appareils appartenant
aux deux techniques, avec lopportunit de faire le
choix qui sadapte le mieux aux caractristiques
de linstallation et aux utilisations manuvrer et
protger. Lexprience largement prouve de
ABB dmontre que les deux types de disjoncteurs
sont galement valables et permettent doptimiser
le choix pour tout emploi spcifique.

HD4

Ples
Les ples du disjoncteur HD4 emploient le
systme de coupure autopuffer, en associant les
techniques de compression et dautosoufflage en
une solution unique. Le systme autopuffer est
dans labsolu la technique la plus innovante dans
le domaine des disjoncteurs au gaz qui doit ses
origines aux appareils de haute tension. La
combinaison des techniques de compression et
dautosoufflage permet dobtenir les meilleures
performances toutes les valeurs de courant. Les
deux techniques sont toujours prsentes, mais
tandis que la premire intervient de manire
optimale dans la commutation de courants faibles,
la deuxime agit efficacement durant la manuvre sur des valeurs leves de courant. La
technique autopuffer permet dutiliser des
quantits de gaz infrieures celles requises par
les disjoncteurs bass sur dautres techniques.
Pour la mme raison mme la pression relative du
gaz est considrablement rduite. La technique
autopuffer garantie la tenue de la tension
disolement et le pouvoir de coupure jusqu 30%
de celui nominal, mme une pression relative
gale zro. Toute la gamme de disjoncteurs HD4
adopte la mme pression du gaz pour tous les
niveaux de tension nominale (12-17,5-24kV). La
supervision du niveau de pression du gaz SF6
nest pas ncessaire puisque les ples du disjoncteur sont des systmes pression scelle
pour la dure de vie oprationnelle qui ne requirent pas de maintenance. Dans tous les cas ils
peuvent tre dots dun dispositif de contrle de la
pression, pour une vrification aprs un transport,
un choc ou une mauvaise utilisation.
Commande

Les disjoncteurs de moyenne tension HD4, emploient du gaz hexafluorure de soufre (SF6) pour
lextinction de larc lectrique et comme moyen disolement. Grce aux proprits ingalables du gaz
SF6, la coupure des courants a lieu sans dchirure
de larc et sans produire de surtensions; il ny a aucun
phnomne de ramorage aprs la coupure et le
rtablissement des proprits dilectriques aprs
la coupure est extrmement rapide. Ces disjoncteurs sont valables pour tout domaine dapplication
de la distribution lectrique. Ils sont tout particulirement recommands dans lutilisation sur les batteries de condensateurs, moteurs, transformateurs
isols dans lhuile et dans les installations o sont
monts des composants particulirement sensibles
aux contraintes dilectriques et dynamiques (par
ex. anciens cbles ou transformateurs).
20

Le disjoncteur HD4 est dot dune commande


mcanique accumulation dnergie. Le dclenchement est libre et il permet donc des manuvres douverture et de fermeture, indpendantes
de loprateur. Le systme des ressorts de commande est rebandage manuel ou laide dun
motorducteur. La commande est du mme type
pour toute la srie et dispose dune gamme
normalise daccessoires et de pices dtaches.
Tous les composants accessoires sont facilement
remplaables laide de connecteurs fiche et
prise. Louverture et la fermeture de lappareil
peuvent tre effectus au moyen de boutonspoussoirs placs sur la face avant de la commande ou au moyen de dclencheurs lectriques
(fermeture, ouverture et tension minimale).

1.8
Les disjoncteurs sont toujours dots dun dispositif
antirefermeture, pour liminer la possibilit des
commandes simultanes douverture et de
fermeture, les commandes de fermeture avec
ressorts dbands ou avec les contacts principaux pas encore en position de fin de course.

Chariot
Les ples et la commande sont fixs sur un
chariot mtallique de support et de manutention.
Le chariot est muni dun systme de roues qui
rend possible les oprations de dbrochage et
dembrochage de lappareil dans le compartiment
du tableau, la porte tant ferme. Le chariot
permet la mise la terre efficace du disjoncteur
travers la structure mtallique de lunit du
tableau. En alternative le chariot est dot dun
dispositif fiche pour la mise la terre travers le
circuit ddi jusqu la barre de terre principale du
tableau.

indicateur de ltat des ressorts de commande bands et dbands


dispositif de bandage manuel des ressorts
de commande.
slecteur dexclusion du dclencheur
minimum de tension (option)
indicateur diode de signalisation de la
pression du gaz (option).

Normes
IEC 62271-100 pour le disjoncteur.
IEC 60376 pour le gaz SF6.

HD4-HXA

Interface appareil-oprateur
La partie frontale du disjoncteur reprsente
linterface de lappareil vers le personnel utilisateur.
Il est dot des accessoires suivants:
poussoir douverture
poussoir de fermeture
compteur de manuvres
indicateur de ltat de disjoncteur ouvert et
ferm
La gamme des disjoncteurs HD4 est enrichie de
la version HXA. Cette srie de disjoncteurs tout en
maintenant les caractristiques dcrites dans ce
chapitre se distingue notamment par laptitude
commuter des charges fortes composantes
unidirectionnelles. Pour des pouvoirs de coupure
quivalents ou infrieurs 40 kA ils sont en
mesure de commuter des charges composants
unidirectionnels quivalents IDC = 100%,
jusqu des tensions de service de 13,8 kV; 50
kA le pourcentage de composants directionnels
IDC est rduite 50%.
Les disjoncteurs HD4-HX4 peuvent tre utiliss
dans toutes les installations constitues de fortes
composantes unidirectionnelles, mais elles
trouvent leur domaine dapplication naturelle dans
les transformateurs de commutation et de protection des circuits auxiliaires des centrales de
production dnergie.
Ces disjoncteurs sont conformes aux normes IEC
62271-100.
21

Contacteur sous vide

Les contacteurs de moyenne tension


V-Contact sont des appareils indiqus pour travailler en courant
alternatif et ils sont normalement
utiliss pour commander des
utilisations qui exigent un nombre
lev de manuvres par heure.
Ils sont indiqus pour la commande
et la protection de moteurs, transformateurs et batteries de mise en
phase. Equips de fusibles appropris ils peuvent tre utiliss dans
des circuits avec des niveaux de
dfaut jusqu 1000 MVA.
La vie lectrique des contacteurs VContact est dfinie dans la catgorie
AC3 avec 100.000 manuvres
(fermeture-ouverture), courant
interrompu 400 A.
Les contacteurs V-Contact sont constitus dun
monobloc en rsine contenant les composants
suivants:
ampoule sous vide
quipage mobile
lectro-aimant de commande
alimentation multitension
accessoires et contacts auxiliaires.
Les contacteurs V-Contact sont prvus dans les
versions suivantes:
V7 pour tensions jusqu 7,2 kV.
V12 pour tensions jusqu 12 kV.
Les deux versions sont disponibles avec des
commandes retenue lectrique ou retenue
mcanique.
Les contacteurs V-Contact sont interchangeables
du point de vue dimensionnel avec toutes les
sries des disjoncteurs ABB et donc la mme
unit de tableau peut accueillir indistinctement les
deux appareils.
Les mmes composants de base du contacteur VContact sont employs pour la ralisation des
appareils compacts des units UniGear type ZVC.
Pour les caractristiques spcifiques et les
relatives applications consulter le chapitre 3.

Commande retenue lectrique


La fermeture des contacts principaux est obtenue
par lintermdiaire de llectroaimant de commande. Louverture se fait grce laction dun
ressort antagoniste. Le contacteur reste dans la
position ferme tant que llectroaimant demeure
excit et souvre automatiquement ds quil ny a
plus de tension dalimentation.
22

Commande retenue mcanique


Cest un dispositif mcanique qui, au moment de
la fermeture du contact, accroche lquipement
mobile et maintient le contacteur ferm avec les
bobines de la commande dsexcites.
Le dispositif de retenue mcanique comprend le
dclencheur douverture pour service instantan,
le bouton douverture et le dispositif de dclenchement en cas dintervention des fusibles.

Fusibles
Le contacteur est dot de fusibles de moyenne
tension pour la protection des utilisations
manuvrer.
La coordination entre contacteur, fusibles et unit
de protection est garantie conformment aux
normes IEC 60470 pour les appareils de classe C.
Le chssis porte-fusibles est normalement prvu
pour linstallation de trois fusibles par phase avec
dimensions et percuteur de type moyen, conforme
aux standards suivants:
DIN 43625.
BS 2692.
Les fusibles pouvant tre employs sont:
conformes aux norme DIN dune longueur gale
192, 292 et 442 mm
conformes aux norme BS dune longueur gale
235, 305, 410, 454 et 553 mm.
Les chssis porte-fusibles sont dots de dispositif
douverture automatique en cas de fusion mme
dun seul fusible. Ce mme dispositif empche la
fermeture du contacteur en cas dabsence mme
dun seul fusible.
La gamme ABB de fusibles pour la protection des
transformateurs est dnomme CEF, tandis que
celle pour moteurs et condensateurs CEM.

Transformateur de tension
Le contacteur peut tre dot dun transformateur
de tension monophase avec ses fusibles de
protection. Le transformateur de tension doit tre
utilis pour lalimentation des bobines de la
commande du contacteur. En plus de lalimentation du contacteur il est possible dalimenter les
autres composants de lunit du tableau (lampes,
dispositifs de signalisation, relais auxiliaires, etc.)
jusqu une puissance maximale de 50 VA.

1.9
Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

3,6

7,2

12

Tension nominale disolement

kV

3,6

7,2

12

Tension dessai frquence industrielle

kV 1min

16

20

28

Tension de tenue sous choc

kV

40

60

75

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA(1)

...50

50

50

Courant de crte

kA

125

125

125

Courant de tenue larc interne (2)

kA 1s

40

40

40

kA 0,5 s

50

50

50

400

400

400

Courant nominal maximum du contacteur

Performances limite du contacteur avec fusibles


Moteurs

kW

1500

3000

5000

Transformateurs

kVA

2000

4000

5000

Condensateurs

kVAR

1500

3000

4800

Courant maximum de charge des fusibles


Utilisation

Transformateurs

Moteurs

Condensateurs

Tension
nominale

Fusible

Charge
maximum

Fusible

Charge
maximum

Fusible

Charge
maximum

3,6 kV

200A

160A

315A

250A

450A

360A

7,2 kV

200A

160A

315A

250A

355A

285A

12 kV

200A

160A

200A

160A

200A

160A

(1) Limite par les fusibles.


(2) Les valeurs de tenue
larc interne sont garanties dans les compartiments en amont
des fusibles (barres et
appareils) de la structure du tableau et en
aval (ligne) par les proprits de limitation des
fusibles.

Normes
IEC 60470 et IEC 60632-1 pour le contacteur.
IEC 60282-1 pour les fusibles.

Fusible aux normes DIN

Fusible aux normes BS

23

Chariots de service

La gamme UniGear est quipe de tous les


chariots de service requis pour complter le
tableau et ncessaires dans les oprations de
service ou lors des activits de maintenance.
Les chariots se distinguent en quatre typologies
diffrentes :
Mise la terre sans pouvoir de fermeture
Mise la terre avec pouvoir de fermeture
Essais des cbles
Sectionnement.

Le chariot de mise la terre des barres principales, pendant la phase dembrochage, ne soulve
que lobturateur suprieur et met la terre les
contacts connects aux drivations suprieures
(et donc au systme principal de barres) travers
la structure du tableau.
Le chariot de mise la terre des cbles de
puissance, pendant la phase dembrochage,
actionne seulement lobturateur infrieur et met
la terre les contacts connects aux drivations
infrieures (et donc aux cbles de puissance)
travers la structure du tableau.
Ces chariots peuvent aussi tre utiliss dans les
units coupleur de barres. Dans ce cas ils mettent
la terre lun des deux cts du systme principal
de barres.

Chariot de mise la terre avec pouvoir de


fermeture (*)

Chariots de mise la terre sans pouvoir de


fermeture (*)
Ces chariots ont la mme fonction que les sectionneurs de terre sans pouvoir de fermeture.
Ils nont donc absolument pas la capacit de
raliser la mise la terre de circuits sous tension
en condition de dfaut.
Ils sont utiliss pour assurer une mise la terre
fixe supplmentaire, comme le requirent les
procdures de service et de maintenance de
certaines installations, en garantie dune scurit
maximale du personnel.
Lutilisation de ces chariots prvoit que lon enlve
du tableau lappareil de manuvre (disjoncteur
ou contacteur) et quon le remplace par le chariot.
Les units pr-quipes pour lutilisation des
chariots de mise la terre sont munies de verrouillage cl dont lactivation empche lembrochage.
Ce chariot est disponible en deux versions:
Mise la terre du systme principal de barres
Mise la terre des cbles de puissance.
(*) Driv de la srie HD4.
24

Ces chariots ont la mme fonction que les sectionneurs de terre avec pouvoir de fermeture.
Ils sont constitus de disjoncteurs quips
uniquement des prises suprieures (mise la
terre des barres principales) ou infrieures (mise
la terre des cbles de puissance). Les contacts
qui nont pas de prises sont court-circuits au
moyen dune barre en cuivre et raccords la
terre travers le chariot de lappareil.
Ils possdent toutes les caractristiques des
disjoncteurs, comme le plein pouvoir de fermeture
et douverture sur les circuits sous tension en
condition de dfaut. Ils sont utiliss pour garantir
une mise la terre extrmement efficace sur les
circuits sollicits par un dfaut. Ils permettent
deffectuer rapidement les manuvres douverture et de fermeture avec la commande lectrique
distance.
Lutilisation de ces chariots prvoit que lon enlve
du tableau lappareil de manuvre (disjoncteur
ou contacteur) et quon le remplace par le chariot.
Les units pr-quipes pour lutilisation des
chariots de mise la terre sont munies de verrouillage cl dont lactivation empche lembrochage.
Ce chariot est disponible en deux versions:
Mise la terre du systme principal de barres
Mise la terre des cbles de puissance.
Le chariot de mise la terre des barres principales, pendant la phase dembrochage, ne soulve
que lobturateur suprieur et prdispose les
contacts connects aux drivations suprieures
(et donc au systme principal de barres) pour la
fermeture la terre travers une commande.

1.10
Pendant la phase dembrochage, le chariot de
mise la terre des cbles de puissance, ne
soulve que lobturateur infrieur et met la terre
les contacts connects aux drivations infrieures
(et donc aux cbles de puissance) la fermeture
terre travers la commande.
Ces chariots peuvent aussi tre utiliss dans les
units coupleur de barres. Dans ce cas ils mettent
la terre lun des deux cts du systme principal
de barres.

Chariot dessai des cbles de puissance


Ces chariots permettent deffectuer les essais
disolement sur les cbles de puissance sans
accder au compartiment de la ligne ni dconnecter les cbles du tableau.
Lutilisation de ces chariots prvoit que lon enlve
du tableau lappareil de manuvre (disjoncteur
ou contacteur) et quon le remplace par le chariot.
Pendant la phase dembrochage, le chariot
actionne seulement lobturateur infrieur et au
moyen des connecteurs dont il est dot, il permet
de raccorder les cbles des appareillages dessai.
Ce chariot ne peut tre utilis que dans les units
arrive/dpart avec porte ouverte.

Chariot de sectionnement (*)


Le chariot de sectionnement permet de connecter
directement les contacts suprieurs aux contacts
infrieurs du tableau. Cette connexion est extrmement sre grce lutilisation des ples des
disjoncteurs pour isoler les barres de connexion
de lenvironnement extrieur. Dans les units
arrive/dpart, il relie le systme principal de
barres aux cbles de puissance, tandis que dans
les units coupleur de barres il relie les deux
cts du systme de barres.
Ce chariot trouve son application dans les tableaux UniGear pour la ralisation des units
arrive/dpart sans disjoncteurs dans les rseaux
radiaux, pour raliser des raccordements en cble
entre deux tableaux placs lun en face de lautre,
pour la ralisation dunits dinterconnexion et
pour crer des units coupleur-remonte double
sectionnement (dans ce cas les deux units sont
constitues de coupleurs de barres, la premire
est quipe dun disjoncteur et lautre dun chariot
de sectionnement).
Les units prvues pour lutilisation de chariots de
sectionnement sont munies de verrouillage cl
dont lactivation empche lembrochage.

(*) Driv de la srie HD4.

Chariot de mise la terre,


sans pouvoir de fermeture, du
systme principal de barres.

Chariot de mise la terre,


avec pouvoir de fermeture, du
systme principal de barres.

Chariot dessai des cbles.

Chariot de mise la terre,


sans pouvoir de fermeture,
des cbles de puissance.

Chariot de mise la terre,


avec pouvoir de fermeture,
des cbles de puissance.

Chariot de sectionnement.

25

Interrupteur-sectionneur

Les units DF sont quipes dinterrupteurs - sectionneurs type NAL.


Ces units sont employes pour la
manuvre et la protection de lignes
et de transformateurs ou dans les
centrales lectriques pour les
transformateurs des services auxiliaires.
Les interrupteurs - sectionneurs NAL
sont des sectionneurs de moyenne
tension isols dans lair, constitus
dun support fixe dans lequel sont
appliqus les isolateurs de support
(suprieurs et infrieurs), le systme
de contacts (fixes et mobiles) et les
pinces daccrochage (des fusibles
ou des barres disolement).
Le sectionneur est dot de deux
systmes de contacts mobiles
lames (travers par le courant de
charge avec le sectionnement en
position ferme) et la coupure darc
(travers par le courant pendant les
manuvres douverture et de fermeture). Cette
solution permet de ne pas solliciter les contacts
principaux et donc de maintenir les caractristiques lectriques de lappareil inchanges.
Pendant louverture du sectionneur lair est
comprim laide de pistons contenus dans les
cylindres des isolateurs suprieurs. Au moment de
la sparation des contacts, grce un souffle dair
comprim, insuffl travers des buses spciales,
on obtient le refroidissement et la dionisation de
larc. Cela produit une augmentation graduelle de
la rsistance darc qui dtermine son extinction.
Le mouvement des pistons est synchronis celui
des contacts de coupure de larc du sectionneur
de manire garantir le plus grand apport dair au
moment de la sparation des contacts et obtenir
ainsi lextinction sre de larc.
Lunit peut tre quipe de barres disolement
(unit interrupteur-sectionneur NAL) ou bien de
fusibles de moyenne tension (unit interrupteursectionneur fusibles NALF).
Le sectionneur NALF est quip de mcanisme
de dclenchement automatique pour lintervention
des fusibles et il emploie des fusibles aux Normes
DIN 43625. La gamme de fusibles ABB pour la
protection des transformateurs et dnomme CEF.
Chaque unit est quipe dun sectionneur de
terre avec pouvoir de fermeture pour la mise la
terre des cbles.

26

Linterrupteur-sectionneur ainsi que le sectionneur


de terre sont commands depuis le devant du
tableau par une manuvre manuelle.
La position des deux appareils est relevable
directement par le devant du tableau travers un
hublot.
Lunit peut tre quipe dune batterie de trois
transformateurs de courant ou de capteurs de
mesure.
Lunit DF est constitu de deux compartiments de
puissance : barres et ligne. Ce dernier contient
aussi bien linterrupteur-sectionneur que les
prises de connexion des cbles de puissance.
La sparation cloisonne entre les compartiments de puissance est faite automatiquement
lors de la fermeture du sectionneur de terre. Un
obturateur de type isolant cr une sparation
complte entre les contacts fixes du sectionneur
en rendant inaccessibles les contacts suprieurs
aux oprateurs. Ceci rend possibles les oprations de maintenance sur les cbles et les fusibles
tout en laissant le reste du tableau en service.
Linterrupteur-sectionneur, le sectionneur de terre
et la porte daccs au compartiment de la ligne
sont verrouills entre-eux pour garantir la scurit
maximale pour le personnel et la squence
correcte des manuvres.
Chaque unit est dote dun compartiment
auxiliaire, o sont logs tous les instruments et le
cblage fournis.
Tous les compartiments sont accessibles par le
devant et les oprations de maintenance et de
service peuvent donc tre excutes le tableau
tant adoss au mur.

Normes
IEC 60265-1 pour linterrupteur-sectionneur.
IEC 60282-1 pour les fusibles.

1.11
Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

12

17,5

24

Tension nominale disolement

kV

17,5

17,5

24

Tension dessai frquence industrielle

kV 1 m

38

38

50

Tension de tenue sous choc

kV

95

95

125

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

50-60

Unit interrupteur-sectionneur avec fusibles NALF


Courant nominal admissible de courte dure

kA (1)

Courant de crte

kA

Courant nominal maximum des fusibles

Courant de tenue larc interne (2)

kA 1 s

25

25

20

100

100

63

63

63

63

40

40

25

Table de choix des fusibles pour la protection des transformateurs


Puissance nominale du transformateur (kVA)
kV

25

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

100

100

1600

Courant thermique nominal du fusible (A)


3

10

16

25

25

40

40

63

63

100

100

100

100

10

16

16

25

25

40

40

63

63

100

100

100

100

10

10

16

16

25

25

25

40

40

63

63

100

100

10

10

10

16

16

25

25

25

40

40

63

63

100

100

12

10

10

16

16

25

25

40

40

40

63

63

100

15

10

10

16

16

25

25

25

40

40

40

63

63

100

100

17

10

16

16

25

25

25

40

40

63

63

63

100

20

10

16

16

16

25

25

40

40

40

63

63

24

10

16

16

16

25

25

40

40

40

63

100

63

(1) Limite par les fusibles.


(2) Les valeurs de tenue larc interne
sont garanties dans les compartiments en amont des fusibles (barres)
de la structure du tableau et en aval
(ligne) par les proprits de limitation
des fusibles.
27

Transformateurs de mesure

Transformateurs de courant
Les transformateurs de courant sont de type isol dans la
rsine et ils sont employs pour lalimentation de mesures et
protections. Ces transformateurs peuvent tre noyau envelopp ou barre passante un ou plusieurs noyaux, avec des
performances et des classes de prcision adaptes aux
exigences dinstallation.
Ils sont conformes aux normes CEI 60044-1.
Les dimensions sont conformes au standard DIN 42600 Narrow
Type, dans les versions Medium et Long Size; par contre ils
sont de type torique dans la gamme de courants de 3150A
4000A.
Les transformateurs de courant peuvent tre quips dune
prise capacitive pour le raccordement aux dispositifs signalant
la prsence de la tension.
Les transformateurs de courant sont normalement monts en
aval du compartiment des appareils pour la mesure des
courants de phase de lunit du tableau. Le montage en amont
du compartiment appareils est possible (applications de barre)
pour la mesure des courants de barre ou pour la ralisation de
schmas particuliers de protection.
La gamme ABB de transformateurs de courant est dnomme
TPU.

TPU 1250 A.

Transformateurs toriques de courant


Les transformateurs de courant sont de type isol dans la
rsine et ils sont employs pour lalimentation de mesures et
protections. Ces transformateurs peuvent tre noyau ferm ou
ouvrable. Ils peuvent tre employs aussi bien pour la mesure
des courants de phase que pour la dtection du courant de
dfaut la terre. Ils sont conformes aux normes CEI 60044-1.

TPU 2500 A.

Transformateur torique de courant


28

TPU 3150 A.

1.12
Transformateurs de tension
Les transformateurs de tension sont de type isol dans la
rsine et ils sont employs pour lalimentation de mesures et
protections. Ils sont disponibles dans la version montage fixe
ou sur chariots dmontables et dbrochables.
Ils sont conformes aux normes CEI 60044-2.
Les dimensions sont en accord au standard DIN 42600 Narrow
type.
Ces transformateurs peuvent tre un ou deux ples, avec des
performances et des classes de prcision adaptes aux
exigences fonctionnelles des instruments qui leur sont raccords.
Quand ils sont installs sur les chariots dmontables ou
dbrochables il sont quips de fusibles de protection de
moyenne tension; lintervention ventuelle de lun des fusibles
est signale par des contacts prvus cet effet.
Les chariots dbrochables permettent galement de remplacer
les fusibles le tableau tant en service. Le dbrochage des
chariots avec la porte ferme comporte la fermeture immdiate
dun obturateur mtallique de cloisonnement entre les parties
sous tension du tableau et le compartiment mesures.
Des transformateurs de tension de type fixe peuvent aussi tre
install directement sur le systme principal des barres dans un
compartiment prvu cet effet (applications de barre).
La gamme ABB de transformateurs de tension est dnomme
UMZ.

UMZ un ple

UMZ deux ples

UMZ un ple avec porte-fusibles

Chariot du TT avec fusibles


29

Capteurs de mesure

Lintroduction des technologies numriques dans


linstrumentation de mesure et de protection
lectrique a profondment modifi les performances demandes aux transformateurs.
Les niveaux des entres analogiques des instruments se sont significativement rduits si on les
compare ceux des systmes conventionnels.
Cest la raison pour laquelle ABB a introduit une
nouvelle gamme de capteurs qui couvre de
manire optimale les caractristiques des nouvelles gnrations dinstrumentation.
Le tableau UniGear peut tre quip de capteurs
de type KEVCD jusqu 2500 A.
Les dimensions sont en accord au standard DIN
42600 Narrow type, dans la version Medium size.
Dans le mme corps de rsine peuvent tre
intgrs simultanment les capteurs de courant et
de tension ou seul le capteur de courant.
Lintgration prvoit aussi le diviseur capacitif pour
le raccordement aux dispositifs qui signalent la
prsence de la tension.

Caractristiques des capteurs

Avantages drivant de lutilisation des


capteurs

30

Rponse linaire sur toute la plage de mesure.


Excellente rponse en frquence.
Aucun phnomne dhystrsis.
Haut degr dimmunit aux perturbations
lectromagntiques.
Un seul instrument pour protections et mesures.
Classe de mesure globale (capteurs et unit
multifonction) gal Cl.1.
Les courts-circuits ou les coupures du circuit
secondaire ne provoquent aucun dgt.
le signal de sortie se maintient trs bas mme
dans des conditions de dfaut primaire.
Borniers dessai non ncessaires.
Le raccordement entre le capteur et linstrument
de mesure et protection, est ralis avec des
cbles blinds et des connecteurs prise.

Amlioration de la slectivit de linstallation.


Localisation plus efficace des dfauts.
Perfectionnement de lanalyse des dfauts.
Simplification des activit dingnierie.
Modifications et actualisations du tableau plus
rapides et moins coteuses.
Oprations de maintenance simples et sres.
Diminution des dfauts des appareils de
mesure et de protection.
Plus grande scurit des oprateurs par
labsence de courants ou de tensions leves
induites sur le circuit secondaire.
Optimisation des programmes de maintenance.
Rduction des temps de vrification et dessai.
Rduction du nombre de pices dtaches.

1.13
Capteur de courant

Capteur de tension

Le capteur de courant est constitu dune bobine


de Rogowski sans noyau ferromagntique.
La bobine est forme dun enroulement uniforme
sur un noyau ferm non magntique dune
section constante; la tension induite sur le circuit
secondaire est directement proportionnelle la
variation du courant passant. Les dispositifs
multifonction ralisent lintgration du signal pour
obtenir la valeur de courant.
Ils sont conformes aux normes CEI 60044-8.

Le capteur de tension est constitu dun diviseur


ohmique travers lequel est prlev le signal.
Llment ohmique est constitu dune barre en
matriau cramique.
Le signal de sortie est une tension directement
proportionnelle la tension primaire. Les
dispositifs multifonction reproduisent la mesure
travers le rapport de division.
Ils sont conformes aux normes CEI 60044-7.

Bobine de Rogowski

Diviseur rsistif

Le signal de sortie (Uout) est une tension (150 mV


50Hz et 180mV 60Hz) proportionnelle la
variation du courant (Ip) dans le temps; en intgrant le signal on obtient la mesure de courant.

Le signal de sortie (Uout) est une tension directement proportionnelle la tension primaire (Up). Le
rapport de division est 10000/1.

Uout = M

dip
dt

Uout =

R2
Up
R1 + R2

Caractristiques des capteurs de courant

Caractristiques des capteurs de tension

Aucun phnomne de saturation.


Prcision de la mesure mme des courants de
dfaut.
Lenroulement du capteur peut rester ouvert
mme quand le tableau est en service.
Deux bobines seulement couvrent la plage de 0
2500 A.

Aucun phnomne de ferrorsonance.


Le diviseur est insensible aux effets des composantes continues.
Le capteur peut rester raccord mme pendant
les essais sous tension tu tableau frquence
industrielle.
Un seul diviseur couvre la plage de 0 24 kV.

31

Distribution et automation

Introduction
La philosophie de protection ABB
En qualit de fournisseur de dclencheurs de protection plus de 70 Pays, ABB comprend parfaitement lexistance de plusieurs philosophies de protection drivant des lgislations, des exigences
environnementales et des applications techniques.
Le principal objectif dun systme de protection est
de reconnatre les tats de dfaut du systme lectrique ou le dysfonctionnements des composants
du systme. Sur la base des donnes acquises, le
systme de protection lance des mesures de corrections qui rtablissent ltat oprationnel normal
du systme. Le systme de protection nempche
pas aux dfauts sur le rseau de se manifester, mais
il ne sactive que lorsque lanomalie se produit dans
le systme lectrique. Toutefois, une slection attentive des fonctions et des mthodes de protection
amliore le rendement et la fiabilit du systme de
protection, en minimisant les effets des dfauts dans
le rseau et en empchant au dfaut en question
de se propager aux composants sains du rseau.

Avantages dun systme de protection complet


La vitesse oprationnelle, la sensibilit, la slectivit et la fiabilit du systme de protection sont des
facteurs qui mritent une attention certaine. Il y a
une corrlation troite entre la vitesse oprationnelle du systme de protection et les risques et les
dgts provoqus par un dfaut dans le rseau.
Lautomation des sous-stations offre des fonctions
de surveillance et de contrle distance, qui acclrent la localisation des dfauts et le rtablissement de lalimentation.
En outre, la rapidit de fonctionnement des dclen-

32

cheurs de protection rduit les pics de charge ds


aux dfauts, lesquels, tout comme les chutes de
tension, augmentent le risque que le dfaut puisse
se propager aux composants sains du rseau.
La sensibilit de la protection doit tre adapte pour
faciliter la dtection des dfauts la terre haute
rsistance et des courts-circuits dans les composants les plus loigns du rseau. Une slectivit
fiable est fondamentale pour circonscrire le plus
possible les pertes dalimentation et permettre une
localisation sre du composant dfectueux du rseau. On peut donc adopter des actions correctives
cibles au composant dfectueux du rseau et rtablir lalimentation le plus rapidement possible.
Le systme de protection doit possder une niveau
de fiabilit lev. Cela signifie par exemple que si le
disjoncteur subit un dfaut, ce dfaut sera limin
par la protection de sauvegarde.
Lautomation des sous-stations (SA) permet loprateur davoir le contrle total de la sous-station concerne. En outre le systme SA amliore la qualit
de lnergie du rseau de transmission et de distribution dans des conditions normales de service,
mais surtout en cas de dfaut et pendant la maintenance de la sous-station. Un systme SA ou SCADA
offre tous les avantages de la technologie numrique la protection et au contrle des rseaux. Les
terminaux peuvent facilement tre configurs et
paramtrs au moyen dun accs scuris et convivial depuis le poste de loprateur.

Terminaux de protection monofonction et


multifonction
Des mthodes appropries de protection et une fonctionnalit complte augmentent le rendement du
systme de protection. La dfinition de fonctionnalit complte varie en fonction des exigences du
rseau protg.
Alors que pour certaines applications de rseau des
dclencheurs de protection monofonction suffisent,
les rseaux plus complexes exigent des dclencheurs multifonction avancs.
Les dclencheurs monofonction incluent une srie
de fonctions de protection pour un type spcifique
dapplication de ligne. Les principaux avantages de
ces dclencheurs sont la redondance et le prix.
Un ou plusieurs dclencheurs monofonction garantissent une protection suffisante dans la plupart des
applications.
Les terminaux de protection multifonction incluent
une vaste gamme de fonctions de protection, en
mesure de satisfaire aux exigences de bon nombre
dapplications. Ils incluent, en outre, des fonctions
de contrle, mesure, surveillance de la qualit de
lnergie et de ltat du systme. Lemploi dun unique IED qui intgre toutes ces fonctions augmente
le rendement du systme, rduit les cots et diminue le besoin de cblage lintrieur du tableau.

1.14
Protection des lignes
Aspect gnraux
Les fonctions de protection peuvent se diviser en
deux groupes principaux: (1) fonctions de protection qui dclenchent le disjoncteur de la ligne
touche par un court-circuit, dfaut la terre, etc.
(2) fonctions de protections qui surveillent le
fonctionnement de la ligne et la partie restante du
rseau, par ex. fonctions de pr otection tension,
frquence et surcharge (alarme / dclenchement).
Les exigences de base du systme de protection
sont: sensibilit approprie et vitesse oprationnelle, tenant compte des courants minimum et
maximum de dfaut dans les postes de lIED, de la
slectivit, des courants de dcollage et de la
rsistance thermique et mcanique des lignes audel du point de contrle. Dans bon nombre de
cas ces exigences peuvent tre satisfaites par des
fonctions de mesure de limpdance ou du
courant directionnel/non directionnel en multiphase. Le systme de protection de tension maximum
et minimum a pour but de contrler le niveau de
tension du rseau. Si le niveau de tension diffre
de la valeur tmoin dun niveau suprieur la
marge admise pendant une dure prtablie, le
systme de protection de la tension limite la dure
de lanomalie et ltat de sollicitation qui en
dcoule.
Pour empcher des interruptions importantes
cause des dfauts de frquences, les sousstations sont normalement quipes de dclencheurs de protection de sous-frquence qui, leur
tour, contrlent diffrents niveaux de dcrochage
de la charge.

Ce ne sont l que quelques exemples des


principales fonctions de protection des lignes.
Pour plus dinformations veuillez consulter la
documentaiton technique des dclencheurs de
protection ABB.

Applications et caractristiques
En fonctions des exigences, il est possible de slectionner et de configurer un type de IED appropri
de manire trouver une solution gnrale pour
plusieurs types de ligne.
En rgle gnrale, la fonctionnalit de protection
requise diffre considrablement entre les types de
ligne mentionns daprs les caractristiques des
sources de courant de dfaut et des types de
fonctions plus avances qui peuvent tre ncessaires pour satisfaire les exigences de base de
lapplication de protection. Quelques exemples sont
fournis ci-dessous pour illustrer le niveau requis.

Produits conseills
ABB fournit une ample gamme de
terminaux et de dclencheurs de
protection de ligne pour satisfaire les
exigences de bon nombre dapplications. Pour les
applications ayant des prescriptions standard et
lexigence fondamentale dintgrer dautres
caractristiques, les units REF 610, REX 521
reprsentent le choix optimal. Pour des applications dont les exigences de fonctionnalits sont
suprieures, on prconise les terminaux
multifonction REF 54 _.

1) Protection optionnelle E/F


intermittante

1) Protection optionnelle contre les arcs


lectriques

Fig. 1 Comparaison entre les lignes


exigences standard et leves

Fig. 2 Ligne standard typique

Fig. 3

Ligne typique exigences leves

33

Distribution et automation

Protection des transformateurs


Aspect gnraux
Le transformateur de puissance est un composant
important et lune des units fonctionnalit majeure dans le rseau de distribution de lnergie. Une
autre disponibilit du transformateur de puissance
est donc un facteur prioritaire pour empcher lapparition de dfauts dans le systme de distribution
de lnergie. Bien que les transformateurs de puissance de haute qualit soient trs fiables, des dfauts peuvent se vrifier occasionnellement cause dtats de pannes de lisolement. Ces dfauts,
qui se prsentent sous la forme de courts-circuits et/
ou de dfauts la terre, provoquent gnralement
des dgts graves aux enroulements et au noyau
du transformateur. Les dgts sont proportionnels
au temps ncessaire pour rsoudre les dfauts, donc
le transformateur de puissance doit tre dbranch
le plus rapidement possible. Le transformateur de
puissance doit donc tre transport en atelier pour
les rparations, procdure trs dispendieuse en terme de temps. Le fonctionnement dun rseau lectrique dans lequel le transformateur de puissance
est hors service est toujours trs onreux. Une panne du transformateur de puissance a souvent des
rpercutions plus graves sur le systme lectrique
par rapport une dfaut sur la ligne qui, en gnral,
peut tre rsolu plus rapidement. Il est donc trs
important dutiliser des dclencheurs de protection
rapides et fiables pour relever des dfauts sur le
transformateur et lancer la procdure de dclenchement. Les dimensions, le niveau de tension et
limportance du transformateur de puissance dtermine le choix du type et la quantit de dispositifs de
protection et de surveillance utiliser pour limiter
les dgts provoqus par les dfauts. Le cot du
systme de protection est ngligeable par rapport
au prix total du transformateur de puissance et aux
frais occasionns par les pannes.

Fig. 4 Protection typique pour transformateurs de


niveau standard
34

Applications et caractristiques
ABB classe les applications des transformateurs
en applications de protection standard et applications de protection exigences leves. Les
niveaux de fonctionnalit du noyau sont les
suivants:

Exigences de base (normalement <1 MVA)

Relais de pression (Buchholz)


Protection de courant rsiduel
Protection de courant maximum
Protection de dfaut la terre
Protection contre la surcharge
Protezione da carico squilibrato
Surveillance du niveau de lhuile

Exigences leves (normalement >5MVA)

Relais de pression soudaine (Buchholz)


Protection de courant rsiduel
Protection de courant maximum
Protection de dfaut la terre restreinte (REF)
Protection contre la surcharge
Protection contre le dsquilibre de la charge
Protection maximum/minimum tension
Protection conre la surtension/soustension
Surveillance du niveau de lhuile

Produits conseills

Les terminaux pour transformateurs


RET 541/543/545 sont projets pour
garantir des fonctions tendues de
protections, contrle, mesure et
supervision des
transformateurs de
puissance deux
enroulements et des
ensembles transformateur-gnrateur dans
les rseaux de distribution du secteur public.
Ces transformateurs
sont particulirement
indiqus pour les
applications qui
exigent le contrle des
commutateurs sous
charge.
Pour la protection
standard des transformateurs, il est conseill
de choisir les fonctionnalits de lunit
Fig. 5 Protection typique pour transformateurs REF542 plus.
exigences leves

1.14
Protection du moteur
Aspect gnraux
En ligne gnrale la protection du moteur doit
protger contre les tats de courant maximum,
charge dsquilibre, dfaut la terre et courtcircuit. Toutefois la protection fondamentale des
moteurs est celle thermique, car lchauffement
est le principal facteur de risque pour un moteur.
Les moteurs ne doivent pas tre protgs
seulement contre les dfauts lectriques, mais
aussi contre les fausses manoeuvres
dactionnement. ABB propose des solutions
bases sur des protections thermiques avances,
qui empchent un actionnemet erron des
moteurs. La protection contre la surcharge
thermique est ncessaire pour protger le moteur
soit contre les surcharges court terme soit long
terme, elle est donc dune grande importance
pour le rendement du moteur. Les tats de
surcharge de courte dure se vrifient surtout
pendant le dmarrage du moteur.
La protection thermique du moteur prvoit quatre
caractristiques fondamentales : (1) Cette
protection est la plus importante fonction de
protection pour le moteur, car elle supervise la
charge thermique et mmorise les vnements
qui se produisent. (2) Un contacteur de
dmarrages cumulatif intgr dans cette
protection limite le nombre de dmarrages froid
conscutifs. (3) La charge thermique pendant
ltat de dmarrage est surveille par la fonction
de supervision du dmarrage, qui protge le
moteur contre les tats de blocage du rotor et les
temps de dmarrages excessivement longs. (4) L
a quatrime caractristique consiste dans le fait
que la protection thermique se base sur des
capteurs RTD (capteurs de temprature

rsistance). Ces capteurs mesurent directement


la temprature du stator. Lactionnement impropre
du moteur en service nendommage pas
ncessairement linstallation, mais rduit sa vie
utile. Par consquent, un systme de protection
moteur fiable et polyvalent ne protge pas
seulement le moteur, mais il prolonge aussi son
cycle de vie, en contribuant amliorer la
rentabilit du capital investi dans les
motorisations.

Applications et caractristiques
Grce aux protocoles de communication complets, y compris les protocoles industriels largement rpandus, comme le Modbus RTU/ASCII et
le Profibus DP, les terminaux et les dclencheurs
de protection des moteurs ABB sont facilement
intgrables dans les diffrents systmes de
contrle.

Produits conseills
Le REM 610 est projet pour la
protection des moteurs asynchromes MT standard, moyen et grands,
dans une vaste gamme dapplications. Ce type de protection moteur sapplique
surtout dans la famille de puissance allant de
500 kW 2MW. Les units REX 521 et
REF542plus sont particulirement indiques
quand sont ncessaires, en plus de la protection
moteur, des fonctions de contrle.
Les terminaux de protection REM 543/545 offrent
la gamme maximale de protections pour toutes
les dimensions de moteurs synchrones ou
asynchrones, parmi laquelle la protection de
courant rsiduel.

Fig. 6 Protection typique pour moteurs de niveau standard Fig. 7 Protection typique pour moteurs exigences leves
35

Distribution et automation

Communication

Aspect gnraux
Dans le monde complexe de la communication,
ABB sest distingu par son engagement dans la
recherche de bus et protocoles de communication
qui rpondent aux exigences dun flux de donnes efficace et sr. En plus du protocole CEI
61850 introduit rcemment, ABB utilise des bus
de communication LO Net SPA entre les dclencheurs de protection. Dautres protocoles sont
disponibles comme le CEI 60 870-5-103, Modbus,
Profibus, DNP 3.0 et linterface OPC. On utilise
des protocoles diffrents en fonction du secteur
dapplication et conformes aux normes industrielles en vigueur.

Applications pour les services publics


IEC 61850
CEI 61850 est un protocole flexible et futuriste qui
permet de faire face aux exigences, philosophies
et technologies changeantes. Le standard CEI
61850 a pour but de garantir les caractristiques
fondamentales, tels que linteroprativit entre les
dispositifs de fournisseurs diffrents, laffectation
libre des fonctions, ladaptabilit aux technologies
de communication en volution rapide et lexcution doprations techniques et de maintenance.
Cela signifie que la longue stabilit du protocole
prserve aussi les investissements des services
publics. ABB a pris ds le dbut une position de
leadership dans llaboration de ce protocle dans
le domaine de lautomation des sous-stations.
36

SPA
Le protocole SPA support par tous les dclencheurs ABB permet dexcuter une vaste gamme
de fonctions dautomation et de distribution. Le
contenu informatique que peut transmettre ce
protocole est semblable celui du protocole CEI
61850. Pendant de nombreuses annes le
protoclle SPA a t le principal protocole de
communication utilis dans les dclencheurs ABB
et il reprsente un bus srie expriment. Pour
assurer limmunit aux interfrences lectromagntiques (EMI), le protocole SPA utilise un
rseau en fibres optiques.
LON
Le protocole LON est un protocole rapide sur bus,
qui permet une communication soit verticale (vers
un systme matre) soit horizontale. Si on utilise la
communication horizontale, le bus de communication permet aux IED de schanger des informations,
par ex. des informations de verrouillage, en rduisant le besoin de cblages entre les dispositifs et
donc de raliser une conomie. Le LON bus fonctionne une vitesse largement suprieure par rapport aux bus srie. ABB a labor des extensions
du protocle LOC base, qui permettent le transfert
sr et efficace de nimporte quelle information concernant la distribution et lautomation. Pour assurer
limmunit aux interfrences lectromagntiques
(EMI), le LON utilise des fibres optiques.
IEC 60 870-5-103
CEI 60 870-5-103 est un protocole standard
projet exclusivement pour la communication
entre le IED de protection et un systme matre.
Ce protocole permet de relier le IED de diffrents
fournisseurs un systme matre commun et
largement utilis dans le secteur de lautomation
et de la distribution. Le protocole CEI 60 870-5103 permet de transmettre une gamme dinformations plus limites par rapport celle transmise
par les protocoles LON, SPA et CEI 61850.
DNP V3.0
Le protocole DNP bas sur lensemble de normes
CEI 60 870 a t lorigine dvelopp par un seul
fournisseur, devenant par la suite un protocole
contrl par un groupe dutilisateurs. Ce protocole
est projet pour la communication locale
lintrieur dune sous-station, entre un IED de
protection et une RTU (qui transmet les informations un systme SCADA distance). En outre
les IED de protection qui utilisent ce protocole
peuvent tre relis directement un systme
distance. Le protocole DNP dispose dune multitude doptions permettant de loptimiser pour
diffrents types dapplications et denvironnements de communication (par exemple, il peut
tre optimis pour fonctionner sur un lien de
communication lent).

1.14
Applications industrielles
Profibus DP V1
Profibus est le protocole le plus important pour la
connexion aux systmes industriels. Tous les
dclencheurs ABB peuvent tre relis aux systmes matres Profibus utilisant le convertisseur
SPA-ZC 302 SPA/Profibus. Le SPA-ZC 302
supporte le protocole Profibus DP V1 et il peut
grer jusqu 16 dispositifs SPA. La vitesse du
protocle Profibus est comparable celle du LON,
mais largement suprieure la vitesse des
protocoles sries. Pour assurer limmunit aux
interfrences lectromagntiques (EMI), Profibus
utilise une paire de cble tresse double
blindage. Profibus est gnralement utilis quand
les informations de protection de lIED doivent tre
transmises un contrleur ou un PLC.

Modbus
Le protocole Modbus a t introduit pour la
premire fois par Modicon Inc. et il a t largement
accept comme protocle de communication pour
les dispositifs de contrle et les PLC dans le
domaine industriel. Il sagit dun protocole srie
pour le transfert des donnes numriques et
binaires dans un format gnrique. Comme tel, le
Modbus ne reconnat pas le modle de donnes
dune application dautomation et de distribution
(contrairement au CEI 61850). Cette reconnaissance est faite dans lapplication du systme matre Modbus, Le Modbus utilise
gnralement un rseau bus
RS-485 de cbles double
tresse comme moyen de
transmission.

composants logiciels fonctionnant sur PC. Linteraction entre un serveur OPC et un client OPC
peut avoir lieu localement sur un PC ou travers
un rseau LAN/WAN (dans ce dernier cas en
utilisant DCOM comme protocole intermdiaire).
Les donnes provenant des IED peuvent tre
mises disposition en plusieurs modalits par
une interface OPC. Une de ces options consiste
utiliser les serveurs SPA/OPC ou LON/OPC,
lesquels acquirent les donnes des IED qui
utilisent LON ou SPA, en rendant disponibles les
donnes dans lenvironnement OPC. Une autre
option consiste relier lesI ED de protection la
passerelle COM 610. Toutes les donnes dans la
COM 610 peuvent tre mises disposition du
client OPC.
Linterface OPC est normalement utilise quand
les donnes provenant des IED de protection
doivent tre transmis directement un systme
de contrle (contrairement Profibus et Modbus,
qui fournissent normalement les donnes un
contrleur ou un PLC) sur PC ou travers un
rseau LAN/WAM (dans ce dernier cas en
utilisant DCOM comme protocole intermdiaire).

OPC
Linterface OPC est communment utilis pour relier entreeux des systmes dans des
applications dautomation
industrielle. Un systme
utilisant linterface OPC pour
changer des donnes est
constitu dun serveur OPC
(qui fournit donnes et services) et dun client OPC (qui
reoit les donnes et utilise les
services offerts par le serveur
OPC). Le serveur OPC et le
client OPC sont tous deux des
37

Distribution et automation

Protection contre les arcs lectriques


Aspect gnraux
Un court-circuit cause dun arc lectrique lintrieur
dun tableau est gnralement provoqu par un objet
tranger qui est entr dans lunit ou par un dfaut sur
certains composants. Larc produit un effet de pression et
de chaleur semblable celui dune explosion, en provoquant en gnral des dgts importants au tableau et aux
oprateurs. Un systme appropri de protection protge
donc la sous-station contre les dfauts dus larc, en
rduisant au minimum le temps de permanence de larc
et en empchant la production dune chaleur excessive et
de dgts importants. Ce systme de protection minimise
les dommages matriels et permet le rtablissement sr
et rgulier de la distribution dnergie. Le systme peut
donc offrir des avantages conomiques bien avant que
ne se vrifie un dfaut d un arc lectrique. Etant donn
que les tableaux les plus anciens sont aussi les plus
sensibles aux dfauts dus aux arcs, un systme de
protection contre les arcs lectriques rallonge effectivement la vie utile du tableau, en rendant le capital investi
plus rentable. Mais laspect le plus
important de cette technologie est la
sauvegarde de lintgrit physique
des oprateurs.
Applications et caractristiques
Larc lectrique peut tre provoqu
par des dfauts disolement, le
mauvais fonctionnement de dispositifs, des raccordements de cbles ou
bus dfectueux, surtension, corrosion, pollution, humidit, ferrorsonance (transformateurs de
mesure) et mme par le phnomne
de vieillisement d la contrainte
lectrique. Une grande partie de ces
causes potentielles de dfaut d
larc lectrique peut tre prvenue
en prenant des mesures appropries
de maintenance. Toutefois, malgr
les prcautions adoptes, lerreur
humaine peut elle aussi provoquer
des dfauts d larc lectrique.
Laspect temps est crucial dans la dtection et la rduction
au minimum des effets dun arc lectrique. Un dfaut d
un arc dune dure de 500 ms peut provoquer des dgts
importants linstallation. Si la dure de larc est infrieure 100 ms, les dgts sont souvent de petite entit, mais
si larc est teint en moins de 35 ms, ses effets sont
pratiquement ngligeables. En ligne gnrale, les
dclencheurs de protection sont suffisamment rapides
pour garantir des temps ss dlimination dun dfaut en
cas darc lectrique. Par exemple, le temps oprationnel
du dclencheur maximum de courant qui contrle le
disjoncteur darrive doit pouvoir tre retard dune
centaine de millime de secondes pour des raisons de
slectivit. Ce retard peut tre vit en prvoyant un
systme de protection contre les arcs lectriques. Le
temps total dlimination des dfauts peut donc tre rduit
un maximum de 2,5 ms en plus du temps de course des
contacts du disjoncteur.
38

En outre, en cas de dfaut dans le compartiment


cbles, la protection contre les arcs lectriques
peut empcher que se produisent des cas de
refermeture automatique.

Fig. 8 Configuration typique avec REA 101 et sousunit 103

Produits conseills
Le systme de protection contre les arcs lectriques REA 101 avec les units dextension REA
103, REA 105 et REA 107, est conu pour la
protection des tableaux de moyenne et basse
tension isols dans lair. Lunit centrale REA 101
fonctionne indpendamment ou avec les autres
units REA 101. REA est le systme de protection
contre les arcs lectriques le plus rapide, car il
garantit des temps de dclenchement de 2,5 ms.
REA est dot dun capteur rapide de courant
maximum intgr et, donc, qui fonctionne indpendamment des autres units de protection de
ligne. Le dclencheur de protection de ligne REF
610 inclut une fonction optionnelle de protection
contre les arcs lectriques pour le compartiment
ligne.

1.14
Guide de slection

REF 54_

REF 610 REX 521 RET 54_ REM 54_ REM 610 REA 10_

Application
Ligne
Ligne avec exigences leves
Transformateur
Transformateur avec exigences leves
Protection du moteur
Protection moteur avec exigences leves
Gnrateur et moteur synchrone
Protection distance
Protection contre les arcs lectriques pour unit ligne
Systme de protection contre les arcs lectriques

Communication

IEC 60870-5-103
IEC 61850
DNP 3.0
SPA
LON
Modbus
Profibus

*
*

Fonctions supplmentaires
Localisateur de dfauts
Interface web
Interface CAN
Contrle commutateur sous charge
Oscilloperturbographe
Mcanique de dclenchement amovible
Surveillance de ltat
Schma unifilaire
Contrle distance
Supervision de la qualit de lnergie
Entres des capteurs
Refermeture automatique
Entres RTD***

5 manuvres
8

3 manuvres 5 manuvres

* Avec adaptateur dinterface


** HMI - Interface Homme Machine
*** RTD - Capteur de temprature rsistance
39

Systme de commutation automatique

Les systmes de commutation automatique sont


utiliss pour garantir la continuit maximale de
service, en fournissant aux utilisations de lnergie sans interruptions.
Tout ceci est possible grce lemploi de systmes de diverse nature et des fondements techniques de genre diffrent.
Les plus communs sont indiqus ci-dessous avec
les temps de commutation correspondant:
Retarde:
Dpendant de la tension
rsiduelle:
Synchronise (ATS):
Rapide (HSTS):

1500 ms
400-1200 ms
200-500 ms
30-120 ms

Les deux premiers systmes sont les plus simples


et ils peuvent galement tre raliss avec une
logique et des instruments conventionnels. Ils
garantissent des temps de commutation moyens
et ils peuvent donc tre utiliss dans des installations dans lesquelles les trous de tension ne sont
pas particulirement critiques.
Les deux autres systmes (ATS Automatic
Transfer System et HSTS Hight Speed Transfer
System) requirent au contraire des appareillages
microprocesseur haut contenu technologique.
Ils garantissent des temps de commutation
rapides et trouvent leur meilleure application dans
les installations o le processus est particulirement critique. Des commutations extrmement
rapides pourraient provoquer de graves dysfonctions ou larrt du processus lui-mme.
ABB est en mesure doffrir tous les systmes de
commutation, du plus simple au plus complexe.

Schma unifilaire de tableau UniGear architecture avec REF542plus approprie effectuer, en plus
des protections et des mesures du tableau, la
commutation automatique
et manuelle (ATS).

40

ATS
Lunit REF542plus peut tre utilise dans les
tableaux de moyenne tension pour la gestion de
la commutation automatique et manuelle entre les
deux diffrentes lignes darrive.
Le temps ncessaire la commutation
automatique ralise avec les units REF542plus
est compris entre 200 et 300 millisecondes (temps
de manuvre des disjoncteurs inclus). Le temps
peut changer lintrieur de la plage indique en
fonction de la complexit des logiques de
commutation prvues dans le logiciel.
Les tableaux quips du dispositif REF542plus,
programms de manire adquate, sont un
systme complet et efficace capable de grer la
commutation entre un systme dalimentation et
une autre alternative, ou bien de reconfigurer le
rseau en passant dune distribution double
radial un simple systme, de manire totalement
automatique.
Il est galement possible deffectuer la mme
manuvre manuellement dun poste de gestion
distance ou par la face avant du tableau sous la
supervision du personnel utilisateur.
La commutation manuelle comporte lexcution
du parallle de passage: travers la fonction de
contrle du synchronisme (synchro-check - code
25) implmente par le REF542plus, les lignes
dalimentation sont fermes au moment de la
synchronisation des vecteurs de tension pour
ensuite tre de nouveau dconnectes une fois
que la commutation a eu lieu. Les applications
dcrites nexigent aucun instrument
supplmentaire.

1.15
HSTS
Le Systme HSTS (High Speed Transfer System) est la solution idale pour les processus industriels o
labsence dnergie lectrique mme dans un seul ou deux cycles peut provoquer larrt du processus
de production et des dgts importants aux quipements.
Ce cystme, compltement intgr dans le tableau, est en mesure de commuter en quelsques
millisecondes la distribution dnergie de lunit du tableau principal un tableau alternatif de secours.
Ceci permet dviter les arrts machine long et dispendieux, de dtriorer les quipements de
production et les temps morts du redmarrage de la production.
Le systme HSTS SUE 3000 permet dobtenir des temps de commutation quivalent 100 ms avec
tous les disjoncteurs de type conventionnel et de 30 ms avec les disjoncteurs VM1 dans la version avec
actionneur magntique rapide et jusqu 1250 A.

Unit 1

Systme HSTS dans la


configuration deux disjoncteurs sans coupleur.
quand le manque de tension est dtect sur lunit
principale dalimentation du
tableau, la commande de
fermeture de lunit de rser ve et douver ture de
lunit principale sont lances simultanment.

Unit 2

N.O.

N.F.

Unit 1

Systme HSTS dans la


configuration trois disjoncteurs avec coupleur:
quand le manque de tension est dtect sur une
des deux units dalimentation, la commande de fermeture du coupleur et
douverture de lunit du
tableau sans tension sont
lances simultanment.

Unit 2

N.F.

N.F.

N.O.

41

Units typiques et caractristiques techniques

M - Mesures.

42

Dmontable

R - Remonte.

IFD -Arrive/Dpart
direct.

RM - Remonte avec
mesures.

Dbrochable

BT - Coupleur.

Dbrochable

IF - Arrive/Dpart.

Dbrochable

Dmontable

Schma unifilaire des units typiques

IFDM - Arrive/Dpart
direct avec
mesures.

DF -Unit interrupteursectionneur.

1.16
Schma unifilaire des applications de barre

Transformateurs de
courant

Transformateurs de
tension

Entre sous conduit

Sectionneur de terre

Symboles graphiques

Disjoncteur

Contacteur

Interrupteursectionneur

Sectionneur

Barre de
sectionnement

Sectionneur
prise et fiche

Transformateurs de tension

Transformateurs
de courant

Fusible

Terre

Sortie sous cble

Sortie en barre

Lgende des composants


Composants standard
Accessoires
Solutions alternatives

43

Units typiques et caractristiques techniques

... 12 kV - ... 31,5 kA


Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm)
Largeur (mm)
Courant nominal (A)
IF
Arrive/Dpart
BT
Coupleur
R
Remonte
RM
Remonte avec mesures
M
Mesures
IFD
Arrive/dpart direct
IFDM
Arrive/dpart direct avec mesures
DF
Unit Interrupteur-sectionneur

1340
2100/2200/2595 (1)
2675
650
630
1250 1600 2000
(3)

2500

1340
2100/2200/2595 (1)
2675
800
630
1250 1600 2000

2500

1340
2100/2200/2595 (1)
2675
1000
630
1250 1600 2000
(2)
(2)

2500

(4)

... 12 kV - ... 50 kA
Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm)
Largeur (mm)
Courant nominal (A)
IF
Arrive/Dpart
BT
Coupleur
R
Remonte
RM
Remonte avec mesures
M
Mesures
IFD
Arrive/dpart direct
IFDM
Arrive/dpart direct avec mesures

1340
2100/2200/2595(1)
2675
800
630 1250 1600 2000 2500
40kA
40kA

1390
2100/2200/2595(1)
2675
800
3150 3600 4000

1340
2100/2200/2595(1)
2675
1000
630 1250 1600 2000 2500
(2)
(2)

1390
2100/2200/2595(1)
2675
1000
3150 3600 4000

... 17,5 kV - ... 31,5 kA


Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz(mm)
Largeur (mm)
Courant nominal (A)
IF
Arrive/Dpart
BT
Coupleur
R
Remonte
RM
Remonte avec mesures
M
Mesures
IFD
Arrive/dpart direct
IFDM
Arrive/dpart direct avec mesures
DF
Unit Interrupteur-sectionneur

1340
2100/2200/2595 (1)
2675
650
630
1250 1600 2000

2500

1340
2100/2200/2595 (1)
2675
800
630
1250 1600 2000

2500

1340
2100/2200/2595 (1)
2675
1000
630
1250 1600 2000
(2)
(2)

2500

(4)

... 17,5 kV - ... 40 kA


Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm)
Largeur (mm)
Courant nominal(A)
IF
Arrive/Dpart
BT
Coupleur
R
Remonte
RM
Remonte avec mesures
M
Mesures
IFD
Arrive/dpart direct
IFDM
Arrive/dpart direct avec mesures

44

1340
2100/2200/2595(1)
2675
800
630 1250 1600 2000 2500

1390
2100/2200/2595(1)
2675
800
3150 3600 4000

1340
2100/2200/2595(1)
2675
1000
630 1250 1600 2000 2500
(2)
(2)

1390
2100/2200/2595(1)
2675
1000
3150 3600 4000

1.16

... 24 kV - ... 25 kA
Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm)
Largeur (mm)
Courant nominal (A)
IF
Arrive/Dpart
BT
Coupleur
R
Remonte
RM
Remonte avec mesures
M
Mesures
IFD
Arrive/dpart direct
IFDM
Arrive/dpart direct avec mesures
DF
Unit Interrupteur-sectionneur

1560
2200/2325/2720 (1)
2775
800
630
1250 1600

2000

2500

1560
2200/2325/2720 (1)
2775
1000
630
1250 1600
(2)
(2)
(2)

2000

2500

(4)

Largeur

Profondeur

Hauteur (1)

Hauteur avec conduit dchappement


du gaz

Remarques
(1) La hauteur des units dpend de la hauteur du compartiment instruments, disponible dans les versions de
580, 705 et 1100 mm. Le compartiment instruments des units de 3150A 4000 est disponible seulement
dans les versions de 705 et 1100 mm.
(2) Version disponible seulement avec disjoncteurs sous vide.
(3) Pour les caractristiques des units quipes de contacteur voir les pages 20-21.
(4) Pour les caractristiques des units quipes dinterrupteur-sectionneur voir les pages 24-25.

Compartiments de
lunit
A Appareils
B Barres principales
C Ligne
D Instruments
E Conduit dchappement des gaz.

45

46

2
UniGear 550

Page

Chap.

Description

48

2.1

Caractristiques

50

2.2

Units typiques et caractristiques techniques

52

2.3

47

Description

Le tout dernier dans le vaste assortiment de


produits UniGear cest le tableau UniGear 550,
qui reflte toutes les caractristiques de construction du tableau standard.
Le tableau UniGear 550 est disponible jusqu un
courant maximum de 1250 A: le disjoncteur
projet pour ce type de tableau est dnomm
Vmax/L.
Ce tableau se caractrise par ses dimensions.
En effet, les panneaux mesurent seulement 550
mm, en formant donc un produit trs compact et
polyvalent.
Les panneaux ont t raliss de manire
pouvoir tre relis directement au panneau
standard. Ils ont en effet les mmes dimensions
dencombrement (hauteur et profondeur) et les
mmes barres omnibus jusqu un courant
maximum de 4000 A.
Mme ce type de tableau peut tre positionn
adoss un mur. Toutes les oprations de mise en
service, maintenance et service peuvent ainsi tre
ralises directement par la face avant.
Laccs au compartiment des cbles est extrmement facile, en enlevant la base du compartiment
disjoncteur. Le niveau daccessibilit a largement
t augment.
De srie il est possible de relier jusqu trois
cbles unipolaires par phase (section maximum
185 mm) ou bien deux cbles par phase (section
maximum de 300 mm2).
La hauteur de raccordement des cbles par
rapport au sol est de 600 mm.
UniGear 550 utilise des transformateurs toriques
fixs de srie sur une barre TA . Sur demande
les transformateurrs peuvent tre monts sur une
barre DIN.
Le tableau a t ralis de manire pouvoir
loger des transformateurs de tension fixes,
positionns sur la partie frontale du tableau. Le
signal capacitif de signalisation prsence tension
est reli directement aux isolateurs qui supportent
les barres sur le ct des cbles. Les clateurs
peuvent tre insrs dans le compartiment des
cbles.
Le tableau 550 est dot de tous les verrouillages
et de tous les accessoires ncessaires garantir
le plus haut niveau de scurit et de fiabilit pour
les oprateurs et linstallation.
Le tableau UniGear 550 a t soumis tous les
essais requis par les standards internationaux
(IEC) et locaux (par exemple les normes britanniques, chinoises et russes GOST).
48

2.1
Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

12

12

17,5

Tension nominale disolement

kV

12

12

17,5

Tension dessai frquence industrielle

kV 1m

28

38

38

Tension de tenue sous choc

kV

75

95

95

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA 3s

31,5

31,5

31,5

Courant de crte

kA

80

80

80

Courant de tenue larc interne

kA 1s

31,5

31,5

31,5

Courant nominal des barres principales (1)

6304000

6304000

6304000

Courant nominal des drivations

630 - 1250

630 - 1250

630 - 1250

(1) Jusqu 4000 A en cas daccouplement avec dautres units UniGear

De plus, il faut prciser que UniGear 550 disposent des certifications requises par les rglements des principaux registres navals (LR, DNV,
RINA, BV et GL) pour lutilisation du tableau dans
des installations navales.
Conformment la norme CEI 62271-200
Standard, UniGear 550 est dfini de la manire
suivante:
PM (Cloisonnement mtallique): cela signifie
que le tableau est dot dobturateurs et de
cloisonnements mtalliques entre les parties
oprationnelles et ventuellement un
compartiment ouvert.
LSC2B (perte de continuit de service): le
service du compartiment barres principales et
cbles est garanti quand doit tre excut une
intervention ordinaire dentretien dans un des
compartiments du circuit principal (par ex.
compartiment disjoncteur).
IAC AFLR (class tenue darc interne):
UniGear 550 est class IAC AFLR, cela signifie
quil est accessible par la face avant, le ct et
par larrire, car il satisfait les cinq critres
prvus par les essais de tenu larc interne.
49

Caractristiques

Transformateur de courant de type torique

Lutilisation de ce type de transformateur est


ncessaire en cas de demande importante pour
peu dunits, par exemple lunit mesure fiscale
sur les lignes darrive (classe 0,2), lunit protection de courant rsiduel sur les lignes des transformateurs, etc.
Lutilisation des transformateurs de courant de
type bloc permet dans tous les cas lapplication
de transformateurs torique de courant sur les
cbles.

Grce ses nouveaux instruments de mesure et


de protection numriques, les instruments de
mesure pour basse nergie peuvent facilement
tre appliqu aussi aux tableaux de distribution
primaire.
Ces transformateurs de courant sont placs sur un
support lintrieur du tableau (barre TA) audessus des bornes des cbles pour ne pas tre
linfluencs par les facteurs suivants: nombre et
section des cbles et type de bornes.
Ces barres TA sont conues pour tre quipes
au maximum de deux transformateurs de courant
par phase (mesure et protection) et elles rpondent aux exigences dimensionnelles suivantes:
diamtre intrieur minimum:
30 mm;
diamtre extrieur maximum:
190 mm;
hauter maximum:
80 mm.

Transformateur de courant de type bloc.

Ces units sont projetes pour tre quipes avec


les instruments suivants :
transformateurs de courant de type torique
(standard)
transformateurs de courant de type bloc (en
option)
transformateurs de courant de type traverse
(en option).

Transformateur de courant de type traverse


Dans la grande majorit du secteur, notamment
dans les pays influencs par les normes britanniques, lutilisation des transformateurs de courant
de type traverse est trs rpandue.

Transformateur de courant de type torique.

Transformateur de courant de type bloc


En alternative aux instruments de mesure de
courant ci-dessus, il est possible de prvoir une
configuration ddie dans laquelle on applique,
pour chaque phase, une srie de transformateurs
de type bloc, capteurs de courant et capteurs
combins.
50

Transformateur de courant de type traverse.

2.2
Sectionneur de terre ST1-UG
Le tableau 550 est muni de sectionneur de terre
ST1-UG, un sectionneur brevet mouvement
rectiligne.
Ce sectionneur de terre est dot dune commande dclenchement pour les manoeuvres de
fermeture positives grande vitesse et il est
dimensionn pour mettre le courant de fermeture
nominal en court-circuit lapproche dtats de
charge minimum.
La vitesse de la manoeuvre de fermeture
dclenchement est indpendante des commandes.
Le sectionneur est muni dune lame de mise la
terre qui relie les trois phases travers des
broches de mise la terre disposes sur les
barres en cuivre du systme de connexion des
cbles.
La barre de mise la terre est relie la terre
lectriquement au moyen dun conducteur en
cuivre torons.
Le mcanisme de fermeture dclenchement du
sectionneur de terre fonctionne indpendamment
de la rotation de larbre moteur.
La vitesse de la manoeuvre et le couple atteints
sont indpendants de laction de la commande.
Dautre part, dans le processus douverture, les
ressorts dclenchement nont aucun effet sur la
vitesse de sparation des contacts.
Un levier manuel dactionnement du sectionneur
a t prvu.

Le sectionneur a t test dans deux manoeuvres de fermeture 100% du courant nominal de


fermeture en court-circuit. Le dispositif est quip
de contacts auxiliaires pour signaler ltat ouvert
et ferm, actionns par le mcanisme barre.
Les accessoires, disponibles sur demande, sont
les suivants:
aimants de verrouillage
verrouillage cl pour ltat ouvert et ferm
verrouillage par cadenas.

51

Units typiques et caractristiques techniques

Dmontable

Dbrochable

Schma unifilaire des units typiques

M - Mesures.

52

RM - Remonte avec
mesures.

R - Remonte.

Dmontable

Dmontable

BT - Coupleur.

IFD - Arrive/Dpart direct.

Dbrochable

IF-Arrive/Dpart.

IFDM - Arrive/Dpart
direct avec
mesures.

2.3

Largeur unit
12-17,5 kV

550mm

Courant nominal [A]

630

1250

Unit arrive/dpart

IF
IFM

Arrive/Dpart avec mesures

BT

Coupleur

Remonte
Remonte avec mesures

RM

Mesures

Arrive/dpart direct

IFD
IFDM

Arrive/Dpart avec mesures

DF

Unit Interrupteur-sectionneur

Hauteur avec conduit


dchappement du gaz

Hauteur (1)

Profondeur (mm): 1340


Hauteur (mm): 2200 - (1) 2595 avec compartiment instruments suprieur
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm): 2675

Compartiments de
lunit

Largeur

Profondeur

A
B
C
D
E

Appareils
Barres principales
Ligne
Instruments
Conduit dchappement des gaz.

53

54

3
Unigear deux tages

Page

Chap.

Description

56

3.1

Caractristiques

58

3.2

Units typiques et caractristiques techniques

60

3.3

55

Description

UniGear deux tages est un tableau


systme individuel de barres dans
la configuration deux tages.
Chaque panneau est compos de
deux units superposes, compltement indpendantes entre-elles et
fonctionnellement identiques deux
units un seul tage juxtaposes.
Grce aux nombreuses units
typiques disponibles, le tableau
peut tre configur de manire
approprie pour rpondre toute
exigence dinstallation. Chaque
unit peut tre quipe de disjoncteurs ou de contacteurs, ainsi que
de tous les accessoires disponibles
pour les units conventionnelles du
tableau. Tous les composants
significatifs sont identiques ceux
ermploys pour les units un seul
tage, en garantissant les mmes
procdures de services et de
maintenance. Le tableau UniGear
deux tages se distingue surtout par
lemploi efficace de lespace. Toutes
les configurations permettent
dobtenir une rduction importante
de lespace occup, avec une
attention particulire la largeur du
tableau (30...40% dans les configurations typiques).

Leur utilisation est recommande


dans des installations prvoyant un
nombre lev dutilisations, quipes aussi bien de disjoncteurs que
de contacteurs. Il peut tre utilis
comme tableau de contrle des
moteurs pour des applications
jusqu 12 kV.
Toutes les caractristiques lectriques des units deux et un tage
sont identiques; le courant nominal
global du systme de barres est
donn par la somme des courants
des deux demi-barres, suprieure et
infrieure.
Les units deux tages peuvent
tre accouples directement des
units un tage, avec possibilit
dextension sur les deux extrmits
du tableau. Le tableau doit tre
acessible par larrire pour les
procdures de mise en place et de
maintenance, tandis que toutes les
oprations de service sont excutes par la face avant.
Le tableau UniGear deux tages
peut tre employ dans deux
configurations typiques:
complte deux tage
compose simple et double
tage.
630A

630A
IF

IF

IF

RM

BT

RM

IF

IF

IF

1250A

630A

630A
IF

Configuration complte
deux tages
56

IF

IF

IF

IF

1250A

1250A

IF

IF

IF

IF

3.1
La solution complte ne prvoit que
des panneaux deux tages pour
raliser toutes les units typiques.
arrive, coupleur, remonte, mesures de barre et dpart.
La compose utilise au contraire les
deux solutions simple et double
tage : la premire pour lunit
arrive, coupleur et remonte, la
deuxime pour les units mesures
de barre et dpart.
La solution complte deux tages
est particulirement compacte et
peut tre employe pour des courants nominaux relativement rduits
(courant maximum des unit darrive 1600A). Elle est normalement
utilise pour raliser des tableaux de
distribution locale, avec un nombre
limit dunit dpart. Le domaine
dapplication de la solution compose est au contraire celle des
tableaux principaux de distribution,
avec des courants nominaux levs
(courant maximum des units arrive
3150A) et nombreuses units dpart.

Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

7,2

12

17,5

Tension nominale disolement

kV

7,2

12

17,5

Tension dessai frquence industrielle

kV 1min.

20

28

38

Tension de tenue sous choc

kV

60

75

95

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA 3s

50

50

40

Courant de crte

kA

125

125

100

Courant de tenue larc interne

kA 1s

40

40

40

kA 0.5s

50

50

1600

1600

1600

Courant nominal des barres principales

Courant nominal des drivations

630

630

630

1000

1000

1000

1250

1250

1250

1600

1600

1600

Configuration compose
simple et double tage.

57

Caractristiques

Compartiments
Chaque panneau est compos de deux units
superposes [1er tage et 2me tage] et chaque
unit est donc constitue de trois compartiments
de puissance indpendants entre eux: appareils
[A], barres [B] et ligne [C].
Tous les compartiments sont dlimits par des
cloisons mtalliques.
Dans sa partie centrale, le panneau est quip
dun compartiment qui renferme lappareillage
auxiliaire de mesure des deux units [D]. Cette
solution permet davoir les appareillages dinterface machine-utilisateur une hauteur confortable.
Dans la partie suprieure du panneau est disponible un compartiment supplmentaire pour loger
tout autre appareillage prvu dans la fourniture [d].
Le tableau tenue de larc interne est normalement quip de conduit pour lvacuation des gaz
produits par un arc lectrique [E].
Chaque compartiment de lunit au 2me tage est
dot dun dflecteur plac sur le dessus; la
pression produite par la condition de dfaut
provoque son ouverture, en permettant le passage des gaz dans le conduit.
Les gas produits par des dfauts provenant des
compartiments de puissance de lunit place au
1er tage sont vacus vers la conduite principale
travers un conduit ddi, plac sur le ct au
tableau [e]. Chaque compartiment de lunit plac
au 1er tage est dot dun dflecteur plac sur le
flanc du tableau; la pression produite par le dfaut
provoque son ouverture, en permettant le passage des gaz dans le conduit; cette solution permet
de ne pas transporter les effets du dfaut dans les
units places au 2me tage.
Les compartiments appareils sont accessibles par
le devant; la fermture des portes de ces compartiments est disponibles dans les deux versions,
avec vis moletes et poigne centrale. Pour
enlever du tableau les appareils (disjoncteurs,
contacteurs et chariots mesures) placs aux deux
tages des compartiments respectifs on utilise un
seul chariot lvateur ddi; ce chariot peut
galement tre utilis pour les mmes procdures
des units un seul tage.
Les compartiments barres et cbles sont accessibles par larrire du tableau travers des panneaux dmontables.
Toutes les oprations de service ordinaire sont
faites par le devant, tandis que celles de maintenance et de mise en service requirent aussi
laccs par larrire du tableau.

58

Lappartenance des appareils de manoeuvre et


de commande aux deux units superposes est
clairement identifie, rendant impossible toute
posibilit de fausses manoeuvres.
Les caractristiques du systme de barres,
drivations, barre de terre, sectionneur de terre,
isolateurs de traverse et des obturateurs sont
identiques celles des unit un seul tage. On
peut employer des cbles unipolaires et tripolaires jusqu un maximum de six par phase en
fonction de la tension nominale, des dimensions
de lunit et de la section des cbles.

Configurations
Les units typiques disponibles permettent de
raliser les configurations les plus appropries
aux besoins de linstallation.
Lunit arrive/dpart [IF] est celle la plus largement utilise: les deux tages du tableau sont
constitus dune unit de ce type et elles peuvent
tre employes soit comme unit arrive soit
comme unit dpart.
Les units coupleur [BT] et remonte [R] sont
utilise pour raliser des tableaux complets
deux tages. Ces units sont positionnes au 2e
tage, tandis quau 1er tage se trouvent les units
arrive/dpart. Les units coupleur peuvent tre
quipes de transformateurs de courant en aval
du disjoncteur pour la mesure de barre; il est en
outre possible dinstaller des transformateurs de
courant en amont pour raliser des schmas
particuliers de protection. Lunit de remonte est
aussi disponible dans la version chariot mesures dbrochable avec transformateurs de tension
fusibles [RM].
La configuration compose simple et double
tage comporte le raccordement entre les deux
tableaux travers les units de connexion. Cette
unit ralise toutes les connexions entre les deux
typologies de tableau (barres, barre de terre,
conduit dchappement du gaz, conduites pour le
raccordement des circuits auxiliaires) et elle peut
intgrer le sectionneur de mise la terre des
barres [J] et galement le chariot de mesures
dbrochable avec transformateurs de tension
avec fusibles [JM]. Ces units sont positionnes
au 2e tage, tandis quau 1er tage se trouvent les
units arrive/dpart.

3.2

2
3
2 Etage

1 Etage

4
1

2
3
1
2
3
4

Porte du compartiment appareils


Manoeuvre dembrochage/dbrochage
Manoeuvre du sectionneur de terre
Unit de contrle

59

Units typiques et caractristiques techniques

Schma unifilaire des units typiques


BT
Coupleur

R
Remonte

RM
Remonte avec
mesures

IF
Arrive/Dpart

IF
Arrive/Dpart

IF
Arrive/Dpart

IF
Arrive/Dpart

J
Unit de connexion

JM
Unit de connexion
avec mesures

IF
Arrive/Dpart

IF
Arrive/Dpart

dbrochable

1 Etage

dbrochable

2 Etage

IF
Arrive/Dpart

Lgende des composants


Composants standard
Accessoires
Solutions alternatives

60

3.3

... 12 kV - ... 50 kA

... 17.5 kV - ... 40 kA

Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteuravecconduitdchappementdugaz(mm)
Largeur (mm)
Courant nominal de courte dure (kA)
Courant nominal (A)
2
IF
Arrive/Dpart
1
IF
Arrive/Dpart

1976
2698 (1)
2698 (1)
750
750
900
... 31,5 .. 31,5 ... 50
630
1000
1250
(2)
(2)

Profondeur (mm)
Hauteur (mm)
Hauteuravecconduitdchappementdugaz(mm)
Largeur (mm)
Courant nominal de courte dure (kA)
Courant nominal (A)
2
IF
Arrive/Dpart
1
IF
Arrive/Dpart

900
... 50
1600

1976
2698 (1)
2698 (1)
750
750
900
... 31,5 .. 31,5 ... 40
630
1000
1250

2
1

BT
IF

Coupleur
Arrive/Dpart

2
1

BT
IF

Coupleur
Arrive/Dpart

2
1

R
IF

Remonte
Arrive/Dpart

2
1

R
IF

Remonte
Arrive/Dpart

2
1

RM
IF

Remonte avec mesures


Arrive/Dpart

2
1

RM
IF

Remonte avec mesures


Arrive/Dpart

2
1

J
IF

Connexion
Arrive/Dpart

1250A

2
1

J
IF

Connexion
Arrive/Dpart

1250A

(2)

2
1

JM
IF

Connexion avec mesures


Arrive/Dpart

1250A

2
1

JM
IF

Connexion avec mesures


Arrive/Dpart

1250A

(2)

900
... 40
1600

Remarques
(1) La hauteur du tableau dans la configuration compose un et deux tages est identique celle des units deux tages.
(2) Pour les caractristiques de ces units quipes de contacteur voir les pages 22.

d
E

C2

A2

B1

C1

A1

Hauteur

A2

B2

A1

Largeur

Profondeur

Compartiments de
lunit
A Appareils
B Barres principales
C Ligne
D Instruments
E Conduit dchappement des gaz.
61

62

4
UniGear double systme de barres

Page

Chap.

Description

64

4.1

Caractristiques

66

4.2

Units-Modules typiques

68

4.3

Caractristiques techniques

70

4.4

63

Description

La plupart des tableaux utiliss dans les installations ayant des conditions de service ordinaires
est de type systme simple de barres.
Par rapport aux tableaux double systme de
barres, les tableaux systme simple de barres
exigent effectivement des oprations de manoeuvre et de maintenance plus faciles, moins de
contraintes despace et des frais dinstallation
infrieurs (mise en place, procdures sur site,
maintenance, mtres carrs, etc.)
Lutilisation de tableaux double systme de
barres peut savrer ncessaire quand les
fonctions suivantes sont requises:
manoeuvre des units arrive avec disjoncteurs
non synchroniss.
dconnexion de la charge des units de dpart
diffrents niveaux de priorit en conditions
dmergence.
sectionneur de certaines units de dpart du
rseau normal.
quilibre des units de dpart sur les systmes
double systme de barres dans des conditions normales de service.
flexibilit pendant les procdures dinspection et
de maintenance sans interruption de la charge.
possibilit dextension sans extinction du
tableau.
Les tableaux double systme de barres sappuient sur deux schmas diffrents:
deux systmes de barres, deux sectionneurs de
ligne et un disjoncteur (le systme proprement
parler).
deux systmes de barres, deux compartiments
disjoncteur avec un ou deux sectionneurs
(systme duplex).

Section double systme


de barres.
64

Les deux schmas offrent une redondance du


systme de barres (sectionnement physique entre
les systmes de barres source) et permettent des
conditions de service fiables et ininterrompues.
La premire solution a deux avantages fondamentaux par rapport la seconde:
le libre accs lun des deux systmes de
barres pour les interventions de maintenance
pendant que lautre systme est en service.
la commutation rapide entre les deux systmes
de barres en cas dmergence, grce lutilisation de sectionneurs de ligne.

4.1
Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

12

17,5

24

Tension nominale disolement

kV

12

17,5

24

Tension dessai frquence industrielle

kV 1min.

28

38

50

Tension de tenue sous choc

kV

75

95

125

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA 3s

...31,5

...31,5

...25

Courant de crte

kA

...80

...80

...63

Courant de tenue larc interne

kA 1s

31,5

31,5

25

Courant nominal des barres principales

Courant nominal des drivations

Courant nominal des drivations avec ventilation force

La deuxime solution a deux avantages fondamentaux par rapport la premire:


Les units arrive et les units dpart trs
importantes peuvent tre munies de deux
disjoncteurs pour permettre quand mme une
redondance des appareillages.
les interventions de maintenance et dessai du
disjoncteur sans extinction des units ligne.
peu de composants et moins dappareils de
manoeuvre.
Grce aux nombreuses units typiques disponibles, le tableau peut tre configur de manire
approprie pour rpondre toute exigence
dinstallation.

1250...4000 1250...4000 1250...2500


630...3150

630...2000

3600...4000 3600...4000

630...3150

Chaque unit peut tre quipe de disjoncteurs


ou de contacteurs, ainsi que de tous les accessoires disponibles pour les units conventionnelles
du tableau. Tous les composants significatifs sont
identiques ceux employs pour les units un
seul et double tage, en garantissant les
mmes procdures de services et de maintenance.
Les units peuvent tre disposes comme prvu
par les conditions dinstallation, mais daprs la
littrature technique, le tableau doit tre configur
suivant les critres des deux schmas:
Section double systme de barres
Section simple systme de barres

Section simple systme


de barres.
65

Caractristiques

Compartiments
Chaque panneau est constitue de quatre
compartiments de puissance indpendants:
appareils (A), barre 1 (B1), barre 2 (B2) et ligne
(C). Tous les compartiments sont dlimits par des
cloisons mtalliques. Dans la partie frontale/
suprieure, le panneau est quip dun compartiment qui renferme lappareillage auxiliaire (D). Le
tableau tenue darc interne est normalement
quip dun conduit pour lvacuation des gaz
produits par larc lectrique (E).
Chaque compartiment de lunit est dot dun
dflecteur plac sur son sommet. La pression
produite par la condition de dfaut provoque son
ouverture, en permettant le passage des gaz dans
le conduit.
Le compartiment des appareils est accessible par
la face avant. La fermeture de la porte de ce
compartiment est disponible en deux versions,
avec vis moletes ou poigne centrale.
La dpose des appareils (disjoncteurs, contacteurs et chariots mesures) du tableau et des
compartiments correspondants est faite au moyen
dun unique chariot ddi. Les compartiments
barres et cbles sont accessibles par larrire du
tableau travers des panneaux dmontables.
Toutes les oprations de service ordinaire sont
faites par le devant, tandis que celles de maintenance et de mise en service requirent aussi
laccs par larrire du tableau.
Dans les tableaux double systme de barres
laccs tous les compartiments et aux composants ntant pas possible par la face avant, il est
obligatoire de ne pas les installs adosss contre
le mur.

66

Sectionneurs de ligne
Les sectionneurs de ligne des units IF sont
conus pour fonctionner comme disjoncteurs
deux positions (ouverte et ferme), manoeuvre
manuelle (cest--dire sans ressorts).
La manoeuvre douverture et de fermeture du
sectionneur de ligne est faite par la face avant du
panneau.
La position du sectionneur de ligne est indique
sur le panneau frontal par des indicateurs fiables.
Les sectionneurs de ligne sont spars de faon
claire et les compartiments barres correspondants
doivent tre spars par des cloisons lun de
lautre pour garantir la condition suivante: un
dfaut qui se vrifie lintrieur dun compartiment (par ex. dcharge disolement) ne doit
provoquer aucun dgt aux autres compartiments
ou bien exige lextinction de lunit.
Les interventions de maintenance doivent tre
possibles ainsi que lextension du tableau par
lintgration dautres units, en maintenant lun
des deux systmes de barres sous tension.
Les sectionneurs de ligne sont dots de fin de
course pour relever la position.
Les sectionneurs de ligne peuvent tre manoeuvrs manuellement ou sur demande avec une
commande motorise. La commande motorise
est bloque quand la manivelle de la commande
manuelle est introduite dans louverture correspondante.
Les sectionneurs de ligne sont dots de tous les
dispositifs de verrouillage ncessaires.

4.2
Les verrouillages entre les deux sectionneurs de
ligne et le disjoncteur sont implments par des
aimants de blocage. Cette solution permet la plus
grande flexibilit et les conditions de service
demandes.
Le sectionneur de ligne est constitu dun tube
mobile en cuivre insr dans un isolateur en
rsine poxy. Le contact lectrique est garanti par
deux ou quatre ressorts de liaison (en fonctiuon
de la puissance du sectionneur). Les capuchons
de protection et disolement supplmentaires sont
monts des deux cts de lisolateur, en garantissant au dispositif un niveau de fiabilit lev.

1
2
3
4
5
6

Porte du compartiment appareils


Unit de contrle
Manoeuvre dembrochage/dbrochage
Manoeuvre du sectionneur de terre
Sectionneur de ligne B1 ouvert/ferm
Sectionneur de ligne B2 ouvert/ferm

67

Units typiques

Schma unifilaire des units typiques

68

IF - Arrive/Dpart

IF et IFM - Barres A duplex

IF et IFM - Barres B duplex

BTT -Coupleur transversal

M - Mesure

BTL - Coupleur longitudinal

4.3
Schma unifilaire des units typiques

RL - Remonte
longitudinale

RLM - Remonte longitudinale avec mesures

Applications de barres

TT monts sur le sommete

Sectionneur de terre mont sur le sommet

Conduit dentre mont sur le sommet

69

Caractristiques techniques

12-17,5 kV
Largeur unit (mm)

650

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart

IF

Unit arrive/dpart duplex

IF

Arrive/dpart duplex avec mesures

BTT

Coupleur transversal

Mesures

BTL

Coupleur longitudinal

RL

Remonte longitudinale

RML

Remonte longitudinale avec mesures

1250

1600

2000

2500

3150

3600

4000

1250

1600

2000

2500

3150

3600

4000

1250

1600

2000

2500

3150

3600

4000

12-17,5 kV
Largeur unit (mm)

800

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart

IF

Unit arrive/dpart duplex

IF

Arrive/dpart duplex avec mesures

BTT

Coupleur transversal

Mesures

BTL

Coupleur longitudinal

RL

Remonte longitudinale

RML

Remonte longitudinale avec mesures

12-17,5 kV
Largeur unit (mm)

1000

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart

IF

Unit arrive/dpart duplex

IF

Arrive/dpart duplex avec mesures

BTT

Coupleur transversal

Mesures

BTL

Coupleur longitudinal

RL

Remonte longitudinale

RML

Remonte longitudinale avec mesures

Profondeur (mm):
2021
Hauteur (mm):
2075 - (2595 avec compartiment instruments suprieur)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm): 2700
Les units IF et IFM duplex, M, BTL, RL et RLM sont disponibles pour les connexions soit du systme barres A
que B.
70

4.4

24 kV
Largeur unit (mm)

800

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart

BTT

Coupleur transversal

Mesures

BTL

Coupleur longitudinal

RL

Remonte longitudinale

RML

Remonte longitudinale avec mesures

1250

1600

2000

1250

1600

2000

24 kV
Largeur unit (mm)

1000

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart

BTT

Coupleur transversal

Mesures

BTL

Coupleur longitudinal

RL

Remonte longitudinale

RML

Remonte longitudinale avec mesures

Profondeur (mm):
2570
Hauteur (mm):
2400 - (2720 avec compartiment instrument suprieur)
Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm): 2700

Largeur

Hauteur (1)

Hauteur avec conduit


dchappement du gaz

Les units M, BTL, RL et RLM sont disponibles pour les connexions soit du systme barres A que B.

Profondeur

Compartiments de lunit
A Appareils
B1 Barre 1
B2 Barre 2
C Ligne
D Instruments
E Conduit dchappement
des gaz

71

72

5
UniGear type ZVC

Page

Chap.

Description

74

5.1

Caractristiques

76

5.2

Units typiques et caractristiques techniques

78

5.3

73

Description

La gamme UniGear est complte par


lunit compacte contacteur avec fusibles.
Elle emploie des contacteurs sous vide et
elle est tudie spcifiquement pour la
manoeuvre et la protection de moteurs,
transformateurs et batteries de condensateurs pour des tensions nominales jusqu
7,2 kV et des courants nominaux jusqu
400 A. Grce lemploi de fusibles comme
principal moyen de protection, elle peut
tre utilise dans les installations avec des
courants de dfaut jusqu 50 kA.
Cette unit est lalliance entre laccesibilit
maximale de tous les composants et les
dimensions les plus rduites pour un
tableau de moyenne tension disponible
aujourdhui sur le march.
Lintgration innovante des composants
offre une solution dont le poids et la surface
occupe sont extrmement rduits, en
donnant la possibilit dutiliser efficacement
lespace des installations lectriques.
La caractristique la plus vidente de cette unit
est son extrme compacit, dune largeur de
325 mm seulement. Cest la solution idale dans
les installations ayant un nombe lev de dparts
contacteur et dans les situations o lespace
disposition est fortement limit.
Lemploi dunit contacteur avec fusibles doit tre
privilgi par rapport aux disjoncteurs quand un
nombre lev de manoeuvres journalires est
exig.
Les ampoules utilises dans le contacteur peuvent en effet garantir un nombre extrmement
lev doprations de fermeture et douverture en
condition de charge normale et avec un courant
admissible nominal de courte dure maximale de
6 kA.

IF

IF

IF

IF

IF

IF
IF

74

La vie lectrique des contacteurs est dfinie dans


la catgorie AC3 avec 100.000 manuvres
(fermeture-ouverture), courant interrompu 400 A.
Lutilisation de fusibles de protection de moyenne
tension limite fortement lnergie passante de
dfaut, en permettant lemploi du contacteur dans
des installations avec des courants de dfaut
mme levs.
Cette caractristique contribue en outre protger
les niveaux disolement et augmenter la vie
lectrique des cbles et de la machine raccorde.
Pour la mme raison les units du tableau peuvent employer des sectionneurs de mise la terre
des cbles de puissance avec des pouvoirs de
fermeture rduits par rapport au reste des composants du tableau, mais dans tous les cas adapts
au courant de dfaut disponible en aval des
fusibles.

BT

IF

IF

IF

IF

IF

5.1
Les proprits de limitation des fusibles permettent en autre demployer des
cbles sections rduites, pour le raccordement entre le tableau et les
machines protger (des rductions de 60 80% peuvent tre obtenues),
en conomisant fortement sur les cots.
Les units peuvent tre accouples directement au tableau principal, avec
possibilit dextension sur les deux extrmits du tableau. Les mmes
procdures de service et de maintenance ainsi que la possibilit de les
adosser aux murs sont garanties.

Normes
IEC 60470 pour le contacteur.
IEC 60282-1 pour les fusibles.

Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

3,6

7,2

Tension nominale disolement

kV

3,6

7,2

Tension dessai frquence industrielle

kV 1min.

16

20

Tension de tenue sous choc

kV

40

60

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA (1)

Courant de crte

kA

Courant de tenue larc interne (2)

50

50

125

125

kA 1s

40

40

kA 0,5s

50

50

Courant nominal des barres principales

Courant nominal des drivations

4000 4000
400

400

Performances limite du contacteur avec fusibles


Tension nominale

kV

Moteurs

kW

2000 4000

Transformateurs

kVA

2250 4500

Condensateurs

kVAR

1000 2000

3,6

7,2

Courant maximum de charge des fusibles


Utilisation

Transformateurs

Moteurs

Condensateurs

Tension
nominale

Fusible

Charge
maximum

Fusible

Charge
maximum

Fusible

Charge
maximum

3,6kV

450A (2x250)
450A (2x250)

360A
360A

550A (2x315)
550A (2x315)

400A
400A

550A (2x315)
550A (2x315)

360A
360A

7,2kV

(1) Limite par les fusibles.


(2) Les valeurs de tenue
larc interne sont garanties dans les compartiments en amont des
fusibles (barres et appareils) de la structure
du tableau et en aval (ligne) par les proprits
de limitation des fusibles.
75

Caractristiques

Compartiments
Chaque unit est constitue de trois compartiments de puissance : appareils, barres et ligne.
Les compartiments appareils et ligne sont accessibles par le devant travers une unique porte
daccs.
La fermeture des portes est ralise avec des vis
moletes.
Chaque unit est dot dun compartiment auxiliaire, o sont logs tous les instruments et le cblage fournis.
Le tableau tenue darc interne est normalement
quip de conduit pour lvacuation des gaz
produits par un arc lectrique.
Tous les compartiments sont accessibles par le
devant et les oprations de maintenance et de
service peuvent donc tre excutes le tableau
tant adoss au mur.
Les compartiments sont dlimits par des cloisons
mtalliques.

Intgration des composants


Le tableau est construit autour de trois structures
fonctionnelles essentielles, constitues de macroblocs de rsine poxy dans lesquelles sont
intgrs les composants du tableau. Le bloc
suprieur [A] contient tout le systme de drivations (vers les barres principales et vers les
raccords des cbles) et les contacts fixes (pour la
connexion du contacteur au compartiment barres
et ligne).
Le bloc infrieur [B] cr lisolement ncessaire
entre les phases au niveau des raccords du cble
et des contacts fixes du sectionneur de terre.
Le troisime bloc [C] est reprsent par le corps
principal du contacteur dbrochable.
Le cloisonnement entre le compartiment des
appareils et les compartiments barres et ligne est
ralis au moyen dun systme dobturateurs de
type mtallique. Ces obturateurs sont actionns
automatiquement pendant le dplacement des
appareils de la position dbroche la position
de service et vice versa. Au cas o la contrealimentation de lunit ct des cbles savre
impossible, lobturateur infrieur de cloisonnement de ces derniers avec le contacteur peut ne
pas tre mont. La scurit du personnel intervenant est toujours garantie mme dans le cas fortuit
de contre-alimentation par la prsence dun
verrouillage permettant louverture de la porte du
compartiment seulement aprs avoir ferm le
sectionneur de terre des cbles de puissance.
76

Les transformateurs de courant sont normalement


insrs sur les drivations infrieures du monobloc suprieur. Il sont de type torique et compltement isols par le systme de moyenne tension.
Ils peuvent aussi tre remplacs par le devant du
tableau aprs avoir enlev le contacteur et le
systme des obturateurs de cloisonnement. Les
units peuvent galement tre quipes de
transformateurs toriques placs sur les cbles de
puissance dans le compartiment ligne.
Chaque unit peut tre quipe dun sectionneur
de terre pour la mise la terre des cbles. Le
sectionneur de terre est dot dun pouvoir de
fermeture de court-circuit jusqu 12,5 kAx1s et
31.5 kA de crte. La commande de lappareil se
fait par le devant du tableau, avec manuvre
manuelle. La position du sectionneur est vrifiable
sur la face avant du tableau grce un indicateur.
Les caractristiques du systme de barres, barre
de terre et conduit dchappement du gaz sont
identiques celles des autres units UniGear.
On peut employer des cbles unipolaires et
tripolaires jusqu un maximum de deux par
phase en fonction de la tension nominale et de la
section des cbles.

Contacteur
Lappareil est ddi lutilisation dans cette unit
typique.
Le monobloc [C] de rsine poxy renferme par
encapsulage les raccordements entre les contacts
suprieurs de sectionnement, les raccords des
fusibles, les ampoules sous vide et enfin les
contacts infrieurs de sectionnement. Cette
structure contient aussi les composants suivants:
ampoules sous vide, quipage mobile, lectroaimant de commande, alimentation multitension et contacts auxiliaires.
Le contacteur peut tre quip dune commande
retenue lectrique ou mcanique.
Le contacteur peut tre dot dun transformateur
de tension monophase avec ses fusibles de
protection. Le transformateur de tension doit tre
utilis pour lalimentation des bobines de la
commande du contacteur.
Le contacteur est dot de fusibles de moyenne
tension pour la protection des utilisations gres.
La coordination entre contacteur, fusibles et unit
de protection est garantie conformment aux
normes IEC 60470 pour les appareils de classe C.

5.2
Le monobloc sert aussi de chssis porte-fusibles,
et il est prquip pour linstallation dun ou de
deux ensembles de trois fusibles par phase avec
dimensions et percuteur de type moyen, selon le
standard BS 2691, dune longueur maximum de
454 mm.
Le contacteur est dot dun dispositif douverture
automatique en cas de fusion mme dun seul
fusible.
Contrairement aux appareils des units conventionnelles, dans lesquels les raccordements des
circuits auxiliaires des appareils avec le compartiment auxiliaire sont raliss laide dun systme
fiche-prise branchement manuel, le contacteur
rserv cette unit utilise un systme de branchement automatique. Ce dispositif est actionn
automatiquement pendant le dplacement des
appareils de la position dbroche la position
de service et vice versa.

77

Units typiques et caractristiques techniques

Schma unifilaire des units typiques


Dmarrages typiques de moteur

Direct.

Inversion de marche.

Bobine dinductance.

Autotransformateur.

Etoile-triangle.

Off

Lgende des composants

Contacteur retenue lectrique.

Contacteur retenue mcanique.

Transformateur de tension bipolaire pour lalimentation des circuits de commande.

Composants standard
Accessoires
Solutions alternatives

M
~3

78

M
~3

M
~3

M
~3

5.3
Les units contacteur compactes avec fusibles de
la gamme UniGear sont tudies spcifiquement
pour offrir les meilleures performances dans les
dmarrages directs de moteur, dont lutilisation est
largement rpandue. Le tableau sadapte tout
particulirement tre aussi employ pour les
dmarrages de type complexe qui exigent lutilisation de plusieurs units contacteur. Les raccordements entre les diverses units employes
pendant la phase de dmarrage et de marche, ou
entre les machines (moteur, racteur, autotransformateur) sont raliss sous cble. Les inversions
de phase sont effectues directement la sortie
du tableau travers les cbles de puissance.
Les units qui ralisent le centre toile des
machines doivent tre places lextrmit du
tableau.

Les contacteurs utiliss pour la manoeuvre de


chaque moteur sont verrouills au moyen de
dispositifs lectromcaniques. Ceux-ci interviennent travers des aimants de verrouillage
logique active et donc le manque de tension
auxiliaire fait en sorte que le verrouillage devienne oprationnel.
Les squences de dmarrage et de manoeuvre
peuvent tre entirement automatises au moyen
des units REF542plus; le logiciel des units gre
les logiques de commande et son extrme
flexibilit permet de ladapter efficacement aux
caractristiques de la machine commander.
Mmes les verrouillages entre les contacteurs
rservs la manoeuvre de la machine peut tre
raliss de manire sre par lunit REF542plus.

... 7.2 kV - ... 50 kA


Profondeur (mm)

1125

Hauteur (mm)

2200/2595 (1)

Hauteur avec conduit dchappement du gaz (mm)

2675

Largeur (mm)

325

Courant nominal(A)

200

Profondeur
Largeur

400

Hauteur avec conduit


dchappement du gaz

Arrive/Dpart

Hauteur (1)

IF

(1) La hauteur des units


dpend de la hauteur
du compartiment instruments, disponible dans
les versions de 675 et
1 070 mm.

Compartiments de
lunit
A Appareils
B Barres principales
C Ligne
D Instruments
E Conduit dchappement
des gaz

79

80

6
Applications navales

Page

Chap.

Description

82

6.1

Caractristiques

84

6.2

Units typiques et caractristiques techniques

86

6.3

81

Description

Par le pass le rseau lectrique des installations


navales a t ralis avec des composants de
basse tension. Laugmentation des besoins
nergtiques et les courants de court-circuit ont
oblig les chantiers navals se convertir aux
appareillages de moyen tension.
Au dbut les tensions utilises taient pour la
plupart quivalentes 3,6 kV, mais actuellement
les exigences sont de 7,2 et 12 kV. Mme ces
valeurs de tension les installations sont rapidement en train datteindre les limites de puissance
(50 kA) et les perspectives long terme prvoient
uniquement des tensions de 12 kV. Lutilisation de
tension de lordre de 13,8 kV pourrait tre prise en
compte (mais peu de constructeurs ont dj utilis
cette tension). Le tableau idal pour les applications navales est donc de 7,2 - 21 kV (17,5 kV
un niveau optimal), avec lexigence dun grand
nombre de caractristiques ddies et dunits
typiques spciales. La gamme des tempratures,
les vibrations et linclinaison variable dans le
secteur naval sont des conditions particulirement
contraignantes qui influencent la fonctionnalit
des composants embarqus, comme les tableaux.
Dautres conditions (par ex. lhumidit leve et la
concentration saline) influencent uniquement les
appareillages hors bord et donc pas les tableaux.
ABB est leader dans la production de tableaux
isols dans lair pour les applications navales
installes par les principaux chantiers navals du
monde (Brsil, Chine, Dannemark, Finlande,

82

France, Allemagne, Japon, Core, Italie, Norvge,


Singapour, Espagne, Royaume Uni et Etats-Unis).
Au niveau mondial plus de 5 000 tableaux ABB sont
en service bord de nimporte quel type dembarcation. ABB fournit environ 500 units par an.
Les registres navals et les consommateurs finaux
(chantiers navals ou armateurs) exigent des
tableaux devant tre produits conformment aux
conditions dessais des registres navals des
appareillages de bord.
Cest pour cela que sont excuts des essais
destins tester le respect des principales
dispositions des registres navals, et notamment
les dispositions DNV, LR, RINA, BV, GL et ABS.

6.1
Caractristiques lectriques
Tension nominale

kV

7,2

12

Tension nominale disolement

kV

7,2

12

Tension dessai frquence industrielle

kV 1 m

20

28

Tension de tenue sous choc

kV

60

75

Frquence nominale

Hz

50-60

50-60

Courant nominal admissible de courte dure

kA 3s

Courant de crte

kA

Courant de tenue larc interne

...50

...50

...125

...125

kA 1s

40

40

kA 0,5s

...50

...50

1250...4000

1250...4000

Courant nominal des barres principales

Courant nominal des drivations

630...3150

630...3150

Courant nominal des drivations avec ventilation force

3600...4000

3600...4000

Le march naval peut tre divis en quatre


segments diffrents:
bateaux de passagers (bateaux de croisires et
ferry).
embarcations industrielles (bateaux-citernes,
navires de forage, ptroliers, bateau de transport, etc.).
plates-formes (de perforation et extraction
ptrolire).
marine (navires militaires).
Dans ce type dapplications, lhumidit leve et
la concentration saline ainsi que la gamme des
tempratures, tout comme les vibrations et
lassiette variable sont des conditions cruciales
qui influencent lefficacit fonctionnelle des
navires, bateaux-citernes, porte-conteneurs, etc.
En outre pour garantir le confort et les structures
ncessaires, les installations de production et les
systmes de commande doivent tre concentrs
dans des encombrements particulirement
rduits.
UniGear, dans la version double tage et/ou
ZVC, offre une vaste gamme dappareillages et
dunits de commande pour rpondre toutes les
exigences des applications navales.

Applications
Les tableaux UniGear reprsentent les solutions
idales pour les applications marines:
structure tenue darc, verrouillages mcaniques de scurit, obturateurs de cloisonnement
automatiques et la commande des appareillages porte ferme garantissent la scurit du
personnel pendant les interventions dinstallation, maintenance et service.
degrs de protection levs sur lenveloppe
extrieure (jusqu IP53);
les sparations mtalliques entre chaque
compartiment et la mise la terre de tous les
composants sont accessibles au personnel:
appareils, obturateurs, porte et tout le chssis
du tableau;
une haute rsistance au feu est prvue grce
la faible utilisation de matires plastiques et de
rsines: les appareillages auxiliaires et le
cblage sont hautement auto-extinguible;

Conditions environnementales pour le classement des appareillages bord


Temprature ambiante de 0C + 45 C
Inclinaison permanente jusqu 25
Vibrations dans la bande de frquence de 2 100 Hz avec lamplitude de mouvement suivante:
Amplitude de 1 mm dans le champ de frquence de 2 13,2 Hz
Amplitude dacclration de 0,7 g dans le champ de frquence de 13,2 100 Hz.
83

Caractristiques

Ci-dessous sont dcrites les caractristiques


ncessaires, ne faisant pas partie de la configuration standard.

Indice de protection
Lindice standard de protection extrieure des
tableaux destins aux applications navales est
IP42 ou IP43.

Conduit pour interconnexions


Chaque unit du tableau est munie dune canalisation pour les interconnexions mont sur le
sommet; la hauteur totale du tableau doit tre de
2500 mm (2530 mm avec conduit dchappement
des gaz et chemines suprieures). Le conduit
dchappement des gaz est fix sur le sommet du
compartiment de linstrumentation auxiliaire.

Conduit dchappement des gaz


UniGear est toujours ralis dans la version
tenue darc, donc muni du conduit dchappement
des gas. Ce conduit est fix sur le sommet du
compartiment de linstrumentation auxiliaire.
Dans les installations navales les gaz dchappement ne peuvent pas tre vacus dans le local,
le conduit dchappement des gaz doit donc
toujours tre ferm aux deux extrmits et dot de
chemines suprieures. Dans les cas o les gaz
chauds peuvent tre vacus par le local, il est
possible de prvoir le conduit standard dchappement des gaz.

Cbles
UniGear simple tage
Les units IF et IFM simple tage sont gnralement ralises dans la version la plus profonde
(1840 - 1890 mm). Cette configuration permet
dobtenir les caractristiques suivantes:
entre des cbles infrieure et suprieure;

Systme dvacuation
des gaz produits par
larc lectrique
84

distance adquate des bornes des cbles


(conditions minimum):
- 700 mm en cas dentre infrieure;
- 1.000 mm en cas dentre suprieure;
Les units IF dune profondeur standard (1340 1390 mm) sont aussi utilises comme alternative
en cas de problmes despaces. Cette version de
lunit permet exclusivement lentre des cbles
infrieure et une distance des bornes des cbles
entre 440 et 535 mm, en fonction du courant
nominal.

UniGear ZVC
Les units avec entre des cbles infrieure sont
munies de deux cbles par phase. La distance
des bornes du sol est de 630 mm. La profondeur
de lunit est de 1124 mm. Les units avec entre
des cbles suprieure sont munies de deux
cbles par phase. La distance des bornes du
plafond est de 900 mm. La profondeur de lunit
est de 1.654 mm.
UniGear deux tages
Les units deux tages sont ralises dans la
configuration profondeur standard. Toutes les
consignes prvues pour les units simple tage
sont valables pour les units deux tages.
La distance des bornes des cbles des units IF
est de 600 mm pour toutes les configurations
suivantes:
entre cbles infrieure
entre cbles suprieure
entre des cbles infrieure et suprieure.

Portes
Toutes les portes (compartiments auxiliaires,
appareils et ligne) sont quipes de srie dun
dispositif appropri pour les bloquer dans la
position ouverte.

1 Conduit dchappement des gaz


2 Dflecteurs
3 Chemines suprieures

6.2

Unit dpart
avec disjoncteurs

Unit mesure
Unit dpart

Unit
arrive

Unit
Coupleur
contacteur
mince

Remonte Unit
Unit
contacteur arrive
mince

Unit mesure
Unit dpart

Unit dpart
avec disjoncteurs

Configuration compose, forme de panneaux simple tage, double tage et ZVC


Contrle thermographique
En gnral le contrle thermographique est
ncessaire sur les bornes des cbles de puissance et, parfois, sur les systmes de barres principales. Habituellement les clients sont plus sensibles
au premier type de contrle, parce que les dfauts
sur les bornes des cbles reprsentent la plupart
des dfauts des tableaux, tandis que les dfauts
des systmes de barres principales sont plutt
rares. Le contrle et la supervision thermographique peuvent avoir lieu de deux manires :
contrle temporaire laide dune camra IR
travers un hublot dinspection appropri:
supervision continue par capteurs IR installs
lintrieur du tableau.

En ce qui concerne le tableau UniGear deux


tages, il faut par contre mettre en vidence que,
vu les limitations de configuration du tableau,
aussi bien le contrle thermographique des
barres principales et des cbles de puissance ne
peut tre excut quavec le systme SensyCal
IR.

Le premier systme (contrle temporaire) exige


une camra IR ( infrarouge) et un hublot dinspection pour chaque compartiment surveiller. Le
deuxime systme (supervision continue) requiert
le systme SensyCal IR. Il sagit dun systme de
surveillance de la temprature sans contact,
utilisant des capteurs thermiques aux infrarouges,
relis une centrale (12 capteurs peuvent tre
relis chaque centrale).
Vu les limitations de configuration du tableau, le
contrle thermographique des barres principales
peut tre effectu seulement en utilisant le
systme SensyCal IR, tandis que les cbles de
puissance peuvent tre surveills aussi bien avec
le systme SensyCal IR quavec la camra IR.
85

Units typiques et caractristiques techniques

Ci-dessous sont dcrites les units ncessaires,


ne faisant pas partie de la configuration standard.

Unit du transformateur de mise la terre


Du point de vue lectrique, les installations
navales se basent sur des rseaux isols (neutre
isol).
Cette configuration comporte avant tout les
consquences suivantes:
lactionnement du rseau peut provoquer des
dfauts la terre monophase;
il est difficile de dtecter des dfauts la terre
cause du courant de dfaut la terre trs bas.
Pour augmenter la sensibilit de dtection et
permettre le fonctionnement des dclencheurs en
prsence de dfauts la terre monophase, on
peut envisager deux solutions:
brancher lenroulement secondaire du gnrateur la terre au moyen dune rsistance;
installer un transformateur de terre dans le
rseau.
Pour cette raison la gamme UniGear doit tre
intgre par deux units typiques supplmentaires:
ME: unit de mesure des barres avec unit du
transformateur de mise la terre;
RE: remonte avec unit du transformateur de
mise la terre.
Dans le cas de tableaux avec section systme
simple de barres, on peut utiliser lunit ME; dans
le cas de tableaux sans sections double systme de barres, on doit employer les deux units
ME et RE pour couvrir toutes les configurations
possibles.

Caractristiques supplmentaires des


units M et R
Les units M et R doivent tre dotes de TT fixes,
au lieu de TT dbrochables avec fusibles.
Dans cette configuration, ce que lon appelle le
compartiment TT est utilis comme un compartiment supplmentaire dinstrumentation auxiliaire.

86

M Unit mesure avec


transformateur de mise
la terre.

RLM Unit remonte


avec mesure et transformateur de mise la terre.

Ce compartiment doit tre totalement spar des


compartiments de puissance par des cloisonnements mtalliques et conu comme un compartiment dinstrumentation auxiliaire en ce qui
concerne les normes de scurit. Les parois
latrales et arrires internes du compartiment
doivent tre dotes dune plaque grillage pour la
fixation de linstrumentation auxiliaire. Ce compartiment est entre autre quip dun conduit dentre
des cbles par le fond sur le ct gauche et de
sortie dans le compartiment dinstrumentation
auxiliaire mont sur le sommet.

6.3
7,2-12 kV 31,5 kA
Largeur/profondeur unit (mm)

650 / 1840

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart (1)

(3)

IFM

Unit arrive/dpart avec mesure (1)

(3)

Largeur/profondeur unit (mm)

650 / 1340

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart (1)

(3)

BT

Coupleur

Remonte

RE

Remonte avec transformateur de terre

RM

Remonte avec mesures

Mesure

ME

Mesure avec transformateur de terre

1250

1600

2000

2500

1250

1600

2000

2500

7,2-12 kV 40-50 kA
Largeur unit (mm)

800

Profondeur unit (mm)

1840

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart (1)

IFM

Unit arrive/dpart
avec mesure (1)

Largeur unit (mm)

800

Profondeur unit (mm)

1840

Courant nominal (A)

630

IF

Unit arrive/dpart (1)

BT

Coupleur

Remonte

RE

Remonte avec transformateur de terre

RM

Remonte avec mesures

Mesure

ME

Mesure avec transformateur


de terre

1000
1890

1840

1250 1600 2000 2500 3150 4000 630

1890
1250 1600 2000 2500 3150 4000

1000
1890

1840

1250 1600 2000 2500 3150 4000 630

1390
1250 1600 2000 2500 3150 4000

Profondeur (mm): consulter le tableau ci-dessus.


Hauteur (mm): 2530 mm (conduit dchappement du gaz avec chemines inclus)
(1): Entre des cbles infrieure et suprieure
(2): Entre cbles infrieure
(3): Jusqu 50 kA avec V-Contact.
87

Remarques

88

ABB s.r.o.
Org. unit EJF
Vidensk 117, 619 00 Brno
Czech Republic
Tel: +420 5 4715 2413, 1111
Fax: +420 5 4715 2190
E-mail: info.ejf@cz.abb.com
Internet://www.abb.com

1VCP000138 Rev. B, fr Technical catalogue 2005.11

Les donnes et les images sont a titre indicatif. Durant le dveloppement technique
du produit nous nous rservons le droit d'effectuer des modifications.

ABB Power Technologies S.p.A.


Unit Operativa Sace
Via Friuli, 4
I-24044 Dalmine
Tel: +39 035 395111
Fax: +39 035 395874
E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com
Internet://www.abb.com