Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Coordinacin de la Coleccin:
Montserrat Graeras (IFIIE)
Antonia Parras Laguna (IFIIE)
MINISTERIO DE EDUCACIN
SECRETARA DE ESTADO DE EDUCACIN Y FORMACIN PROFESIONAL
Instituto de Formacin del Profesorado, Investigacin e Innovacin educativa (IFIIE)
Edita:
SECRETARA GENERAL TCNICA
Subdireccin General de Documentacin y Publicaciones
Catalogo de publicaciones del Ministerio: educacion.es
Catalogo general de publicaciones: 060.es
NIPO: 820-10-213-3
ISBN: 978-84-369-4910-0
Depsito Legal: M-43469-2010
Imprime: Rumagraf S.A.
ndice
ndice
NDICE
1. RESUMEN EJECUTIVO.........9
2. INTRODUCCIN........17
3. CONTEXTO: EDUCACIN, EXCLUSIN/INCLUSIN
SOCIAL Y PUEBLO GITANO....21
3.1 Impacto de la educacin en la exclusin social.....21
3.2 Impacto de la educacin en la inclusin social......23
3.3 Situacin educativa del pueblo gitano.....24
4. METODOLOGA......29
5. EDUCACIN Y ALUMNADO GITANO: BARRERAS Y
OPORTUNIDADES......37
5.1 Barreras que excluyen al alumnado gitano de la
educacin posobligatoria....37
5.2 Practicas y actuaciones que facilitan al alumnado
gitano continuar en la educacin posobligatoria....59
6. DE LA INCLUSIN EDUCATIVA A LA INCLUSIN SOCIAL.
BARRERAS Y POSIBILIDADES EN
DIFERENTES ESFERAS SOCIALES......85
6.1 Barreras en el acceso al mercado laboral y
posibilidades con educacin posobligatoria....85
6.2 Barreras en el acceso a la vivienda y
posibilidades con educacin posobligatoria....92
6.3 Barreras en la Salud y posibilidades
con educacin posobligatoria....97
6.4 Barreras en la participacin social y posibilidades
con educacin posobligatoria....99
7. BIBLIOGRAFA...103
Resumen
1. RESUMEN EJECUTIVO
La poblacin gitana de Espaa ha tenido y contina teniendo
una baja presencia en la educacin posobligatoria y son muy pocos
los gitanos y gitanas que se gradan en el bachillerato o bien en la
universidad. Esta situacin viene dada por una serie de factores que
tradicionalmente han obstaculizado su acceso a una educacin
indispensable para poder obtener un trabajo estable y diferentes
recursos sociales como una vivienda o una buena atencin sanitaria.
La formacin tambin ayuda a que las personas participen de forma
ms activa tanto en instituciones particulares como en la sociedad en
general.
10
Resumen
11
12
Resumen
13
14
Introduccin
15
Introduccin
17
2. INTRODUCCIN
18
Introduccin
19
21
3. CONTEXTO: EDUCACIN,
EXCLUSIN/INCLUSIN SOCIAL Y
PUEBLO GITANO
3.1 Impacto de la educacin en la exclusin social
22
23
24
25
26
27
Metodologa
29
4. METODOLOGA
La metodologa utilizada en el presente estudio responde al
enfoque comunicativo crtico (Gmez, Latorre, Snchez y Flecha,
2006). Esta metodologa se ha empleado previamente en otras
investigaciones del Programa Marco de la Comisin Europea como
Workal, the creation of new occupational patterns: the Gypsy case
(CREA 2001-2004) cuyas conclusiones y recomendaciones fueron
aprobadas por el Parlamento Europeo y por el Congreso de los
Diputados.
30
Metodologa
31
32
Se
han
realizado
seis
entrevistas
comunicativas
semiestructuradas, tres hombres y tres mujeres. Algunos
estn vinculados profesionalmente a escuelas que desarrollan
actuaciones educativas de xito3. Su procedencia es diversa:
Pas Vasco, Catalua, Andaluca y Castilla-La Mancha. El
perfil de los y las profesionales en cuanto a las etapas en las
que desarrollan su actividad profesional es variado. Tres
trabajan como maestros y maestras en escuelas de
educacin infantil y primaria. Dos desarrollan su actividad en
la etapa de la educacin secundaria. Y uno de los
profesionales est vinculado al mundo de la educacin social
como mediador en la escuela.
Todos y todas trabajan en centros educativos que se
encuentran en zonas desfavorecidas. Son centros que
acogen un gran nmero de poblacin en riesgo social.
Inicialmente estos centros tenan problemas de absentismo,
abandono escolar muy acentuado, problemas de convivencia,
etc. En un momento dado, los centros realizaron un proceso
de transformacin hacia la superacin de las desigualdades,
con la idea de promover una educacin de calidad y elevar
las expectativas educativas para todas las personas. Algunos
profesionales entrevistados estn vinculados a estas
experiencias educativas y otros no.
Metodologa
33
Tipo de
tcnica
Numeracin
R Relato
E
Entrevista
1,2,3
De acuerdo con
el orden en que
se han
realizado
Sexo
Otra categora
Hombre
Persona gitana
Mujer
Profesor/a
34
Metodologa
35
37
38
Al principio era una escuela que iban gitanos, pero tambin iban personas del
barrio, gente de los pueblos, y la verdad es que iba muy bien esta escuela.
Pero hubo todo un crculo de guetizacin, no? Que se fueron personas del
pueblo, cuanto ms gitanos haba menos payos que quedaban, no se sentan
a gusto y se fueron marchando, y al final se han quedado, un problema, que
4
slo son gitanos, gitanos y algn marroqu. (EM6P, 33,11)
Al principi era una escola que hi anaven gitanos, per tamb hi anava gent del barri,
gent dels pobles, i la veritat s que anava molt b aquella escola. Per hi va haver-hi tot
un cercle de guetitzaci, no? que van marxar la gent del poble, com ms gitanos hi
havia ms pocs paios que quedaven se sentien, no se sentien a gust i van anar
marxant, i al final shan quedat, un problema, que noms sn gitanos, gitanos i algun
marroqu. (EM6P, 33, 11)
39
40
tutor tenamos un grupo, por decirlo as, y los alumnos que tenan dificultades
de aprendizaje pues los tenan las maestras de pedagoga teraputica.
Cuando se evalu este tipo de agrupamientos de alumnos por niveles y por
dificultades, nos dimos cuenta de que los alumnos que tenan dificultades de
aprendizaje no haban avanzado absolutamente nada, o muy poquito.
(EM4P, 4,1)
41
42
43
44
45
46
47
48
Cuando los padres son mas jvenes quiz se arraigan ms a esas ideas
que nos perjudican, en las que piensan que no hay que estudiar porque te
vas a payotear, porque te vas a relacionar con ms payos, porque te vas a
acabar casando. (RM8G, 7,7)
Llegan al barrio se ponen a estudiar y los otros se ren dnde vas,
haciendo. Entonces, un poco lo que se necesita es educar a que eso no es
ser payo, ni nada. (RM10G, 75,7)
49
Aqu deben de venir los padres a recoger las notas y creo que de unos 19
en lista que estamos, 15 que vienen con asiduidad digmoslo as, pues han
venido a recoger las notas cuatro. (EH1P, 14,5)
50
51
Despus de la EGB te tenas que salir del barrio, y pues no, que no les
gustaba la idea de ir al Instituto fuera del barrio, y que total al Instituto haba
15 minutos. (RM1G, 11,7)
52
que se tiene que ir hasta Somorrostro que est a bastante, igual est a una
hora, todos los das una hora es un problema, ellos deciden hacer eso y
porque los que quieren estudiar estn tambin en ese instituto solo, entonces
les viene mejor eso.(RH5G, 40,7)
Tres tienen una asistencia muy irregular, de hecho estos son dos chicas y
un chico se incorporaron casi a finales de octubre del curso, porque los
padres no queran que estuvieran escolarizados, que vinieran; despus de
haber hecho la primaria, no queran que hicieran secundaria, entonces nos
cost casi dos meses que aparecieran, incluso, tuve que ir yo, yo fui con
una educadora que trabaja aqu, se le va a su casa para convencerles para
que vinieran, y nos cost mucho Entonces la asistencia es irregular, con
lo cual (EH3P, 8, 7)
53
54
hizo imposible, sacaba malas notas, tena problemas con los profesores, y se
me hizo bastante difcil, decid volverme a un pblico. (RH5G, 26,7)
Quan van a lESO, ja molts van plegant i... en aqu hem intentat de que molts
continun a lESO, per s clar, a vegades costa, i a ms, a vegades no porten llibres,
ja saps com van no? I llavorens, hi ha centres que si no van molt pautats i porten tot
tampoc els accepten massa. (EM6P, 37,7)
55
56
57
Por otro lado, destacan que esta falta de control por parte de
la administracin y de los y las profesionales relacionados implica que
no se tengan datos sobre qu sucede con todos los chicos y chicas
gitanos que dejan de ir al instituto, ni el impacto que tiene este
abandono en su insercin sociolaboral.
No hay un seguimiento tampoco a nivel de la administracin de cuando un
nio termina el colegio, la educacin primaria, la secundaria, qu nmero
de alumnos pasan la secundaria, que no hacen los que no pasan la
secundaria, qu nmero de alumnos estn en el bachillerato, qu no hay
ninguna estadstica, ni ningn organismo que se encargue de hacer ese
seguimiento.(EM4P, 58,7)
El valor de leducaci, perqu clar, ells en la seva manera de viure, i la seva cultura,
no acabaven dentendre perqu tenien que treures lESO i total per qu servia, no?
58
59
que le dijeran eso, porque era gitana y ella no se consideraba fea, por ser
gitana. (RM4G, 36, 11)
Barreras econmicas
60
61
Nivel de familias, eh? Porque el mensaje que traan los nios cuando
llegaban al colegio era, no os vayis a ajuntar, no os sentis a su lado, no
juguis con ellos () no se sentaban, no jugaban, pero cuando hubo ese
conocimiento, esa colaboracin que ellos tenan a todos los niveles, pues, y
hubo afecto, claro, se queran ya, con los nios jugaban, y los nios, aqu
no haba (EM4P, 12,2)
62
s que la interacci si s un nen que li costa el que necessita s alg que lestiri, i
desprs el que estira tamb senriqueix amb el que li costa menys, per aix, nosaltres
apostem pels grups cooperatius. I els mestres, i no traiem nens de la classe, a dins de
63
Tenemos como una treintena de nios de aqu, del instituto, que vienen
bsicamente del nuestro de referencia que es de aqu al lado, y un par de
otros institutos. Tenemos maestros jubilados, tenemos una maestra activa
que hace reduccin de jornada (...) Tenemos vecinos que no son padres,
tenemos padres y tambin, hombre, nos van muy bien los practicantes que
8
vienen de magisterio para hacer grupos interactivos. (EM6P, 13, 2)
laula entren els mestres de suport, i a vegades mira, fent totes les agrupacions
possibles... (EM6P, 11,2)
8
Tenim com una trentena de nens daqu de linstitut que venen, bsicament del nostre
de referncia que s el daqu al costat, i un parell daltres instituts. Tenim mestres
jubilats, tenim una mestra activa que fa reducci de jornada () Tenim vens que no
sn pares, tenim pares, i tamb home ens van molt b els practicants que venen de
magisteri per fer els grups interactius. (EM6P, 13, 2)
64
65
Un any vam treballar la cultura gitana en el projecte de treball i van estudiar lorigen
dels gitanos, que si venien de lndia que si tot, van venir pares gitanos a ensenyar a
tocar la guitarra, a explicar histries, vam fer un taller de contes gitanos... vull dir, volem
integrar-ho en el currculum com una cultura ms de lescola, (EM6P, 25, 2)
66
67
Expectativas de futuro
El hecho de que sientan la aceptacin del resto del grupoclase y del profesorado se vincula en el conjunto de los relatos a un
tipo de profesional con altas expectativas hacia ellos y ellas. Estas
personas gitanas que han conseguido continuar estudiando
68
69
Y mi padre siempre deca: Es que yo quiero que tengis mente, que estis
con un hombre pero que no tengis que estar por debajo de l, y por el
temor y la ignorancia, o sea, estudiar y ser mujeres de bien. (RM8G, 13,
10)
70
Se ensea aqu que es lo que se le est dando a sus hijos yo creo que, yo
creo que muchos padres llegan y ven conocimiento del medio, no saben si
es que conocen al del medio o de que me estn hablando. Entonces t te
acercas se lo explicas un poco, que es conocimiento del medio, de que se
trata, que se imparte... Es un poco hacerles saber qu es lo que se est
trabajando con los nios. Se les llama para que vengan, para que
participen en la clase, para que tengan entrada. (EH2P, 11, 2)
71
72
Creo que funciona la escuela porque los padres forman parte del cole. No
slo se les va casa a decirles: mira ha venido, ha pegado a tal. No, no, sino
cuando se hace bien: oye enhorabuena mira que el chiquillo viene
ltimamente, est aprendiendo. Adems te abren y se sorprenden: qu
pasa, ya la ha liado? No, no tranquilo, si venimos a darte la enhorabuena,
este mes han venido, oye no han faltad oa clase, han aprendido un
montn, adems los traes sper limpios y venimos a felicitarte por lo bien
que lo has hecho. (EH2P, 9, 6)
73
A veces el tutor pues: quiero hablar con sus padres, simplemente por
hablar con ellos, y mis padres a ver qu ha hecho esta cra. En pues
muy bien que mucho apoyo, de decir pues, a pues muy bien, estudia
mucho, o sea que bien. (RM1G, 11, 6)
74
Contar con esta mujer dentro del aula supuso entre otras
cosas, relata la profesional entrevistada, tener una fuente de
transmisin de la experiencia de no tener estudios y enfrentarse a la
sociedad. En este sentido, el mensaje de la madre era potenciar,
desde su propia experiencia personal, que todo el alumnado
estudiara. Se trataba de un referente de la propia comunidad gitana
para todos esos nios y nias, que les transmita que deban estudiar
al mximo, porque ello les dara la oportunidad de escoger y de tener
ms oportunidades.
Su propia experiencia les serva a ellos para valorar lo que tenan que
aprovechar en el colegio, de la importancia del colegio. Ella estaba
buscando trabajo, no tena trabajo, entonces, en todos los sitios que iba le
pedan pues, un mnimo, de que supiera leer, de que supiera escribir, no
saba nada, con lo cual ella tena muchos problemas para la insercin
laboral. Y ella lo nico que deca era, por favor, por favor aprovechar el
tiempo este, porque despus vais a tener muchos problemas para trabajar.
(EM4P, 6, 6)
75
76
77
No, el tema de la familia ha sido clave en el caso de los cros que han
acabado, bueno incluso haba uno, me estoy acordando ahora de dos
hermanos, un chico y una chica que sacaron la ESO, luego no estudiaron
bachillerato, luego hizo un ciclo formativo de grado de medio. Pero en el
caso de esos cros, fue la madre la que acaba, porque el padre incluso,
ni quera. (EH3P, 38, 6)
78
Mi clase por lo menos siete u ocho, creo yo que esos nios pueden
perfectamente terminar el bachillerato y estudiar una carrera, estn capacitados y su familia, por lo que yo hablo con ella, quiere. (EM5P, 33, 10)
79
80
adems iban con un montn de prisa para montar la parada, se pasaba con
la furgoneta para ver si me pillaba. Y aqu se ve el inters de los padres, de
nia tienes que ir. (RM10G, 52, 10)
81
82
83
Hizo carpintera y te cuento, tena que hacer las prcticas, el curso era
formacin ocupacional de escuela taller, y eran dos aos. (...) Al hacer las
prcticas no encontraba ninguna empresa, para que hiciera el gitano las
prcticas, y no lo queran en ninguna empresa y simplemente porque era
gitano. (RM1G, 44-49, 13)
85
6. DE LA INCLUSIN EDUCATIVA A LA
INCLUSIN SOCIAL. BARRERAS Y
POSIBILIDADES EN DIFERENTES
ESFERAS SOCIALES
6.1. Barreras al acceso al mercado laboral y
posibilidades con educacin posobligatoria
E: Gente que se queda sin terminar la ESO ahora mismo donde estn,
qu ha sido de sus trayectorias?
(...) Pues ahora mismo en el paro y sin ganas de trabajar (RM1G, 127, 13)
86
87
Porque lo que estamos haciendo son cursillistas, luego van y sale un curso
de Caritas, o sale un curso de tal y... les importa tres pepinos que sea para
encuadernar, para limpiar, que les da lo mismo. Llegan all: oye de cuanto
es la beca? (EH2P, 29,13)
88
89
Mexplicaven nenes, he anat a buscar feina, una que era roseta gitana li donaven
feina de cambrera, laltra que era ms morena tamb dtnia gitana, doncs, no li
donaven feina. (EM6P, 39, 13)
Hay gitanos que a lo mejor tienen una tez ms blanca, unos fsicos ms
finos porque solemos ser ms agresivos fsicamente, entonces, hay gente
que a lo mejor ya, automticamente que vaya bien vestido, bien peinado,
educado, con un buen currculum; si tiene un aspecto que se refleja mucho
ms de donde viene, es como que, hay gente pues que no, de cara al
pblico ( RM8G, 25, 13)
90
Una chiquilla que iba a trabajar, hablaron por telfono, sper contenta la
jefa, pues s pues ven que me ests gustando, me ests dando buena
sensacin. Y es una zapatera as muy pija de Badalona centro, de la calle
del mar, no s si conoces Badalona, cuando la vieron, y vieron el apellido,
que no era como el mo que puede disimular, ay, ya te llamaremos. (RM8G,
25, 13)
91
Ya cuando te des cuenta que ese gitano, o esa gitana, pues tiene su
carrera supongo ya tu lo aceptars de otra manera, no que es un marginal
que se dedica a vender chatarra (RM5G, 75, 14)
92
93
Va haver un moment, que van comenar a fer cases noms per gitanos, i el fet de
ser ja tots els gitanos junts, llavorens ja es va anar guetitzant,(EM6P, 39, 15)
94
95
tienen que vivir con sus tos, tienen que vivir con sus madres, que tienen
que vivir con su suegra (EM4G, 75,15)
Una familia que es, bueno, padre, madre, los dos trabajan en el mercado,
etc. Los hijos estudian, bastante estables eh? Que queran salir como, no
digo que la Mina no est bien, pero queran salir y queran pues no, porque
queran que los nios fueran a otro colegio, y queran como avanzar ellos
propios no? Superar barreras no? Y nada fueron a la entrevista del piso
y les dijeron que bueno que el mercado no era, que necesitaban un aval,
y que estaban como que, el mercado no les aseguraba que les pagaran el
piso no? () si eres gitano, no tienes estudios y trabajas en el mercado.
(RM4G, 78, 15)
96
Se tiene por entendido, que el gitano lo que hace es tener una vivienda y
estropearla, y claro la mayora de la gente tanto para drsela como
ayuda, como no venta sino alquiler, o proteccin oficial si es el caso, pues
la verdad es que yo creo que se () entidades pblicas y comunidades, yo
creo que se retienen. (RH9G, 115, 15)
97
98
Que yo tengo que ir con ellas al gineclogo todos los meses. Porque para
tener un hijo, y tengo que ir con ella porque no se entera de lo que le dice
el gineclogo. Volvemos otra vez a formacin de los profesionales, y
formacin a la sanidad, es que no tienen formacin (RM10G, 116, 17)
99
100
101
Cuando tenga hijos s que tengo la capacidad para sentarme con l, y sino
buscar libros de texto, me ir a la biblioteca, y sino me acuerdo como se
hace una raz cuadrada, que ya no me acuerdo, se la explicar me
entiendes? (RM8G, 55, 22)
102
Bibliografa
103
101
7. BIBLIOGRAFA
Abajo, J. E.; Carrasco, S. (2004). Experiencias y trayectorias de xito
escolar de gitanas y gitanos en Espaa. Encrucijadas sobre
educacin, gnero y cambio cultural. Madrid: CIDE/Instituto de la
Mujer.
Aubert, A., Flecha, A., Garca, C., Flecha, R., Racionero, S. (2008).
Aprendizaje dialgico en la sociedad de la informacin. Barcelona:
Hipatia.
Aubert, A., Duque, E., Fisas, M., Valls, R. (2004). Dialogar y
transformar. Pedagoga crtica del siglo XXI. Barcelona: Gra.
Bauer, P., Riphahn, R. T. (2006). Timing of school tracking as a
determinant of intergenerational transmission of education.
Economics Letters, 91(1), 90-97.
Beck, U., Giddens, A., Lash, S. (1997). Modernidad reflexiva. Madrid:
Alianza Editorial.
Braddock, J.H., Slavin, R.E. (1992). Why ability grouping must end:
Achieving Excellence and Equity in American Education. Baltimore,
MD: Center for Research on Effective Schooling for Disadvantaged
Students.
102
104
Bibliografa
103
105
106
Bibliografa
107