Vous êtes sur la page 1sur 15

Vos quipements

sont-ils bien protgs ?

Onduleurs
de 350VA 160kVA

Comment bien choisir son onduleur (jusqu 3kVA)


Choisir votre onduleur Eaton, de la famille Powerware, est
particuliment simple. Il vous suffit de combiner les
rponses 3 questions simples pour dsigner
immdiatement l'onduleur le mieux adapt votre besoin :

(1) puissance ncessaire aux quipements protger,


(2) niveau de protection souhait,
(3) autonomie demande pour l'application.

(1) Puissance ncessaire aux quipements protger


Exemple de charge

Note :
tous les onduleurs Eaton
jusqu 3kVA se branchent sur une
prise lectrique standard.

Onduleurs conseills

Matriel actif (hub, switch, routeur...) (50 - 100 VA)

3105

PC de bureau (environ 400 VA)

3105 / 5110

Station de travail PAO, CAO, DAO (environ 700 VA)

5110 / 5115

Serveur simple alimentation (environ 1000 VA)

5115 / 5125 / 5130 / 9130

Serveur double alimentation (environ 2000 VA)

5125 / 9130

Puissance (en VA) de londuleur appropri = Somme des consommations (en VA) des quipements (PC + scanner, routeur ...) x 1,2
100

500

(o 1,2 reprsente un coefficient majorateur de scurit).

1000

3000

10k

50k

(2) Niveau de protection souhait : le 3-5-9


Voici les 9 problmes lectriques courants :
Srie 9 (9130) : ON LINE DOUBLE CONVERSION
Srie 5 (5110 / 5115 / 5115RM / 5125 / 5130) : LINE INTERACTIVE
Srie 3 (3105) : OFF LINE

1. Coupure
Rseau

2. Creux
deTension

3. Surtension

4. Baisse
de Tension

5. Hausse
de Tension

6. Distorsion
Transitoire

7. Bruit
de Ligne

8. Variation
de Frquence

9. Distorsion
Harmonique

Onduleur

Technologie

Rgulation

Application typique

Garantie

Srie 3

Off Line

Aucune

PC / petit matriel peu sensible

Les onduleurs < 3kVA

5110 : PC et station de travail,

sont garantis 2 ans

Srie 5

Line Interactive

Tension

5115 / 5115RM : station de travail et petits serveurs

par change standard

5125 / 5130 : serveurs

chez le client

Srie 9

On Line Double Conversion

Tension et frquence

Protection totale de tout matriel sensible

(Service Clients :
04 76 23 95 23)

(3) Autonomie de l'onduleur


C'est la dure pendant laquelle
l'onduleur pourra alimenter les

Onduleur

Autonomie

Extension batterie

Sortie en mode batterie

quipements qu'il protge lors

3105

10 min typique

NON

Pseudo Sinus

de coupures lectriques.

5110

10 min typique

NON

Pseudo Sinus

5115* / 5115RM*

14 min typique

NON

Sinus

*Avec ABM : brevet Eaton permettant

5125* / 5130

de 5 min plusieurs heures

OUI

Sinus

d'allonger la dure de vie des batteries

9130*

de 8 min plusieurs heures

OUI

Sinus

de 50%

La Protection Electrique, c'est facile comme


Vous pouvez rencontrer 9 dfauts lectriques possibles quel
que soit votre environnement, informatique ou industriel.
Acheter un onduleur, c'est prendre une assurance.
Encore faut-il avoir le bon niveau de protection.
Celui-ci est dtermin par la technologie de votre onduleur.

Filtre dentre

Filtre de sortie

Batterie

Onduleurs Sries 3 :

3105

Elvateur/abaisseur
de tension

Filtre dentre

Filtre de sortie

Batterie

Onduleurs Sries 5 :

5110, 5115, 5115RM,


5125, 5130

Notre concept 3-5-9 vous permet de choisir trs facilement


la meilleure solution en fonction des problmes dont vous
voulez vous protger.
Un onduleur peut tre OFF LINE (ou STANDBY), LINE
INTERACTIVE ou ON LINE.

Onduleur OFF LINE


(STANDBY) - Protection PC
monoposte, routeur, hub ...

autonomie de quelques
minutes, sans rgulation de
tension ou de frquence.

C'est un onduleur peu


coteux et trs facile
installer qui vous protge des
3 premiers dfauts
lectriques.
De puissance trs limite
(< 1kVA), il vous assure une

Si vous avez un quipement


non critique (PC ou station de
travail), vous pouvez vous
contenter de le protger
contre les coupures secteur,
les creux de tension, et les
surtensions.

L'onduleur LINE INTERACTIVE


- Protection station de travail
et serveur*

de larges variations de la
tension d'entre sans
dcharge prmature de la
batterie. Il dtecte les
coupures trs rapidement.
Il ne rgule pas la frquence
et laisse passer les
harmoniques.

Cette technologie permet de


vous protger efficacement
contre les 5 premiers dfauts
lectriques.
Un onduleur line interactive
est quip d'une fonction de
stabilisation (lvateur/
abaisseur) de la tension de
sortie permettant de corriger

L'onduleur ON LINE La protection totale


Bypass manuel
Bypass automatique

Filtre dentre

Onduleurs Sries 9 :

Batterie

Filtre de sortie

9130, 9135, 9140, 9155,


9355, BladeUPS

3-5-9

En cas d'application trs


sensible, vous n'avez d'autre
choix que d'utiliser un
onduleur ON LINE. Celui-ci
vous protge des 9 dfauts
lectriques connus (srie 5 +
distorsion transitoire, bruit de
ligne, variation de frquence,
harmoniques).
La tension de sortie est
entirement reconstitue par
l'onduleur, d'o une parfaite
rgulation de la frquence et
de la tension.

*Le 5110 assure une bonne


protection des stations de travail,
mais sa sortie pseudo-sinus ne
convient pas aux serveurs.

De mme, l'quipement
protg est totalement isol
de toutes les imperfections du
rseau lectrique.
En cas de perturbation grave
du rseau, le passage sur
batterie se fait sans
micro-coupure.
Quelques cas typiques :
clients aliments par groupes
lectrognes, perturbations
des l'environnement,
informatique critique,
quipements mdicaux.

OFF-LINE (STANDBY)

Onduleur 3105

Protection PC monoposte,
routeur, hub

L'onduleur 3105 est disponible en 2 modles : avec prises


Schuko (prise ronde standard 2 ples + terre) ou prises IEC
(prise style informatique). Vous pouvez non seulement
protger votre PC et son cran, mais aussi connecter votre
botier internet DSL. De plus, le 3105 est quip d'une prise
tlphone/ligne DSL protge en surtension.
Port USB en standard

Disponible en 2 puissances : 350 VA et 500 VA


Ligne tlphonique / DSL protge contre les surtensions
Evnements notifis par voyants et alarmes sonores
Temps de recharge des batteries trs court
Rendement lev (95%)
Livr avec cble USB, cble RJ11 et logiciel de Shutdown
Garantie : 2 ans par change standard

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

3105 350 VA IEC

10 min

280 x 180 x 115

3105 350 VA Schuko

10 min

280 x 180 x 125

103004250

3105 500 VA IEC

10 min

280 x 180 x 115

103004344

3105 500 VA Schuko

10 min

280 x 125 x 180

Rf Eaton

Dsignation

103004249
103004343

Modle Schuko : 3 sorties secourues et 3


sorties protges en surtension (livr avec
cble d'alimentation)
Modle IEC : 4 sorties secourues et 4 sorties
protges en surtension (livr avec 2 cbles
IEC-IEC)

1 an dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)


2 ans dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)

LINE INTERACTIVE (PSEUDO SINUS)

Onduleur 5110

Protection PCs, stations,


quipements de
tlcommunications

Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

103004261

5110 500 VA

10 min

87 x 260 x 270

103004262

5110 700 VA

10 min

87 x 260 x 270

103004263

5110 1000 VA

10 min

87 x 384 x 270

12

5110-OPT-0001/5

Kit (hauteur 2,5U) pour mise en rack 19


1 an dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
2 ans dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)

Port USB en standard

L'onduleur 5110 est disponible en 3 puissances :


500 VA, 700 VA et 1000 VA.
C'est un systme compact et totalement silencieux que vous
pouvez placer sous votre bureau ou sous votre cran.
4

4 sorties secourues et 4 sorties protges contre les surtensions


Rgulation de tension de sortie grce au dispositif
abaisseur/lvateur
Ligne tlphonique / DSL protge contre les surtensions
Evnements notifis par voyants et alarmes sonores
Livr avec 2 cbles IEC-IEC, cble USB, cble RJ11 et logiciel de
Shutdown
Temps de recharge des batteries trs court
Rendement lev (95%)
Garantie : 2 ans par change standard

LINE-INTERACTIVE (SORTIE SINUS)

Onduleur 5115
Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

05146549

5115 500VA

10 min

150 x 268 x 185

05146555

5115 750VA

10 min

150 x 333 x 185

12

05146561

5115 1000VA

10 min

150 x 333 x 185

13

05146567

5115 1400VA

10 min

150 x 388 x 185

17

Protection serveur,
TPV, autocoms ...

1 an dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)


Ports USB et RS232
en standard

2 ans dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)

Grce sa sortie sinusodale, l'onduleur Eaton 5115 est


principalement destin la protection de vos stations de
travail et petits serveurs.
Ses batteries sont gres par une technologie appele ABM.
Celle ci permet de prolonger leur dure de vie de 50% par
rapport aux mthodes de charge traditionnelle.

4 modles disponibles : 500, 750, 1000 et 1400VA


4 sorties secourues (6 pour les modles 1000 et 1400 VA)
Batteries remplaables chaud
Panneau de visualisation des vnements en face avant
Evnements notifis par voyants et alarmes sonores

De plus, ABM vous prvient, jusqu' 60 jours l'avance,


d'un changement de batterie ncessaire.
Vous pourrez planifier l'entretien de votre onduleur plutt
que de le subir, souvent au plus mauvais moment.

Dure de vie des batteries prolonge de 50%


grce ABM (brevet Eaton)
Ligne tlphonique protge contre les surtensions
Livr avec logiciels de Shutdown et de Supervision
Garantie 2 ans par change standard

Onduleur 5115RM
Kit Rack inclus

Le 5115RM n'occupe qu'une hauteur de 1U


dans une baie 19". Il peut aussi tre mont
sur le cot de cette baie ou contre un mur
pour laisser toute la place disponible aux
quipements qu'il protge. On peut alors
parler d'un onduleur ZroU.

Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

103003267

5115RM 500VA

10 min

440 x 580 x 45

103003270

5115RM 750VA

10 min

440 x 580 x 45

15

103003273

5115RM 1000VA

10 min

440 x 580 x 45

15

103003276

5115RM 1500VA

10 min

440 x 580 x 45

19

116750221

Carte Web/SNMP

1018460

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs


1 an dextension de garantie
2 ans dextension de garantie

4 modles disponibles : 500, 750, 1000 et 1500VA


1U de hauteur
Convient aux baies de profondeur 800 mm
Gestion de 2 segments de charge (groupe de prises spares)
permettant de rserver l'autonomie batterie en priorit aux
quipements les plus sensibles
Ligne tlphonique protge contre les surtensions
Panneau de visualisation des vnements en face avant

Evnements notifis par voyants et alarmes sonores


Ports RS232 et USB en standard
Carte SNMP/Web et carte contacts secs en option
Livr avec logiciels de Shutdown et de Supervision
Batteries remplaables chaud
Dure de vie des batteries prolonge grce ABM
Garantie 2 ans par change standard
5

LINE INTERACTIVE

Onduleur 5125

Port RS232
en standard

Protection serveur,
TPV, baies informatiques,
autocoms ...

Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

05146630

5125 1000VA

10 min

162 x 401 x 250

16

05146633

5125 1500VA

10 min

162 x 467 x 250

23

05146637

5125 2200VA

10 min

205 x 493 x 250

31

05146638

Bat externe 5125 1 kVA

30 min

162 x 474 x 250

27

05146639

Bat externe 5125 1,5/2,2kVA

30 min

162 x 474 x 250

27

116750221

Carte Web/SNMP

1018460

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs


1 an dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
2 ans dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)

L'onduleur 5125 (de mme que le 5115RM, le 5130 et tous les onduleurs on-line Eaton) possde une fonction dite "contrle
de segment de charge".
Les segments de charge sont des groupes de prises indpendants. Cette fonction permet de rserver l'autonomie des
batteries aux quipements les plus critiques en teignant en priorit les lments les moins sensibles lors d'une coupure
prolonge du rseau lectrique.

3 modles disponibles : 1000, 1500, 2200 VA


Contrle de segments de charges
Indication dfaut batterie
Carte Web / SNMP

Dure de vie de la batterie augmente de 50% grce ABM (brevet Eaton)


Autonomie extensible par modules batteries externes
Livr avec cble et logiciels de Shutdown et de Supervision
Sonde d'environnement en option
Garantie 2 ans

Onduleur 5130
Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

103006590

5130 1250VA / 1150W

10 min

441 x 509 x 86

24,3

103006591

5130 1750VA / 1600W

10 min

441 x 509 x 86

26,6

103006592

5130 2500VA / 2250W

10 min

441 x 634 x 86

33,8

103006593

5130 3000VA / 2700W (format 2U)

10 min

441 x 634 x 86

33,8

103006594

5130 3000VA / 2700W (format 3U)

10 min

441 x 484 x 131

34,3

103006587

Bat externe 2U pour 5130 1250 et 1750VA

30 min

441 x 509 x 86

30,4

103006588

Bat externe 3U pour 5130 2500 et 3000VA 3U

30 min

441 x 484 x 131

41,7

103006589

Bat externe 2U pour 5130 2500 et 3000VA 2U

30 min

441 x 634 x 86

41,7

103006826

Carte Web/SNMP

103006828

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

cos = 0,9

1 an dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)


2 ans dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)

4 modles disponibles : 1250, 1750, 2500, 3000 VA


Facteur de puissance de sortie lev : 0,9
Batteries remplaables chaud
Peut tre install en rack ou en tour
(glissires et supports fournis en standard)
Autonomie extensible par modules batteries externes

Evnements notifis par voyants et alarmes sonores


Contrle de segments de charges
Ports de communication RS-232 et USB en standard
Livr avec cble et logiciels de Shutdown et de Supervision
Carte Web / SNMP en option
Garantie 2 ans

ON LINE DOUBLE CONVERSION


Ports USB et RS232
en standard

Onduleur 9130

700 - 3000 VA

Protection totale de tous


les quipements sensibles

Le 9130 protge tout quipement sensible des imperfections et des coupures du secteur.
Cest un vritable onduleur on-line double conversion, trs moderne et performant, dont
nombre de ses caractristiques ne se rencontrent que sur des systmes de puissance bien
suprieure.

cos = 0,9

5 modles tour de 700 3000 VA


4 modles rack de 1000 3000 VA
Rendement lev (>95% en mode haut rendement)
Autonomie extensible par cabinets externes
Kit glissires inclus sur les modles rack
Ecran de visualisation cristaux liquides
Dure de vie des batteries augmente de 50%
grce ABM (brevet Eaton)
Batteries remplaables chaud
Contrle des segments de charge
Livr avec cble et logiciels de Shutdown et de
Supervision
Carte Web/SNMP et carte contacts secs en option
Bypass de maintenance externe en option
Garantie 2 ans

Onduleur 9130

Rf Eaton

Dsignation

103006433

9130 700VA Tour

10 min

160 x 350 x 230

12,2

103006434

9130 1000VA Tour

10 min

160 x 380 x 230

14,5

103006435

9130 1500VA Tour

10 min

160 x 430 x 230

19

103006436

9130 2000VA Tour

10 min

214 x 410 x 325

34,5

103006437

9130 3000VA Tour

10 min

214 x 410 x 325

34,5

103006438

Bat externe 9130 700 et 1000VA Tour

30 min

160 x 380 x 230

18,5

103006439

Bat externe 9130 1500VA Tour

30 min

160 x 430 x 230

24,3

103006440

Bat externe 9130 2000 et 3000VA Tour

30 min

214 x 410 x 325

50

103006455

9130 1000VA Rack 2U

10 min

438 x 450 x 86

16

103006456

9130 1500VA Rack 2U

10 min

438 x 450 x 86

19

103006457

9130 2000VA Rack 2U

10 min

438 x 600 x 86

29

103006463

9130 3000VA Rack 2U

10 min

438 x 600 x 86

29,5

103006458

Bat externe pour 9130 1000VA Rack

30 min

438 x 450 x 86

22

103006459

Bat externe 9130 1500VA Rack

30 min

438 x 450 x 86

28

103006460

Bat externe 9130 2000 et 3000VA Rack

30 min

438 x 600 x 86

41

103006826

Carte Web/SNMP (MS Network Management Card)

1014018

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs

Poids (kg)

1 an dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)


2 ans dextension de garantie (prix suivant puissance onduleur)

5 et 6 kVA
Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

103007841

9120 5000VA

10 min

280 x 580 x 570

91

103007842

9120 6000VA

10 min

280 x 580 x 570

91

103007843

Bat externe 9130 5/6kVA

30 min

280 x 580 x 570

125

103006826

Carte Web/SNMP (MS Network Management Card)

1014018

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs

Autonomie typ. l x P x H (mm)

Modles 5000 et 6000VA


Autonomie extensible par cabinets externes
Ecran de visualisation cristaux liquides
Bypass de maintenance externe en option

Batteries remplaables chaud


Ports de communication RS232 et USB en standard
Carte Web/SNMP et carte contacts secs en option
Livr avec cble et logiciels de Shutdown et de Supervision
Garantie 2 ans
7

ON LINE DOUBLE CONVERSION

Onduleur 9135
Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

103006721

9135 5000VA

10 min

444 x 741 x 130

57

103006722

9135 6000VA

10 min

444 x 741 x 130

57

103006723

Bat externe 9135 5/6kVA

30 min

444 x 650 x 130

77

Kit Rack et

103006826

Carte Web/SNMP

pieds inclus

103006828

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

Londuleur Eaton 9135, membre de la famille Powerware, est spcialement conu pour
rpondre aux exigences des sites informatiques et rseaux sensibles. Avec son panel de
fonctions particulirement riche et facile mettre en oeuvre, il protge vos quipements des
perturbations lectriques susceptibles de les endommager et leur offre lautonomie ncessaire
en cas de coupure prolonge du secteur.
Le 9135 donne exactement le niveau de protection appropri en fonction des conditions du
moment - le bon quilibre entre rendement et performance.
Meilleur est le rendement, plus lgres sont les factures dlectricit. Lorsque le rseau
lectrique reste dans des tolrances normales, londuleur peut fonctionner en mode haut
rendement (jusqu 97%). En mode double conversion, son rendement va jusqu 91%.
Un onduleur trs compact : 5000 - 6000 VA (3500 - 4200 W) dans 3U
Batteries et modules de puissance remplaables chaud
Configuration tour ou rack (pieds et glissires inclus)
Ports de communication RS232 et USB en standard
Communications Web/SNMP et contacts secs en option

Onduleur 9140

Extension de l'autonomie par cabinets batteries externes


Contrles des segments de charge
Livr avec cble et logiciels de Shutdown/Supervision
Garantie 2 ans

Rf Eaton

Dsignation

Autonomie typ.

l x P x H (mm)

Poids (kg)

103005093

9140 7500VA / 6kW

10 min

430 x 760 x 263 (6U)

115

103004728

9140 10000VA / 8kW

10 min

430 x 760 x 263 (6U)

115

103004729

Module batterie externe

430 x 660 x 131 (3U)

79

116750221

Carte Web/SNMP

1018460

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs

Le 9140 est un onduleur online, double conversion, destin


la protection totale des quipements monts en racks,
moyenne et haute densit. Cest le premier onduleur de
hauteur 6U, batteries internes incluses, capable de fournir
de 7,5 10 kVA (6 8kW).

Seulement 6U dans lespace rack pour une puissance de 7,5 10 kVA


Protge les applications critiques de toute perte ou altration de
donnes en fournissant une alimentation propre et sans interruption
grce sa technologie online double conversion
Conception modulaire et lgre pour faciliter son installation et son
entretien
Jusqu 45 minutes dautonomie pleine charge grce la mise en
oeuvre de modules batteries externes 3U (EBM)

Livr avec le matriel ncessaire au montage en rack


Compatible avec les serveurs lames
Gestion intelligente des batteries (technologie ABM) permettant de
prolonger considrablement leur dure de vie
Batteries et modules de puissance remplaables chaud par un
utilisateur seul
Garantie 2 ans

ON LINE DOUBLE CONVERSION

Onduleurs 9155 et 9355 de 8 15kVA

cos = 0,9
30% de puissance en plus
compar aux systmes
standard (Cos = 0,7)

Les onduleurs monophass 9155 et


triphass 9355 de 8 15kVA sont
des systmes compacts de 817mm
de hauteur lorquils sont quips
dun module batterie interne ou de
1214mm lorsquils en comportent
deux.
Des cabinets batteries externes,
de mme aspect que londuleur,
permettent de prolonger son
autonomie plusieurs heures.

Rf Eaton

Dsignation

Capacit

l x P x H (mm)

Poids

Autonomie

1022547

9155 8kVA (mono/mono)

8kVA/7,2kW

305 x 702 x 817

155 kg

10 min

1022549

9155 8kVA (mono/mono)

8kVA/7,2kW

305 x 702 x 1214

265 kg

30 min

1022507

9155 8kVA (tri/mono)

8kVA/7,2kW

305 x 702 x 817

155 kg

10 min

1022509

9155 8kVA (tri/mono)

8kVA/7,2kW

305 x 702 x 1214

265 kg

30 min

1023397

9355 8kVA (tri/tri)

8kVA/7,2kW

305 x 702 x 817

155 kg

10 min

1023398

9355 8kVA (tri/tri)

8kVA/7,2kW

305 x 702 x 1214

265 kg

30 min

1022551

9155 10kVA (mono/mono)

10kVA/9kW

305 x 702 x 817

155 kg

10 min

1022553

9155 10kVA (mono/mono)

10kVA/9kW

305 x 702 x 1214

265 kg

30 min

1022511

9155 10kVA (tri/mono)

10kVA/9kW

305 x 702 x 817

155 kg

10 min

1022513

9155 10kVA (tri/mono)

10kVA/9kW

305 x 702 x 1214

265 kg

30 min

1023399

9355 10kVA

10kVA/9kW

305 x 702 x 817

155 kg

10 min

1023400

9355 10kVA

10kVA/9kW

305 x 702 x 1214

265 kg

25 min

1022514

9155 12kVA (tri/mono)

12kVA/10,8kW

305 x 702 x 817

160 kg

10 min

1022516

9155 12kVA (tri/mono)

12kVA/10,8kW

305 x 702 x 1214

270 kg

21 min

1023401

9355 12kVA

12kVA/10,8kW

305 x 702 x 817

160 kg

8 min

1023402

9355 12kVA

12kVA/10,8kW

305 x 702 x 1214

270 kg

20 min

1022517

9155 15kVA (tri/mono)

15kVA/13,5kW

305 x 702 x 817

160 kg

5 min

1022519

9155 15kVA (tri/mono)

15kVA/13,5kW

305 x 702 x 1214

270 kg

15 min

1023403

9355 15kVA

15kVA/13,5kW

305 x 702 x 817

160 kg

5 min

1023404

9355 15kVA

15kVA/13,5kW

305 x 702 x 1214

270 kg

15 min

1022561

Cabinet batterie externe 2 modules

305 x 702 x 817

195 kg

1022562

Cabinet batterie externe 3 modules

305 x 702 x 1214

310 kg

116750221

Carte Web/SNMP

1018460

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs

1021111

Mise en service d'un onduleur 9155/9355 8-15kVA

9155 : onduleur mono/mono de 8 10 kVA ou tri/mono de 8 15kVA


9355 : onduleur tri/tri de 8 15kVA
Autonomie typique de 10-20' pouvant tre porte plusieurs heures
par cabinets externes
Port de communication RS232 en standard

Cartes dinterface rseau Web/SNMP et contacts secs en option


Prolonge la dure de vie des batteries jusqu' +50% avec la
gestion ABM
Facile transporter et dplacer
Faible encombrement au sol

Protection

Protection

Section cbles

Section cbles

Rseau 1

Rseau 2

Rseau 1

Rseau 2

9155 8kVA mono/mono

50A

50A

10 mm2

10 mm2

9155 8kVA tri/mono

16A

50A

4 mm2

10 mm2

9355 8kVA tri/tri

16A

16A

4 mm2

4 mm2

9155 10kVA mono/mono

63A

50A

16 mm2

10 mm2

9155 10kVA tri/mono

20A

50A

4 mm2

10 mm2

9355 10kVA tri/tri

20A

20A

4mm2

4 mm2

9155 12kVA tri/mono

25A

63A

6 mm2

16 mm2

9355 12kVA tri/tri

25A

25A

6 mm2

6 mm2

9155 15kVA tri/mono

32A

80A

10 mm2

25 mm2

9355 15kVA tri/tri

32A

32A

10 mm2

10 mm2

Trs faible taux d'harmoniques grce son facteur


de puissance d'entre trs lev (0,99) : aucun
filtrage supplmentaire n'est ncessaire
Mise en parallle de plusieurs onduleurs grce la
technologie Hot Sync
Logiciel d'Arrt et de Supervision inclus
Bypass de maintenance dbrochable en standard.

ON LINE DOUBLE CONVERSION

Onduleurs 9155 (tri/mono)


et 9355 (tri/tri) de 20 40kVA
Les onduleurs monophass 9155 20-30 kVA et triphass 9355 20-40 kVA se prsentent sous
forme dune armoire pouvant recevoir jusqu 4 batteries internes. Ainsi pourvus, ils
permettent de disposer dune autonomie typique de 20 minutes.
Des armoires batteries externes, de mme aspect que londuleur, permettent dtendre son
autonomie plusieurs heures.

cos = 0,9

30% de puissance en plus


compar aux systmes
standard (Cos = 0,7)

Autonomie typique de 10-20' pouvant tre porte


plusieurs heures grce des armoires externes
Port de communication RS232 en standard
Nombreuses cartes d'interface en option pour
une connexion aise votre rseau informatique
(Web/SNMP, contacts secs, Modbus/Jbus)
Prolonge la dure de vie des batteries jusqu'
+50% grce la gestion ABM

Rf Eaton

Dsignation

Capacit

l x P x H (mm)

Poids

Autonomie

1026598

9155 20kVA

20kVA/18kW

494 x 762 x 1684

300 kg

5 min

1026600

9155 20kVA

20kVA/18kW

494 x 762 x 1684

500 kg

22 min

1025061

9355 20kVA

20kVA/18kW

494 x 762 x 1684

300 kg

5 min

1025064

9355 20kVA

20kVA/18kW

494 x 762 x 1684

600 kg

31 mn

1026602

9155 30kVA

30kVA/27kW

494 x 762 x 1684

400 kg

10 min

1026604

9155 30kVA

30kVA/27kW

494 x 762 x 1684

600 kg

25 min

1025065

9355 30 kVA

30kVA/27kW

494 x 762 x 1684

400 kg

15 min

1025067

9355 30 kVA

30kVA/27kW

494 x 762 x 1684

600 kg

20 min

1025795

9355 40 kVA

40kVA/36kW

494 x 762 x 1684

500 kg

5 min

1025796

9355 40 kVA

40kVA/36kW

494 x 762 x 1684

600 kg

12 min

116750221

Carte Web/SNMP

1018460

Carte contacts secs pour remonte dtat de londuleur

1002001

Cble de shutdown pour carte contacts secs

1023333

Mise en service 9155/9355 20-40kVA (obligatoire)

Protection

Protection

Section cbles

Section cbles

Rseau 1

Rseau 2

Rseau 1

Rseau 2

9155 20kVA (tri/mono)

35A

100A

10 mm2

35 mm2

9355 20kVA (tri/tri)

35A

35A

10 mm2

10 mm2

9155 30kVA

50A

160A

10 mm2

70 mm2

9355 30kVA

50A

50A

10 mm2

10 mm2

9355 40kVA

80A

63A

25 mm2

16 mm2

10

Facile transporter et dplacer


Faible encombrement au sol
Trs faible taux d'harmoniques grce son
facteur de puissance d'entre trs lev (0,99) :
aucun filtrage supplmentaire nest ncessaire
Mise en parallle de plusieurs onduleurs grce
la technologie Hot Sync
Logiciel d'Arrt et de Supervision inclus

Offre spciale Protection de baie informatique


Rf Eaton

Dsignation

lxPxH

Poids (kg)

ZC1224410100000(1)

Module BladeUPS 12 kVA avec prises 32A

19 x 660 mm x 6U

140

ZC122P060100000(2)

Module BladeUPS 12 kVA avec cble de mise en parallle

19 x 660 mm x 6U

140

103005747

Module batterie externe (EBM)

103005913

Baie 42 avec barre de mise en parallle

116750221

Carte rseau Web/SNMP

1027020

Afficheur dport (ViewUPS-X)

66 mm x 280 mm x 3U

77
159

(1)

Inclus la carte rseau Web/SNMP

(2)

Prvoir formation et installation du logiciel PowerVision dans le cadre dune

configuration parallle

Onduleur BladeUPS
Spcialement destin aux environnements informatiques haute densit, le BladeUPS offre
une puissance de 12 kW dans seulement 6U de hauteur, batteries internes comprises.
Jusqu 6 onduleurs peuvent tre connects en parallle dans une mme baie pour former
un systme de 60 kW avec redondance N+1. Cette configuration donne une densit de
puissance suprieure toutes les solutions modulaires existantes tout en ne dissipant quun
tiers de la chaleur.
En cas de perturbation majeure ou de coupure prolonge du secteur, les batteries internes
standard procurent une autonomie suffisante pour attendre la disponibilit de la source de
secours ou arrter en bon ordre les quipements protgs. Grce des modules batteries
externes (EBM), lautonomie peut atteindre 34 minutes pleine charge (76 mi-charge).
Architecture modulaire qui sadapte aux volutions permanentes des
salles informatiques daujourdhui
Destin aux environnements informatiques les plus denses
Rduit les cots nergtiques et de refroidissement grce son
rendement trs lev (jusqu 97%)
Prserve lespace rack utile par sa hauteur de seulement 6U pour
12 kW, batteries internes comprises

Evolue jusqu 60 kW avec redondance N+1, dans une seule baie,


grce la technologie de mise en parallle Hot Sync dEaton)
Ses modules de puissance et batteries remplaables chaud
simplifient linstallation et lentretien
Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM qui
prolonge leur dure de vie et optimise leur temps de charge.

Units de distribution lectrique


La qualit de lalimentation lectrique dpend aussi de la faon dont elle est assure.
Aujourdhui, une seule baie peut comporter 40 cordons dalimentation, voire plus.
Complments naturels des onduleurs, les ePDU dEaton vous permettent de distribuer
lnergie scurise vers tous les quipements de la baie.
Grand choix de modles.
Installation simple et rapide.
Conception robuste.
Nombreux types de prises.
Personnalisation sur demande

Disjoncteurs spars par groupes de prises.


Configuration verticale (Zro U) ou horizontale (1U ou 2U).
Quatre technologies: de la simple barrette (Basic) la gestion au
niveau de chaque prise (Managed)
Plusieurs types de prises possibles sur un mme ePDU

Voici quelques rfrences particulirement demandes. Nhsitez pas nous faire part de
tout autre besoin.
Rf Eaton

Dsignation

Type

Entre

Sorties

PW104BA0UA66

ePDU Basic

0U (montage vertical)

Prise 16A

12 prises IEC (informatique)

PW104MA0UB28

ePDU Managed

0U

Prise 16A

16 prises 2P+T (franaise)

PW104BA1UB50

ePDU Basic

1U (montage rack)

Prise 16A

12 prises IEC (informatique)

ePDU Managed

1U

Prise 16A

8 prises IEC (informatique)

PW104MA1UB48

11

LOGICIELS D'ARRET ET DE SUPERVISION

Logiciel LanSafe

Vous n'avez plus craindre les effets dplaisants des


perturbations lectriques : fichiers et bases de donnes
corrompues, donnes perdues, etc ...
Grce aux logiciels de supervision fournis avec chaque
onduleur Eaton et aux nombreuses options de
communication disponibles, nous assurerons le
fonctionnement parfait de vos installations.
LanSafe supporte tous les onduleurs monophass et
triphass Eaton de la famille Powerware. Plusieurs quipements en rseau peuvent tre connects un onduleur
unique.

LanSafe est un logiciel de


gestion et de supervision
des onduleurs.
En cas de dfaillance
prolonge de l'alimentation
lectrique, LanSafe ralise,
distance, un arrt
(shutdown) complet et
ordonn de l'ensemble des
quipements connects au

rseau (priphriques,
stations, onduleurs).
LanSafe agit par liaison
srie, USB ou plus labore
par l'intermdiaire de
l'option rseau ConnectUPS.
LanSafe fonctionne avec les
systmes d'exploitation les
plus rpandus (Windows,
UNIX, Mac OS X, ...).

Lorsquun problme lectrique survient, LanSafe en informe


immdiatement tous les utilisateurs concerns.
Ces messages peuvent tre traduits et personnaliss.

Caractristiques
Synoptique de fonctionnement et salle de contrle visualisent mesures et tats
de l'onduleur
Fonctionnement exclusif en mode silencieux permettant LanSafe de
s'excuter en tche de fond
Reprsentation graphique des vnements systme sous forme calendaire

cartes Web/SNMP
ConnectUPS

Rseau
Alerte E-mail
Centre de
donnes

12

Alerte pager

RS232/USB
Energie

OUTILS DE COMMUNICATION ET OPTIONS

Vos onduleurs doivent pouvoir communiquer avec les


systmes informatiques (PC, stations de travail, serveurs)
quils protgent pour permettre au logiciel LanSafe
deffectuer leur arrt automatique et ordonn.
Tous nos onduleurs sont quips en standard dun moyen
de communication (RS232 ou USB selon les onduleurs).

ConnectUPS : carte d'interface


rseau Web/SNMP
Cette carte dinterface intgre
londuleur dans le rseau
informatique Ethernet. Vous
pouvez le piloter par Internet en
utilisant votre navigateur standard
Carte contacts secs
Cette carte (compatible AS/400),
connecte votre onduleur un
systme informatique (par
exemple, serveur IBM) grce
des contacts secs et permet de
remonter ltat de londuleur.
Note: Bien prciser le modle de
serveur IBM connecter.
Carte ModBus
Assure la gestion temps rel des
onduleurs par connexion aux
systmes de gestion technique de
btiment et d'automatisation

Sonde d'environnement (EMP)


(fonctionne avec la carte rseau
ConnectUPS)

Pour une communication plus labore, telle que liaison


rseau ou connexion un systme de gestion technique
(GTB, GTC) existant, nous vous proposons plusieurs
interfaces diffrentes.

Rf Eaton

Dsignation

116750222

Carte Web/SNMP pour onduleurs 9120 et 9130

116750221

Carte Web/SNMP pour onduleurs BladeUPS, 9355,


9155, 9140, 5125 et 5115RM

103006826

Carte rseau pour onduleurs 5130 et 9135

Rf Eaton

Dsignation

1014018

Carte contacts secs pour onduleurs 9120 et 9130

1018460

Carte contacts secs pour onduleurs 9355,


9155, 9140, 5125 et 5115RM

1002001

Cble de sortie pour carte contacts secs 1014018


et 1018460

103006828

Carte contacts secs pour onduleurs 5130 et 9135

Rf Eaton

Dsignation

103002510

Carte d'interface Modbus pour onduleurs 9355,


9155, 9140, 5125 et 5115RM

Rf Eaton

Dsignation

116750224

Sonde denvironnement

Cette sonde permet votre onduleur de ragir certains paramtres d'environnement pour,
automatiquement, effectuer l'arrt des quipements en cas de temprature excessive, de taux d'humidit
trop lev, de dclenchement d'un dtecteur de fume ou de l'ouverture d'une porte.

Ecran dport ViewUPS

Rf Eaton
1027020

Dsignation
Ecran dport pour onduleurs 9355,
9155, 9140, 5125 et 5115RM et BladeUPS

Lcran ViewUPS permet de surveiller distance le fonctionnement des onduleurs Eaton.


Facile installer et utiliser, il peut tre plac sur le dessus de londuleur ou tout autre endroit, par
exemple au mur. Les cbles dextension permettent de lloigner jusqu quelques dizaines de mtres.

13

SERVICE CLIENTS

Eaton est un acteur majeur de la protection lectrique.


Avec un hritage de 40 ans d'exprience, c'est, aujourdhui,
le deuxime fournisseur mondial donduleurs.

... Et en France
EATON a dcid de baser le sige mondial de sa division
Protection Electrique Distribue, Grenoble.
Grce prs de 250 collaborateurs, dont 100 en Ventes et
Services dans notre rseau de 12 agences, EATON est fier
dtre aujourd'hui le n1 des ventes donduleurs monophass et le n2 des services associs.

Eaton Grenoble

Lille

Le Havre

Rf Eaton

Dsignation

G13105

Extension de garantie 1 an pour 3105

G23105

Extension de garantie 2 ans pour 3105

G15110500

Extension de garantie 1 an pour 5110 500VA

G25110500

Extension de garantie 2 ans pour 5110 500VA

G15110700

Extension de garantie 1 an pour 5110 700VA

G25110700

Extension de garantie 2 ans pour 5110 700VA

G151101000

Extension de garantie 1 an pour 5110 1000VA

G251101000

Extension de garantie 2 ans pour 5110 1000VA

G15115500750

Extension de garantie 1 an pour 5115 500VA et 750VA

G25115500750

Extension de garantie 2 ans pour 5115 500VA et 750VA

G151151K1400

Extension de garantie 1 an pour 5115 1kVA et 1,4kVA

G251151K1400

Extension de garantie 2 ans pour 5115 1kVA et 1,4 kVA

G15115RM

Extension de garantie 1 an pour 5115 RM (toute la gamme)

G25115RM

Extension de garantie 2 ans pour 5115 RM (toute la gamme)

Extensions de Garantie

G15125

Extension de garantie 1 an pour 5125 (toute la gamme)

G25125

Extension de garantie 2 ans pour 5125 (toute la gamme)

Tous nos onduleurs de puissance infrieure 3000VA sont


garantis 2 ans par change standard chez le client, sur
simple appel au 0825 08 10 61.

G151301

Extension de garantie 1 ans pour 5130 1250VA et 1750VA

G251301

Extension de garantie 2 ans pour 5130 1250VA et 1750VA

G151302K5

Extension de garantie 1 ans pour 5130 2500VA

G251302K5

Extension de garantie 2 ans pour 5130 2500VA

Pour continuer bnficier de la tranquillit d'esprit que


cette prestation vous apporte, nous vous proposons de la
prolonger de une ou deux annes supplmentaires au
moment de l'acquisition de votre onduleur :

G151303K

Extension de garantie 1 ans pour 5130 3kVA

G251303K

Extension de garantie 2 ans pour 5130 3kVA

G19130700

Extension de garantie 1 an pour 9130 700VA

G29130700

Extension de garantie 2 ans pour 9130 700VA

G191301000

Extension de garantie 1 ans pour 9130 1000VA (tour et rack)

G291301000

Extension de garantie 2 ans pour 9130 1000VA (tour et rack)

G191301500

Extension de garantie 1 ans pour 9130 1500VA (tour et rack)

G291301500

Extension de garantie 2 ans pour 9130 1500VA (tour et rack)

G191302000

Extension de garantie 1 ans pour 9130 2000VA (tour et rack)

G291302000

Extension de garantie 2 ans pour 9130 2000VA (tour et rack)

G191303000

Extension de garantie 1 ans pour 9130 3000VA (tour et rack)

G291303000

Extension de garantie 2 ans pour 9130 3000VA (tour et rack)

Paris
Paris

Nancy

Nantes

Lyon
Clermont-Ferrand
Grenoble

Bordeaux

Avignon
Toulouse

Aix

Concerne les onduleurs de puissance infrieure ou gale 3000 VA


Extension de garantie de 1 ou 2 ans supplmentaires
A souscrire au moment de lacquisition de votre onduleur

14

Les onduleurs Eaton, famille Powerware de 350 VA 160 kVA


Puissance unitaire

Format

Entre/sortie

Technologie

3105

350 - 700 VA

Tour

Mono/mono

Off Line

5110

500 - 1000 VA

Tour

Mono/mono

Line Interactive

5115

500 - 1400 VA

Tour

Mono/mono

Line Interactive

5115RM

500 - 1500 VA

Rack

Mono/mono

Line Interactive

5125

1000 - 2200 VA

Tour

Mono/mono

Line Interactive

5130

1250 - 3000 VA

Tour/rack

Mono/mono

Line Interactive

9130

700 - 3000 VA

Tour/rack

Mono/mono

On Line
Double Conversion

9130

5000 - 6000 VA

Tour

Mono/mono

On Line
Double Conversion

9135

5000 - 6000 VA

Tour/rack

Mono/mono

On Line
Double Conversion

9140

7,5 - 10 kVA

Rack

Mono/mono
ou Tri/mono

On Line
Double Conversion

9155

8 - 10 kVA
8 - 30 kVA

Tour

Mono/mono
Tri/mono

On Line
Double Conversion

Tri/tri

On Line
Double Conversion

Tri/tri

On Line
Double Conversion
la demande

Jusqu 120 kVA


en parallle
9355

8 - 40 kVA

Tour

Jusqu 160 kVA


en parallle
BladeUPS

12 kVA

Rack
Jusqu 60 kVA
en parallle

15