Hans y los insectos, Agustn de Fox: La

violencia en el tiempo
por VCTOR MUOZ RAMREZ el 12 de mayo de 2015 11:00 amSin comentarios

Casa Tomada, de Rafael Gmezbarros. Esculturas de fibra de vidrio, fotografa tomada en la galera Saatchi, Londres.
2014.

Estamos acostumbrados a los criterios acadmicos que parten de una demarcacin fortuita. El ms
famosos es aquel que separa la literatura seria, o narrativa sea lo que sea eso, de otra que aspira a
una lectura ligera, enfocada al pblico juvenil, propia de fanzines, y que no tienen la envergadura de las
grandes obras universales, tan magnnimas como difciles de llevar en el metro. En el extremo, este
arbitrario prejuicio roza lo absurdo cuando no slo
aleja

diversos

autores

de

igual

calidad

(justificadamente o no) sino cuando lo hace con la

produccin de un mismo escritor. Este es el caso
de Agustn de Fox.
Tercer conde de Fox y cuarto marqus de
Armendriz, fue de todo menos un hidalgo. Su obra
es de gran extensin si tenemos en cuenta que
ejerci de diplomtico y de periodista habitual para
el diario ABC y que su muerte fue prematura
(falleci con cincuenta y tres aos). Cultiv todos los
gneros de su poca, desde el artculo a la poesa, la
novela y el ensayo, destacando en mayor o menor
medida en todos ellos. Su mente aguda, su estilo
potico y refinado, prximo al modernismo, le vali

el elogio de sus contemporneos. No obstante, hay que decir que sus escritos han envejecido bastante
mal. Quizs debido a su afiliacin a Falange Espaola -fue uno de los autores delCara al sol- o al poco
inters que actualmente despierta la literatura espaola de principios de siglo XX, ms all de las
lecturas obligatorias en institutos de Federico Garca Lorca, Juan Ramn Jimnez y Antonio Machado.
Durante mucho tiempo, los estudios sobre Fox se limitaron comentar su poesa y su narrativa ms
costumbrista e histrica. Lo presentan anclado en una tradicin rancia y poco actualizada para su
poca, que si llam su atencin fue ms por su simpata al rgimen franquista que por su originalidad.
Cabe destacar, en este sentido, su ms reconocida obra, Madrid, de Corte a checa, un reflejo de la
Espaa de la II Repblica y la Guerra Civil.
Poco a poco, sin embargo, muchos crticos reivindicaron un Agustn de Fox menos simplista y que se
preocupaba por las nuevas tendencias y la renovacin estilstica. Fue entonces cuando el gran pblico
reconoci al conde de Fox como uno de los ms lcidos escritores de ciencia-ficcin de lengua
castellana, cuyos cuentos fantsticos estaban al nivel de sus escritos supuestamente menos
especulativos. El ms brillante y genuino de todos es Hans y los insectos, un relato de corte policaco en
el que se narra la vida de Hans, un exterminador de plagas que utiliza la tecnologa para hablar con los
insectos.
No es la primera ni ltima vez que los insectos aparecen en la obra de Fox. Su inters por la
entomologa se aprecia en otros muchos escritos. Uno de sus primeros artculos se titula Profecas y
smbolos de las termitas y no es extrao ver metforas y juegos literarios que parten de estos animales.
Influido en gran medida por los textos del belga Maurice Maeterlinck (Nobel de Literatura en 1911),
lleva a cabo una comparacin que supera la clsicas semejanzas sociales que pudiera haber establecido
el mismo Ferchault de Raumur, ya que no busca tanto el conocimiento de los insectos como usar a
estos de smbolo para crear una xenoficcin bien construida.
La animalizacin ha sido de uno de los recursos ms empleados, no slo en literatura, sino tambin en
las ciencias y en filosofa. Mucho de nuestro pensamiento parte de un anlisis del comportamiento
animal: los escritos ticos de Aristteles, el feroz Estado de Hobbes. Con Darwin ya result imposible
establecer una separacin pragmtica de los animales, obviando cuestiones administrativas. Ya sea una
mera descripcin o un argumento de peso para justificar ciertos principios naturales, las leyes de la
naturaleza y las conductas de los animales han engrosado nuestras teoras y justificado ideas muchas
veces contrapuestas. Los insectos han ocupado siempre un lugar privilegiado, especialmente hormigas y
abejas, debido a su organizacin social.
Fox emplea este recurso para crear una ingeniosa historia con un matizado humor sardnico. A travs
de las investigaciones de Hans, construir una radiografa de la sociedad de su tiempo, haciendo
hincapi en uno de los problemas que ms le acuciaba personalmente: la absorcin del individuo por
una colectividad cada vez ms agresiva.
En el artculo antes citado, hace alusin a esa transformacin del hombre en un engranaje de una
maquinaria inmensa, como clulas de un mismo organismo global. En el caso de Hans y los insectos, la
individualidad constituye el mayor peligro en el hormiguero, en la colmena, donde cualquier idea
diferente de la lgica colectiva puede hacer que estalle el sistema.

No hay que olvidar la ideologa de Fox. Es fcil caer en el error de relacionar este pensamiento con el
anarquismo ms individualista. El hecho de que critique la automatizacin humana demuestra, una vez
ms, la resistencia de Fox a ser identificado con un falangismo tpico, habida cuenta de que esta
ideologa pretenda imitar los fasci italianos que rendan al individuo ante el poder del Estado fascista.
Una de las virtudes de Hans y los insectos es que Fox no termina de hacer del relato una crtica de
dimensin poltica. De ah que, a mi parecer, buscar en ella un posicionamiento ideolgico, ya sea
adjetivando a la sociedad de las hormigas como comunista o fascista, sea ridculo y alejado del mensaje
que Fox ofrece.
El objetivo de Fox es hacer patente este conflicto entre lo individual y lo colectivo que est arraigado a
una perspectiva biolgica y no nicamente a un convencimiento social. El campo de batalla de este
enfrentamiento es una visin relativa del tiempo.
No es extrao que el concepto de Historia, con mayscula, cobre relevancia en el mismo momento en
que emergen los nacionalismos; la percepcin del tiempo se ve modificada de forma radical. Los
protagonistas de la Historia no son hombres, sino naciones, cuya vida es mucho ms larga y duradera.
El sujeto colectivo slo puede entenderse a travs de este distanciamiento temporal: para Hans, las
hormigas se comportan igual que un todo, sus procesos histricos que a nuestros ojos son siglos, a los
suyos son milenios. De igual modo pasa con nuestra Historia y la historia geolgica de la Tierra, para la
cual los cinco mil aos de escritura equivalen a un fugaz parpadeo.
Estos diversos planos temporales se aprecian de forma ms consistente en otro relato de Fox
titulado Viaje a los efmeros, en el que una pareja naufraga en un continente donde la vida biolgica va
cuatro veces ms rpida. Al contemplar cmo los campos crecen para pudrirse a gran velocidad, cmo
nacen los hombres y son enterrados en apenas cuatro horas, sienten ser ellos los nicos capaces de
actuar por s mismos, de contemplar el avance de los siglos como dioses eternos: en apenas unas horas
ven la historia completa del ser humano hasta su tiempo. Los efmeros son comparados en ese sentido
con los insectos, partes que slo son diferenciadas cuando los eternos se relacionan en un mbito ms
personal con ellos.
Estas semejanzas con el mundo de los insectos ponen de relieve el cortocircuito que provoca la
confluencia de ambas posturas, ya que para nosotros no parece contradictorio que alguien busque su
beneficio y, a la vez, sea miembro de un conjunto mayor al que deba entregarse. Esta complacencia es la
que expone Fox: si bien es cierto que resulta descontextualizado atribuir una ideologa preclara,
defender esta individualidad se convierte en una tarea necesaria. En su artculoLas alas enterradas,
Fox apunta a cmo la sociedad actual tiende a la homogeneizacin que en s misma constituye la
mayor violencia que puede darse. Es esencial captar esa voluntariedad que hay detrs de la unicidad
social, que para Fox no es un mero accidente o una consecuencia inofensiva e inevitable. l lo relaciona
con la Rusia Sovitica, concretamente con Michurn (hubiera sido ms representativo citar a Lysenko),
y a su nueva biologa de seleccin artificial, por otro lado errnea. Pero tambin lo hace en relacin a la
manufactura en Estados Unidos, que ms barata es cuanto ms standard resulte.

Hans y los insectos, al menos en este sentido, puede

entenderse como la venganza de los individuos
contra la Historia, esa falsa percepcin divina a la
que aspira el hombre. Hans se proclama Dios en el
hormiguero, se asienta en una perspectiva biolgica
donde los individuos no valen nada y en la que
puede ejercer su crueldad con total insensibilidad.
Como un susurro lejano, evoca aquellas palabras de
Jean Amry: Quien perdona por comodidad e
indolencia se somete al sentido social y biolgico del
tiempo que tambin suele denominarse natural.
Fox, en la lnea del escritor tirols, se pregunta,
mirando hacia el universo que nos observa
impasible a quin pertenece el ser humano?.
Regiones, pases y continentes que slo atienden a sus componentes cuando estos empiezan a desviarse
como un tumor.
Agustn de Fox retrata a los hombres en los insectos que ve Hans con un toque irnico, no obedece a
esa bsqueda de reduccin social a la que tendan los pensadores y socilogos, para quienes la metfora
esconda un intento de situarse en una supuesta objetividad dogmtica que encauzara la corriente
humana por un derrotero histrico trazado de antemano.
Aunque reconozco que es esta una lectura libre (ni Amry ni Fox admitiran una conjugacin tan
sencilla), me parece tan viable y justificada como cualquier otra, lo que hace comprensible cmo un
cuento tan ntido e interesante cruz sin pena ni gloria el panorama literario, apenas comentado por
unos pocos como Francisco Umbral, que supieron ver en l un relato sencillamente magistral. En
efecto, Hans y los insectos ofrece una elegante ambigedad que sumerge al lector en una literatura que
no slo entretiene, sino que invita a excavar, como si de un hormiguero se tratase, con la firme promesa
de encontrar oro entre sus pginas.