Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Journal of Ethnopharmacology
journal homepage: www.elsevier.com/locate/jep
The First Afliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China
The First Afliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China
Yuebei People's Hospital, Shaoguan, China
d
Dongguan Hospital of Traditional Chinese Medicine, Dongguan, China
e
Shenzhen Hospital of Traditional Chinese Medicine, Shenzhen, China
f
Guangdong second Traditional Chinese Medicine Hospital, Guangzhou, China
g
Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, China
h
Guangzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou, China
i
The First Afliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China
b
c
art ic l e i nf o
a b s t r a c t
Article history:
Received 19 November 2015
Received in revised form
4 February 2016
Accepted 31 March 2016
Available online 1 April 2016
Ethnopharmacological relevance: Shenmai injection (SMI) is a traditional Chinese herbal medicine extracted from Panax ginseng (Panax ginseng C.A. Mey, steamed and dry) and Ophiopogon japonicus
(Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker-Gawl, root). It has been widely used for the treatment of chronic heart
failure (CHF) in China. However, the evidence supporting its effects remains unclear due to lack of high
quality trials. The aim of this study was to investigate the efcacy and safety of SMI in CHF patients with
coronary artery disease (CAD).
Materials and methods: This double-blind, multicenter study randomized 240 eligible patients equally to
receive SMI or placebo (100 ml/day) in addition to standard medicines for the treatment of CHF. The
primary endpoint was the New York Heart Association (NYHA) functional classication. The secondary
endpoints were 6-min walking distance (6MWD), short-form 36 (SF-36) hearth survey score, traditional
Chinese medicines (TCM) syndrome score, left ventricular ejection fractions (LVEF) and B-type natriuretic
peptide (BNP) level.
Results: During treatment of 1 week, the NYHA functional classication was gradually improved in both
groups, but the SMI group demonstrated a signicantly greater improvement compared with the placebo
group (p 0.001). Moreover, the improvement in patients received SMI was superior to those in control
group with respect to 6MWD, SF-36 score and TCM syndrome score. Treatment with SMI within 1 week
was well tolerated with no apparent safety concerns.
Conclusions: The integrative treatment with standard medicines plus SMI can further improve NYHA
functional classication for patients with CHF and CAD. Therefore, SMI could be recommended in the
combination therapy for CHF accompanied with CAD.
& 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Keywords:
Heart failure
Shenmai injection
Randomized controlled trial
Traditional Chinese medicines
Panax ginseng
Ophiopogon japonicas
1. Introduction
n
Correspondence to: The First Afliated Hospital of Guangzhou University of
Chinese Medicine, No. 16 Airport Road, Guangzhou 510000, China.
E-mail addresses: zhongfyy@126.com (S. Xian), zqyang66@163.com (Z. Yang),
junlee008@126.com (J. Lee), jzp7448@163.com (Z. Jiang),
xiaohanye666@126.com (X. Ye), luoluyi8@126.com (L. Luo),
wondergirl2@yeah.net (L. Jin), yangtl44@yeah.net (T. Yang),
suilinye52@163.com (S. Ye), ludf123@126.com (D. Lu).
1
Dr. Shaoxiang Xian and Dr. Zhongqi Yang are the co-rst authors and contributed equally to this work.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2016.03.066
0378-8741/& 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
developed based upon the understanding of the pathophysiological mechanisms in HF (Kemp and Conte, 2012). According to the
latest guidelines for HF (McMurray et al., 2012; Yancy et al., 2013),
standard medicines include diuretics, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, beta blockers, aldosterone antagonist and digitalis. Despite advances in the drug
and surgical treatment, the survival estimates remain 50% and 10%
at 5 and 10 years, and rates of readmissions continue to rise (Roger, 2013). Therefore, improved treatments are imperative.
In the theory of traditional Chinese medicine (TCM), Qi usually
refers to life energy that manifests simultaneously on the physical
and mental-spiritual level (Maciocia, 2005). Yin and Yang are
terms used to describe relative opposite qualities or manifestations of Qi. From the perspective of TCM, the principal problems of
CHF are deciency of Qi and inadequacy of either Yin or Yang,
which impair the circulation of blood (Li et al., 2013b; Mao et al.,
2009; Tang and Huang, 2013), leading to retention of body uid
and stasis of blood. Shenmai injection (SMI) is a traditional Chinese herbal medicine extracted from Panax ginseng (Panax ginseng
C. A. Mey, steamed and dry) and Ophiopogon japonicus (Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker-Gawl, root), with effects of tonifying Qi,
nourishing Yin and replenishing bodily uids (Chen et al., 2012;
Ma et al., 2010; Yu et al., 2014). Therefore, SMI has long been used
as a complement to the standardized treatments for CHF in China.
Although its efcacy against heart failure has been demonstrated
in several studies, the poor quality of these trials compromised the
reliability of the evidence (Chen et al., 2012). This clinical trial was
aimed to further evaluate whether CHF patients with CAD can
benet from the integrative treatments with standard medicines
plus SMI.
137
Fig.1. The HPLC chromatogram of SMI (Shenmai injection). (A) The HPLC chromatogram of control solution that contains six main compounds of SMI (ginsenoside Rg1, Re, Rf, Rb1, Rb2 and Rd); (B) The HPLC chromatogram of SMI. In both
(A) and (B), chromatographic peaks from 1 to 6 represented Rg1, Re, Rf, Rb1, Rb2
and Rd respectively.
138
3. Results
3.1. Patient characteristics
Patient enrolment was started in September 2011 and completed in August 2012. According to the inclusion and exclusion
criteria, 240 patients (SMI, n 120; placebo, n 120) were enrolled
and randomized from eight A-level hospitals in China. Patient
disposition is summarized in Fig. 2. Overall, 240 patients received
study drug were included in the safety evaluation. Among them,
228 patients (SMI, n 114; placebo, n 114) were eligible for the
primary analysis. Three patients (SMI, n 2; placebo, n 1) were
excluded from the primary analysis due to the violation of the
inclusion criteria. The other eight patients (SMI, n4; placebo,
n4) were excluded because of protocol deviations that could
affect efcacy assessments, the most common being use of other
TCMs during the treatment period (SMI, n 4; placebo, n 2). One
placebo recipient withdrew the informed consent form. The distribution of the demographic and baseline characteristics between
SMI and placebo groups were well balanced (Table 1).
Fig. 2. Flow chart of patients throughout the study. (FAS, Full Analysis Set).
139
Table 1
Baseline characteristics of patients enrolled in the study.
Characteristics
Placebo (n 114)
Shenmai injection
(n 114)
Sex
Men
Women
Age
66 (57.9%)
48 (42.1%)
68.127 8.88
71 (62.3%)
43 (37.7%)
68.95 79.91
0.51
Measurements
Weight (kg)
Height (cm)
BMI (kg/m2)
Heart rate (beats/min)
Systolic BP (mmHg)
Diastolic BP (mmHg)
61.03 7 11.05
161.85 77.88
23.25 7 3.75
77.46 7 11.28
128.96 720.79
75.727 10.78
62.06 712.50
163.007 8.13
23.25 7 3.44
78.85 7 15.12
128.39 719.43
75.577 12.09
0.51
0.28
1.00
0.43
0.83
0.92
0 (0.0%)
56 (49.1%)
43 (37.7%)
15 (13.2%)
48 (42.1%)
39.25 7 7.59
0 (0.0%)
55 (48.2%)
50 (43.9%)
9 (7.9%)
46 (40.4%)
38.84 7 7.65
0.70
0.80
NYHA class
LVEF ( r50%)
LVEF (%) of Patients
with LVEFr 50%
p-Value
0.50
Fig. 3. The effect of Shenmai injection on the results of CHF NYHA functional
classication.
0.62
Medications
ACE inhibitor
ARB
Beta-blocker
Digoxin
Loop diuretic
Calcium channel
blockers
ADP receptor blocker
Cephalosporins
Statins
101 (88.6%)
33 (29.0%)
70 (61.4%)
36 (31.6%)
44 (38.6%)
32 (28.1%)
93
40
66
34
43
37
(81.6%)
(35.1%)
(57.9%)
(29.8%)
(37.7%)
(32.5%)
0.14
0.32
0.59
0.77
0.89
0.47
58 (50.9%)
7 (6.1%)
74 (64.9%)
51 (44.7%)
12 (10.5%)
64 (56.1%)
0.35
0.23
0.18
Laboratory
measurements
Sodium (mmol/l)
Potassium (mmol/l)
Creatinine (mol/l)
Hemoglobin (g/l)
ALT (U/l)
AST(U/l)
Six-minute walk test
(m)
BNP (pg/ml)a
138.617 13.01
5.32 7 12.98
99.81 7 46.00
124.867 18.55
21.45 7 13.10
24.407 10.86
318.58 7 128.67
(n 113)
4.94 7 1.84 (n 107)
140.067 3.29
4.05 7 0.47
97.217 32.93
128.007 17. 13
22.69 7 15.12
26.58 7 11.34
304.46 7133.60
0.25
0.30
0.63
0.18
0.51
0.14
0.42
0.61
Fig. 4. Change in 6-Min Walking Distance (6MWD) from Baseline over 7 days
treatment with Shenmai injection. ***p o 0.001 compared with the Placebo group.
Values are expressed as Mean 7 SD or n (%); BMI, Body Mass Index; BP, Blood
Pressure; NYHA, New York Heart Association; LVEF, Left Ventricular Ejection Fraction; ACE, Angiotensin-Converting Enzyme; ARB, Angiotensin- Receptor Blockers;
ADP, Adenosine Diphosphate; ALT, Alanine Transaminase; AST, Aspartate Transaminase; BNP, B-type Natriuretic Peptide.
a
Fig. 5. Change in Short-Form 36 (SF-36) Health Survey scores from Baseline over
7 days treatment with Shenmai injection. ***p o 0.001 compared with the Placebo
group.
140
Fig. 6. TCM syndrome score (A) and Mean Change of TCM syndrome score (B) after treatment with Shenmai injection for 4 and 7days. Mean change of TCM syndrome
score (Baseline-4days) or (Baseline-7days). ***p o 0.001 compared with the baseline of the same group; *p o0.05 compared with the Placebo group.
Table 2
The changes of LVEF and BNP from baseline over 7 days treatment with Shenmai injection.
Item
Time point
Placebo
Outcome
BNP (pg/ml)a
Baseline
7 days
Baseline
4 days
7 days
Shenmai injection
Mean changefrom baseline
Outcome
Values are expressed as Mean 7SD; LVEF, Left Ventricular Ejection Fraction; BNP, B-type Natriuretic Peptide.
a
Table 3
Summary of adverse events.
The analysis included all patients who received at least one dose of the study
medication; AEs, Adverse Events.
4 (3.33%)
1 (0.83%)
0 (0.00%)
p-Value
1.000
1.000
0.245
analysis of drug induced AEs, serious AEs and total AEs revealed no
differences between the two groups (Table 3).
4. Discussion
TCMs have been used for thousands of years in China for promoting the homeostatic balance of the body, which was believed
to be effective, safe and natural (Chen et al., 2012; Tang and Huang,
2013). Shenmai, a traditional Chinese medicine, is derived from
the ancient TCM literature medicine origin as a treatment for QiYin deciency that has been recognized corresponding to the
syndromes of CHF combined with CAD by modern medical experts
in China. Similar to other TCMs, the effects of Shenmai are too
obscure to be understand in terms of TCM theory, which drives the
demand to re-evaluation them by contemporary evidence-based
trials. Although most previous studies of SMI have reported
141
Contributors
Dr. Shaoxiang Xian and Dr. Zhongqi Yang are the co-rst authors and contributed equally to this work. Shaoxiang Xian and
Zhongqi Yang designed the study. Zhiping Jiang, Xiaohan Ye, Luyi
Luo and Lili Jin conducted the patient inclusion, reviewed all cases,
collected patient information and compiled the data les. Tianlun
Yang, Jun Lee and Suilin Ye collected, processed and compiled the
laboratory data. Jun Lee, Suilin Ye and Dongfeng Lu performed the
statistical analyses. Shaoxiang Xian, Zhongqi Yang, Luyi Luo and
Jun Lee drafted the paper. Shaoxiang Xian, Zhongqi Yang, Xiaohan
Ye and Luyi Luo contributed to critical revision for important intellectual content. All authors approved the nal manuscript.
Funding
This work was supported by the Major Project for Major New
Drugs Innovation and Development from the Ministry of Science
and Technology of China (2008ZX09202-006) and Chiatai Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd (ZYF-Y-2010-056).
Competing interests
Dr. Shaoxiang Xian received research grants from Chiatai
Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd. All other authors have declared that they have no relationships relevant to the contents of
this paper to disclose.
Acknowledgements
We are grateful for the contributions of our study team, including study coordinators: Mulan Wang, Yanxin Qian, Linjie Xu
(Chiatai Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd.); statistical analysis: Zhaosi Xu, Shengpeng Zhang (Guangzhou Yushi Medicinal
Technology Co., Ltd.), Yi Shen (School of Public Health, Zhejiang
University, Hangzhou, China). The funders had no role in the design and conduct of the study; collection, management, analysis,
and interpretation of the data; or preparation and review of the
manuscript.
142
References
Chen, J., Yao, Y., Chen, H., Kwong, J.S., 2012. Shengmai (a traditional Chinese herbal
medicine) for heart failure. Cochrane Database of Systematic Reviews. 11,
CD005052.
Chen, W., Meng, Q., Hong, S., 2002. Efcacy of Shengmai injection on haemodynamics in heart dysfunction dogs. Chin. J. Crit. Care Med. 22, 8183.
Francis, G.S., 2001. Pathophysiology of chronic heart failure. Am. J. Med. 110 (Suppl
7A), 37s46s.
Go, A.S., Mozaffarian, D., Roger, V.L., Benjamin, E.J., Berry, J.D., Blaha, M.J., Dai, S.,
Ford, E.S., Fox, C.S., Franco, S., Fullerton, H.J., Gillespie, C., Hailpern, S.M., Heit, J.
A., Howard, V.J., Huffman, M.D., Judd, S.E., Kissela, B.M., Kittner, S.J., Lackland, D.
T., Lichtman, J.H., Lisabeth, L.D., Mackey, R.H., Magid, D.J., Marcus, G.M., Marelli,
A., Matchar, D.B., McGuire, D.K., Mohler 3rd, E.R., Moy, C.S., Mussolino, M.E.,
Neumar, R.W., Nichol, G., Pandey, D.K., Paynter, N.P., Reeves, M.J., Sorlie, P.D.,
Stein, J., Towghi, A., Turan, T.N., Virani, S.S., Wong, N.D., Woo, D., Turner, M.B.,
2014. Heart disease and stroke statistics 2014 update: a report from the
American Heart Association. Circulation 129, e28e292.
Kemp, C.D., Conte, J.V., 2012. The pathophysiology of heart failure. Cardiovasc. Pathol. 21, 365371.
Li, X., Chen, H., Jia, W., Xie, G., 2013a. A metabolomics-based strategy for the quality
control of traditional chinese medicine: shengmai injection as a case study.
Evid. Based Complement. Alter. Med. 2013, 836179.
Li, X., Zhang, J., Huang, J., Ma, A., Yang, J., Li, W., Wu, Z., Yao, C., Zhang, Y., Yao, W.,
Zhang, B., Gao, R., 2013b. A multicenter, randomized, double-blind, parallelgroup, placebo-controlled study of the effects of qili qiangxin capsules in patients with chronic heart failure. J. Am. Coll. Cardiol. 62, 10651072.
Liu, Z.M., Li, N., Yu, H., Chen, Y., 2013. Experimental study of the effect of Shenmai
injection on post-cardiac arrest syndrome in rabbit. Chin. Crit. Care Med. 25,
664668.
Ma, R.G., Wang, C.X., Shen, Y.H., Wang, Z.Q., Ma, J.H., Huang, L.S., 2010. Effect of
Shenmai Injection on ventricular diastolic function in patients with chronic
heart failure: an assessment by tissue Doppler imaging. Chin. J. Integr. Med. 16,
173175.
Maciocia, G., 2005. The Foundations of Chinese Medicine, 2nd revised edition.
Elsevier Health Sciences, London, United Kingdom.
Mao, J., Hou, Y., Shang, H., Wang, H., Wang, X., Zhao, Y., Niu, T., Cui, J., Li, G., Lin, Q.,
Shi, L., Jia, X., Fan, R., Wang, B., Ruan, J., 2009. Study on the evaluation of the
clinical effects of traditional chinese medicine in heart failure by complex intervention: protocol of SECETCM-HF. Trials 10, 122.
McMurray, J.J., Adamopoulos, S., Anker, S.D., Auricchio, A., Bohm, M., Dickstein, K.,
Falk, V., Filippatos, G., Fonseca, C., Gomez-Sanchez, M.A., Jaarsma, T., Kober, L.,
Lip, G.Y., Maggioni, A.P., Parkhomenko, A., Pieske, B.M., Popescu, B.A., Ronnevik,
P.K., Rutten, F.H., Schwitter, J., Seferovic, P., Stepinska, J., Trindade, P.T., Voors, A.
A., Zannad, F., Zeiher, A., Bax, J.J., Baumgartner, H., Ceconi, C., Dean, V., Deaton,
C., Fagard, R., Funck-Brentano, C., Hasdai, D., Hoes, A., Kirchhof, P., Knuuti, J.,
Kolh, P., McDonagh, T., Moulin, C., Popescu, B.A., Reiner, Z., Sechtem, U., Sirnes,
P.A., Tendera, M., Torbicki, A., Vahanian, A., Windecker, S., McDonagh, T.,
Sechtem, U., Bonet, L.A., Avraamides, P., Ben Lamin, H.A., Brignole, M., Coca, A.,
Cowburn, P., Dargie, H., Elliott, P., Flachskampf, F.A., Guida, G.F., Hardman, S.,
Iung, B., Merkely, B., Mueller, C., Nanas, J.N., Nielsen, O.W., Orn, S., Parissis, J.T.,
Ponikowski, P., 2012. ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute
and chronic heart failure 2012: the task force for the diagnosis and treatment of
acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology.
Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.
Eur. J. Heart Fail. 14, 803869.
Murdoch, D.R., Love, M.P., Robb, S.D., McDonagh, T.A., Davie, A.P., Ford, I., Capewell,
S., Morrison, C.E., McMurray, J.J., 1998. Importance of heart failure as a cause of
death. Changing contribution to overall mortality and coronary heart disease
mortality in Scotland 19791992. Eur. Heart J. 19, 18291835.
Ni, Q., Wang, J., Li, E.Q., Zhao, A.B., Yu, B., Wang, M., Huang, C.R., 2011. Study on the
protective effect of shengmai san (see text) on the myocardium in the type
2 diabetic cardiomyopathy model rat. J. Tradit. Chin. Med. 31, 209219.
Owan, T.E., Hodge, D.O., Herges, R.M., Jacobsen, S.J., Roger, V.L., Redeld, M.M.,
2006. Trends in prevalence and outcome of heart failure with preserved ejection fraction. New Engl. J. Med. 355, 251259.
Roger, V.L., 2013. Epidemiology of heart failure. Circ. Res. 113, 646659.
Roger, V.L., Weston, S.A., Redeld, M.M., Hellermann-Homan, J.P., Killian, J., Yawn, B.
P., Jacobsen, S.J., 2004. Trends in heart failure incidence and survival in a
community-based population. JAMA 292, 344350.
Shao, J., Zhong, B., 2003. Last observation carry-forward and last observation analysis. Stat. Med. 22, 24292441.
Tang, W.H., Huang, Y., 2013. Cardiotonic modulation in heart failure: insights from
traditional Chinese medicine. J. Am. Coll. Cardiol. 62, 10731074.
Wang, J., Yang, X., Chu, F., Chen, J., He, Q., Yao, K., Teng, F., Gao, Y., Xing, Y., Wu, A.,
Xing, Y., 2013. The effects of xuefu zhuyu and shengmai on the evolution of
syndromes and inammatory markers in patients with unstable angina pectoris after percutaneous coronary intervention: a randomised controlled clinical trial. Evid. Based Complement. Alter. Med. 2013, 896467.
Wu, L., Wang, Y., Nie, J., Fan, X., Cheng, Y., 2013. A network pharmacology approach
to evaluating the efcacy of chinese medicine using genome-wide transcriptional expression data. Evid. Based Complement. Alter. Med. 2013, 915343.
Yancy, C.W., Jessup, M., Bozkurt, B., Butler, J., Casey Jr., D.E., Drazner, M.H., Fonarow,
G.C., Geraci, S.A., Horwich, T., Januzzi, J.L., Johnson, M.R., Kasper, E.K., Levy, W.C.,
Masoudi, F.A., McBride, P.E., McMurray, J.J., Mitchell, J.E., Peterson, P.N., Riegel,
B., Sam, F., Stevenson, L.W., Tang, W.H., Tsai, E.J., Wilkoff, B.L., 2013. 2013 ACCF/
AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American
College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on
Practice Guidelines. J. Am. Coll. Cardiol. 62, e147e239.
Yu, J., Xin, Y.F., Gu, L.Q., Gao, H.Y., Xia, L.J., You, Z.Q., Xie, F., Ma, Z.F., Wang, Z., Xuan,
Y.X., 2014. One-month toxicokinetic study of SHENMAI injection in rats. J.
Ethnopharmacol. 154, 391399.
Zhang, X., Wang, Q., LM, C., GL, C., 2001. Effects of Shenmai injection on the plasma
angiotensin,endothelin, atrial natriuretic polypeptide and the myocardial
contractility and relaxation of left ventricular in experimental rats with heart
failure. Chin. J. Integr. Tradit. West. Med. Intensive Crit. Care 8, 3637.
Zhang, Y.C., Lu, B.J., Zhao, M.H., Rong, Y.Z., Chen, R.M., 2008. Effect of Shengmai
injection on vascular endothelial and heart functions in patients with coronary
heart disease complicated with diabetes mellitus. Chin. J. Integr. Med. 14,
281285.