Vous êtes sur la page 1sur 1

LA INCERTIDUMBRE EMBARGA AL PUEBLO INDGENA DE TALAMANCA

Alejandro Swaby Rodrguez


Ikekepa Bribri
Ced.: 7-027-009
Tel.: 754-2046
A propsito del TLC
U.S.A. Costa Rica
No nos es claro, qu es lo que firm nuestro Gobierno con el Gobierno de los Estados
Unidos, no sabemos el nivel de compromisos adquiridos, no sabemos si lo que se firm es
un Convenio de Libre Comercio, o un Tratado de Libre Comercio, por qu si el documento
original en Ingles habla de convenio nuestro gobierno nos habla de Tratado? Esta
ambigedad nos causa preocupacin porque adivinamos un doble discurso con
consecuencias jurdicas distintas para nosotros los pueblos indgenas originarios de Costa
Rica.
Mientras que los Estados Unidos pueden adecuar lo pactado de acuerdo a sus leyes, aqu se
habla incluso de legislar al tenor del omnipotente y omnipresente tratado, en qu plano
quedaron nuestras leyes y nuestra soberana? a nuestro Congreso y a nuestros diputados
les quedan dos caminos bien definidos, aprobar o improbar lo ya pactado vaya ejercicio de
soberana del Primer Poder de la Repblica.
El famoso TLC le ha costado al pas muchos millones de colones para divulgar lo que le
conviene a los industriales, a las transnacionales y a sus procnsules negociadores. Sin
embargo, no dice nada de los derechos ya establecidos de los Pueblos Indgenas, ni de
nuestros territorios, que constituyen al final el ojo mismo del huracn, estarn contemplados
en este Tratado la Ley Indgena, la Ley sobre Biodiversidad, la Ley Ambiental y el Convenio
169 de la OIT? presumimos que no. El tratado impone cambios y modificaciones de nuestras
leyes vigentes, para de esa forma darle paso y as allanarle el camino al omnipotente TLC.
Sospechamos que se pact el regreso de las exploraciones petroleras, mineras (oro y cobre)
y las carbonferas. Posiblemente se negoci tambin las concesiones para la deforestacin
de nuestros bosques y para la construccin de represas hidroelctricas. Estas cinco
iniciativas las hemos detenido en el pasado reciente porque tendran graves implicaciones
para nuestro pueblo, en lo social, ambiental y cultural. No nos extraemos que estas
transnacionales vuelvan a molestarnos en Talamanca amparados al marco legal de las leyes
de Estados Unidos, fondo del TLC.
Todos los anteriores procesos por despojarnos de nuestros recursos dejaron una estela de
consecuencias nefastas tanto cultural, ambiental y socialmente, por lo que no permitiremos
bajo ninguna circunstancia que esta historia vuelva a ocurrir. Nuestras vidas y nuestro
destino podra estar en las manos de este Gobierno, pero la conciencia seguir siendo
nuestra y es el espritu que nos impulsa a seguir luchando por nuestra supervivencia fsica,
poltica, social y cultural. La soberana y su defensa, est en manos del pueblo, porque es
real, tangible, infalible e insubordinable. El Pueblo Bribri-Cabcar es soberano e indomable.