BoletnALAS

http://www.edicionalas.org/
Boletn Bimestral No. 9. IBSN 0001-09-08-05.

Latinoamrica, Noviembre de 2010

Editores: Eduardo Andrs Sandoval Forero y Alicia Itati Palermo

Pintura: Reinventarme, por Guillermina Victoria

NOVVIEMBRE2010

Contenido

REFLEXIONES
ElChileprofundodelosmineros
Dr.JorgeRojasHernndez

NUESTRA AGENDA Y
LA MULTITUD
AlbertoL.Bialakowsky
PresidenteALAS
PauloHenriqueMartins
Vicepresidente
p
ALAS

DigenesCedeoCenci ylasociologapanamea
Marco A Gandsegui hijo
MarcoA.Gandsegui,hijo
Llamadoalaunidadporunademocraciaplurinacionaldelospueblos
OrganizacionesindgenasdeEcuador

Lio dasurnas
Gislio Cerqueira Filho

RECONOCIMIENTOS
EN PORTADA

DistincionesdelCPSydelaAsociacinArgentinadeSociologaal
presidentedeALAS,AlbertoBialakowsky
DedicatoriadelXIICongresoCentroamericanodeSociologaaDaniel
CamachoMonge
Latin AmericanStudies Association (LASA)otorgelreconocimiento
The Kalman H.Silvert Award aEdelberto TorresRivas

ENTREVISTAS Y DECLARACIONES
EntrevistaeldiarioTiempoArgentino alPresidentedeALAS
IVForoSocialMundialdelasMigraciones
DeclaracindelaAsambleadelosMovimientosSociales
Quito,Ecuador,812deoctubre2010
DeclaracindeLima
ForodelosPueblosIndgenasMinera,CambioClimticoyBuenVivir
PalabradelCongresodelosPueblosdeColombia
Palabra
del Congreso de los Pueblos de Colombia
Propuestadepasparaunavidadigna

Reinventarme,obradeGuillerminaVictoria
Las obras que se exhiben en el presente Boletn,
son autora de la artista Guillermina Victoria.
Victoria Su
contacto es: guillermina.victoria@hotmail.com.
La artista es integrante de Arte del Mundo:
http://www.artedelmundo.com.ar /
http://www.artedelmundo.org, y el vnculo para
recorrer la galera de sus obras es:
http://www.artedelmundo.com.ar/intro_esp_ingles
/principal/dibujo/victoria/menu.htm

EVENTOS ACADMICOS
BIENVENIDA DE REVISTAS A LA RED ALAS
LIBROS PARA LEER

BoletnALAS

PRESENTACIN

Nuestra agenda y
la multitud
Muy estimada Ctedra y Cursantes,
En slo una semana la muerte del joven estudiante y militante Mariano Ferreyra y el sbito deceso del ex Presidente
Nstor Kirchner (Secretario general UNASUR), tiende un hilo que nos alcanza por sus extremos, por el dolor, por las
interrogaciones suspendidas, entre esa juventud comprometida con ideales y esta madurez de luchas acumuladas,
pendientes siempre en su escala. Hilo que se entreteje en nuestros sentimientos, en nuestras historias y en ustedes
sobre todo para el futuro. Cunta multitud hace en la plaza su expresin y qu sera si nuestra reflexin se agotara y
no recogiera estas lgrimas para regar esa siembra. Vaya con ste un humilde decirles con fraternal afecto que
seguiremos juntos bregando por que la reflexin y lo colectivo se anen en una misma accin de cambio social.
Seguimos en comunicacin y nos vemos el prximo jueves,
con un clido abrazo
Profesor Alberto L. Bialakowsky
( Mensaje dirigido al equipo de trabajo y estudiantes el 29 de octubre de 2010)

Desde nuestro ltimo contacto del BoletnAlas

y el presente, nuestra agenda se ha colmado de
imprevistos y convulsiones sociales. Desde los
socavones mineros de Chile, los sobresaltos de
golpe de Estado en Ecuador, las intromisiones
en la autonoma y democracias universitarias,
los asesinatos entre civiles y entre pueblos
originarios, el crimen contra un estudiante
militante, el sbito fallecimiento del Secretario
General de UNASUR, la continuidad de
devastacin en Hait.
Buena parte de la comunidad intelectual de de
Sociologa y Ciencias Sociales y nosotros
mismos nos hemos expresado pblicamente.
Este intento de golpe en Ecuador, y estos otros
golpes, van tejiendo el hilo del transitar
traumtico de Amrica Latina. El Presidente de
Ecuador Rafael Correa estuvo en Buenos Aires
con motivo de las excequias de Nstor C.
Kirchner, all se vi a los principales Presidentes
de la UNASUR, Correa recordaba la
intervencin y la necesidad de esta unidad
latinoamericana, los presidentes de Colombia
Juan Manuel Santos y de Venezuela Hugo
Chvez en su visible intercambio, en la sala de
cuerpo presente, seguramente recordaban
ese esfuerzo por la paz entre sus pases, en las

Asociacin Latinoamericana de Sociologa

puertas de la Casa Rosada Evo Morales,

reafirmaba esta clave libertaria seguramente
recordando a Cristina Fernndez y Michelle
Bachelet convocando a que UNASUR por
Bolivia, igual que las expresiones de esta
necesidad del uruguayo Jos (Pepe) Mujica, el
brasileo Luiz Incio (Lula) da Silva, el
paraguayo Fernando Lugo y el propio
reconocimiento de Sebastin Piera, y los
jvenes sepenteando abajo encolumnados en
la plaza para vivar una y otra vez, era un sepelio
o la constatacin de un renacer que fluye
Nos preguntamos, es una coincidencia de los
tiempos, se trata de un azar de hechos, de una
reproduccin por generacin espontnea, o
hay causas sociales que comienzan, en medio
de grandes tensiones, a provocarlos. Para
ninguno de nosotros es ajeno que los avances
del cambio social traen estas improntas, la
democracias en Amrica Latina son un
producto de sus luchas, y estas tensiones,
avances e involuciones no se han agotado, ni se
agotarn, lo que nos alienta es que all en el
norte se hayan movilizado, para impedir un
nuevo e infausto golpe en Ecuador, lo que no
fue posible con dolor en Honduras, y aqu en el

Noviembre, 2010

PRESENTACIN
sur se hacen presentes las multitudes para
asentar con sus gritos proyectos.
Por otro lado, la lucha democrtica en
Latinoamrica contina llamando la atencin
de otras sociedades planetarias. Pues aqu, la
presencia activa de los movimientos sociales y
culturales
asociada
a
las
reformas
institucionales descentralizadoras y polticas
pblicas para el reconocimiento de lo
segregado y diverso constituye marco de una
praxis social siempre renovada. Adems,
Amrica Latina es un mundo de sentimientos
colectivos agudos, imprescindibles para la
emergencia
de
propuestas
asociativas
liberadoras. As, en dos semanas fuimos
tocados por expresiones de muchos dolores y
muchas esperanzas. Si la muerte de Nstor
Kirchner en Argentina despert temor por el
futuro para la profundizacin de la democracia
en la regin, la eleccin de Dilma Roussef abre
horizontes de expectativas convergentes a los
surcos iniciados. Esos son los ingredientes
histricos que definen el avance de la
democracia. Si, por un lado, la incertidumbre es
un factor que no se puede eliminar en el
desarrollo de nuestras sociedades, por otro, la
capacidad latinoamericana de recrear las
prcticas democrticas en lo cotidiano en sus
expresiones colectivas son tambin un hecho
innegable.
Seguramente compartimos una pregunta: la
comunidad intelectual de ciencias sociales
latinoamericanas se encuentran en dilogo en
paralelo
con
estos hechos sociales?
Ciertamente tenemos camino recorrido,
distinguidos maestros, participacin, pero
humildemente esta comunidad est trazando
an esbozos, ms cercanos del pensar las lneas
del destino para el Otro, ese otro social, que en
la propia constitucin identitaria dialgica con
el entramado social. El conocimiento que
generamos atraviesa con xito su expansin en
todo Amrica Latina y el Caribe, pero queda
frecuentemente,
pensamos,
en
sus
potencialidades, en el borde la malla que
tejemos inconcientemente y produce fronteras.
Asociacin Latinoamericana de Sociologa

Reflexionamos en esos das sobre ese supuesto,

de ese pensamiento fetichista sobre la
produccin de conocimiento y la expectativa
que la absorcin por generacin espontneallegar a la sociedad por este desborde de
profuso conocimiento derramado en sus
propios circuitos. Quizs nos alcanzan an las
luces del iluminismo, las mismas que recoge
la praxis eurocntrica y las prcticas mtricas
individualistas que el
neoliberalismo ha
difundido en nuestras instituciones.
El intelectual, casi por determinacin del
paradigma, es un crtico sistemtico de las
motivaciones sociales irracionales, pero no
alcanza quizs an con su autocrtica a sus
propios fetiches, los que el poder ha tejido
sobre nosotros, sobre su comunidad e incluso
con ella. La trascendencia individual, en estos
enfoques, pesa omnipresente mientras las
posibilidades colectivas horizontales quedan
pendientes. Sostenemos que hay un espacio
para la singularidad y la trascendencia
subjetiva, pero no podemos comprender que
sta pueda basarse en el aislamiento, la
supuesta competencia, la autosuficiencia o
sobre ficcionales disputas.
Por ello nuestras preguntas se entremezclan
entre la realidad social en la que participamos,
y la realidad productiva de conocimiento a la
que pertenecemos, y nos interrogamos: cmo
superar estas antpodas entre el saber cupular
y el saber social? Quizs el nuevo saber tendr
que resultar de un proceso con otro tipo social
de construccin, quizs tambin necesita ser
revolucionado en su universalidad, una
universalidad que aun distinguiendo sus roles y
singularidades mantenga todas sus fronteras
abiertas, la de las instituciones, las del
conocimiento, la de los propios pueblos que no
alcanzan a sellar la unidad que los libere.
En esa direccin, las Ciencias Sociales y la
Sociologa en Latinoamrica son confrontadas
permanentemente con los lmites del
iluminismo y con las exigencias de un
pensamiento participativo que articule los

Noviembre, 2010

PRESENTACIN
recursos cognoscitivos con las experiencias
afectivas de lo cotidiano. La Sociologa que
emerge en la Amrica Latina no recusa la
herencia de la tradicin europea, pero va
redescubriendo sus propios caminos desde las
revisiones necesarias de la colonialidad de los
saberes y la dominacin. Se trata de la
emergencia de una Sociologa con sensibilidad
social y para ello una asociacin de cientistas
sociales como ALAS resulta oportuna, sino
indispensable.

Qu cosa fuera, qu cosa fuera la maza sin

cantera?
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores pretenciones
De lucecitas montadas para escena.

La vida asociativa y acadmica nos permite

avanzar colectivamente en interrogaciones
dramticas: Ataduras, traumas y atajos
conforman un haz de la hora, no se trata sobre
qu debatimos? si no cmo lo debatimos? Con
quien debatimos? Por eso para nosotros decir
conocimiento es decir encuentro dialgico, y
decir colectivo es decir conocimiento
autogestivo. No tenemos an todas las
herramientas pero tenemos mucha fuerza que
arranca de nuestros traumas como tambin de
lo real maravilloso latinoamericano, y vienen
as, sin pedirlo, pero batiendo los versos para
suplirnos, y alcanzar la plenitud de la metfora
lo que escasea en nuestra modesta prosa:

Qu cosa fuera, corazn, qu cosa fuera

Qu cosa fuera la maza sin cantera
Un testaferro del traidor de los aplausos
Un servidor de pasado en copa nueva
Un eternizador de dioses del ocaso
Jbilo hervido con trapo y lentejuela.

Si no creyera en lo ms duro
Si no creyera en el deseo
Si no creyera en lo que creo
Si no creyera en algo puro.
Si no creyera en cada herida
Si no creyera en lo que rond
Si no creyera en lo que esconde
Hacerse hermano de la vida.
como inolvidablemente cantara Mercedes Sosa1,
la nuestra de todas todos.

Alberto L. Bialakowsky
Presidente ALAS
Paulo Henrique Martins
Vicepresidente ALAS

Asociacin Latinoamericana de Sociologa

Composicin: La Maza de Silvio Rodrguez

Noviembre, 2010

Pintura: Barrica, por Guillermina Victoria

REFLEXIONES

Referencia: RPP

CHILE PROFUNDO DE
LOS MINEROS
Dr. Jorge Rojas Hernndez
Decano Facultad de Ciencias Sociales
Concepcin, 13 de octubre 2010
El Chile profundo es el de los 33 mineros que
empiezan a subir a la superficie de la tierra despus
de 69 das de encierro forzado a 622 metros de
profundidad de la mina San Jos. El pas y el mundo
estn junto a ellos. En verdad es la vida la que aflora
a la superficie en el desierto. El rescate minero
representa el rescate del Chile profundo, de la
sociedad pobre que sobrevive en medio de
profundas inequidades. Es el Chile de la desigualdad
invisible, del trabajador que vive en otro mundo, en
el mundo precario e informal, donde la inseguridad y
la injusticia cotidiana constituyen la norma. Del
trabajador que crea las riquezas pero no las disfruta
en forma de bienestar.

La tragedia es el nico medio que

permite histricamente visibilizar
las condiciones de vida del trabajo
precario. Antes de que supiera que
estaban con vida, el Mercurio
editorializaba argumentando que
lo habitual en casos similares es
que se les declare muertos, se
cierre la mina y se ponga una placa
recordatoria... Este anlisis, en los
momentos en que el ministro de
Minera declaraba las escasas
posibilidades de vida de los
mineros, se lea con dureza y
cinismo
As se preparaba la naturalizacin
de la tragedia y la muerte en el
fondo de la mina. Hasta que la
sonda irrumpi en el lugar en que
se encontraban con vida los
mineros.
Los mineros lograron sobrevivir en
las condiciones de absoluta
inestabilidad de una mina que
debi clausurarse por inseguridad
laboral. El alto precio del cobre, la
codicia empresarial, la pobreza de
miles de mineros (existente
tambin entre los pirquineros del
carbn) y la falta de control estatal,
pudieron ms que la necesidad de
asegurar la vida de los mineros. A
pesar de ello, los mineros,
representantes de las mejores
tradiciones
solidarias,
de
integridad y valores de respeto
humano, dieron una leccin a un
pas que marcha por la senda del
individualismo y el consumismo.

El rescate, al igual que la huelga de

hambre de los comuneros mapuches,
pone en el centro de la atencin la vida,
en un momento histrico en que la vida ha
perdido importancia en nuestra sociedad.
La vida se perdi y desvaloriz en medio
de la violacin a los derechos humanos.
El trabajo precario generalizado, como el
experimentado por los mineros de San
Jos, viola el derecho humano a un trabajo
digno y decente.
El rescate mostr la capacidad que tiene el
pas de resolver problemas de alta
complejidad
ingenieril
y
humana.
Ministros y gobierno se instalan en el lugar
de la tragedia. Abrazan a los familiares. La
tecnologa mdica y comunicacional
despliegan sus mejores recursos, los
medios de comunicacin estn presentes
en todos los rincones del campamento
Esperanza.

La tragedia minera nos humaniza.

Rescatemos a todos los pobres del pas,
a los que luchan por sobrevivir por
generaciones, sin esperanzas de
mejoras, en el Chile profundo, que
ministros ni gobiernos se atreven a
incursionar ni abrazar fraternalmente. El
Chile profundo sigue presente en
Dichato,
Talcahuano,
Arauco,
Constitucin y tantas otras localidades
afectadas por el terremoto/tsunami.
Esperan ser rescatados de la miseria.
Estos valientes mineros que vuelven a
juntarse con sus familias y compatriotas
representan lo mejor de las tradiciones
del movimiento obrero chileno, base de
la nacin y la repblica.
Qu hermoso y maravilloso es este
momento de rescate minero. Merecen
todo el esfuerzo desplegado, nuestro
respeto y cario. Rescatemos al Chile
profundo atrapado en el abismo social
que separa dolorosamente al pas.

La Colina
UNIVERSIDAD DE PANAM
Digenes Cedeo Cenci y la sociologa panamea
Marco A. Gandsegui, hijo

Fotografa: http://www.up.ac.pa/PortalUp/index.aspx

Al entrar al despacho del rector de la

Universidad de Panam nos encontramos
con la figura de un hombre alto, con aspecto
sereno y con una mirada acuciosa, llena de
curiosidad. Formbamos una delegacin de
jvenes
socilogos
que
estbamos
comprometidos a organizar en la ciudad de
Panam, el XIII Congreso Latinoamericano de
Sociologa en 1979. El rector era el doctor
Digenes Cedeo Cenci.
El profesor de Historia tena pocos meses de
haberse encargado de la rectora por
designacin del jefe de gobierno de aquel
entonces, el general Omar Torrijos H. La
Universidad de Panam siempre ha sido y
en la dcada de 1970 con ms razn un
terreno de prueba para todas las fuerzas
sociales del pas que luchan por transformar
la sociedad mediante la produccin de
nuevos conocimientos.
El encuentro en La Colina se produjo en
enero de 1979, cuando Panam estaba
inmersa en un enfrentamiento entre quienes
queran reformar el sistema educativo y los
otros que se oponan. Igualmente, los
sectores laborales resistan los ataques del
sector empresarial decidido a socavar el
Cdigo de Trabajo. Ms an, el Senado
norteamericano presentaba sus ltimos
obstculos, sin xito, a la ratificacin de los
Tratados Torrijos Carter en un contexto
caldeado tanto en Panam como en EEUU.
El profesor Cedeo Cenci nos extendi la
mano a cada uno de los miembros de la
delegacin de socilogos. El estaba
plenamente conciente que entre los
visitantes haban varios que no haban
apoyado la aprobacin mediante un
referndum de los tratados del Canal con
EEUU.

Sin darle mayor importancia a ese hecho, se

entabl enseguida una discusin en torno a
la coyuntura nacional e internacional.
Tomando nota de lo expuesto por los
socilogos que no estaban de acuerdo
entre ellos sobre la mayora de los puntos
discutidos el rector nos pregunt
directamente:
Cmo
beneficia
la
celebracin del Congreso Latinoamericano
de Sociologa al pas? La pregunta nos tom
de sorpresa. No tanto por su significado,
sino por la forma tajante que se haba
hecho. Cedeo Cenci nos ret a formular
nuestra solicitud en trminos prcticos.
En este momento no recuerdo quien tom
la palabra para darle forma a la respuesta
que exiga la interrogante de la primera
autoridad de la casa de Mndez Pereira. Si
mi memoria no me falla, la respuesta fue
formulada en dos partes: En primer lugar,
se dijo, Panam tiene un compromiso con
los pases de Amrica latina que han
apoyado las luchas de varias generaciones
de panameos por recuperar nuestra plena
soberana sobre todo el territorio nacional.
El Congreso convertir a Panam en la sede
de una exposicin abierta de nuestras
luchas, nuestros logros y nuestros planes
para el futuro. Efectivamente, en 1979 se
volcaran sobre Panam, los valores
intelectuales ms prestigiosos de toda
Amrica latina. Desde el sur llegaran Atilio
Boron, Agustn Cueva, Anbal Quijano y Ruy
Mauro Marini. Del norte estaran presentes
Pablo Gonzlez C., Edelberto Torres Rivas y
del Caribe, Gerard Pierre Charles. En total
cerca de cien delegados de toda la regin.
En segundo lugar, se le plante al rector,
Panam est obligada a presentarle a los
pueblos de Amrica latina quines somos,
cmo estamos organizados y cules son
nuestras aspiraciones.

En este caso el Congreso tendr como caja de

resonancia un pas en pleno proceso de cambio
y, adems, una Universidad vibrante que se
encuentra comprometida con las aspiraciones
populares. En ese momento se pudo haber
agregado que el Congreso servira de vitrina
para mostrarle al mundo como un pueblo
decidido haba logrado enfrentar a la potencia
militar ms peligrosa del siglo XX y triunfado en
su propsito de ver una sola bandera flamear
sobre su territorio.
Nuevamente, sin titubear, Cedeo Cenci tom
la palabra con firmeza y asegur el apoyo
incondicional de la Universidad de Panam al
xito del Congreso Latinoamericano. El rector
seal que estaba plenamente conciente de los
obstculos que encontraramos en el camino.
La principal, segn sealara, era la
incomprensin del compromiso de la
Universidad con el pensamiento crtico.
Record que la Universidad de Panam es la
conciencia crtica de la nacin.
Otro obstculo que reconoci el rector era el
temor a enfrentar el reto que significaba
someter a la crtica y al estudio los procesos
sociales del pas. Pero record que slo el
debate y la discusin podan hacer emerger los
nuevos conocimientos tan necesitados en un
pas como Panam.
Con decisin y seguridad, se resolvi la
participacin de la Universidad de Panam
como husped en el magno evento regional. El
rector acept en forma inmediata la
presidencia del comit organizador. En el
mismo
acto
fue
designado
como
vicepresidente del comit organizador Carlos
Prez Herrera, embajador panameo ante la
UNESCO y promotor latinoamericano de las
ciencias sociales. Cedeo Cenci solicit que
fungiera como secretario ejecutivo del comit

organizador el profesor Alvaro Arosemena.

Posteriormente, el prestigioso periodista
chiricano Daniel Acosta asumira el cargo.
Era persona de confianza y el secretario
privado de la Rectora.
Los dems cargos del comit organizador
fueron ocupados por socilogos que
laboraban en distintas dependencias de la
ciudad de Panam. Todos tenamos en
comn nuestra juventud. El rector comenz
de una vez a distribuir tareas a todos los
niveles. Su energa desbordaba los confines
universitarios y se proyectaba en el mundo
poltico.
Aquel primer encuentro con el rector
Cedeo Cenci marc la dinmica que
asumira
el
trabajo
del
grupo.
Inmediatamente se comenz a trabajar.
Tenamos 11 meses para resolver todos los
problemas
relacionados
con
las
comunicaciones, las finanzas, los elementos
acadmicos y administrativos del Congreso.
En coordinacin con el equipo, Cedeo
Cenci se mantena al da sobre el progreso
de la organizacin.

Las reuniones de trabajo se realizaban en

forma peridica cada mes para tomar las
decisiones ms importantes. Cedeo
Cenci delegaba responsabilidades y se
mantena vigilante. Con regularidad
llegaban destacados socilogos de la
regin quienes eran recibidos por el
rector en su despacho.
El trabajo que se realiz durante esos
ajetreados meses de organizacin
culmin el 19 de noviembre de 1979
cuando el XIII Congreso Latinoamericano
de Sociologa se inaugur en el Paraninfo
Universitario.

. En esa oportunidad hizo uso de la

palabra el socilogo ecuatoriano, Agustn
Cueva, quien haba sido presidente del
cnclave anterior celebrado en Quito, en
1977. Tambin habl el suscrito
haciendo referencia a los aspectos
organizativos de la actividad. Finalmente
hizo uso de la palabra el rector Cedeo
Cenci dando la bienvenida a todos los
delegados
de
veinte
pases
e
inaugurando
formalmente
el
XII
Congreso Latinoamericano de Sociologa.
El discurso fue marcado por la visin del
mundo que tena Cedeo Cenci: En
primer lugar, el pragmatismo que
apuntaba a compromisos del panameo
con su destino. La lucha generacional por
poner fin al colonialismo y recuperar el
Canal de Panam (la posicin
geogrfica). El nacionalismo que domin
el discurso en apariencia encubra lo que
en realidad era un pensamiento radical.
En segundo lugar, Cedeo Cenci recoga
un ideal estrechamente ligado al
humanismo clsico. Se hizo la pregunta
que indaga en lo ms ntimo de la
identidad. Quines somos? A los
socilogos congregados les impact el
enfoque que se sala del marco que en
aquel entonces prevaleca. Sin embargo,
la preocupacin de Cedeo Cenci se
acopl de una vez a los debates sobre
desarrollo,
dependencia
y
transformaciones sociales. El rector dio
precisamente en el clavo: Quines
somos los responsables de producir las
transformaciones sociales? Algn grupo
en especial?

. Entre los socilogos panameos y los

delegados de la regin que participaban
en el XIII Congreso Latinoamericano de
Sociologa, Cedeo Cenci siempre ser
recordado como el rector que hizo
realidad el cnclave en suelo panameo
en una coyuntura turbulenta, en medio
de grandes transformaciones que
dejaran su huella sobre muchas
generaciones futuras. La sociologa
panamea y el rector Cedeo Cenci, que
irradiaba confianza, con su mirada
acuciosa, sellaron un pacto que
permanecer intacto para siempre en la
historia de la Universidad de Panam.
Panam, 20 de septiembre de 2010

Fotografa: Editora, Panam Amrica S.A

Llamado a la unidad por una

democracia plurinacional de
los pueblos
Un proceso de cambio, por ms dbil que sea, corre el
riesgo de ser derrotado o juntarse a la derecha, nueva o
vieja, sino establece alianzas con los sectores sociales
populares organizados y se profundiza progresivamente.
La insubordinacin de la Polica, ms all de sus demandas
inmediatas, desnuda por lo menos cuatro cosas
sustanciales:
1. Mientras el gobierno se ha dedicado exclusivamente a
atacar y deslegitimar a los sectores organizados como
el movimiento indgena, los sindicatos de trabajadores,
etc., no ha debilitado en lo ms mnimo las estructuras
de poder de la derecha, ni siquiera dentro de los
aparatos del Estado, lo que se ha hecho evidente por
la rapidez con que reaccion la fuerza pblica.
2. La crisis social desatada hoy da tambin es provocada
por el carcter autoritario y la no apertura al dialogo
en la elaboracin de las leyes. Hemos visto como las
leyes consensuadas fueron vetadas por el Presidente
de la Repblica, cerrando cualquier posibilidad de
acuerdos.
3. Frente a la crtica y movilizacin de las comunidades
en contra de las transnacionales mineras, petroleras y
agro-comerciales, el gobierno, en lugar de propiciar el
dialogo responde con violenta represin, como lo
ocurrido en Zamora Chinchipe.
4. Este escenario alimenta a los sectores conservadores.
Ya varios sectores y personajes de la vieja derecha
pedirn el derrocamiento del gobierno y la
instauracin de una dictadura civil o militar; pero la
nueva derecha, dentro y fuera del gobierno, utilizar
esta coyuntura para justificar su total alianza con los
sectores ms reaccionarios y a los empresariales
emergentes.
El movimiento indgena ecuatoriano, la CONAIE, con sus
Confederaciones regionales y sus organizaciones de base
manifiesta ante la sociedad ecuatoriana y la comunidad
internacional su rechazo a la poltica econmica y social
del gobierno, y con la misma energa rechazamos tambin
las acciones de la derecha que encubierta forma parte de
un intento de golpe de estado, y por el contrario
seguiremos luchando por la construccin del Estado
Plurinacional con una verdadera democracia.

Consecuentes con el Mandato de las comunas,

pueblos y nacionalidades y fiel a nuestra historia
de lucha y resistencia contra el colonialismo, la
discriminacin y la explotacin de los de abajo,
de los empobrecidos, defenderemos la
democracia y los derechos de los pueblos:
ninguna concesin a la derecha.
En estos momentos crticos nuestra posicin es:
1. Convocamos a nuestras bases a mantenerse
en alerta de movilizacin en defensa de la
verdadera democracia Plurinacional frente
a las acciones de la derecha.
2. Profundizamos nuestra movilizacin contra
el modelo extractivista y la implantacin de
la minera a gran escala; la privatizacin y
concentracin del agua, la expiacin de la
frontera petrolera.
3. Convocamos y nos sumamos a los diversos
sectores organizados a defender de los
derechos de los trabajadores, afectados por
la arbitrariedad con que se ha conducido el
proceso legislativo, conociendo que son
reclamos legtimos.
4. Demandamos del gobierno nacional a
deponer toda actitud de concesiones a la
derecha. Exigimos que abandone su actitud
autoritaria contra los sectores populares, a
no criminalizar la protesta social y la
persecucin a los dirigentes; ese tipo de
polticas lo nico que provoca es abrir
espacios a la Derecha y crea escenarios de
desestabilizacin.
La mejor forma de defender la democracia es
impulsar una verdadera revolucin que resuelva
las cuestiones ms urgentes y estructurales en
beneficio de las mayoras. En este camino la
construccin efectiva de la Plurinacionalidad y
el inmediato inicio de un proceso de revolucin
agraria y desprivatizacin del agua.
Esta es nuestra posicin en esta coyuntura y en este
periodo histrico.
Marlon Santi
PRESIDENTE CONAIE
Delfn Tenesaca
PRESIDENTE ECUARUNAIR
Tito Puanchir
PRESIDENTE CONFENIAE
Olindo Nastacuaz
PRESIDENTE CONAICE

Lio das urnas

Gislio Cerqueira Filho*

So variadas e diferenciadas as lies de uma eleio.

Nossa referncia so as eleies no Brasil, primeiro e segundo turno,
realizadas recentemente e concludas com a dupla vitria da candidata Dilma
Roussef e a derrota de Jos Serra. Mas nossa anlise no ser um mapeamento
mltiplo e plural das lies que o pleito eleitoral oferece. Vamos sim nos
concentrar na lio principal, na lio primeira, naquela que, muitas vezes, e
exatamente por estar vista de todos, acaba por no aparecer ou passa por
despercebida.
Trata-se do quanto esteve ativa a direita no Brasil. Esta a hiptese que
vamos sustentar e salientar, a lio que devemos tirar. Os que supunham que ela
no mais existisse no Brasil, ou estivesse em hibernao, tiveram uma
demonstrao do seu movimento e aspirao.
Alguns chegaram a imaginar que o embate entre Serra (PSDB) e Dilma
(PT) seria um luxo s; afinal, os dois candidatos foram comprometidos com as
lutas contra o regime militar e a ditadura. Um exilado no Chile, com uma
biografia a favor da democracia e das liberdades; outra, presa e torturada no
Brasil, com uma biografia igualmente comprometida com a democracia e as
liberdades. O primeiro turno assinalara a surpresa de Marina Silva, com a
bandeira dos verdes desfraldada e um discurso ambientalista eloqente. Se no
dava para ganhar no primeiro turno, poderia quem sabe influenciar no
segundo turno. Todavia, no foi o que aconteceu. O tema da ecologia sumiu dos
debates e o eleitorado, com intuio certeira, coloriu Serra de azul, direita, e
Dilma, de vermelho esquerda. O que queira significar direita versus esquerda,
na altura em que o Presidente Luiz Incio Lula da Silva tenta fugir de toda
bipolaridade, propondo um multilateralismo que possa ser eficaz. O eleitorado
entendeu que a eleio estava mesmo posta nos termos direita X esquerda. E
*

Professor Titular de Teoria Poltica (ICHF-IFF) e Presidente do FoMERCO.

curiosamente, o fez, por comportamento reativo ao destempero e aodamento da

prpria direita. Explico-me.
No Brasil, a direita tem o seu formato circunscrito e no o caso aqui de
descrev-lo. Queremos chamar ateno para as suas caractersticas bsicas: um
pensamento fundamentalista e radical, que no de ocasio, mas, sobretudo, no
reluta em pagar qualquer preo para impor os seus velhos temas regressistas.
Tambm deixamos para a sociedade mapear tais temas.
A partir do momento em que, em particular, a internet, foi invadida por
mensagens truculentas e de imposio das idias pelo terror, comeou a tomar
forma ainda que imprecisa um posicionamento de uma direita de fato.
Assim, a direita deixou de ser um espectro, uma sombra, uma fantasia e
tornou-se assombrao, contra as conquistas alcanadas pelas camadas mais
empobrecidas da populao. Isso foi percebido e anotado.
A utilizao do tema do aborto como questo de visvel manipulao
religiosa, malgrado a grande influncia da religiosidade, trouxe crispao ao
debate e acusaes mtuas. Sobretudo, deixou transparecer o quanto o
pensamento de direita pensou por mimetismo, imaginando replicar aqui as
disputas ocorridas nos EUA, Alemanha ou outras paragens. As posies mais
conservadoras e fundamentalistas das igrejas e um bom nmero de autoridades
manifestaram oportunismo deplorvel. Mas em tese ambos os candidatos
coincidem na observao de que a abordagem do aborto merece um tratamento
nos termos de poltica de sade pblica. E logo Serra, que fora ministro da Sade
no Governo FHC, deixou-se aprisionar pelo discurso fundamentalista da direita
justo nesta questo.
Embora sutilmente e at paradoxalmente, tambm a questo da
predestinao, que to cara ao pensamento religioso, entrou pela porta dos
fundos, mas de modo avassalador, na discusso da poltica da Bolsa Famlia.
Aqui e ali ainda ecoavam, nos discursos polticos consignas pascalinas de
outrora, ainda que no devidamente identificadas. Vale dizer: a atualizao
moderna (Jansnio e Blaise Pascal) da teologia agostiniana de pr-destinao (ao
mal) indisps parte do campo poltico s aes sociais de combate pobreza e

incluso social. Da o pessimismo e desqualificao de tais aes. Outra questo

para reflexo.
E novamente o pensamento de direita, contra toda a prtica do
ecumenismo religioso no Brasil, ousou impor de forma imprudente a sentena
hobbesiana shock and awe ressuscitada do Livro das Lamentaes de J pelo
pensador ingls Tomas Hobbes e atualizada pelo governo norte-americano na
poltica militarista de ataque, invaso e ocupao do Iraque. Chocar o eleitor e
produzir, pelo medo, obedincia e reverncia.
Aqui tambm a sociedade brasileira sabe que a viso de Serra da poltica
no exatamente uma viso do tudo ou nada, mas dela deixou-se aprisionar pelo
discurso fundamentalista da direita. Quem sabe, imaginou que poderia se despir
do manto da direita com a mesma rapidez que aceitou cobrir-se com ele?
Esse pensamento da direita, redesenhado, circunscrito que seja, ainda
produz um efeito formidvel na conteno dos movimentos populares e defende
prticas da polcia poltica que se sustentam na ideologia da segurana nacional
e travam a democracia na sociedade, especialmente com relao ao denuncismo,
disputa por gravaes suspeitas, arapongagem, s prticas policiais
repressivas e ao justiamento pelas prprias mos, to presentes.
Entretanto, mais por intuio do que por reflexo detida e debatida, a
populao pressentiu em Dilma um link, embora tnue, do lulismo com o
trabalhismo varguista e, numa homenagem a Leonel Brizola, elegeu Dilma exbrizolista e neo-petista, a primeira presidenta do Brasil.
No tenhamos dvida que a consolidao do Estado de Direito
Democrtico passa pela compreenso desse pensamento de direita com vistas ao
seu esvaziamento poltico. As mazelas da polcia poltica ainda so um sintoma
que pede a nossa cuidadosa ateno.
Oxal, todos os orixs protejam Dilma Vana Roussef!

Rio de Janeiro, 01 de Novembro de 2010.

gisalio@superig.com.br

Pintura: El nido, detalle, por Guillermina Victoria

RECONOCIMIENTOS

Distinciones del
Consejo de
Profesionales en
Sociologa y de la
Asociacin Argentina
de Sociologa al
presidente de ALAS,
Alberto Bialakowsky
Imagen: http://www.coopssol.coop.br/?p=314

El da 2 de agosto, en la Facultad de
Ciencias Sociales de la Universidad de
Buenos Aires, la Comisin Directiva del
Consejo de Profesionales en Sociologa
que finalizaba su mandato entreg
distinciones a colegas de reconocido
prestigio. Por su parte, la Asociacin
Argentina de Sociologa distingui a estos
colegas designndolos socios honorarios.
Se destac la otorgada al presidente del
Alas ya que, adems de recibir las
distinciones aludidas, fue designado
tambin presidente honorario.
Las distinciones fueron entregadas por Alicia
I. Palermo, con estas palabras:

A estas distinciones les quiero decir y

entregar yo personalmente porque se
trata de una persona que quiero mucho;
a todos los quiero, pero se trata de una
persona con la que he compartido
tambin mucho en estos aos, y con la
que tengo un acercamiento muy grande.
Adems de otorgarle el premio a su
trayectoria en la institucionalizacin de
la sociologa y a la trayectoria
acadmica, y designarlo socio honorario
de la Asociacin Argentina de
Sociologa, esta Comisin Directiva
quiere designarlo presidente honorario.
Es nuestro querido Alberto Bialakowsky.
El presidente del Alas pronunci a su vez
estas palabras:

Queridos amigos, gracias a la Asociacin

Argentina de Sociologa y al Consejo de
Profesionales en Sociologa, que me
brindan estos reconocimientos y a estos
compaeros que hemos
conocido
durante toda esta larga historia y corta al
mismo tiempo en que nos hemos unido
para emprender proyectos compartidos.
Lo expres en una pequea nota que
escrib con este motivo* y que tambin,
como dijo Estela (de Carlotto, Abuelas de
Plaza de Mayo), como lo dijeron otros, no
se trata slo de una distincin personal
sino colectiva, y tambin reconocerme en
ese trabajo colectivo.
Dos cosas me parece que unen nuestras
luchas: la emergencia de un nuevo
paradigma
latinoamericano
y
un
paradigma
continente; Argentina y
Latinoamrica
insuficientemente
reconocidas y unidas, la misma
Latinoamrica con fragmentaciones y el
intelectual colectivo pendiente. Y la
necesidad de una presencia intelectual
propia en el concierto mundial.

Acabamos de estar en Gotemburgo con

Alicia (Itat Palermo), bregando porque
Latinoamrica
y
la
Sociologa
latinoamericana tengan esta presencia, y
no tuvimos que pedir, fue un hecho
indito, un hecho que hace veinte aos
no suceda segn nos relataban: nuestra
presencia contribuy con esta idea de una
presencia latinoamericana en el contexto
mundial. Es cierto, son los pasos iniciales,
pero en estas luchas estamos.

Tenemos muchos proyectos, que siento

propios, pero como propios son parte
de un nos que constituimos siempre,
queridos compaeros. Muchas gracias.
*Nota escrita con motivo de compartir
la noticia:
Queridas amigas y queridos amigos,
Deseo compartir con ustedes esta
noticia que les estoy enviando ms
abajo, me llena de emocin y no puedo
ocultarla, menos an que cuando les
estoy escribiendo,
algunas cosas s,
que caminamos largo juntos en la
academia y en la calle, en los seres
gregarios que habitamos y aqu estamos
renovando,
que intent conocer, y de vez en cuando
acercar la verdad a las cosas bellas,
que investigar y hacer colectivo son una
y la misma cosa,
que pronunciar es pronunciar-nos,
algunas muchas infinitas otras cosas no
s,
quizs con esto baste para decir Gracias,
pequea palabra que encierra la
promesa de un recuerdo imborrable y la
dicha de saber que nada hubiera sido
posible sino lo hubiramos hecho
aunados.
Si lo desean, si pueden, si tienen la
posibilidad, este lunes me gustara
compartir este momento y el brindis de
la Asociacin Argentina de Sociologa y
el Consejo de Profesionales en
Sociologa en nuestra Facultad con todas
y todos ustedes.
Los abrazo con fraternal apego, Alberto.

DEDICATORIA DEL XII CONGRESO

CENTROAMERICANO DE SOCIOLOGA AL
DOCTOR DANIEL CAMACHO MONGE
Considerando que:
El 12 de julio de 1993 el entonces Rector de la Universidad de
Costa Rica, Dr. Luis Garita Bonilla le expres al Dr. Daniel
Camacho Monge: Con gran complacencia me permito apoyar
oficialmente su designacin, por parte de la Asamblea de la
Escuela de Antropologa y Sociologa, como Profesor Emrito,
dados sus invaluables aportes y trayectoria en la Universidad de
Costa Rica, y muy especialmente en la Facultad de Ciencias
Sociales (Rectora, Oficio n. R-33114-93). A partir de este acto, el
Dr. Daniel Camacho Monge pas a ser Profesor Emrito de la
Universidad de Costa Rica, por la que entonces se denominaba
Escuela de Antropologa y Sociologa, que hoy es la Escuela de
Sociologa.
El Dr. Daniel Camacho obtuvo su licenciatura en Derecho en la
Escuela de Derecho de la Universidad de Costa Rica y
posteriormente, la licenciatura y luego el doctorado en
Sociologa, en la Universidad de Bordeaux, Francia

.De regreso a Costa Rica y reincorporado a la Universidad de Costa Rica, asciende a Catedrtico y es
electo a diversos cargos, entre los que destacan, la direccin de la Revista de Ciencias Sociales de la
Universidad de Costa Rica, cargo que ejerce hasta la fecha; fue Director del entonces Departamento
de Ciencias del Hombre (1972-1973); ejerci como Secretario General del III Congreso Universitario,
cnclave que sent las bases de un radical cambio institucional en la concepcin y en la organizacin
de las universidades estatales costarricenses; se desempe como Decano de la Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de Costa Rica, de la cual fue su principal inspirador; en esa misma Facultad
fue gestor y primer Director del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad; desde esos
cargos impuls, junto con Edelberto Torres-Rivas una accin concertada entre el CSUCA y la
Universidad de Costa Rica, para la creacin de carreras de Sociologa en distintas universidades de la
regin a partir de la Licenciatura Centroamericana en Sociologa, impartida en dicha Facultad con la
colaboracin del CSUCA; se desempe como Secretario General (para Amrica Latina) de la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO (1979 a 1984) y fue el gestor del traslado de la
Secretara General a Costa Rica, donde se encuentra hasta la fecha; fue electo miembro del Consejo
Universitario de la Universidad Nacional (UNA) de Costa Rica (1987-1990), miembro del Consejo
Directivo de la Editorial Costa Rica y Director (a.i.) de Investigaciones de la Universidad Estatal a
Distancia, UNED; Fue Presidente de la Asociacin Latinoamericana de Sociologa (ALAS) con motivo
del XI Congreso Latinoamericano de Sociologa celebrado en Costa Rica en 1974, cuya Comisin
Organizadora tambin presidi. Fue electo Vicepresidente de ALAS en dos ocasiones, (1979 a 1981 y
1986 a 1988); adems, fue miembro a ttulo individual del Consejo Superior de FLACSO (1976 a 1979
y 1989-1993); entre 1990 y 2002 fue Subdirector de la Escuela de Antropologa y Sociologa de la
Universidad de Costa Rica; ejerci como Coordinador para Amrica Latina del Proyecto de
Investigacin de los Movimientos Sociales, dentro del Programa Perspectivas de Amrica Latina (PAL),
de la Universidad de las Naciones Unidas (Tokio, Japn); tambin coordin el Programa de
investigacin sobre movimientos sociales del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad
de Costa Rica (1985 a 1992); fue miembro de la Comisin Acadmica de la Maestra Centroamericana
de Sociologa de la Universidad de Costa Rica (1980 a 1992).

Adems, el Dr. Daniel Camacho fue candidato a Rector

de la Universidad Nacional; candidato a la Presidencia
de la Repblica por el partido Pueblo Unido y
candidato a Defensor de los Habitantes.
Ha sido activo militante del movimiento por los
Derechos Humanos en Centroamrica, en virtud de lo
cual fue co fundador y en varias ocasiones Director de
la Comisin de Derechos Humanos de Centroamrica
(CODEHUCA). En la actualidad es Presidente de la
Fundacin para la defensa de los Derechos Humanos
en Centroamrica (FUNDEHUCA) de la cual tambin es
co fundador.
Es ambientalista y, como tal, co fundador y miembro,
desde hace veinte aos, de la Fundacin para el
Desarrollo del Centro Biolgico Las Quebradas dedicada al cuido, reforestacin y defensa de las
cuencas en las estribaciones del Cerro Buena Vista
(Cerro de la Muerte)- en San Isidro del General del
cantn de Prez Zeledn, a disposicin de la cual ha
puesto terrenos boscosos de las fincas que fueron de
su padre.
Los aportes del Dr. Daniel Camacho Monge a la
disciplina sociolgica comenzaron con un libro
publicado en la dcada de los sesenta y otro en la de
los setenta. Lecciones de Organizacin Econmica y
Social de Costa Rica (Editorial de la Universidad de
Costa Rica. San Jos. 1967) es una de las obras que
comienzan a cuestionar la imagen prevaleciente sobre
la realidad costarricense la cual, despus de la guerra
civil de 1948, era presentada como un modelo de
equidad y democracia. En algn momento se ha dicho
que ese libro influy en los estudiantes que
protagonizaron el exitoso movimiento social contra las
concesiones del gobierno a la compaa
estadounidense Aluminium Company of America
(ALCOA).
La Dominacin Cultural en el Sub Desarrollo (Editorial
Costa Rica. San Jos), su tesis doctoral, fue publicada
en 1972 y alcanz seis ediciones (1972, 1974, 1977,
1978, 1983 y 1993). Es uno de los libros que inauguran
el anlisis sociolgico del discurso y posesiona un
enfoque que nunca ser abandonado por el autor: la
dominacin que se pretende y la resistencia que se
desarrolla, en la lucha social por la hegemona
ideolgica y cultural.

Con motivo de XI Congreso Latinoamericano de

Sociologa celebrado en Costa Rica en 1974, Daniel
Camacho Monge rene, analiza, comenta y sistematiza
las principales ponencias y publica Debates sobre la
Teora de la Dependencia y la Sociologa
Latinoamericana
(Editorial
Universitaria
Centroamericana, EDUCA, 1979). El momento es
dramtico en Amrica Latina: dictaduras militares,
torturas, desapariciones y exilios por motivos polticos.
Era el momento del gran debate sobre la Teora de la
Dependencia. El libro recogi las contribuciones de los
socilogos en dispora, quienes se juntaron por
primera vez en Costa Rica, despus del golpe de Estado
en Chile contra el Presidente Salvador Allende. La obra
suscit un enorme inters en el mbito
latinoamericano.
Otro libro muy influyente a escala latinoamericana es
Movimientos Populares en Amrica Latina (Editorial
Siglo XXI, Mxico, Universidad de las Naciones Unidas,
Tokio e Instituto de Investigaciones Sociales de la
UNAM, Mxico.1989) Producto de una extensa
investigacin por parte de un equipo multinacional que
Daniel Camacho Monge dirigi, el libro es coordinado
en compaa de Rafael Menjvar y recoge los aportes
de los estudiosos del tema en cada uno de los pases
latinoamericanos. Forma parte de una mega
investigacin dirigida por Pablo Gonzlez Casanova
sobre Perspectivas de Amrica Latina. Contiene
contribuciones pioneras e inditas que Daniel
Camacho Monge sistematiza e interpreta y, en varios
pases, ha sido objeto de tesis de grado y, an hoy, es
utilizado en cursos universitarios. Partes de l han sido
traducidas y publicadas en Inglaterra y Estados Unidos.
Sobre el tema de los movimientos sociales Daniel
Camacho Monge tiene una profusa obra plasmada en
numerosas publicaciones Unas de ellas son libros como
Movimientos Sociales en Amrica Central (D. Camacho
et all. EDUCA 1990) y muchas otras en forma de
artculos.
Fiel a su fuerte vocacin docente Daniel Camacho
Monge publica en la Editorial de la Universidad Estatal
a Distancia (UNED) de Costa Rica el libro Fundamentos
de Sociologa el cual ha sido editado nueve veces:
1991, 1992, 1994, 1998, dos veces en 1999, dos veces
en 2000, 2001 y 2002. Se trata de una introduccin a
las ideas sociolgicas en la cual se revisa la evolucin
de la Sociologa con base en sus principales autores.
Est escrito en forma accesible para alumnos de
primer ingreso no slo de Sociologa sino de carreras
afines. Basta observar la cantidad de reimpresiones
para que sobre agregar algo sobre la influencia de este
libro didctico.

El tema de Centroamrica ha sido tambin una pasin

de Daniel Camacho Monge, plasmada en su activismo
en defensa de los Derechos Humanos en
Centroamrica, durante la difcil poca de las guerras
civiles centroamericanas, plagada de torturas,
desapariciones, amenazas y genocidios. Tambin en su
labor como socilogo, ha puesto especial atencin al
tema centroamericano. Particip activamente en la
organizacin de la Asociacin Centroamericana de
Sociologa, la cual se fund con motivo del Primer
Congreso Centroamericano de Sociologa organizado
en Costa Rica, en 1974, por la misma Comisin,
presidida por Camacho, que se encontraba
organizando el XI Congreso Latinoamericano.
Por esa poca organiz y dirigi un proyecto de
investigacin
sobre
el
Mercado
Comn
Centroamericano
con
la
colaboracin
de
investigadores de los seis pases, el cual dio lugar al
libro El fracaso social de la integracin
centroamericana: Capital tecnologa y empleo.
(EDUCA. San Jos. 1979)
Adems del ya mencionado Movimientos Sociales en
Centroamrica (ibdem), otro aporte al estudio del
istmo es La crisis centroamericana (D. Camacho, Rojas
M. et all. EDUCA. FLACSO. San Jos.1984) el cual
recoge, con notas de los compiladores y una
introduccin de Daniel Camacho Monge, las ms
significativas
ponencias
del
V
Congreso
Centroamericano de Sociologa celebrado por ACAS en
Costa Rica, en noviembre de 1982.
A esto se agrega una intensa y extensa labor de
estudio, recopilacin y publicacin de contribuciones
cientficas, durante su labor de ms de treinta aos
como Director de la Revista de Ciencias Sociales de la
Universidad de Costa Rica. Con la ayuda de un
pequeo equipo a cuya cabeza se encuentra la
Magister Cecilia Arguedas Marn, ha publicado ciento
veinte nmeros y hay cuatro en prensa, cada uno
sobre un tema especfico, precedido por una
introduccin del Director, la cual enmarca el
contenido, seala las relaciones entre los diferentes
artculos y justifica el inters del tema tratado.

El ltimo cronolgicamente- de sus libros escrito en

2009- amalgama varios de los temas que ha cultivado a
lo largo de los aos: los movimientos sociales, la
cultura y los Derechos Humanos. Se trata del libro
Cultura, Educacin y Derechos Humanos en Amrica
Latina (Delgado J. y Camacho D. En prensa.) Va a ser
publicado en 2010 por el Acervo Histrico Diplomtico
de la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico,
con motivo del bicentenario de la Independencia. El
libro se divide en dos partes, la primera es escrita por
Jaime Delgado y la segunda por Daniel Camacho
Monge. Esta segunda parte se titula Relaciones
Internacionales, Movimientos Sociales y Derechos
Humanos. La construccin de una cultura de los
Derechos Humanos en Amrica Latina. En esta obra se
relaciona dinmicamente la construccin de una
cultura de los Derechos Humanos por parte de los
Movimientos Sociales y se parte de conceptos
novedosos tanto de Cultura como de Movimientos
Sociales y Derechos Humanos. Es una reciente
contribucin de Daniel Camacho Monge al quehacer
sociolgico.
Una bibliografa completa de Daniel Camacho Monge
sobrepasa los lmites de este texto. Slo baste sealar
que se han mencionado algunos hitos de su obra
sociolgica, la cual incluye decenas de artculos en
revistas cientficas y captulos en libros colectivos.
El Dr. Daniel Camacho Monge es un hombre
multifactico, comprometido con la academia en la
formacin de profesionales en la disciplina de la
sociologa y con la lucha de los movimientos sociales
por la justicia y los derechos humanos en
Centroamrica, en razn de lo cual, quienes formamos
parte de la comunidad sociolgica en Centroamrica
queremos rendirle un merecido homenaje.

Por tanto se acuerda:

Dedicar
la
celebracin
del
XII
Congreso
Centroamericano de Sociologa al Dr. Daniel Camacho
Monge e invitarlo a participar honoris causa en las
actividades del evento y a dictar una magna
conferencia sobre la Sociologa del desarrollo y los
Movimientos Sociales en Centroamrica, en su sesin
inaugural, el martes 3 de agosto del ao 2010.

Edelberto Torres-Rivas
Columnista husped | 13 de Septiembre 2010
Por Jaime Ordez - ordonez@epfcentroamerica.org
Hay premios que generan una alegra inusual y
colectiva. Sucede cuando este premio recae sobre
una persona que sintetiza las reflexiones y
ambiciones ticas de varias generaciones. Esto es lo
que ha sucedido en las ltimas semanas en buena
parte del mundo de las Ciencias Sociales de Amrica
Latina cuando se hizo pblica la noticia de que la
Latin American Studies Association (LASA) red que
rene a los principales expertos y estudiosos sobre
Amrica Latina de EEUU, Canad y otras regiones
del mundo decidi otorgar el Kalman H. Silvert
Award del ao 2010 a Edelberto Torres Rivas, el
gran socilogo guatemalteco y una de las principales
figuras del pensamiento social de nuestro subContinente.
Edelberto Torres se constituy desde fines de la
dcada de 1950 como una de las figuras pioneras y
definidoras del anlisis sociolgico en esta regin del
mundo. Desde muy joven, a inicios de la dcada de
1960, form parte del equipo de cientistas sociales
que al alero de la CEPAL dirigida por el gran Ral
Prebisch, fundara la Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (FLACSO) y le dara orden
sistemtico a los estudios socio-econmicos en
nuestros pases. Su magnfico texto Interpretacin
del desarrollo social centroamericano: proceso y
estructuras de una sociedad dependiente de 1980 y,
posteriormente, de1983, Problemas en la formacin
del estado nacional en Centroamrica constituyen
dos de los libros ms importantes para cualquiera
que intente entender la historia, la economa y del
poder poltico en nuestros pases. Adicionalmente,

Edelberto fue co-autor y coordinador en 1990 de la

extraordinaria Historia General de Centroamrica, la
compilacin ms profunda, ambiciosa e importante
publicada hasta ahora de la evolucin de nuestros
pases, en la cual participaron tambin Julio Csar
Pinto Soria, Hctor Prez Brignoli y Vctor Hugo
Acua, algunos de los historiadores ms destacados
del istmo.
Edelberto Torres es, adems, uno de los seres ms
humanos ms dignos y honorables que conozco.
Quien escribe estas lneas tiene la fortuna personal
de conocerlo hace ya varios lustros y de honrarse con
su amistad. Su padre, Edelberto Torres Espinoza, el
autor del extraordinario libro La dramtica vida de
Rubn Daro (sin duda, la mejor biografa jams
escrita sobre el gran poeta nicaragense) y mi padre,
el poeta y dramaturgo, Alberto Ordez Arguello,
fueron viejos amigos y luchadores contra la dictadura
de Somoza, all por los aos 40 y 50, y co-fundadores
de la legendaria Legin Caribe, justamente la que
ayudara a conseguir la armas a Figueres para la
Revolucin de 1948. Heredero de esa pasin por el
desarrollo democrtico y social de Centroamrica,
Edelberto Torres-Rivas ha tenido la sistematicidad y
el tesn para transformarla en estudio y anlisis
riguroso sobre la sociedad.
Hace ya algunos aos, Edelberto nos ha hecho el
honor adicional de integrarse al Consejo Consultivo
del Instituto Centroamericano de Gobernabilidad
(ICG), entidad regional que busca promover reformas
sobre gobernabilidad y estado de derecho moderno
en nuestros pases. Desde all, hemos contado
siempre con su amistad y sabio consejo. En estas
fechas que recibe este importante premio de LASA,
todos sus amigos de Centroamrica y Amrica Latina
levantamos la copa y brindamos por su salud.

Pintura: El pan de cada da, por Guillermina Victoria

ENTREVISTAS Y DECLARACIONES

Entrevista realizada a Alberto L. Bialakowsky para el diario Tiempo

Argentino de Argentina con motivo del inicio del Encuentro PreALAS de Buenos Aires: Fronteras abiertas de Amrica Latina (17
al 20 de noviembre), fragmentos de esta entrevista fueron
publicados el jueves 18 de noviembre de 2010, en la pgina 31 de
dicho peridico, y aqu en lo que sigue se transcribe en extenso.
Estimado Alberto, soy Leticia Pogoriles, periodista
para el diario Tiempo Argentino
La idea es hacer una panorama general del Encuentro
y contar sobre los Foros de ALAS.
Estuve mirando en la web el material y aqu te envo
unas
preguntas
Cualquier duda, me pods escribir a este correo:

Cules son los principales desafos para

la produccin social del conocimiento en
latinoamrica hoy?
Hay dos campos para transitar esta respuesta,
el primero refiere a contenidos, cules son las
cuestiones ms urgentes en los cuales la sociedad
lationamericana
demanda
conocimiento,
en un segundo campo, cmo se realiza esta
transferencia de conocimientos a la sociedad.
Sin duda en todo ello tenemos grandes desafos de
cuestiones que podramos denominar histricas y de
contenido como la segregacin, la pobreza, la
devastacin de la naturaleza, el desarrollo, la
desigualdad, el gnero, los derechos humanos, la
democracia, los genocidios, las crisis, el desempleo, la
criminalizacin, los conflictos armados de alta y baja
intensidad, entre otros, los cuales contornan
preocupaciones muchas de las cuales persisten, otras
renuevan y cobran actualizacin, otras emergen con
los cambios sociales y cientficos por ejemplo las
nuevas
tecnologas
como
los
sistemas
informacionales, la comunicacin electrnica, los
modelos biotecnolgicos, la robtica. Estos campos se
han abierto y se profundizan en la medida de la
expansin investigativa, al propio tiempo se
especializan y el trnsito entre uno y otro contenido
transitan ms en la realidad social que en modelos de
integracin y captacin social.

Lo que observamos no es tanto la ausencia de

conocimiento y de pronunciamientos, diagnsticos
sociales y propuestas, sino fragilidades y por lo tanto
retos, en trminos de cuestiones ms silenciadas de
contexto y colectivo. Contexto latinoamericano para
pensar desde aqu, con la misma calidad y densidad de
los conocimientos como hemos sido pensados desde
las perspectivas eurocntricas, pues si bien son
tradiciones cientficas que no se recusan, pueden
sentarse bases para desarrollar autonoma frente a
ellas, y en este desprendimiento tambin fundar una
propia comunidad epistmica, es decir producir una
base social propia de produccin de conocimiento,
circulacin y apropiacin. Quizs podra afirmarse que
los conocimientos sociales producidos por la ciencias
sociales resultan hoy insuficientes para atender la
urgencia que requieren las necesidades como los
contenidos expuestos arriba e incluso las involuciones
sociales que se registran en combinacin con
desastres naturales. Esta insuficiencia no es
atribuible por lo tanto a la calidad cientfica de las
producciones ni a su cantidad si no tambin a las
formas de producirla y a ficciones sobre la creacin
mtica de transferencia de conocimientos por derrame
para gestar cambios sociales.

Cules son las discusiones ms

significativas en el campo de la
sociologa? Qu problemticas sociales
en Amrica Latina ven los especialistas
como las ms urgentes a analizar?
En esto justamente se basa el Foro tratar de descubrir,
en el innumerable espectro de investigaciones
temticas, cules son los descubrimientos ms
significativos.
Otrora
nos
distinguimos
en
Latinoamrica por el desarrollo de teoras sobre la
modernizacin, los paradigmas de la teora de la
dependencia,

la investigacin accin participativa por ejemplo, pero

a partir de los 80, salvo algunos afluentes sobre el
anlisis crticos sobre el "autoritarismo", no ha
primado una corriente, un paradigma distintivo, se ha
hablado de varias dcadas de amesetamiento que
han sucedido a la violencia y la represin ejercida
sobre la sociologa y las ciencias sociales
especialmente en Cono Sur. Promisoriamente, a
finales de siglo y en los 2000 comienza a consolidarse
en Latinoamrica lo que pueden denominarse
perspectivas crticas, que comprenden diversidad de
enfoques como el pensamiento crtico, pensamiento
descolonial, estudios crticos del desarrollo,
contrapoder y antipoder. Por otro lado tambin se
agregan a estas perspectivas nuevos enfoques
epistemolgicos, como una epistemologa de
segundo orden que supere en su propuesta la
linealidad y la propia separacin metodolgica entre el
sujeto cognoscente y el contexto de produccin de
conocimiento, como as, por nuestra parte, pensar una
sociologa y ciencias sociales coproductivas.

Cmo son los lazos entre los

investigadores en Amrica Latina, cunto
contribuyen
desde
ALAS
para
la
circulacin del conocimiento, de los datos
y de las realidades de cada pas?
ALAS desde esta perspectiva contribuye a consolidar
esta base de comunidad intelectual de Sociologa y
Ciencias Sociales, colocando como ejes esta mirada
sobre el contexto y colectivo propios junto con
proponer espacios en que el conocimiento cientfico
del sujeto y del colectivo se expresen y creen
conocimiento social y pblico en diversidad y en
convergencia. Heredamos un supuesto que el
colectivo productivo e intelectual se reproduce por
generacin espontnea, nuestra historia niega
justamente este supuesto. Este imaginario ficcional
conspira para prestar atencin que el conocimiento
abreva y enriquece al "intelecto colectivo", pues este
acervo se produce en la interseccin de los espacios
complementarios subjetivos-colectivos, mutuamente
necesarios para la produccin de conocimiento. El
debate sobre la calidad de la interaccin de estos
componentes hacen a posturas y polticas distintas
sobre la produccin, distribucin y apropiacin del
conocimiento sociolgico y social.

Qu implica el soporte libro en estas producciones?

Es fundamental, pero si otrora se pensaba el libro,
adems del soporte en papel o electrnico, del autor
al lector, hemos pasado del autor al autor. La
importancia del libro es radical, pero lo es a su vez la
forma del derecho a su acceso, el derecho que
pensamos constituye un derecho universal.

Porque el pre congreso se realiza en el

marco de una feria del Libro?
Por lo que deca antes, nuestra experiencia es que hay
una comunidad de intereses entre los productores de
libros entre s, del autor al lector por cierto, pero
tambin y especialmente del pasaje del autor al autor.
En el ltimo congreso XXVII ALAS 2009 en Buenos
Aires, en nuestra feria latinoamericana del libro se
comput por lo menos la compra de un libro de
Sociologa y Ciencias Sociales por congresista entre
ms de 5000 asistentes, al cabo cinco das.

Cuntos participantes
estarn en los foros?

calcula

que

Nuestra idea inicial siempre parte de promover la

inclusin y la participacin, todas las formas
instrumentales y organizativas aputan a ello, pero la
respuesta a priori en trminos numricos no la
conocemos de antemano, pensar al revs nos llevara
a una lgica de control por el nmero, y esta es una
lgica que una asociacin como ALAS, con ms de
medio siglo de existencia rechaza, volcamos todo el
esfuerzo creativo en pensar cmo se profundiza la
inclusin y la participacin. Los organizadores estamos
inspirados por representar a la comunidad sociolgica
latinoamericana y del Caribe y representar significa,
reflexionamos muchas veces, algn tipo de donacin
al colectivo, esforzamos por conceptualizar e
investigar: cmo se consolida la posibilidad de
creacin de conocimiento social, cmo se abren
nuevos interrogantes, cmo consolidar realmente los
colectivos latinoamericanos sin los cuales el
conocimiento no existe, esa comunidad lo hace real y
no a la inversa.

Porque considera importantes estos

encuentros? Cules son los aportes al
conocimiento social?
Encuentro y produccin de conocimiento se
encuentran estrechamente relacionados, no es posible
concebir la emergencia y consolidacin de un
paradigma cientfico sin un consenso bsico sobre los
componentes de la teora, la empiria y en nuestro
caso el cambio social. El encuentro hace a la
posibilidad de potenciar los conocimientos, pero
tambin a su crtica y a la posibilidad de su
sustentabilidad.
La segunda pregunta, nos lleva de vuelta a los
razonamientos que volcamos inicialmente, pero dejo
abierto el camino para que usted y los lectores
puedan apreciar , valorar y por supuesto criticar
nuestras producciones, como los registros de las ms
de 2000 ponencias del XXVII Congreso ALAS 2009
publicadas en nuestro portal: www.alas.fsoc.uba.ar ,
como as

leer nuestra Revista Controversias y Concurrencias

Latinoamericanas o el BoletnAlas, los que son de libre
acceso y que justamente intentan dar cuenta de estos
aportes al conocimiento social.
Muchas gracias por su participacin. Estamos en
contacto, saludos cordiales
Leticia
Muchas gracias a usted tambin por entrevistarnos
con motivo de los Foros Pre-ALAS.

Alberto L. Bialakowsky
Presidente ALAS
Profesor Titular e Investigador, Carrera de Sociologa e Instituto de
Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de Buenos Aires.
apropiacin del conocimiento sociolgico y social.

Dibujo Alberto L. Bialakowsky

Declaracin Asamblea de
los movimientos sociales
IV Foro Social Mundial de
las Migraciones
Quito, Ecuador, 8-12 de octubre 2010

1. El actual escenario internacional atraviesa por

una crisis estructural del modelo civilizatorio
capitalista, neoliberal y patriarcal.
2. Este modelo est comandado por las grandes
corporaciones multinacionales y algunos gobiernos
que se mueven en el marco de la
internacionalizacin y la financiarizacin del
capital que en su afn de acumulacin desmedida
profundizan la degradacin ambiental y la
precarizacin laboral. Este proceso implica la
agudizacin del desarrollo desigual y de las
asimetras al interior de los pases y entre los
pases y regiones, con el incremento de la
inequidad y la exclusin social, la discriminacin, el
racismo y la xenofobia.

3. Esta creciente discriminacin tnica, racial y de

gnero reflejo de las emergentes polticas de
criminalizacin de las mujeres y hombres migrantes de
todas las edades que han ido avanzando en una
creciente
militarizacin
de
las
fronteras,
externalizacin y regionalizacin tiene su cara ms
cruda en los recientes acontecimientos de expulsin
del pueblo rom de Francia, en los constantes rechazos
en la Valla de Melilla, en la Ley Arizona, los miles de
muertos en las diferentes fronteras del mundo, los
miles de desplazados climticos anuales de
Bangladesh y la masacre de los 72 migrantes en
Tamaulipas, Mxico.
4. La migracin forzada es una consecuencia del
proceso de reestructuracin capitalista que entraa
una creciente monopolizacin de la produccin, los
servicios y el comercio globales. Estas migraciones
masivas se deben a la violencia de conflictos y
catstrofes, la trata de personas y el trfico ilcito de
migrantes y al despojo, la exclusin y el desempleo.

Crisis global y flujos migratorios

5. Se trata de una crisis multidimensional del
capitalismo: econmica, financiera, energtica,
ambiental y alimentaria. Esta crisis representa el
fracaso de la globalizacin neoliberal, especialmente
en su dimensin financiera, con graves consecuencias
sociales y ambientales para el conjunto de la
humanidad.
6. En los pases de origen, la crisis ha significado de
inmediato una reduccin en los flujos migratorios, una
cada en las remesas y lo ms importante, refuta el
falso paradigma del desarrollo basado en la migracin
internacional y las remesas, promovido en los ltimos
aos por el Fondo Monetario Internacional, el Banco
Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo,
como una forma de justificar las polticas de ajuste
estructural y la desaparicin de las polticas nacionales
de desarrollo econmico y social como prioridad de
los gobiernos.
7. Las economas del sur global (frica, Asia y Amrica
Latina), antes de la crisis experimentaron un
importante crecimiento econmico basado en la
exportacin de materias primas, reafirmando el papel
histrico de estos pases como proveedores de
recursos naturales y energticos. Este crecimiento
trajo consigo la expulsin de millones de personas, sin
opciones de un verdadero proceso de desarrollo
econmico y social integral.

8. El modelo funcion para el gran capital

industrial y financiero mientras las economas
receptoras estaban en condiciones de absorber
esta inmensa corriente migratoria, pero ahora,
cuando la crisis persiste y en el norte se prioriza
restablecer la rentabilidad de las grandes
corporaciones, se evidencia ms que nunca la falta
de sustentabilidad del modelo, que pone en
peligro la vida, la reproduccin de la vida, la
existencia misma de la humanidad y del planeta.

11. Defendemos el derecho al arraigo como resultado

del cumplimiento de los derechos econmicos,
sociales, culturales y ambientales, la libre movilidad
humana y el retorno, el derecho a migrar, a no migrar
y a no ser desplazados y desplazadas y el derecho a la
paz. Frente al hecho de que las fronteras se han
convertido en espacios de no derechos nos
pronunciamos por una nueva convencin en las NNUU
que garantice el respeto de los derechos humanos en
todas las fronteras del mundo.

9. En relacin con lo anterior, el cambio climtico

(resultado de la degradacin ambiental provocada
por el desarrollo capitalista) se impone hoy da
como una cruda realidad, trayendo consigo
transformaciones dramticas en los ecosistemas y
en la vida de millones de personas, trayendo
consigo
ms
migraciones
y
afectando
especialmente a los habitantes de las zonas
rurales, costeras y urbano-marginales, convertidos
ahora en los nuevos migrantes y refugiados
climticos, con particular impacto sobre los pases
econmicamente dependientes. Esta situacin se
ve agravada por el desarrollo de megaproyecctos
como represas, carreteras, minera y agronegocio,
generando
as
mayores
desplazamientos
especialmente de los pueblos indgenas,
afrodescendientes y campesinos.

12. Las guerras internacionales, los conflictos armados

internos, las violaciones masivas al derecho
internacional humanitario y a los derechos humanos
siguen provocando desplazamientos forzados y flujos
de refugiados en busca de proteccin que afecta la
vida de millones de personas. Los gobiernos niegan la
magnitud de la crisis e imponen modelos de seguridad
y militarizacin de las fronteras en detrimento de los
derechos de las personas en situacin de
desplazamiento y refugio.

Derechos humanos y migraciones

10. En las diferentes etapas del ciclo econmico
mundial, la constante es una sistemtica violacin
de los derechos humanos de las personas
migrantes, refugiadas y desplazadas en los pases
de origen, de trnsito y destino. Esto implica el
desafo de garantizar la vida de todos los
migrantes mediante el diseo e implementacin
de polticas pblicas (en los mbitos social,
econmico, migratorio) que pongan en el centro
de su concepcin a las personas e incorporen la
perspectiva de derechos humanos, de gnero y
diversidad cultural, lo cual implica participacin
efectiva de las y los migrantes, rendicin de
cuentas, igualdad y no discriminacin, mecanismos
de exigibilidad, justiciabilidad y no regresividad.

13. Es necesario desarrollar mayor conocimiento

respecto de la situacin de las diversas formas de
migracin, con especial nfasis en las mujeres
migrantes y en las nias, nios, adolescentes y
jvenes, y generar indicadores que den cuenta de la
realizacin y cobertura de los derechos humanos de
todas las personas migrantes, refugiadas y
desplazadas en las distintas regiones y pases, as
como que den cuenta de la contribucin de las
personas migrantes, refugiadas y desplazadas en los
pases de destino y los costos para los pases de
origen.

Diversidad, convivencia y
transformaciones socio-culturales
14. Reconocemos que las migraciones internacionales,
en la actualidad, plantean grandes retos con relacin a
la diversidad cultural, la interculturalidad, la
multiculturalidad y la construccin de identidades.
Partimos del reconocimiento de que no hay ni puede
haber jerarquas entre las distintas culturas, sino
relaciones de complementariedad y solidaridad que
potencien los saberes de todos los pueblos
involucrados en el dinmico proceso de las
migraciones.

15. En este sentido, destaca el hecho de que los

Estados en los pases de origen y destino, en la gran
mayora de los casos, es poco lo que hacen para el
desarrollo de polticas que favorezcan nuevas formas
de convivencia y reconocimiento de la diversidad,
siendo que ese vaco es ocupado por organizaciones
de la sociedad civil y asociaciones de migrantes que
asumen la implementacin de programas de apoyo y
soporte orientados a esta poblacin. Cabe indicar que
en este marco, por ejemplo, las familias
transnacionales no cuentan con polticas claras por
parte de los gobiernos para favorecer por un lado su
reunificacin y por otro procesos que aseguren su
plena participacin en las sociedades de acogida y en
sus pases de origen.
16. Es muy importante considerar las cuestiones de
gnero, etnia, generacional, clase, diversidad religiosa
y diversidad sexual, al pensar e implementar polticas
orientadas a la poblacin migrante. Estas ltimas no
pueden dar un trato igual a colectivos y a individuos
con caractersticas especficas.
Determinados
colectivos, como las mujeres, las nias, nios,
adolescentes y jvenes, la poblacin afrodescendiente
e indgena, la poblacin con prcticas y orientaciones
sexuales diversas, las personas con discapacidades,
entre otros, sufren ms fuertemente la discriminacin
y la xenofobia, por lo que es indispensable adecuar las
polticas al reconocimiento de estas diferencias, como
forma de superar en la prctica sus consecuencias
nefastas.

Nuevas
formas
de
esclavitud,
explotacin humana y servidumbre
17. En el contexto de la globalizacin, de aperturas
aceleradas
de
las
economas
nacionales,
desmantelamiento y privatizacin de las estructuras
estatales, la industria del crimen crecientemente
controla la trata de personas y el trfico ilcito de
migrantes, como un nuevo espacio de valorizacin de
sus actividades, produciendo nuevas formas de
esclavitud, explotacin humana y servidumbre en los
diferentes corredores migratorios mundiales. Esto
obliga a los diferentes Estados nacionales a garantizar
la proteccin de las personas migrantes, refugiadas y
desplazadas (especialmente las mujeres, nias, nios,
adolescentes y jvenes), respeto a las convenciones
internacionales, colaboracin internacional entre los
pases para garantizar lo anterior y combate y sancin
a las redes internacionales de crimen organizado

18. La feminizacin creciente de los flujos migratorios

mundiales, se explica en gran medida por la
incorporacin de las mujeres a las cadenas globales de
cuidado en los pases de destino, bajo una fuerte
precarizacin laboral que conlleva todo un proceso de
degradacin personal y con graves impactos familiares
en las comunidades de origen, configurando una de
las nuevas formas de servidumbre del siglo XXI. Con
relacin a la trata con fines de explotacin sexual, en
muchos pases para la proteccin de las vctimas se
aplican las leyes de migracin y no las leyes de
proteccin recomendadas por el protocolo de
Palermo.
19. Demandamos la eliminacin de los llamados
programas de trabajadores/as temporales, huspedes
o invitados, que configuran una forma de esclavitud
legal, bajo las nuevas modalidades de convenios que
le dan curso legal a la explotacin de la fuerza de
trabajo, violando todos los derechos laborales,
sociales y polticos de los y las migrantes, con la
complascencia tanto de las autoridades de los pases
expulsores como las de los pases de destino.

Propuestas, demandas y desafos

20. Con relacin al papel que le cabe a un proceso
como el FSMM, el reto de construir un nuevo
paradigma civilizatorio que asegure una relacin
armnica entre los derechos de los seres humanos y
los de la Madre Tierra, y que a su vez permita pensar y
definir nuevas polticas sobre desarrollo y migracin,
requiere transitar de la visin de foros como eventos,
hacia una perspectiva de procesos de aprendizaje y
colaboracin mundial de los actores que permita el
fortalecimiento de las organizaciones de migrantes en
los mbitos de toma de decisiones, el fortalecimiento
de redes para enfrentar los impactos del modelo en
crisis y la construccin del nuevo modelo.
21. Este desafo implica, adems, la construccin de
poderes locales, regionales, nacionales y mundiales,
que permitan gradualmente ir ganando espacio en la
definicin de agendas pblicas, programas y proyectos
de desarrollo con un enfoque de derechos plenos para
todos los habitantes del planeta: la construccin
colectiva de una Ciudadana Universal, con el
fortalecimiento de las organizaciones de migrantes y
sus comunidades de origen como los nuevos agentes
de la transformacin social.

22. Nuevos modelos de desarrollo con una visin

integral de derechos humanos deber articular a las
migraciones como un elemento que tiene impactos
positivos y costos y que obligan a generar polticas
pblicas de desarrollo alternativo que potencien los
primeros y reduzcan los segundos. Las
organizaciones de migrantes que han adquirido un
creciente protagonismo social y poltico en sus pases
de origen y en los de destino, con diversas iniciativas
solidarias de desarrollo local e incidencia poltica,
podrn actuar como un aliado estratgico de sus
propias comunidades de origen en la realizacin de
las nuevas estrategias de desarrollo.
las redes internacionales de crimen organizado..
23. Otro de los retos en la dinmica de construccin
y fortalecimiento de nuevos actores, consiste en la
incorporacin de la visin de las nias, nios,
adolescentes y jvenes, para lo cual se requiere de
estrategias y mecanismos adecuados que aseguren
incorporar sus propuestas y una participacin
efectiva en el proceso.
24. Exigimos el respeto irrestricto de los derechos
humanos de las personas migrantes y el cierre
inmediato de todos los centros de internacin y
detencin a lo largo del mundo. As como la
supresin de las crecientes redadas y deportaciones
de cientos de miles de migrantes en los pases de
trnsito y destino.
25. Denunciamos el enfoque delincuencial y
criminalizador de los medios de comunicacin masiva
sobre las personas migrantes, que incitan a la
xenofobia y al racismo. Exigimos una informacin
objetiva y fundamentada.
26. El FSMM reitera su vocacin de solidaridad y
apoyo a las causas de todos los pueblos del mundo,
muy especialmente a la causa del pueblo palestino
para garantizar su derecho al retorno y en su
condena a las polticas racistas del gobierno israel.
Asimismo apoyamos la causa de los pueblos
saharaui, kurdo y de todos aquellos pueblos que
sufren la violencia, la expulsin y el desplazamiento
por razones econmicas o polticas en todos los
continentes, entre los casos ms crticos el de
Colombia, Sudn, Irak.

27. Favorecer el desarrollo de alianzas con otros

actores sociales, sindicatos e instituciones acadmicas
progresistas.
28. Exigimos la firma y ratificacin de la Convencin
internacional sobre la proteccin de los derechos de
todos los trabajadores migratorios y sus familias, as
como de la Convencin sobre la eliminacin de todas
las formas de discriminacin contra la mujer, a todos
los estados que no lo han hecho; la elaboracin de los
informes peridicos y su efectiva aplicacin por los
estados parte. Asimismo, recomendamos la
generacin de informes alternativos por parte de la
sociedad civil.
29. Exigimos que en el marco de las Naciones Unidas
se materialice un organismo para las migraciones
desde la perspectiva de los derechos humanos.
30. Exigimos la anulacin de los acuerdos y clusulas
de readmisin y cese de acuerdos de este tipo entre
Europa y terceros pases y entre terceros pases entre
s, as como la proteccin de las personas migrantes
que estn siendo expulsadas con la aplicacin de estos
acuerdos.

Imagen: http://lamula.pe/2010/11/23/foro-%E2%80%9Cpueblos-indigenas-mineria-cambio-climatico-y-buen-vivir%E2%80%9D-suscribe-declaracion/2286

Foro de los Pueblos Indgenas Minera,

Cambio Climtico y Buen Vivir
Los pueblos indgenas, comunidades y organizaciones sociales del Abya Yala, hermanos de
frica y Europa, hijos de la Madre tierra, Reunidos en el Foro Minera, Cambio Climtico y
Buen Vivir, en la ciudad de Lima, despus de tres das de deliberaciones declaramos
Los pueblos indgenas y comunidades somos
portadores de la sabidura ancestral que ha logrado
mantener el planeta a salvo durante miles de aos;
nuestros conocimientos y prcticas ancestrales de
reciprocidad y complementariedad con la Madre Tierra
han constituido los valores que han permitido una vida
en armona a la que hoy llamamos Buen Vivir Vivir
Bien. Desde el tiempo de nuestros abuelos, en
nuestros territorios se conserva la biodiversidad.
Nuestra vida en armona fue quebrada cuando
hombres occidentales con ambicin de riqueza
ocuparon nuestros territorios e iniciaron el saqueo de
la naturaleza, dejando muerte, contaminacin y
enfermedades. Hoy la ambicin y el saqueo continan
por nuevos conquistadores transnacionales con la
bendicin de los gobiernos de nuestros pases que bajo
el mito del crecimiento econmico promueven
polticas irracionales de extraccin de los recursos de
nuestros territorios, dejando pobreza y contaminacin.
Nuestros territorios llenos de vida y armona se han
convertido en territorios de contaminacin y de
intoxicacin de la salud humana, en territorios de
militarizacin y criminalizacin de las luchas, en
territorios de saqueo y pobreza a consecuencia de las
polticas extractivistas guiadas por los gobiernos.

Por otro lado, tambin se han convertido en

territorios de resistencia, de lucha, de propuestas y
ejercicio de nuestros derechos, como son las
consultas comunitarias realizadas por nuestras
autoridades ancestrales en diversos pases del
continente.
El saqueo de los bienes naturales se ha intensificado
en nuestros tiempos por la ofensiva neoliberal a
travs de los tratados de libre comercio entre
estados, cuyos trminos vulneran nuestros derechos
indgenas y colectivos amparados en tratados
internacionales, como la Declaracin de las Naciones
Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas y
el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del
Trabajo.
El exponencial consumismo occidental, el saqueo de
nuestros bienes naturales y la industrializacin de los
pases desarrollados han generado una crisis
climtica global a la que se suma la crisis alimentaria.
Los efectos del calentamiento global han aumentado
los riesgos de vulnerabilidad de nuestros derechos y
estn modificando nuestro modo de vida que
milenariamente ha dependido de la Madre Tierra.

Los pueblos indgenas somos los que menos

contribuimos al calentamiento global, somos los que
sufrimos sus peores consecuencias y somos excluidos
de los procesos de negociacin internacional y
definicin de polticas nacionales.
Los estados vienen implementando una sistemtica
poltica de criminalizacin, dentro de la cual se han
creado nuevos delitos con la nica finalidad de
debilitar nuestras luchas. En consecuencia, miles de
lderes indgenas se encuentran perseguidos y
procesados judicialmente por defender la Madre
Tierra y nuestros derechos.

Por tanto, resolvemos:

-Llamar a la unidad continental y mundial de los
pueblos indgenas y movimientos sociales y movilizarse
en defensa de la Madre Tierra, por la construccin de
estados plurinacionales y la implementacin del buen
vivir a nivel global, como alternativas para superar las
crisis climtica, alimentaria y econmica. Volver al
equilibrio con la Madre Tierra para salvar la vida en el
planeta es nuestro camino.
-- Demandamos a los estados el reconocimiento y
cumplimiento pleno de nuestros derechos reconocidos
por el sistema internacional, en especial la aplicacin
de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas. Respeto a la libre
determinacin, a nuestros territorios y su soberana, a
la consulta y consentimiento previos, libres e
informados con carcter vinculante, a decidir nuestra
propia forma de vida.

-Demandamos el respeto a los derechos de los

pueblos indgenas en los procesos de negociacin
internacional sobre cambio climtico y la
implementacin de polticas nacionales por los
estados; en especial el derecho a la libre
determinacin y el derecho al consentimiento libre,
previo e informado.
-Demandamos el respeto a los Derechos de la Madre
Tierra y de todos los seres vivos.
-Exigimos que los pases responsables histricamente
del cambio climtico paguen la deuda climtica. Nos
comprometemos a instrumentalizar el Tribunal
Internacional de Justicia Climtica.
- Exigimos la construccin de una agenda nacional y
regional de justicia climtica, con amplio proceso de
consulta previa, libre e informada a los pueblos y
comunidades.
- Demandamos que en los acuerdos para la
adaptacin y mitigacin de los efectos del cambio
climtico se tomen en consideracin nuestros
conocimientos y prcticas de reciprocidad y
complementariedad con la Madre Tierra.
-Reafirmamos el Acuerdo de los Pueblos de
Cochabamba (abril 2010).
-- Exigimos que los gobiernos apoyen la adopcin en
Naciones Unidas de la Declaracin de Derechos de la
Madre Tierra.

-- Denunciar las polticas de criminalizacin que los

estados estn implementando contra los defensores
de la Madre Tierra, persiguindonos, enjuicindonos,
encarcelndonos y asesinndonos. Y convocamos al
establecimiento de alianzas entre pueblos indgenas y
redes sociales con el fin de implementar acciones
colectivas a nivel internacional y nacional para frenar
estas polticas.

-- Exigimos a los estados que asuman su

responsabilidad y lleguen a acuerdos concretos y
vinculantes respecto a la reduccin de los niveles de
emisin de gases de efecto invernadero para revertir
el proceso de calentamiento global. La adaptacin de
las comunidades vulnerables solo ser viable si los
pases ricos reducen las emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI).

-- Exigimos polticas agrarias que garanticen la

seguridad y soberana territorial de los pueblos
indgenas y campesinos, y una distribucin racional y
equitativa del agua.

-- La deuda ecolgica generada por los pases del

Norte con sus emisiones de GEI debe ser pagada y los
fondos destinados a atender a las poblaciones
vulnerables y afectadas por la crisis climtica en el
Sur.

-Con relacin al Cambio climtico:

-Rechazamos las falsas soluciones del mercado de

carbono, as como todas aquellas que pretenden
mercantilizar a la Pachamama. Rechazamos la
mercantilizacin del mecanismo REDD a travs de los
mercados
de
carbono.
Rechazamos
los
agrocombustibles que cambian el uso de la tierra y
amenazan la soberana y la seguridad alimentaria.
Declaramos que LA VIDA NO SE NEGOCIA.

-Demandamos a los estados el reconocimiento y

aplicacin del derecho al consentimiento que nos
asiste como pueblos indgenas de acuerdo al derecho
internacional. Llamamos a los pueblos indgenas y
comunidades a no permitir el desarrollo de
proyectos mineros sin consentimiento. En particular
hacemos un llamado a la aprobacin de la Ley de
Consulta en el Per y su inmediata promulgacin..

- Exigimos que todo proyecto o programa contra la

deforestacin respete los derechos de las
comunidades al territorio, autonoma, a la consulta y
consentimiento libre, previo e informado de los
pueblos indgenas. Debe asegurarse la participacin y
los beneficios de las poblaciones de las reas que ellas
milenariamente han defendido. Que los gobiernos
cambien las polticas que favorecen la deforestacin y
apoyen el manejo forestal comunitario de los pueblos
indgenas.

- Emprender campaas continentales y globales

contra las polticas de organismos internacionales
(Banco Mundial y otros) que contribuyen a la emisin
de gases de efecto invernadero, a la contaminacin y
al desconocimiento de nuestros derechos, agravando
la crisis climtica.

- Convocamos a sumarse al Foro Indgena del Abya

Yala sobre Cambio Climtico.

- Emprender campaas continentales y globales

contra las polticas extractivistas de los Estados y
denunciar ante el sistema internacional de
proteccin de los derechos humanos los casos de
violacin de los derechos humanos, los derechos
indgenas y campesinos por estas polticas, como el
desplazamiento forzoso de comunidades enteras.

- Nos comprometemos a participar en el Referndum

Mundial Climtico acordado en la Conferencia Mundial
de los Pueblos sobre el Cambio Climtico y Derechos
de la Madre Tierra realizada en Cochabamba.
Con relacin a la Minera:
- Decimos enfticamente: no a la minera, s a la vida.
Rechazamos la minera transnacional, no a la minera
en los territorios de los pueblos indgenas. Exigimos la
inmediata derogatoria de los ttulos y concesiones
mineros inconsultos.
- Declaramos los pueblos indgenas somos los dueos
legtimos desde los tiempos ancestrales del suelo,
subsuelo y recursos naturales que albergan nuestros
territorios. Exigimos a los organismos de Naciones
Unidas que los bienes naturales sean declarados
patrimonio de los pueblos indgenas que los albergan.
- Apostamos a cambiar el modelo extractivista para el
buen vivir de los pueblos del mundo. En este sentido
nuestras luchas deben conducir a la aprobacin de
leyes para determinar las zonas prohibidas para la
minera en nuestros territorios, como lo han logrado
con su lucha los pueblos de Costa Rica.

- Emprender campaas continentales y globales

contra las empresas mineras, denunciando sus
violaciones a los derechos internacionales y sus
impactos ambientales, sociales y culturales.

- Nos comprometemos a defender y fortalecer

nuestras formas de organizacin comunal y nuestra
propia economa comunitaria como alternativa al
extractivismo.
- Fortalecer y articular las luchas de las comunidades
y los movimientos sociales frente a la minera, a
travs del intercambio y la construccin de una
plataforma continental.
Convocamos:
- A constituir una plataforma continental de lucha
frente a las polticas extractivas y convocar a la
realizacin de un prximo foro en el marco de la V
Cumbre de Pueblos y Nacionalidades Indgenas del
Abya Ayala, a realizarse en Bolivia en el ao 2011.
- A realizar una Movilizacin Continental el 21 de
junio del 2011 en defensa de la vida, por la
reconstitucin del Buen Vivir, por el ejercicio pleno
de nuestros derechos frente a los impactos de la
minera, la crisis climtica y las empresas
transnacionales.

-Lima, noviembre 20 del 2010.

Coordinadora Andina de Organizaciones Andinas, CAOI /
Coordinadora de las Organizaciones Indgenas de la Cuenca
Amaznica, COICA / Consejo Indgena de Centro Amrica,
CICA / Alianza Social Continental / Confederacin Nacional
de Comunidades del Per Afectadas por la Minera
CONACAMI Per / Consejo Nacional de Ayllus y Markas del
Qullasuyu, CONAMAQ / Confederacin De Pueblos de la
Nacionalidad Kichwa del Ecuador, ECUARUNARI /
Organizacin Nacional Indgena de Colombia, ONIC /
Organizacin de Pueblos y Naciones Indgenas en Argentina,
ONPIA / Identidad Territorial Lafkenche / Foro Ciudadano de
Participacin por la Justicia y los Derechos Humanos, FOCO
(Argentina) / FUNDAMAYA, Guatemala / Coordinadora de
Organizaciones Maya Kaqchikel para el Desarrollo Equitativo
y Sostenible, COMKADES (Guatemala) / World Learning
Study of International Training, Study Abroad Programa
Per: Pueblos Indgenas y Globalizacin / Maderas del
Pueblo del Sureste, AC, Chiapas (Mxico) / Movimiento de
Mujeres Indgenas Tzununija (Guatemala) / Asamblea
Buenos Aires no a la Mina (Argentina) / Confederacin
Indgena Neuquina de Argentina / Consejo Mapuche Zona
Centro de Neuqun (Argentina) / Colectivo Coca Soberana
(Bolivia) / Puente entre Culturas Cross Cultural Bridges /
Salva la Selva / Coordinadora Nacional de Fondos Regionales
y Organizaciones Indgenas y Campesinas, CONAFROIC
(Mxico) / Fronteras Comunes Common Frontiers
(Canad) / Dilogo de los Pueblos / Colectivo Coordinacin
de Acciones Socio Ambientales, CASA / Instituto de Cultura
Indgena (Jujuy, Argentina) / Televisora Indgena Indiocanal
Omaguaca (Jujuy, Argentina) / Horizon Per ONGD Red
Ambiental La Libertad / Red Mexicana de Afectados por la
Minera, REMA / Consejo Regional Indgena del CAUCA, CRIC
(Colombia)/ Movimiento Ciudadano frente al Cambio
Climtico, MOCCIC / CooperAccin / Asociacin AKUAIPA
WAIMAKAT Asociacin para la Divulgacin, Promocin y
Defensa de los Derechos Humanos e Indgenas / Marcha
Mundial de Mujeres / Servicios Jurdicos y Sociales SERJUS
/ Comarca Ngbe-Bugle pueblo indgena de Panam /
Coordinadora de Organizaciones Maya Kaqchikel de
Desarrollo Equitativo y Sostenible, Comkades / Consejo
Regional Indgena del Cauca, CRIC / Instituto de
Investigacin, Desarrollo y Derechos Humanos DEVENIR /
Movimiento para la Salud de los Pueblos / Programa de
Estudios Antropolgicos de El Colegio de San Luis / La tierra
respira / Consejo de Amautas Indgenas del Tawantinsuyu /
Organizacin Wiwa Yugumaiun Bunkuanarrua Tayro, Sierra
Nevada De Santa Marta Colombia / Asociacin
Movimiento Indgena Tawantinsuyo MIT Per

/ Cabildo Mayor Asociacin de Autoridades Tradicionales

del Pueblo UWA / Organizacin Wayuumunsurat-Mujeres
Tejiendo Paz / Gvbam Longko Pikun Wijimapu / Red
Colombiana Frente a la Gran Minera Transnacional,
RECLAME / Consejo de Aymaras, Kechuas Tupiguaranies
para Ayllus y Comunidades, AKTUPAC / EARTHWORKS /
Kloj Qchman Kal Be o Consejo Maya Mam de
Quetzaltenango / Comit de Defensa de Tierras y Bosques
de Villa Rica Oxapampa / Corporacin de Promocin y
Estudios Americanos, CORPEA / Asociacin de Mujeres
Ngobe ASMUNG / Municipalidad Indgena de Santo
Tomas Chichicastenango / Comisin Justice et Paix
Belgique francophone, CJP / Coordinadora Proyecto
Extractivas y Pobreza America Latina / ALTER-ECHOS /
Comit en Defensa del Pramo el Almorzadero / Proceso
de Comunidades Negras de Colombia. Concejo
Comunitario La Toma PCN / Cabildo de Cerro Tijeras /
Organizacin de Pueblos Indgenas Yanesha Ashaninka
Teno`mar OPIYAT / Fundacin Equilibrio / World
Agroforestry Centre / Consejo Regional Indgena de Caldas
CRIDEC / Frente de Defensa de los Intereses y el
Desarrollo de Huanuco / Organizacin Payipie Ichadie
Totobiegosode OPIT / Universidad Politecnica Javeriana
Corporacion Cultural Oso Loma / Coordinadora de
Organizaciones del Pueblo Kichua Saraguro CORPUKIS /
Concejo Municipal Cajamarca Tolima Colombia /
Organizacin 350 / Fondo Verde / nfasis, revista de
Reflexin y Debate / Grupo Impulsor contra el Racismo y
otras formas de Discriminacin. GIM PERU / Organizacin
Internacional de Mujeres Indgenas del Tawantinsuyu /
Sindicato Regional De Trabajadores Independientes De
Occidente, SIRTCO / Red Latinoamericana sobre Deuda,
Desarrollo y Derechos LATINDADD / Forum Solidaridad
Per / Alcaldas Indgenas de la Regin IXIL FUNDAMAYA
/ Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala
CONAVIGUA / EXPLORPERU. Informativo Digital / Club
Cultural Cuzco de New York / Comunidad Campesina de
Muni / Convergencia y Coordinadora Nacional Maya
Waqib Kej / Sindicato nico De Difusores Culturales del
Sur (Per) SUDIC-SUR / Programa Pueblos Indgenas y
Globalizacin. School for International Training. World
Learning- SIT / Cabildo Mayor Indgena del Resguardo de
Urada Jiguamiando / Comisin Intereclesial de Justicia y
Paz CIJYP / Consejo Regional del Pueblo Nasa del
Putumayo / Organizacin de la Alianza por un Comercio
Responsable- ART / Movimento Sviluppo E Pace Torino
Italia- MSP / siguen firmas

Palabra del Congreso de los Pueblos de Colombia

Propuesta de pas para una vida digna
Hermanos. Hermanas. Nuestra palabra, que camina y teje razones y sueos, ahora se levanta
para compartirles a todos y todas, habitantes del territorio colombiano, pero tambin a todos los
pueblos hermanos, que hombres y mujeres de la ms variada procedencia y diversidad de
edades nos dimos cita en Bogot, entre el 8 y el 12 de octubre de 2010, para asumir en nuestras
manos la responsabilidad histrica de nuestras vidas y motivar a nuestro pueblo para que haga
lo propio con la suya.

Somos los trabajadores y las trabajadoras,

somos los corteros de caa y sus compaeras,
somos los campesinos y las campesinas, jornaleros y cosecheras,
somos la gente hija de la tierra,
somos los pueblos indgenas,
somos los descendientes de africanos que nos estamos liberando,
somos las mujeres dignas y libres, somos gente pescadora de mares y ros,
somos los moto-trabajadores, los taxistas, las camioneras,
somos los estudiantes, las maestras, los educadores populares,
somos las experiencias de resistencia al capital, al Estado y a la guerra,
somos los pobres, las marginadas, los excluidos,
somos las artistas y los artesanos,
somos la gente desplazada por las balas, la amenaza, las motosierras, el latifundio, los grandes
proyectos,
somos los otros, las otras, quienes desde la diversidad sexual hacemos democracia,
somos los habitantes de la calle, de los barrios, de los cerros de las grandes ciudades,
somos los detenidos y detenidas en las crceles,
somos las defensoras de los derechos humanos,
somos los comunicadores y las comunicadoras populares,
somos los creyentes en nuestros dioses y sobre todo los creyentes en la justicia,
somos los ausentes y las vctimas,

somos las nias y los nios, la risa y la imaginacin sin lmites,

somos los jvenes, que resistimos la opresin de un sistema policaco,
somos el pas y los pueblos,
Somos el Congreso de los Pueblos.
Por qu nos constituimos en Congreso de los Pueblos?
Este Congreso fue convocado con un propsito fundamental: que el pas de abajo legisle, que
los pueblos manden, que la gente ordene el territorio, la economa y la forma de gobernarse.
As de sencillo. Estamos recuperando para el pueblo y los pueblos de Colombia nuestro carcter
soberano, o como dicen, de constituyentes primarios.
Porque a pesar de la euforia de los poderosos, estamos convencidos que el sistema poltico y
econmico colombiano est agotado, casi muerto de corrupcin y crimen. No esperamos gran
cosa de los congresistas y los gobernantes. Lo que hemos confirmado en esta sesin de
instalacin es que en muchos lugares del pas la gente no esper ms y se puso a legislar por su
cuenta, a organizar el territorio y a darse su propia forma de mandar. Asambleas constituyentes
municipales, pactos de convivencia barriales y regionales, territorios autnomos indgenas y
afros, territorios de paz, experiencias de presupuestos participativos, redes de soberana
alimentaria, mesas de concertacin de sectores populares, asambleas territoriales en los barrios,
movimientos para consolidar reservas campesinas, todos!, han encontrado en sus propios
ejercicios legislativos ms democracia, bienestar y justicia que toda la que puedan ofrecer y no
han garantizado en 200 aos de vida republicana.
Este Congreso de los Pueblos ha empezado a juntar esas dinmicas de autonoma popular. Y ha
llamado a todos los sectores sociales alternativos a que nos juntemos para pensar un nuevo pas,
iniciar una deliberacin nacional e ir elaborando un Mandato de los Pueblos, o un Mandato Pas,
o una Agenda Alternativa, o una Constitucin Popular. La discusin que hemos empezado dir
qu nombre le ponemos. Con ese espritu, ms de 17.000 delegados y delegadas de unas 220
organizaciones con sus procesos sociales populares hemos aceptado sumarnos al Congreso de
los Pueblos en su primera sesin; pero el Congreso de los Pueblos tendr el qurum decisorio
cuando otros cientos de procesos de base, dispersos por toda la geografa nacional, se sumen de
manera activa, y con todo el espacio para deliberar y decidir, a esta tarea de legislar y hacer de
nuevo al pas, o mejor, cuando todo el pas real se rena para discutir y decidir cmo es que
quiere vivir y trabajar.
El Congreso de los Pueblos no es una reunin. Este primer encuentro fue solo su Sesin de
Instalacin. Lo que hicimos estos cuatro 4 das ha sido principalmente definir nuestra Agenda
Legislativa Popular. Cada una de las organizaciones y sectores sociales que aqu participamos,
aportamos alguna experiencia de haber aprobado un Mandato general o puntual, de haber
elaborado un Programa o Propuesta sectorial, de haber adoptado Leyes en ejercicio de nuestras
autonomas, de haber presentado un Pliego poltico. Hemos puesto en comn esa experiencia de
autonoma. Y hemos adoptado las lneas gruesas de una Agenda Legislativa Popular y la Ruta
de Trabajo Legislativo de todos los sectores, actores, sujetos y organizaciones populares del pas
para el prximo perodo.
***
Hemos decidido hacer de nuevo a Colombia. En realidad, somos nosotros y nosotras, cada cual
por su lado, quienes la construimos todos los das. Pero esta vez la edificaremos con nuestra

mirada, a nuestro modo, hablando diariamente entre todas las organizaciones populares.
Nuestra vocacin de unidad popular es irreductible. El Congreso ha decidido que iniciamos
un proceso de deliberacin y accin conjunta en todos los rincones del pas, abordando lo
que nos parece que son los temas fundamentales. Aqu algunos de estos asuntos:
Pensar y adoptar un nuevo sistema poltico basado en los gobiernos autnomos y democrticos
de las comunidades locales y los pueblos. Un Estado soberano e independiente. Seremos
nosotros y nosotras quienes lo construiremos.
Ordenar de nuevo el territorio del pas para que las comunidades puedan mandar sobre sus
recursos estratgicos, y para fundar una nueva forma de relacionarnos con la Madre Tierra. El
Congreso manda que se libere la Madre Tierra. Y manda que se devuelva a la poblacin el
derecho a decidir tanto sus formas de gobierno como el aprovechamiento de los bienes de la
naturaleza.
Construir una economa para el buen vivir. En la lucha contra el modelo econmico neoliberal
que expropia y roba y destierra, la recuperacin para los pueblos de los recursos naturales y
estratgicos que hoy se encuentran en manos de las transnacionales, es un imperativo.
Consolidar unas rutas propias de las organizaciones de base, populares, para encontrar una
solucin poltica del conflicto, y unas rutas de movilizacin que nos permitan abrir los caminos
de la justicia y la paz. Mientras llegan estos momentos, rechazamos la guerra del capital, y
demandamos redistribuir el presupuesto destinado para la guerra, de modo que ste se invierta
en suplir las mltiples necesidades que agobian a los siempre excluidos y negados.
Potenciar los valores ms queridos por la gente que carga con el peso del pas real, dndole
cuerpo a una tica que respeta y potencia la vida y rechaza la muerte. Cultura que rompa con la
opresin patriarcal, cultura de la equidad de gnero, del respeto y proteccin de los derechos
sexuales y reproductivos de las mujeres, por una vida libre de violencias. Valores y tica que se
oponen a aquellas decisiones del poder que privilegian el lucro sobre el bien comn, la
especulacin sobre la produccin real, el logro individual sobre la realizacin colectiva, el
amasar de mercancas sobre su redistribucin, la homogenizacin sobre la diversidad. Cultura
de la solidaridad, del complemento, de la produccin limpia, de la armona con la naturaleza,
que sabe y entiende que los ms urgimos de un sistema de comunicacin nacional
independiente para que nuestras reflexiones y decisiones lleguen a todo el pas, para que se
hagan cuerpo y movimiento cotidiano.
Nuestra apuesta es sumarnos al torrente de los pueblos de Amrica que se deciden por la
libertad, por la libre determinacin y el ejercicio de la soberana.
***
Es obvio que nuestro propsito de hacer un nuevo pas y hacer realidad los derechos de la gente,
nos ponen en clara oposicin con el gobierno de Juan Manuel Santos, que se reclama heredero
de la seguridad democrtica, pero que sobre todo mantiene intacta su intencin de seguir
entregando el pas al capital financiero y a las transnacionales. Entendemos que las diferencias
entre el nuevo gobierno y las mafias con que gobernaron los ocho aos anteriores, puede llevar
incluso a conflictos entre ellos. Ser un perodo peligroso. Intentarn que a cambio de que ellos
se distancien de las mafias, nosotros aceptemos la continuidad del saqueo y la invasin de
nuestros territorios. Entre tanto seguir la judicializacin de las luchas populares, el recorte de
los derechos sociales, la desterritorializacion del pas, la transformacin de Colombia en una
inmensa zona franca donde vale ms la ley comercial que el inters pblico y la dignidad.

El nuevo gobierno dice ser de unidad nacional. Es claro que se trata de unir a todos los
sectores de las viejas oligarquas para tratar de restablecer en parte el desastre dejado por el
uribismo en materia de polarizacin interna y aislamiento internacional. De paso quieren
cooptar a algunos lderes populares para detener la movilizacin social. Nada dicen de
cumplir sus obligaciones como Estado en materia de los derechos sociales, econmicos,
culturales, ni de los miles de acuerdos firmados con el movimiento popular, los campesinos, los
indgenas y afrodescendientes, los sindicatos y los pobladores de las ciudades, incumplidos ao
tras ao.
Reconocemos que el clima de intolerancia cotidiana que haba impuesto Uribe Vlez ha
mermado en el nuevo gobierno. Vemos que mientras tanto mantiene la misma agenda
econmica contra las regiones, contra la soberana nacional y contra las clases trabajadoras:
raponazo a las regalas, ley de ordenamiento territorial sin consulta con los indgenas y
afrodescendientes, tratados de libre comercio como pan de cada da, privatizacin acelerada de
los servicios pblicos, persecucin a las economas campesinas y a los pequeos mineros. Los
proyectos de las transnacionales en minera, energticos y de infraestructura, siguen invadiendo
nuestros territorios, sustento de nuestras culturas y de nuestra soberana alimentaria.
El Congreso de los Pueblos ha determinado que es urgente concentrar nuestros esfuerzos en
darle cuerpo a una intensa accin social, poltica, cultural, espiritual. Nos convocamos a
movilizarnos en torno de los grandes desafos del momento, entre los cuales resaltamos los
siguientes:
Por la defensa de los territorios, los recursos naturales, el medio ambiente y la vida digna,
contra el despojo.
Por el derecho a la tierra y la reparacin a las vctimas.
Por la solucin poltica del conflicto, contra la militarizacin de la vida y los territorios.
Por el ordenamiento democrtico del espacio urbano, contra el sometimiento de las
ciudades a las lgicas de acumulacin privada.
***
Sobre estos y otros variados temas, el Congreso de los Pueblos empieza a deliberar. Su sesin
de instalacin organiz el trabajo que realizaremos por todo el pas, en todas las organizaciones
y comunidades, en el pas pleno, para darle forma durante los prximos aos a ese Mandato. El
pas es de los de abajo, y entre todos y todas iremos tejindolo. Con la persistencia de todas y
todos los concitados por el nimo de una Colombia diferente de la que hoy tenemos, llevaremos
adelante las deliberaciones aqu iniciadas a todos los rincones, para escuchar y retomar los
anhelos de los nunca escuchados y siempre negados, esforzndonos en hacer ley y poder lo que
hoy apenas es un sueo.
Entre tanto, sesionaremos por lneas sectoriales y temticas. Convocamos a los Congresos
regionales de los Pueblos para iniciar las discusiones y la accin conjunta. Superaremos la
dispersin que hoy caracteriza las luchas de resistencia, con nuestras manos siempre dispuestas
a anudar esfuerzos y proyectar en forma conjunta el quehacer con otras experiencias sociales
alternativas.
Para hacerse realidad, y sabiendo que es proceso, este Congreso de los Pueblos constituye una
mesa de trabajo integrada por todas las organizaciones y procesos que hicieron presencia en su
primera sesin de instalacin que hoy termina, dejando el espacio abierto para todas las
dinmicas organizadas que resuelvan llegar. Y cita a unas y otras a encontrarse en no ms de 30

das en Bogot, con el propsito de estructurar ordenada y puntualmente las decisiones

tomadas en su primera sesin.
Al mismo tiempo, estimula a la diversidad que lo ha constituido, para que se despliegue por
todo el pas con nimo deliberativo y de accin. Seguiremos aplicando nuestros principios de
trabajo: desde abajo, entre todos y todas, alrededor del fogn, dialogando y buscando que la
palabra transparente y justa sea la que lleve nuestro mensaje y nuestra decisin. Diagnosticar,
reflexionar, unir, hacer, transformar, son algunos de los verbos llenos de contenido que deben
orientar el esfuerzo de todas y todos los congresistas.
Mientras este momento llega, y por ahora, lo ms importante es que salimos de esta primera
sesin del Congreso con el convencimiento de que estamos legislando, que estamos
construyendo nuestro propio sistema poltico desde las comunidades y organizaciones de base.
Que lo haremos porque es nuestra tarea, y porque los ricos y poderosos no lo harn. Somos los
pueblos, las comunidades, las organizaciones populares, quienes sacaremos al pas de este lugar
terrible al que lo han llevado los lderes histricos y nuevos del establecimiento.
Proponemos al pas poner de nuevo en la agenda nacional la urgencia de superar el conflicto.
Respaldamos a las personas, comunidades y organizaciones que da a da realizan hechos de
paz, y rechazamos su criminalizacin. De nuevo exigimos a los actores armados el
cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario.
Mostraremos en los hechos que estamos por la democracia popular, la soberana, la lucha contra
el capital, por la vida digna, la paz y la justicia. Que los pueblos de Colombia somos el pas; que
la unidad es posible y que la estamos tejiendo.
Que el pas de abajo legisle.
Que los pueblos manden.
Que la gente ordene el territorio, la economa y la forma de gobernarse.
Que camine la palabra.

Pintura: Intuicin femenina, por Guillermina Victoria

EVENTOS ACADMICOS

POR REALIZAR

EDITAL DO EXAME DE SELEO

DOUTORADO 2011
O PPGS realizar o exame de seleo para o Curso de Doutorado, para ingresso em
maro de 2011, segundo as condies e o calendrio apresentado a seguir. O
concurso aberto a candidatos brasileiros e estrangeiros.
1. ENDEREO:
Programa de Ps-Graduao em Sociologia PPGS
Av. Bento Gonalves, 9500 Campus do Vale
Prdio 43311 Sala 103
91509-900 Porto Alegre/RS
Fone/Fax: (51) 3308.6635
Correio eletrnico: ppgsoc@ufrgs.br
Pgina web: www.ufrgs.br/ppgs
2. CALENDRIO DO PROCESSO:
Publicao do edital:
Perodo de inscrio : 29/09 a 29/10/2010 (A inscrio poder ser efetuada na
Secretaria do Curso, das 14h s 18h, ou atravs do correio, sendo considerada a data
de postagem at o dia 29/10/2010
1 Etapa
Prova escrita de sociologia: * 03/11/2010, das 09h s 13h
Prova de lngua estrangeira:* 04/11/2010, das 9h s 12h
Divulgao da lista dos aprovados para a entrevista e horrio de sua realizao:
05/11/2010, s 18h
Prazo para recursos: os candidatos podero encaminhar recurso em relao aos
resultados da primeira etapa at as 18h do dia 08/11, por escrito e entregue na
secretaria do PPGS. Os resultados dos pedidos de recurso sero divulgados at as
18h do dia 09/11.
2 Etapa
Realizao das entrevistas: ** 10 e 11/11/2010
Divulgao do resultado final: 12/11/2010, s 18h.
Prazo para recursos: os candidatos podero encaminhar recurso em relao aos
resultados da segunda etapa at as 18h do dia 16/11, por escrito e entregue na
secretaria do PPGS. Os resultados dos pedidos de recurso sero divulgados at as
18h do dia 17/11.
* As provas escrita e de lngua estrangeira sero realizadas na sala 203, Sala
Multimeios, Prdio 43322- Campus do Vale Avenida Bento Gonalves, 9500 Bairro
Agronomia Porto Alegre/RS

** As entrevistas sero realizadas na sala da Coordenao do Programa sala 101

*** Os resultados parciais e finais sero divulgados na pgina web
(http://www6.ufrgs.br/ppgs) e na secretaria do Programa.
3. DOCUMENTAO EXIGIDA PARA INSCRIO:
a. formulrio de inscrio , com indicao da linha de pesquisa do Programa qual
pretenda se associar e na qual apresentar anteprojeto de pesquisa para a tese, com
20 laudas, no mximo, a ser entregue ao comear a prova escrita;
b. pagamento da taxa de inscrio de R$ 250,00*;
c. cpia da carteira de identidade e CPF;
d. uma foto 3X4;
e. curriculum vitae;
f. cpia de publicaes
g. cpia da dissertao de Mestrado;
h. cpia do diploma e do histrico escolar do curso superior;
i. cpia do diploma e do histrico escolar do curso de Mestrado;
j. justificativa para a realizao do Curso de Doutorado.
* possvel solicitar iseno da taxa de inscrio, vide PORTARIA N ,
preenchendo o formulrio disponvel em
http://www6.ufrgs.br/ppgs/internas/processo_seletivo.html#PROCESSO_DOUTOR
ADO. A solicitao de iseno dever ser entregue na secretaria do Programa ou
enviado pelo correio entre os dias 14/09/2010 e 21/09/2010. Os resultados da
anlise dos pedidos de iseno sero disponibilizados na pgina web e na
secretaria do Programa no dia 28/09/2010.
4. PROCESSO DE SELEO:
a. Vagas oferecidas pelas linhas de pesquisa:
Trabalho nas sociedades contemporneas:
Sociedade e conhecimento:
Sociedade, participao social e polticas pblicas:
Violncia, cidadania e direito:
Sociedade e agricultura:
b. Etapas do processo de seleo:
1 Etapa:
A) PROVA ESCRITA DE SOCIOLOGIA (sem identificao do candidato e sem
consulta). Por meio dela se buscar avaliar o desempenho do candidato acerca das
principais contribuies terico-metodolgicas da Sociologia Clssica e da Sociologia
Contempornea.
S passar para a etapa seguinte o candidato que obtiver 50% de aproveitamento
nessa prova (peso 4).
B) PROVAS ESCRITAS DE LNGUAS ESTRANGEIRAS (ingls e francs). Peso 0,25
para cada uma. Ser permitido o uso de dicionrio.
2 Etapa:
A) AVALIAO DE PROJETO DE PESQUISA (peso 2).
B) ANLISE DE CURRCULO (peso 2), sendo considerados: i) histrico escolar do
curso de Graduao e de Ps-Graduao; ii) produo cientfica (preferencialmente
artigos, livros e captulos de livros); iii) experincias profissional/acadmica .

C) ENTREVISTA (peso 2). A entrevista avaliar o domnio do aluno sobre o tema e o

problema de pesquisa apresentado no projeto, motivao na realizao do curso de
doutorado, o conhecimento da produo acadmica das Linhas e Grupos de Pesquisa
do Programa, capacidade de expresso oral.
* A nota mnima para aprovao no conjunto das duas etapas 6,0, sendo
assegurado o ingresso segundo ordem de classificao at o limite das vagas
oferecidas em cada linha de pesquisa.
Bibliografia indicada para a prova escrita de sociologia:
ARON, Raymond. As etapas do pensamento sociolgico. 4. ed. So Paulo: Martins
Fontes, 1995.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
DURKHEIM, mile. As regras do mtodo sociolgico. Diversas edies. So Paulo:
Martins Fontes, 2007.
FERNANDES, Florestan. Fundamentos empricos da expl. Sociol. cap. 1
metodolgico
FLICK, Uwe. Uma introduo pesquisa qualitativa. So Paulo: Artimed, 2004.
GIDDENS, Anhony; TURNER, Jonathan (Org.) Teoria social hoje. So Paulo: UNESP,
1999.
HABERMAS, Jrgen. Tcnica e cincia como ideologia. So Paulo: Abril Cultural,
1975. (Coleo Os Pensadores).
MARX, Karl. A ideologia alem. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.
Organizador: Marcelo Backes (pp. 27-106).
Quivy.......
REVISTA SOCIOLOGIAS. Teoria Sociolgica. Porto Alegre: Programa de PsGraduao em Sociologia da UFRGS, n. 9, 2003.
RODRIGUES, Jos Maurcio. Modernidade, Subjetividade, Individualidade....
WEBER, Max. A tica protestante e o esprito do capitalismo. So Paulo: Companhia
das Letras, 2005. Edio de Antnio Flvio Pierucci.

EDITAL DO EXAME DE SELEO

DOUTORADO 2011
O PPGS realizar o exame de seleo para o Curso de Doutorado, para ingresso em
maro de 2011, segundo as condies e o calendrio apresentado a seguir. O
concurso aberto a candidatos brasileiros e estrangeiros.
1. ENDEREO:
Programa de Ps-Graduao em Sociologia PPGS
Av. Bento Gonalves, 9500 Campus do Vale
Prdio 43311 Sala 103
91509-900 Porto Alegre/RS
Fone/Fax: (51) 3308.6635
Correio eletrnico: ppgsoc@ufrgs.br
Pgina web: www.ufrgs.br/ppgs
2. CALENDRIO DO PROCESSO:
Publicao do edital:
Perodo de inscrio : 29/09 a 29/10/2010 (A inscrio poder ser efetuada na
Secretaria do Curso, das 14h s 18h, ou atravs do correio, sendo considerada a data
de postagem at o dia 29/10/2010
1 Etapa
Prova escrita de sociologia: * 03/11/2010, das 09h s 13h
Prova de lngua estrangeira:* 04/11/2010, das 9h s 12h
Divulgao da lista dos aprovados para a entrevista e horrio de sua realizao:
05/11/2010, s 18h
Prazo para recursos: os candidatos podero encaminhar recurso em relao aos
resultados da primeira etapa at as 18h do dia 08/11, por escrito e entregue na
secretaria do PPGS. Os resultados dos pedidos de recurso sero divulgados at as
18h do dia 09/11.
2 Etapa
Realizao das entrevistas: ** 10 e 11/11/2010
Divulgao do resultado final: 12/11/2010, s 18h.
Prazo para recursos: os candidatos podero encaminhar recurso em relao aos
resultados da segunda etapa at as 18h do dia 16/11, por escrito e entregue na
secretaria do PPGS. Os resultados dos pedidos de recurso sero divulgados at as
18h do dia 17/11.
* As provas escrita e de lngua estrangeira sero realizadas na sala 203, Sala
Multimeios, Prdio 43322- Campus do Vale Avenida Bento Gonalves, 9500 Bairro
Agronomia Porto Alegre/RS

** As entrevistas sero realizadas na sala da Coordenao do Programa sala 101

*** Os resultados parciais e finais sero divulgados na pgina web
(http://www6.ufrgs.br/ppgs) e na secretaria do Programa.
3. DOCUMENTAO EXIGIDA PARA INSCRIO:
a. formulrio de inscrio , com indicao da linha de pesquisa do Programa qual
pretenda se associar e na qual apresentar anteprojeto de pesquisa para a tese, com
20 laudas, no mximo, a ser entregue ao comear a prova escrita;
b. pagamento da taxa de inscrio de R$ 250,00*;
c. cpia da carteira de identidade e CPF;
d. uma foto 3X4;
e. curriculum vitae;
f. cpia de publicaes
g. cpia da dissertao de Mestrado;
h. cpia do diploma e do histrico escolar do curso superior;
i. cpia do diploma e do histrico escolar do curso de Mestrado;
j. justificativa para a realizao do Curso de Doutorado.
* possvel solicitar iseno da taxa de inscrio, vide PORTARIA N ,
preenchendo o formulrio disponvel em
http://www6.ufrgs.br/ppgs/internas/processo_seletivo.html#PROCESSO_DOUTOR
ADO. A solicitao de iseno dever ser entregue na secretaria do Programa ou
enviado pelo correio entre os dias 14/09/2010 e 21/09/2010. Os resultados da
anlise dos pedidos de iseno sero disponibilizados na pgina web e na
secretaria do Programa no dia 28/09/2010.
4. PROCESSO DE SELEO:
a. Vagas oferecidas pelas linhas de pesquisa:
Trabalho nas sociedades contemporneas:
Sociedade e conhecimento:
Sociedade, participao social e polticas pblicas:
Violncia, cidadania e direito:
Sociedade e agricultura:
b. Etapas do processo de seleo:
1 Etapa:
A) PROVA ESCRITA DE SOCIOLOGIA (sem identificao do candidato e sem
consulta). Por meio dela se buscar avaliar o desempenho do candidato acerca das
principais contribuies terico-metodolgicas da Sociologia Clssica e da Sociologia
Contempornea.
S passar para a etapa seguinte o candidato que obtiver 50% de aproveitamento
nessa prova (peso 4).
B) PROVAS ESCRITAS DE LNGUAS ESTRANGEIRAS (ingls e francs). Peso 0,25
para cada uma. Ser permitido o uso de dicionrio.
2 Etapa:
A) AVALIAO DE PROJETO DE PESQUISA (peso 2).
B) ANLISE DE CURRCULO (peso 2), sendo considerados: i) histrico escolar do
curso de Graduao e de Ps-Graduao; ii) produo cientfica (preferencialmente
artigos, livros e captulos de livros); iii) experincias profissional/acadmica .

C) ENTREVISTA (peso 2). A entrevista avaliar o domnio do aluno sobre o tema e o

problema de pesquisa apresentado no projeto, motivao na realizao do curso de
doutorado, o conhecimento da produo acadmica das Linhas e Grupos de Pesquisa
do Programa, capacidade de expresso oral.
* A nota mnima para aprovao no conjunto das duas etapas 6,0, sendo
assegurado o ingresso segundo ordem de classificao at o limite das vagas
oferecidas em cada linha de pesquisa.
Bibliografia indicada para a prova escrita de sociologia:
ARON, Raymond. As etapas do pensamento sociolgico. 4. ed. So Paulo: Martins
Fontes, 1995.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
DURKHEIM, mile. As regras do mtodo sociolgico. Diversas edies. So Paulo:
Martins Fontes, 2007.
FERNANDES, Florestan. Fundamentos empricos da expl. Sociol. cap. 1
metodolgico
FLICK, Uwe. Uma introduo pesquisa qualitativa. So Paulo: Artimed, 2004.
GIDDENS, Anhony; TURNER, Jonathan (Org.) Teoria social hoje. So Paulo: UNESP,
1999.
HABERMAS, Jrgen. Tcnica e cincia como ideologia. So Paulo: Abril Cultural,
1975. (Coleo Os Pensadores).
MARX, Karl. A ideologia alem. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.
Organizador: Marcelo Backes (pp. 27-106).
Quivy.......
REVISTA SOCIOLOGIAS. Teoria Sociolgica. Porto Alegre: Programa de PsGraduao em Sociologia da UFRGS, n. 9, 2003.
RODRIGUES, Jos Maurcio. Modernidade, Subjetividade, Individualidade....
WEBER, Max. A tica protestante e o esprito do capitalismo. So Paulo: Companhia
das Letras, 2005. Edio de Antnio Flvio Pierucci.

54 CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS

"CONSTRUYENDO DILOGOS EN LAS AMRICAS"
VIENA, AUSTRIA, 15 20 DE JULIO DE 2012

Convocatoria para simposios

El Comit Organizador invita a los miembros de la comunidad acadmica a participar en el 54 ICA que se
celebrar en la ciudad de Viena.
El

tema

del

54

ICA

es

CONSTRUYENDO

DILOGOS

EN

LAS

AMRICAS.

Los estudios americanistas estn caracterizados por una vibrante diversidad de cuestiones ontolgicas,
epistemolgicas y metodolgicas. Desde su comienzo, americanistas se han reunido en los congresos del ICA
para discutir investigaciones empricas y normativas, polticas liberales y conservadoras, perspectivas
positivistas y post-positivistas, as como posiciones activistas y tericas, entre muchos otros. Mientras que
estas especializaciones han sido separadas artificialmente, nuestro propsito es facilitar compartir
conocimientos, interrogantes, mtodos y puntos de vista que fomenten fructferos dilogos.
Queremos promover una mayor autoreflexin y facilitar dilogos transdisciplinarios. Por ello, invitamos
propuestas para simposios que enfaticen puntos de encuentro entre disciplinas, campos, teoras y mtodos.
Para este propsito, invitamos a investigadores a presentar propuestas de simposios bajo una de las siguientes
reas temticas.

Arqueologa
Estudios Culturales
Economa
Estudios Educativos
Estudios de Gnero
Historia
Derechos Humanos
Lingstica, Literatura y Medios
Filosofa
Antropologa Biolgica
Poltica y Transformacin de Estado
Estudios Postcoloniales
Estudios Religiosos
Antropologa Social y Cultural
Crisis Socio-Ecolgica
Polticas de Medio Ambiente y Recursos.

Informacin detallada sobre cada rea temtica est disponible aqu.

Dentro del marco de las reas temticas, invitamos a colegas a presentar sus propuestas de acuerdo a las
pautas.

FECHA LMITE PARA PRESENTAR SIMPOSIOS: 15 DE DICIEMBRE DE 2010

Todas las propuestas tienen que ser presentadas usando el formulario en lnea.
El Comit Organizador notificar a los presentadores de los simposios sobre la aceptacin durante el mes de
marzo de 2011.

Contacto
Preguntas sobre el programa cientfico, por favor dirjalas al Comit Organizador: oc54ica@univie.ac.at
Preguntas generales o administrativas por favor dirjalas al correo electrnico: office54ica@univie.ac.at

CONVOCATORIA

VICongresoChilenodeSociologay
EncuentroPreALASChile2011

SociologaySociedadenChile:
Escenariosydilogoscontemporneos

Organizacin:
DepartamentodeSociologadelaUniversidaddePlayaAnchayCarreradeSociologade
laUniversidaddeValparaso.
Coorganizacin:
ReddeSociologadelasUniversidadesChilenasSOCIORED.

Valparaso:13,14y15deabrilde2011

ASPECTOS GENERALES DE ORGANIZACIN

SicaminamostodaslasescalerasdeValparaso
habremosdadolavueltaalmundo
(Neruda)

1. ANTECEDENTES

El Departamento de Sociologa de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de

PlayaAnchaylaCarreradeSociologa,delaFacultaddeHumanidadesdelaUniversidad
de Valparaso 1, en conjunto con la Red de Sociologa de las Universidades Chilenas
(SOCIOREDChile) 2hanasumidolaConvocatoriadelVICongresoChilenodeSociologayel
EncuentroPreALASChile2011.
EL primero, tiene por objetivo recuperar la continuidad de los congresos que la
comunidaddesocilogosysocilogaslograronrealizardesdeladcadadelosochenta,en
plena dictadura, y que se han interrumpido desde el ltimo realizado en 1994 en la
Universidad de Concepcin. La recuperacin histrica de los Congresos Chilenos de
Sociologa se constituye en una instancia de fortalecimiento de la disciplina y de los
espaciosdediscusinyreflexinprofesionales.
El segundo 3, antecede a la realizacin del XXVIII Congreso de ALAS (Asociacin
LatinoamericanadeSociologa)queserealizarenlaciudaddeRecifeBrasil,enelmes

LascarrerasdeambasUniversidadesorganizanporprimeravezesteevento,ysurealizacinseenmarcaen
losrespectivosPlanesdeDesarrolloInstitucional(UPLAyUV),especialmenteserelacionaconlosobjetivos
quebuscanpromoverlavinculacinconelmedio,yfortalecersupresenciainstitucionalenloregional,
nacionaleinternacional.
2
Integran la SOCIORED las siguientes instituciones de educacin superior: Universidad Arturo Prat,
Universidad de Chile, Universidad Catlica Ral Silva Henrquez, Universidad Academia de Humanismo
Cristiano, Universidad ARCIS, Universidad Diego Portales, Universidad Andrs Bello, Universidad de Playa
Ancha,UniversidaddeValparaso,UniversidaddeConcepcin,UniversidadCatlicadeTemuco,Universidad
deLaFrontera.
3 La organizacin de este Encuentro (PreALAS 2011) fue solicitada por el Presidente de la Asociacin
LatinoamericanadeSociologa,Sr.AlbertoBialakoswky,alaRepresentantedeChileenelComitDirectivo
de ALAS, Sra. Ximena Snchez quien lo plante en la reunin ordinaria de la SOCIORED realizada en la
UniversidaddeConcepcin(septiembre,2009),aprobndosedichapropuestaporlos/asasistentes.

deseptiembredel2011 4.LosEncuentrosPreALASconstituyeninstanciaspreparatoriasde
los Congresos ALAS, que se realizan cada dos aos, y tienen por objetivo convocar a un
intercambio y debate colectivo para establecer las lneas temticas en que se basar la
convocatoriaLatinoamericanadelCongresoALASdelaosiguiente.Porello,constituyen
valiosasoportunidadesparaladiscusinydebatedelconocimientoproducidolocalmente,
desdelaperspectivamsampliadeAmricaLatina.Estosencuentrospermitenevaluarla
capacidaddeorganizacindeunpasque,comoeselcasodeChile,sepostulaparaelao
2013comosedeparaelCongresoXXIX.
SedebedestacarquelaorganizacindeambosEncuentroseselresultadodeuntrabajo
coordinadoysistemticoquevienerealizando,desdesuformacinenelao2008,laRED
de Sociologa de las Universidades Chilenas (SOCIORED), con el objetivo de fortalecer la
relacininteruniversitaria,ymsespecficamente:a)Debatirentornoalascaractersticas
actuales que demanda la formacin de estudiantes de pre y post grado, b) Articular
propuestas en torno a las posibilidades de trabajo interuniversitario para el
fortalecimiento de nuestra disciplina, c) Incidir en la formulacin de una poltica de
investigacin acorde con los requerimientos de la sociedad hacia nuestra disciplina, y d)
Fortalecerlapresenciadeladisciplinaeneldebatepblico.
En ese contexto, tanto el Congreso Chileno de Sociologa como el Encuentro PreALAS
2011, buscan dar cuenta de las prioridades de trabajo definidas por la SOCIORED en
relacinalaactividadacadmica,centrandosuspreocupacionesbsicasenlabsqueda
delaexcelenciaeneldesarrollodeladisciplinasociolgica,yasuposicincomounactor
interlocutor acadmicopoltico de relevancia a nivel del pas, tal que pueda incidir de
manera significativa en las decisiones que se estn tomando en torno a las ciencias
socialesyalasociologa(prioridadesynfasisdeinvestigacin,enseanzadesociologa

4ElpropsitodelALAS2011esconsolidarlosesfuerzosdearticulacionesrealizadasenBuenosAires,Porto
Alegre, Arequipa Antigua, So Paulo y otros encuentros anteriores, ampliando la construccin del
pensamientocrticolatinoamericano.Enesesentido,sebuscafavorecerlasalianzasycooperacionesentre
pases y regiones entre las cuales se vienen desarrollando nuevos saberes y prcticas implicados con la
construccindemocrticaenunagramticamoralcuyobienvivirdediversos,setraduceenellogrode
metascolectivasentornodeladignidadhumana.
http://www.alas2011recife.com/alas/index.php?central=conteudo&idMenu=2&id=4&perfil=1&idEdicao=0

en pre y post grado, acciones propias de la disciplina produccin de informacin,

aspectostica,camposlaborales,etc.).

2. CONVOCATORIA

La Sociologa en un doble movimiento de interpretacin, se piensa a s misma y a la

sociedad donde se desenvuelve, sta le sirve de espejo para priorizar problemticas en
determinadasconfiguracionessociohistricasyproyectarseenunamiradadefuturo.
Estadisciplinasenutredeinquietudesprovenientesdediversosmbitos:elacadmico,el
ciudadano y el poltico, entre otros, generando as una diversidad de conocimientos,
perspectivasyenfoquesquebuscancomprenderyexplicarlamultidimensionalidaddelo
social, sus actores y prcticas, sus procesos de transformaciones, que lo construyen y
reconstruyen de manera incesante, y que adems inciden en la forma de entender y
representarnoselmundosocialysituarnoseneste.
Reunirestasmiradasenunespaciodedilogo,analizarsusconvergenciasydivergencias,
compartirreflexionesquenospermitanenriquecerlasdiversasperspectivasconstituyen
los ejes centrales de este Encuentro, ya que, desde el ltimo Congreso Chileno de
Sociologa, realizado en 1994, nuestra sociedad ha experimentado diversos cambios
polticos,econmicosysocioculturalesquedancuentadelastransformacionesnacionales
einternacionales,constituyndoseenobjetosdeestudioydeintervencindelquehacer
sociolgico en la sociedad contempornea. Situados en escenarios cambiantes,
caracterizados por continuidades y/o rupturas, certezas/incertezas, las preguntas acerca
deeloficiodesocilogo/aysusoficios,delos/aoficiantesydelatransmisindeloficio
retomanfuerza,ylaREDdeSociologadelasUniversidadesChilenas(SOCIORED)que,en
ciertomodo,nacepreadadestasinquietudesyotrasmltiplesinterrogantes,asumeel
desafo de convocar al VI Congreso Chileno de Sociologa y Encuentro PreALAS 2011,
tituladoSociologaySociedadenChile:escenariosydilogoscontemporneos.
Por ltimo, esta convocatoria se contextualiza no slo intelectualmente, sino tambin
territorialmente.Enefecto,hemospropuestounanclajedesdeunaurbanidaddiferentea

las elegidas en los Congresos anteriores: Valparaso, ciudad puerto, patrimonio de la

humanidad, donde confluyen culturas variadas y a la que tantos poetas y artistas han
cantado. Desde este espacio abierto al mar, les invitamos a reencontrarnos con la
SociologaenydesdeChile,despusde15aosdedilogosinterrumpidosyenescenarios
distintos.
Enesecontextogeneral,elIVCongresoChilenodeSociologayEncuentroPreALAS2011
sedefinenlossiguientesobjetivos:

3. OBJETIVOS
General
Contribuir al fortalecimiento de la sociologa en su desarrollo disciplinar y a la
reflexinentornoalosocial,endilogoconlascienciassociales.
Especficos
3.1.Generarunespacioacadmicodeencuentroydebate,amplioeinclusivo,de
los socilogos/as, estudiantes de sociologa y cientficos/as sociales del pas en
torno a diversas problemticas tericas, metodolgicas y epistemolgicas de la
prcticadeinvestigacinsocial.

3.2.Reflexionarsobrelasociedadchilenaapartirdelainvestigacinsociolgicay
de las ciencias sociales en relacin con sus problemticas de estudio, avances,
dificultades,desafosytemasemergentes.

3.3.Promoverladiscusinentornoalaenseanzaaprendizajedelasociologayla
transmisindeloficio.

4. ORGANIZACIN LOCAL
ParalaorganizacindelCongresoyEncuentroPreALAS,lasCarrerashandeterminadola
siguienteestructura:

Coordinadoras

:ProfesorasMacarenaTrujilloC.(UPLA)y
SoniaReyesH.(UV)

ComitOrganizador

:Profesoras/es:XimenaSnchez,Toms
Koch, Marcelo Charln, Juan Orellana, Tania de
Armas.

Asistentesdeorganizacin

:EstudiantesdeSociologadelosdosltimos

aos(UPLA/UV).

Adems, acadmicos/as de ambas Carreras y de la SOCIORED participarn en la

coordinacindePanelesydeGruposTemticos(GT).

5. FECHA Y LUGAR

Mircoles13,jueves14yviernes15deabrildel2011.

CiudaddeValparaso,endependenciasdelasUniversidadesorganizadoras.

6. ESTRUCTURA DEL EVENTO

Eleventocontemplalarealizacindelassiguientesactividades:

ConferenciaInaugural

ConferenciadeClausura

OchoPaneles

VeinteGruposdeTrabajo(GTs)

Actividadesculturales,lanzamientoyexposicindelibros.

LosPanelesestarnconformadosportresexpositores/asyun/amoderador/a;losttulos
eventualmentepuedencambiar,sinembargoelcontenidosemantiene.

1. Aportes de la Sociologa para la reflexin de la sociedad chilena y los desafos para el

sigloXXI.
2. LaEducacinSuperiorenChileenperspectivasociolgica.
3. ElPensamientocrticoLatinoamericano:Cmoseconstruyeloregional?
4. ReflexioneseincidenciadelaSociologaeneldebatepblico.
5. SociologayTeoraSocial.

6. Quines son los/as socilogos/as?: Cuestiones de identidad y dilogos

intergeneracionales.
7. LatransmisindelOficio:EnseanzaAprendizajedelaSociologa.
8. Sociologa en dilogo con las ciencias sociales: Interrogando las fronteras del
conocimientosociolgico.

Los20GruposdeTrabajoquesepresentanacontinuacin,hansidopropuestosysern
coordinados por acadmicos/as de la SOCIORED, siendo stos responsables de la
Convocatoriaalapresentacindeponencias,recepcinyseleccindelasmismas.


GruposdeTrabajo

1. EDUCACINY
DESIGUALDAD
SOCIAL

2. LA EXPANSIN DEL
ESPACIO PBLICO:
SOCIEDAD
CIVIL,
MOVIMIENTOS
SOCIALES Y ACCIN
COLECTIVA

3. SOCIOLOGADELA
RELIGIN

4. INVESTIGACIN
EVALUATIVA

Coordinacin

XimenaSnchezSegura.
UniversidaddePlayaAncha.
xsanchez@upla.cl

TomsKochEwertz.
UniversidaddePlayaAncha.
tomas.koch@upla.cl

JuanPabloParedesP.
UniversidadDiegoPortales.
paredesjp@gmail.com/juan.paredes@udp.cl

EduardoThayer.
UniversidaddeLosLagos.
eduardo.thayer@gmail.com

JavierRomeroOcampo.
UniversidadCatlicaSilvaHenrquez.
jaromero@uahurtado.cl,jromeroo@ucsh.cl

MiguelMansillaAgero
UniversidadArturoPrat
mansilla.miguel@gmail.commmansilla@unap.cl

ReinaldoTan
UniversidadAlbertoHurtado
rtan@uahurtado.cl

AndreaPeroni
UniversidaddeChile
evaluacionchile@facso.cl

CarolinaGuerra.
UniversidaddeChile

FranciscaBrowneLpez
UniversidadAcademiaHumanismoCristiano

AntoniaSantosPrez
UniversidadArturoPrat
5. ELESPACIO
asantos@unap.cl
TRANSFRONTERIZO

(SOCIOLOGADELAS
MarcelaTapiaLadino
RELACIONES
UniversidadArturoPrat
INTERNACIONALES)
marcela.tapia@unap.cl

SandraLeivaGmez
6. PULVERIZACINLABORAL UniversidadArturoPrat
ADINFINITUM?TODAVA sandleiva@gmail.com
MSFLEXIBILIZACIN

LABORAL
HeliaHenrquezRiquelme
UniversidaddeChile
heliahenriquez@gmail.com

7. SOCIOLOGAURBANA
ElizabethZentenoTorres
UniversidaddePlayaAncha.
elizabeth.zenteno@upla.cl

MacarenaTrujilloCristoffanini.
UniversidaddePlayaAncha
8. GNEROSYSOCIEDAD
macarena.trujillo@upla.cl

TaniadeArmasPedraza.
UniversidadValparaso.
dearmastania@gmail.com

SilviaLamadrid.
UniversidaddeChile
silamadr@u.uchile.cl

RonaldCancinoSalas.
UniversidaddelaFrontera.
9. SOCIOLOGIADELA
rcancino@ufro.cl
CIENCIA,LATECNOLOGIA
YLAINNOVACION
JuanMiguelChavez
UniversidaddelaFrontera.
jmchavez@ufro.cl

NicolsGmezNez.
10. SOCIOLOGAECONMICA UniversidadCatlicaSilvaHenrquez.
ngomezn@ucsh.cl

PatrickDonovanFortn
UniversidaddeLaFrontera.
pdonovan@gmail.com

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

ManuelAntonioBaezaR.
UniversidaddeConcepcin.
mbaeza@udec.cl
SUBJETIVIDADES

SOCIALESENELCHILE
FernandoRoblesS.
CONTEMPORNEO
UniversidaddeConcepcin.
hrobles@udec.cl

CatalinaArteagaA.
SOCIOLOGA,POBREZAY UniversidaddeChile.
DESIGUALDAD
carteaga@u.uchile.cl

EmmanuelleBarozet.
UniversidaddeChile.
ebarozet@uchile.cl
PatriciaMuozSalazar
UniversidaddePlayaAncha
SOCIOLOGIAAMBIENTAL pmunoz@upla.cl
RicardoH.IbarraCofr
UniversidaddePlayaAncha
rhibarra@gmail.com,
FranciscaFonsecaPrieto
UniversidaddelaFrontera
ffonseca@ufro.cl

SOCIOLOGADELA
FranklinBarrientosRamrez.
VIOLENCIA
UniversidaddePlayaAncha.
Barrientos.franklin@gmail.com.

JorgeChuaqui
UniversidaddeValparaso.
SALUDYSEGURIDAD
Jorge.chuaqui@gmail.com
SOCIAL

GonzaloOjeda
UniversidaddeValparaso
gouvalpo@yahoo.es

CULTURA,IDENTIDADY
BernardoGuerrero.
SOCIOLOGAENCHILE
UniversidadArturoPrat.
bernardo.guerrero@unap.cl

SOCIOLOGADELOJUVENIL ClaudioDuarteQuapper.
UniversidaddeChile.
cduarte@uchile.cl

RodrigoGanter
UniversidaddeConcepcin.

10

18. SOCIOLOGADELA
INNOVACINYEL
DESARROLLO

GonzaloFalabella.
UniversidaddeChile.
gfalabel@uchile.cl

19. METODOLOGAyTECNICAS
DEINVESTIGACION

20. SOCIOLOGA,ARTEY
PATRIMONIOCULTURAL

MarceloGonzlez
UniversidadCatlicadeTemuco
mgonzlezf@uct.cl

J.MatasChaparroVo
SubgerentedeAnlisisyEstudios,TelevisinNacional
matias.chaparro@tvn.cl

BenignoPinoDaz
UniversidaddeValparaso
benigno.pino@gmail.com

MarisolFacuse.
UniversidaddeChile
marisolfacuse@uchile.cl

11


7. CALENDARIO
Actividad
Convocatoria
PginaWeb
EnvodeResmenesGT
PublicacindePonenciasseleccionadas
PlazodeenvodePonencias
PonenciaseditadasparaCD
Inauguracin
Conferencias,PanelesyGruposdeTrabajo

Fecha
SegundasemanadeOctubre2010
SegundasemanadeOctubre
(pginaSOCIORED)
Hasta30denoviembre2010
20deenerode2011
07deMarzo2011
20marzoRegistroISNN
13deabril
Mircoles 13, jueves 14 y viernes 15
deabril2011
ApartirdeMarzode2011

PeriododeInscripciones

Informaciones:sextocongreso.sociologia2011@gmail.com

Valparaso,Octubrede2010.

12

VI Congreso Chileno de Sociologa y

Encuentro PreALAS Chile 2011
Sociologa y Sociedad en Chile:
Escenarios y dilogos contemporneos

Formato presentacin de resmenes para Grupos de Trabajo:

Los resmenes de las ponencias para los Grupos de Trabajo deben
presentarse en letra Arial 11, interlineado sencillo, formato justificado con un
mximo de 600 palabras. Adems, deben indicar nombre del autor/a o
autores/as, filiacin institucional si corresponde y direccin electrnica
Toda referencia a proyectos que los sustente debe referirse a pie de pgina
Su estructura debe considerar:
Ttulo de la ponencia.
Grupo de Trabajo al cual se presenta (GT)
Incluir tres palabras clave
Objetivo central del trabajo.
Metodologa en caso de corresponder a una investigacin de carcter
emprico.
PrincipalesResultados.
Conclusin.

Atte.
Comisin Organizadora

VI CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE SOCIOLOGA

RED NACIONAL DE ESTUDIANTES DE SOCIOLOGA
FACULTAD DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIALES DE LA
UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE MXICO

CONVOCATORIA
DEBATES ACTUALES DE LA SOCIOLOGA
La Facultad de Ciencias Polticas y Sociales y la comunidad
acadmica de la licenciatura en Sociologa de la Universidad
Autnoma del Estado de Mxico se complacen en convocar y
participar como sede de la Red Nacional de Estudiantes de
Sociologa en su congreso nacional y reunin de asamblea nacional
en la ciudad de Toluca de Lerdo, Estado de Mxico; los das 9, 10,
11 y 12 de noviembre de 2011.
El congreso nacional de estudiantes de sociologa tiene como
temtica la Reconstitucin de la Sociologa y la convergencia de
sus discursos, considerando que las sociologas regionales y los
saberes emergentes en el campo acadmico y profesional necesitan
de una nueva configuracin para reconstituir su tradicin en Mxico
y poder reestablecer su dilogo con Amrica Latina. Para tal fin se
organizarn conferencias magistrales, paneles de trabajo, talleres,
presentaciones de libros, ciclos de documentales y diversas
actividades acadmicas y culturales, cuyos temas particulares se
difundirn en breve.
Sin embargo, la comunicacin del evento y
su difusin han dado inicio y se espera
contar con la participacin de ms de
seiscientos alumnos de la sociologa
provenientes de las distintas escuelas,
facultades y universidades del pas. Para
mayores
informes
consultar:
polticasysociales.org y os: (722) 2131607.
E-mails:
beljiva_18@hotmail.com, jatrejos@uaemex.mx

La Revista de la Carrera de Sociologa. Entramados y Perspectivas simboliza la decisin hacer conocer

y reconocer la produccin de conocimiento de la Carrera de Sociologa de la Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de Buenos Aires, de otras comunidades sociolgicas del pas, de la regin y de
otras latitudes. Entendemos que la puesta en circulacin de los conocimientos es una puesta en dilogo
entre los mismos, lo cual resulta axiomtico si pensamos la construccin de conocimiento sociolgico
como una empresa colectiva.
Sus secciones reflejan esta voluntad de dilogo que intenta interrogar el presente recuperando el pasado
de la disciplina. As, Documentos de Sociologa se propone la edicin de textos inditos o la reedicin de
autores clsicos de la Sociologa argentina y latinoamericana; Teora social clsica y contempornea
apunta al debate -desde una mirada actual- sobre los aportes de las principales tradiciones tericas y
metodolgicas de la Sociologa; Dossier condensa avances y resultados de investigaciones empricas
centrndose en un objeto de estudio propuesto para cada nmero; y Entrevista se propone rescatar la
palabra de destacadas personalidades relacionadas con el saber y la prctica sociolgica del pas y del
exterior.
Entramados y Perspectivas no aspira a representar ninguna lnea terica o de investigacin en
Sociologa; al contrario, quiere expresarlas en toda su riqueza, riqueza que se logra a travs de la
interaccin entre tradiciones y emergencias propias de una disciplina que interroga sus objetos desde
diversas afinidades tericas y metodolgicas.

La convocatoria de artculos para el primer nmero de la revista cuyo tema de

Dossier ser EL GOBIERNO DE LA POBREZA, se encuentra abierta desde el 26
de octubre hasta el 30 de diciembre de 2010. Ms info.
Los envos deben hacerse en forma digital registrndose como autor/a en la revista
segn se indica en Envos online.
Esperamos su visita en www.revistadesociologia.sociales.uba.ar

Pintura: Sonia, por Guillermina Victoria

EVENTOS ACADMICOS
REALIZADOS EXITOSAMENTE

Congreso Pr-alas
De 9 a 12 de novembro de 2010, no Prdio da Fiocruz, no Campus da
UnB, acontecer o Seminrio Internacional de Sociologia: os 50 anos de
Braslia e os 40 anos da Ps-Graduao em Sociologia da UnB.

A proposta do Pr-Alas na UnB dialoga com as comemoraes de dois eventos

importantes para a comunidade acadmica: os 50 anos de Braslia e os 40 anos da PsGraduao do Departamento de Sociologia da Universidade de Braslia UnB. A
proposta reunir em um s evento duas datas que inspiram a iniciativa de divulgar a
produo cientfica do Departamento de Sociologia da UnB e de pesquisadores de
outras universidades. No que concerne aos 50 anos da capital federal, o seminrio prev
espaos para apresentao de estudos sobre diferentes objetos relacionados a processos
da vida social nas cidades que compem o DF.
A proposta , a partir de um evento acadmico organizado no seio do Departamento de
Sociologia, alm da exposio de trabalhos que refletem mltiplos aspectos das cidades
do Distrito Federal, tambm trazer experincias cientficas de pesquisadores de
diferentes pases, inclusive da Amrica Latina, para compor um mosaico de discursos
sociolgicos a respeito de modos de vida, experincias estticas, sensitivas, trajetrias
sociais, sociabilidades, vida pblica e poltica dos cidados nas metrpoles latinoamericanas e de outras regies do mundo para refletirmos sobre nossas especificidades.
Alm da temtica fundamental das cidades, ressalta-se a oportunidade para ampliar
nossas preocupaes terico-metodolgicas tratando de eixos temticos que abarquem
os estudos sociais da cincia e tecnologias, pensamento social brasileiro, trabalho,
poltica, violncia, gnero, cultura conduzidos em diferentes linhas das cincias sociais.
Esta proposta tambm coincide com o interesse de ampliar o contato com pesquisadores
de outras universidades e centros de pesquisa brasileiros, como tambm de outros pases
latino-americanos, sobretudo em temas como sociedade, cidades, cultura e tecnologia.
Sendo assim, nossa proposta contempla quatro eixos: 1) Sociologia do Trabalho,
Educao, Cincia e Tecnologia; 2) Sociologia Urbana e da Cultura; 3) Sociologia
Poltica e pensamento social e 4) Sociologia do Gnero e da Violncia, os quais esto
alinhados com as linhas de pesquisa do Programa de Ps-Graduao do Departamento
de Sociologia da UnB.

Objetivos:
Promover debates sobre diferentes aspectos dos processos da vida social no Distrito
Federal, em especial a questo urbana, tendo como pano de fundo essa regio como um
laboratrio de pesquisas sociais;

 Dialogar com pesquisadores de outros pases que tm como objeto de estudo em

comum as relaes sociais que se desdobram na dinmica entre cidade e sociedade;
Contemplar os estudos sociais de temas que relacionam sociedade, cincia, tecnologia,
cultura, poltica, trabalho, violncia;

Contribuir para ampliao do debate sociolgico sobre temas contemporneos que

desafiam os cientistas sociais na busca de apreender e construir discursos cientficos
sobre a realidade que o cercam.

Metas
Diante do objetivo da proposta apresentada, foram definidas quatro metas para o
projeto:
Estimular o debate cientfico sobre diferentes objetos contemplados em diferentes
reas da sociologia entre pesquisadores e estudantes (graduao e ps-graduao);
Sensibilizar os alunos de graduao e ps-graduao sobre a importncia de trocar
conhecimentos em fruns de debates cientficos como o seminrio proposto;
Divulgar pesquisas recentes produzidas por pesquisadores de nosso Departamento e
aqueles em fase de iniciao cientfica e ps-graduao;
Motivar a criao de grupos de estudos em nosso Departamento, tendo como parceiros
pesquisadores de outras instituies;
Apresentar para nossa comunidade acadmica as atualidades sobre objetos
contemporneos de pesquisa sociolgica;
Organizar um livro com os textos mais ilustrativos das discusses apresentadas em
nosso Seminrio

Clique aqui <http://www.prealasunb2010.com.br/default.aspx>e saiba mais sobre o

Seminrio Internacional de Sociologia: os 50 anos de Braslia e os 40 anos da PsGraduao em Sociologia da UnB.

Pre Alas 2010

Neuqun y General Roca, 1 al 3 de diciembre
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Carrera de Sociologa
Hacia el
XXVIII Congreso ALAS Recife-Brasil 2011

Autogestin, Democracia Participativa, Estado Poltico

Tercera Circular
Mediante la presente se informa que se prorroga la presentacin de trabajos hasta el da
lunes 18 de octubre del presente ao.

Los ejes temticos que proponemos para estas Jornadas, estn pensados como una
continuacin de los dimensiones tratadas en Foro Trabajo, Crisis y Autogestin
desarrollado en el XXVII Congreso de ALAS realizado en Buenos Aires en el 2009.
Desde comienzos del siglo XXI, en Amrica Latina y la Repblica Argentina en
particular, se han generado procesos centrados en la bsqueda de nuevas formas de
organizacin desde las clases sociales subalternas, como consecuencia del vendaval
neoliberal sostenido durante las ltimas dcadas del siglo XX, con sus secuelas de
desocupacin, trabajo no registrado y precarizacin social.
1

La sociedad argentina en las ltimas tres dcadas ha sufrido profundas transformaciones

econmicas, polticas, sociales y culturales. A partir de los aos noventa estos cambios
se aceleraron de manera dramtica y comenzaron a tener claras repercusiones en la
estructura social. En este nuevo marco social todas las clases sociales sufrieron grandes
transformaciones. Mientras que los grupos pertenecientes a la cspide de la sociedad
aunaron alta rentabilidad econmica y confianza de clase al encontrar una alianza
inesperada con el partido peronista, una gran parte de la sociedad perteneciente a las
clases medias y populares, experiment serias dificultades en la satisfaccin de sus
necesidades materiales. Los trabajadores, cuya identidad poltico-social se haba
estructurado desde y a partir del primer peronismo, atravesaron un proceso de
fragmentacin que arroj a la situacin de marginalidad y exclusin a vastos sectores,
por va del trabajo informal y el desempleo.
En este renovado escenario, a mediados de los aos noventa, comenzaron a manifestarse
algunas respuestas de las clases subalternas cuya accin colectiva alcanz su mxima
expresin en el ciclo de protesta que va de diciembre de 2001 a junio de 2002, aunque
es necesario dejar asentado que de ninguna manera fue resuelta la profundidad de la
crisis econmica, poltica y social abierta en este perodo. Asistimos entonces a un
renovado repertorio de acciones colectivas que fueron llevadas a cabo al menos por los
siguientes movimientos: el movimiento piquetero, las fbricas recuperadas, los
movimientos territoriales y su lucha por la tierra y el hbitat, los colectivos culturales,
los movimientos ambientales, de gnero, de derechos humanos y los pueblos
originarios.
Aunque es verdad que la mayora de estas expresiones sociales ya existan, result
evidente que adquirieron un nuevo mpetu desde fines del ao 2001. Para quienes se
detuvieron a observar de que trataba o directamente se involucraron en ellos fue posible
comprender que se movan en un nuevo escenario y que a su interior surgan nuevas
prcticas sociales caracterizadas por: la democracia directa, la accin directa y una
fuerte demanda de autonoma.
Las fbricas recuperadas, especialmente FaSinPat (ex Zann), representan una de las
experiencias ms emblemticas de este nuevo escenario poltico social. A partir del
abandono de algunos sectores empresariales de sus medios de produccin, los
trabajadores de esas empresas se hicieron cargo de la produccin, caso contrario
hubiesen engrosado las filas de los millones de desocupados, deambulando en la
bsqueda de algn trabajo que con suerte unos pocos pudieron encontrar.
Comienza por lo menos en la Argentina una experiencia no indita en el pas, pero s
novedosa por la cantidad de empresas recuperadas y por la densidad social lograda.
Las formas organizativas que se fueron dando, varan en las formas de gestin adoptada,
algunas ms horizontales que otras, pero casi todas tienen un comn denominador, se
asumen como emprendimientos productivos o de servicio conducido por trabajadores y
trabajadoras, no aparece la figura del patrn.
Si bien se presentan muchas maneras de entender y practicar el autogobierno, esto es
la autogestin en las empresas recuperadas, bsicamente se trata de que todas las
decisiones en relacin al trabajo colectivo que realizan los/as trabajadores/as con los
2

medios de produccin abandonados por sus propietarios, las toman ellos mismos, a
travs de mecanismos con mayor o menor participacin segn los casos existentes.
Estas prcticas democrticas en las organizaciones productivas se articula con el
potencial de igualdad que conlleva la ciudadana en el mundo de las prcticas poltica,
cuestin vedada, para los ciudadanos; ya que dicha igualdad se evanece en el territorio
de las empresas en donde rige el principio de la potestad del propietario de los medios
de produccin.
Estas experiencias innovadoras de los trabajadores de las empresas recuperadas,
demuestran que la igualdad ciudadana ante la ley es factible expandirla a otras esferas
de la sociedad civil regida por la desigualdad, incrementando para ello todas las formas
posibles de democracia participativa, en esos mbitos de la sociedad.
Pensamos que estas variadas articulaciones entre ciudadana y sociedad civil,
sustentada en una intensa democracia participativa incidiran en la forma y contenido
que asumira el Estado Poltico, cuyas polticas pblicas especficas surgiran y se
ejecutaran a travs de una urdimbre densa de democracia participativa que
transcendera la esfera de lo poltico

Ponencias
Las Jornadas adoptan una organizacin descentralizada, por lo que las ponencias
debern ser enviadas a los coordinadores del eje temtico correspondiente.
Caractersticas de las ponencias:

Tendrn un mximo de 6 carillas.

Debern especificar nombre y apellido del/los autor/es, pertenencia institucional,

direccin de correo electrnico.

Tamao de pgina A 4; interlineado sencillo; fuente Times New Roman; cuerpo

12.
Plazo mximo para la presentacin de ponencias: 10 de octubre de 2010. Las
ponencias debern remitirse a los coordinadores de cada eje temtico.
Para consultas comunicarse a: prealascomahue@yahoo.com.ar

Ejes temticos:
Eje 1: Democracia y Multiculturalidad
Este eje temtico que se centra en la democracia y la multiculturalidad pretende
abordar una pluralidad de significaciones y de prcticas, que en medio de la llamada
globalizacin homogeneizadora, expresa la necesidad imperiosa de reflexionar y debatir
sobre los alcances y vinculaciones de ambos trminos. Nadie puede negar las tensiones
y conflictos que genera la diversidad cultural en procesos democrticos atravesados por
la desigualdad social. Es obvio que reflexionar hoy sobre nuestras sociedades involucra
el binomio de diversidad/desigualdad. Nuestro objetivo es analizar este complejo
proceso que rene a una pluralidad de protagonistas como son los pueblos originarios,
3

sin olvidarnos de los migrantes y refugiados, que reivindican un lugar y cuestionan con
sus propuestas polticas a las estructuras nacionales, para tratar de descubrir las
modalidades de expresin de las luchas culturales y polticas dentro de estadosnacionales que se autoproclaman democrticos. Comprender estos fenmenos
constituye desde un punto de vista terico, metodolgico y epistemolgico un reto para
las ciencias sociales, que nos permitira descubrir las innumerables trabas que
obstaculizan la convivencia entre culturas y visualizar los caminos para construir una
verdadera democracia inclusiva que respete la diversidad cultural.
Coordinadores:
Dra. Cristina Garca Vzquez Dr. Juan Manuel Salgado (UNComahue):
crisgarciavazquez@gmail.com
Mg. Marcelo Padilla (UNCuyo): mpadilla@fcp.uncu.edu.ar
Comentarista: Fabio Erreguerena (UNCuyo)
Eje 2 Ruralidad, Democracia participativa y Estado
Algunos elementos tericos que han tomado preeminencia en los anlisis ms
recientes acerca de lo rural y lo agrario son las formas de penetracin del gran capital, y
la presin de la modernizacin en las formas sociales que asumen la produccin y el
trabajo. Sin embargo, la modernizacin ligada a esa penetracin conlleva
transformaciones en otros niveles de la ruralidad: las que afectan al hbitat rural y los
que afectan a las organizaciones sociales en su conjunto; al espacio social y tejido
institucional actuante. Por otra parte, en el contexto de expansin y control del capital
cuentan dos elementos que condicionan esa accin y sus efectos: el Estado, por un lado
y por el otro, las acciones colectivas y movimientos de resistencia.
En forma insoslayable estamos ante un mundo rural ms globalizado pero que se
encuentra a su vez con ncleos persistentes de protesta. El debilitamiento de formas
ms tradicionales de resistencia y de lucha ha dado lugar a la emergencia de nuevas
formas; nuevos movimientos sociales y nuevas condiciones para su funcionamiento;
pero tambin son los viejos sujetos agrarios con otra organizacin poltica que
resisten a un modelo de acumulacin que tiende a expulsarlos o marginarlos en la
subalternizacin. Surgen as renovadas y an originales formas de organizacin, de
liderazgo, de coaliciones, de formas de participacin en la iniciativa y ejecucin de
polticas, no sin diferencias en las estrategias y posicionamientos frente a la cuestin
agraria y al desarrollo rural.
Desde la ciencia social crtica, la conexin sociedad, estado y ciencia en su
historia de complementaciones y rupturas nos presenta el desafo de mostrar
situaciones, de proponer acciones, de orientar los desarrollos tericos y empricos a
profundizar los procesos de democratizacin y de cabal participacin en las sociedades
rurales. En este marco, se convoca a la presentacin de ponencias de trabajos de
investigacin, de extensin, de reflexin analtica para el intercambio y debate de
experiencias y de avances.
Organiza: Dra. Mnica Bendini (GESA - Grupo de Estudios Sociales Agrarios Departamento de Ciencias Polticas y Sociales. FADECS-UNCo)
Coordinadoras: Lic. Beln Alvaro Mg. Norma Andrade (UNComahue)
mabalvaro@yahoo.com.ar
Dra. Andrea Di Benedetto(UNCuyo): andreabenedetto@hotmail.com
4

Comentarista: Patricia Lecaro (UNCuyo)

Eje 3: Estado poltico, Democracia participativa y Luchas sociales (Sindicatos. Clases
sociales. Movimientos Sociales)
En esta mesa se pondr nfasis en los estudios sobre el Estado poltico, la
democracia participativa en el marco general del capitalismo mundializado. Esta
expansin capitalista subsumi distintas formaciones sociales con contenidos culturales
e historias especficas a una dinmica en donde para aprehender los cambios en curso se
requiere crear y recrear nuestros repertorios conceptuales.
Sealamos entonces que, en este contexto la subalternidad no necesariamente adquiri
formas clasistas sino movimientos de resistencia de todo tipo incorporando elementos
tnicos, religiosos, nacionales, ideolgicos, etc. coadyuvadores de identidades
colectivas renovadas en regiones especficas.
La cuestin sera entonces, como se podra expresar esta subalternidad en tanto
resistencia para superar esta situacin en procesos que conduzcan a formas de
democracia participativa cuyo sustento no slo se asiente en el ciudadano sino en un
colectivo que conduzca a la emancipacin social superando las limitaciones de las
experiencias pasadas y donde se plasme la inclusividad no slo econmica, sino
cultural, social y existencial.
Coordinadores:
Lic. Demetrio Taranda (UNComahue): demetriotaranda@yahoo.com.ar
Dr. Jos Luis Bonifacio (UNComahue): boniluis@yahoo.com.ar
Mg Carmelo Cortese (UNCuyo): cortese@fcp.uncu.edu.ar
Comentarista: Jaime Valls (UNCuyo)

Eje 4: Experiencias de autogestin obrera. Formas de participacin, toma de decisiones

y resolucin de conflictos. Creacin de conocimiento colectivo
El anlisis de la autogestin obrera ha tenido un largo recorrido histrico en el
que se abarcan casos fabriles, comunitarios e incluso experiencias nacionales. Su
actualizacin encarnada en experiencias laborales en Latinoamrica y particularmente
en Argentina en las dos ltimas dcadas ha renovado sus propuestas, debates e
interrogaciones abiertas, tanto respecto a su sustentabilidad como a sus proyecciones
sociales y polticas. Desde una perspectiva de anlisis de los procesos de recuperacin
diversas cuestiones clave resultan pertinentes para se colocadas en intercambio e
investigacin dialgica: los significados del colectivo en los procesos de autogestin, el
curso de legitimacin y legalizacin de las recuperaciones, el desarrollo de los procesos
participativos productivos y la creacin de conocimiento como instrumento de cambio.
En la singular propuesta de este Pre-ALAS para desarrollarse en conjuncin con la
Universidad Nacional del Comahue y FASINPAT, empresa fabril autogestiva
recuperada por sus trabajadores, brinda el marco ideal tanto para promover el anlisis
como para contrastarlo en debate con la participacin de los trabajadores protagonistas
de esta praxis autogestiva recuperadora.
Coordinadores: Alberto L. Bialakowsky (UBA) - Demetrio Taranda (UNComahue)
Cecilia M. Lusnich (UBA) demetriotaranda@yahoo.com.ar
Lic. Sergio Onofrio (UNCuyo): colladonofrio@infovia.com.ar
5

Comentarista: Marcela Ficcardi (UNCuyo)

Eje 5: Estado capitalista y conflictividad social
El espacio del Estado capitalista, en tanto est atravesado por antagonismos
irreconciliables, produce como caracterstica inherente diversas maneras de
conflictividad social que configuran, segn los casos, formas defensivas o de disputa de
la hegemona. La propuesta de esta mesa es generar un mbito de discusin sobre las
relaciones que se establecen entre el Estado y los diversos modos que adquieren los
conflictos sociales tanto a nivel simblico como material, identificando los sujetos
sociales y polticos que los protagonizan, as como los alcances y lmites de sus
luchas en la reconfiguracin del Estado capitalista.
Esperamos la participacin de todos aquellos investigadores, docentes, militantes y
estudiantes que estn interesados en problematizar las complejas relaciones entre el
Estado y las diferentes formas que asumen las luchas sociales por conservar o
transformar su naturaleza capitalista.
Coordinadores:
Mg. Mara Mazzoni (UNComahue) mariamazzoni@gmail.com
Lic. Guillermo Maqueda (UNComahue) gmaqueda@retina.ar
Mg. Mariana Giaretto (UNComahue) marianatt3010@yahoo.com.ar
Mg. Graciela Cousinet (UNCuyo) gcousinet@fcp.uncu.edu.ar
Comentarista: Javier Ozollo

Cronograma General
Mircoles 01-12-2010
Inscripcin y acreditacin
Acto de apertura Aula Magna de la UNCo. Neuqun
Recepcin
Jueves 02-12-2010
Visita guiada a la Fbrica FASINPAT (Ex Zanon)
Refrigerio
FORO Presente y Perspectivas de la Autogestin Obrera con la presencia de los
trabajadores y participantes de la Jornadas PreAlas.
Regreso a la ciudad de Neuqun.
Viernes 03-12-2010 en General Roca, Provincia de Ro Negro
Partida de la ciudad de Neuqun a General Roca.
Cesin de las mesas temticas en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
UNCo
Plenario con las conclusiones de las mesas temticas
Clausura de las Jornadas
Cena de despedida.
Retorno a la ciudad de Neuqun
A los Ponentes docentes e investigadores se les solicitar una colaboracin de $ 40,00 y
a los asistentes no estudiantes de $ 20,00.6

FRONTERAS ABIERTAS DE AMRICA

LATINA BRASIL, RECIFE 2011

PRE-ALAS EL SALVADOR
II CONGRESO REGIONAL DE SOCIOLOGIA

DESAFIOS DE LA SOCIOLOGA EN EL SALVADOR

EN EL SIGLO XXI
FECHA: 5 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Universidad de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria Oriental,

Asociacin Salvadorea de Sociologa (ASS)
San Miguel, El Salvador, Centroamrica

Se desarrollaron del 17 al 20 de noviembre, en la Biblioteca Nacional, Ciudad de

Buenos Aires, Argentina, los FOROS PRE-ALAS: FRONTERAS ABIERTAS DE
AMRICA LATINA
ALAS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES UBA, en el contexto del
Encuentro Latinoamericano del Libro Social y Poltico del Bicentenario
Secretara de Cultura de la Nacin, Direccin de Industrias Culturales
Instituciones invitadas participantes: ALAS, CLACSO, INCAA, CAL (Cmara argentina del libro)
CLISYP (Comisin del libro social y poltico), CONABIP, Biblioteca Nacional

Presentacin Institucional ALAS y objetivos

La Asociacin Latinoamericana de Sociologa, ALAS, fue creada en 1950 y a partir de su
fundacin y de su primer Congreso realizado en Buenos Aires en 1951 puede afirmarse que ha
ocupado un lugar insustituible para fortalecer a nivel nacional e internacional Latinoamericano y
del Caribe las instituciones sociolgicas y de Ciencias Sociales. Con este significado, ALAS nutri a lo
largo de estos sesenta aos la posibilidad de pensar la realidad social desde una perspectiva a partir
de necesidades cientficas y sociales compartidas. El objetivo constante de la Asociacin fue y es
promover el conocimiento sociolgico a travs de innovaciones tericas como metodolgicas
propias instalando los debates a partir de la investigacin sobre las problemticas sociales
latinoamericanas y del Caribe
En coincidencia con las conmemoraciones del Bicentenario, ALAS confirma el
reconocimiento de los cientficos sociales latinoamericanos, como lo demuestra la edicin
vigsimo sptima del Congreso ALAS realizado en Buenos Aires 2009 Latinoamrica Interrogada
que cont con una asistencia multitudinaria del ms alto nivel internacional en Ciencias Sociales.
As en esta trayectoria ya se construye puente al Vigsimo octavo Congreso ALAS Fronteras
Abiertas de Amrica Latina a realizarse en la cuidad de Recife, Brasil, del 6 al 11 de septiembre de
2011, en continuidad y profundizacin histrica de los debates e intercambios colectivos
desarrollados en el seno de los encuentros ALAS.

En este compromiso asociativo ALAS su Comit Directivo y el Comit Organizador de XXVIII

ALAS a trazado una Programacin 2010 - 2011 entre las que se destacan la puesta en marcha de
Foros y actividades acadmicas Pre - ALAS. Dicha programacin tiene como objetivo fundamental
promover y desarrollar el pensamiento en Sociologa y Ciencias Sociales latinoamericano,
autnomo, crtico, y propositivo, lo cual implica al mismo tiempo el fortalecimiento de la
comunidad intelectual de Ciencias Sociales como requisito para la emergencia de condiciones que
gesten produccin de conocimiento social y nuevos paradigmas acordes a las realidades y
necesidades sociales de nuestros pueblos.
En este espritu, en el marco de las actividades del Encuentro Latinoamericano del Libro
Social y Poltico del Bicentenario se desarrollarn una Jornada de Encuentro De Carreras de
Sociologa y Foros Pre-Congreso XVIII ALAS Fronteras Abiertas de Amrica Latina
Foro I: Circulacin del conocimiento en Amrica Latina
Foro II: Los retos de la produccin de las Ciencias Sociales Latinoamericanas

Programacin Jornada y Foros Pre-Congreso XXVIII ALAS

Jornada: "Encuentro de Carreras de Sociologa

Mircoles 17 de Noviembre

Sede Biblioteca Nacional, Agero 2502

Lugar
Sala J. L. Ortiz (3er. Piso)

Horario

10:30 a 13:00 hs.

Inicio de desarrollo

13:00 a 14:00 hs.

Receso

14:00 a 16:00 hs.

Desarrollo y Cierre

Coordinacin:
Alcira Daroqui (Directora de la Carrera Sociologa, FCS-UBA)
Ernesto Meccia (Secretario Acadmico de la Carrera de Sociologa, FCS-UBA)
Asistente Alas: Martina Luciana Garca

Expositores y expositoras invitados internacionales:

Ana Luca Paz Rueda (Cali, Colombia)
Luiza Helena Pereira (Rio Grande Do Sul, Brasil)
Paulo Henrique Martins (Recife, Brasil)
Julio Meja Navarrete (Lima, Per)
Vernica Filardo (Montevideo, Uruguay)
Rudis Yilmar Flores (San Miguel, El Salvador)
Ximena Snchez Segura (Valparaiso, Chile)
Milton Vidal (Santiago de Chile)
Cibele Rodrigues (Recife, Brasil)

Expositores y expositoras invitados nacionales:

Marcelo Langieri (UBA)
Flabin Nievas (UBA)
Mirta S. Mauro (UBA)
Gabriela Gmez Rojas (UBA)
Marcelo Prati (UNLP)
Fernanda Beiguel (UNCU)
Alicia Naveda (UNSJ)
Miguel Angel Forte (UBA)
Christian Castillo (UBA)
Nstor Cohen (UBA)
Lucas Rubinich (UBA)

Foros Pre-ALAS: Fronteras Abiertas de Amrica Latina

18, 19 y 20 de Noviembre

Sede Biblioteca Nacional, Agero 2502

Lugar
Sala J. L. Ortiz (3er. Piso)

Foro I: Circulacin del conocimiento en Amrica Latina

Jueves 18 de Noviembre

Horario

10:30 a 13:00 hs.

Inicio de desarrollo

13:00 a 14:00 hs.

Receso

14:00 a 16:00 hs.

Desarrollo y Cierre

Co-coordinacin:
Carolina Mera (UBA), Ernesto Meccia (UBA), Fernanda Beigel (UNCU), Silvia Lago (UBA), Roxana
Crudi (UBA)
Asistente Alas: Ariadna Umpierrez Junor

Expositores y expositoras invitados internacionales:

Ximena Snchez Segura (Valparaiso, Chile)
Cibele Mara Lima Rodrgues (Recife, Brasil)

Expositores y expositoras invitados nacionales:

Horacio Gonzlez (BN/UBA)
Nstor Cohen (UBA)
Alicia I. Palermo (UNLU)
Enrique Oteiza (UBA)
Julin Rebn (UBA)
Bibiana del Brutto (UBA)
Beatriz Wehle (UNQ)
Javier Hermo (UBA)
Ariel Wilkis (UNSAM)
Cristina Reynals (UBA/UPU-AIH)
Anglica De Sena (UBA)
Ana M. Prez (UNNE)

Mara Rosa Ocampo (estudiante de grado UBA)

Eliana Mariel Baulies (estudiante de grado UBA)
Juan Bruno Ferenaz (estudiante de grado UBA)

El debate sobre el curso y el significado de la circulacin del conocimiento en la Sociologa y las

Ciencias Sociales cobran da a da vigencia y actualidad en Amrica Latina. Tanto en lo referido a sus
soportes materiales de edicin, validacin acadmica, como por las propuestas comunicativas de
campaas de acceso abierto al conocimiento cientfico y acadmico. Al par que luego de los 90 la
difusin acadmica se ha convertido en parte vital de las mtricas y regulaciones cientficas, se
observa en consecuencia, una estrecha relacin entre la circulacin de conocimiento y el
sostenimiento de proyectos cientficos? Abrimos as sinnmero de problemticas para
interrogarnos tales como: identificacin de la transferencia, destino del conocimiento, validez de
los diferentes soportes, impactos sociales, existencia de colectivos receptivos reales o mticos,
aportes al cambio social entre muchos otras hiptesis para colocar en intercambio. Sin duda
tambin, puede discutirse una poltica y una economa de la circulacin de conocimiento social en
la que participa el conocimiento cientfico?, debe colocarse en debate la existencia de paradigmas
que promueven diversos significados para operar sobre el intelecto pblico y su incidencia con los
procesos productivos, la democratizacin y sus reversos?, cules son las experiencias que se
observan?, cules son las proyecciones?

Presentacin Libro Pre-ALAS Corrientes: Alberto L. Bialakowsky, Ana M. Prez, Lucas Rubinich,
Andrea Benitez: Sociologa y Ciencias Sociales: conflictos y desafos transdisciplinarios en Amrica
Latina y el Caribe. El contexto y la regin interrogados, Universidad Nacional del Nordeste,
Corrientes, Argentina, Tomos I y II.
Presentacin de la Revista Controversias y Concurrencias Latinoamericanas de ALAS, Nmero 3:
Alicia I. Palermo, Silvia Lago Martnez.
Presentacin de Libros de invitados y participantes del Foro I.

Foro II: Los retos de la produccin de las Ciencias Sociales Latinoamericanas

Viernes 19 de Noviembre

Horario

10:30 a 13:00 hs.

Inicio de desarrollo

13:00 a 14:00 hs.

Receso

14:00 a 16:00 hs.

Desarrollo y Cierre

Co-coordinacin:
Alberto L. Bialakowsky (UBA), Paulo Henrique Martins (UFPE), Alcira Daroqui (UBA), Adriana
Clemente (UBA), Ana J. Arias (UBA), Demetrio Taranda (UNCo), Delia E. Franco (UBA)
Asistente Alas: Romina Bravo

Expositores y expositoras invitados internacionales:

Milton Vidal (Santiago de Chile)
Julio Meja Navarrete (Lima, Per)
Giovanni Alves (Marilia, Brasil)
Rudis Yilmar Flores (San Miguel, El Salvador)

Expositores y expositoras invitados nacionales:

Susana Murillo (UBA)
Karina Bidaseca (UBA)
Cristina Reigadas (UBA)
Ins Izaguirre (UBA)
Patricia Funes (UBA)
Dora Orlansky (UBA)
Lucas Rubinich (UBA)
Marcelo Langieri (UBA)
Christian Castillo (UBA)
Andrea Bentez (UNNE)
Claudia Figari (UNLU)

Los desafos de la produccin de las Ciencias Sociales Latinoamericanas, se renuevan y al mismo

tiempo muchos de ellos permanecen histricamente vigentes. Cules son las prioridades que una
comunidad cientfica latinoamericana puede fijar como horizonte de bsquedas del desarrollo
cientfico social? Este debate podra situarse en diversidad de planos referidos a los contenidos
segn orientacin, segn especialidades; los paradigmas y sus metodologas y la propia
materialidad de los productores de conocimiento individuales y colectivos. Amrica Latina hoy
ofrece un caleidoscopio social que resulta en parte alentador, pero tambin gravemente
preocupante, en la diversidad de enfoques se observan nuevas emergencias de las vertientes del
pensamiento crtico y descolonial, pblico, coproductivo, cabe interrogarse si son suficientes,
cules deberan ser sus formas y alcances a futuro?. Sin duda el volumen de la produccin de las
Ciencias Sociales se ha incrementado y tiende a expandirse, cul es el curso que toma o debera
tomar acorde a un anlisis de los retos sociales contemporneos en Amrica Latina. Constituyen
contexto latinoamericano y colectivo elementos que deben ser investigados en esta produccin?

Presentacin Libro Pre-ALAS Corrientes: Alberto L. Bialakowsky, Ana M. Prez, Lucas Rubinich,
Andrea Benitez: Sociologa y Ciencias Sociales: conflictos y desafos transdisciplinarios en Amrica
Latina y el Caribe. El contexto y la regin interrogados, Universidad Nacional del Nordeste,
Corrientes, Argentina, Tomos I y II.
Presentacin de la Revista Controversias y Concurrencias Latinoamericanas de ALAS, Nmero 3:
Alicia I. Palermo, Silvia Lago Martnez.
Presentacin de Libros de invitados y participantes del Foro II.

Panel de Cierre
Foros Pre-ALAS I y II: Retos de la Circulacin y Produccin de Conocimiento de las Ciencias Sociales
en Amrica Latina
Sbado 20 de Noviembre

Horario

10:30 a 13:00 hs.

Desarrollo, sntesis
y Clausura

X Aniversario de la Red Continental de

Pensamiento Latinoamericano
Ao: 2011
Facultad de Humanidades de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico

La Red realiz el VI Coloquio Regional de la Red Continental de

Pensamiento Latinoamericano, los das 2 y 3 de diciembre de 2010
en la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla.

Para mayor informacin del Aniversario en el 2011, comunquese al siguiente correo electrnico:
redcpla@hotmail.com

Annual RC21 Conference 2011

The struggle to belong. Dealing with diversity in 21 st century urban settings
Amsterdam (The Netherlands), July 7-9 2011
Amsterdam Institute for Social Science Research Urban Studies
University of Amsterdam The Netherlands

CALL FOR SESSION ORGANIZERS

Deadline for submissions: October 15, 2010
Submission address: sessions@rc21.org
The organisers of the 2011 RC21 Annual Conference are inviting expressions of interest from
colleagues willing to act as session organizers. We invite you to send in session proposals
before October 15th, 2010.

CONFERENCE THEME
The RC21 2011 Conference will analyze how globalization and individualization have given
rise to new forms of diversity ethnic, religious, gender, sexual, class and otherwise and
new deliberations and conflicts over citizenship and belonging in urban settings in both the
Global South and North. We want to know how people with diverse backgrounds locate
themselves and others in new social hierarchies, how they struggle to create meaningful
places, in what ways they develop strategies to belong, and with what consequences.
Moreover, we aim to understand better what types of (new) policy responses and
governance forms have developed to manage diversity in urban settings. (More detail is
provided on the conference theme on the RC21 website).

RESPONSIBILITIES OF SESSION ORGANIZERS

a) Session organizers are responsible for one or more sessions (the total number of
sessions will depend on the total number of abstracts submitted and selected).
b) Session organizers participate in the selection process of abstracts submitted for
presentation within their session. Session organizers will rank all abstracts submitted
for the respective session (the review will have to be done in the second half of
December/early January 2011). Final decisions on the number of sessions and the
acceptance of papers will be made by local organisers.
c) Session organizers together with local organisers supervise the deadlines for full
paper submission.

d) Session organizers chair their respective session(s).

e) Session organizers are responsible for the further organization of the session, such as
finding one or more discussants (obligatory!).

POSSIBLE SESSION THEMES

Sessions can be organised within any sub-area of the field of RC21, but preferably with a link
to the general theme of the conference. In order to secure an even coverage of the field, we
attempt to cover as many themes as possible. Session proposals should be outlined in a way
which allows submissions from different disciplinary backgrounds.
In addition to the normal sessions where papers will be presented and discussed, there is
room for a limited number of other activities such as Author-meets-Critics sessions. Proposal
for such sessions should be submitted by October 15 as well.

IMPORTANT
a) All sessions have to be organised as open sessions. No session shall be limited to
members of an existing project network.
b) Session organizers themselves shall not submit abstracts to their own sessions.
c) Only one abstract submission per participant is allowed. Exceptions might be made
for co-authored papers.

WHAT A SESSION PROPOSAL SHOULD LOOK LIKE

A session proposal must include:
1. A session title;
2. A short description of the topic, including a description of the types of papers that
you expect to receive (max 300 words). The themes should link to the conference
topic or to the overall objectives of RC21;
3. Full contact details of the session organizer/s (with a maximum of two organizers per
session): Name/s, affiliation, postal address, phone number, e-mail.
Please send submissions to the following e-mail address: sessions@rc21.org
The local organising team will send out information about the acceptance of proposals no
later than October 30th, 2011. The call for papers will be launched on October 31th.

IMPORTANT DATES AND DEADLINES

September 20th > call for session organizers online
October 15th > deadline for session organizers proposals
October 31st > call for abstracts online
December 20th > deadline for abstracts proposals
January 15th > first draft program to be published online
July, 7-9th > conference

Pintura: Buen da reyna, por Guillermina Victoria

BIENVENIDA DE REVISTAS A LA RED ALAS

Cultura y Representaciones Sociales

Pas: Mxico
Institucin editora: Seminario Permanente de Cultura y Representaciones Sociales del IISUNAM
ISNN: Nmero de reserva: 04-2007-080814545700-203
Periodicidad: semestral
Director/Editor: Gilberto Gimnez Montiel/Guillermo A. Peimbert Fras
URL/WEB: www.culturayrs.org.mx
Tiraje: electrnica (200 visitas diarias)
Correo electrnico: peimber@unam.mx
Telfono: 56227714
Direccin postal: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Av. Universidad s/n, Circuito 2, C.P. 62210, Cuernavaca, Morelos, Campus Morelos de la UNAM.
Cuadernos de Marte
Pas: Argentina
Institucin editora*: Instituto
ISSN: 1852-9879
Periodicidad*: semestral
Director/editor*: Miguel ngel Beltrn
URL/WEB: http://www.iigg.sociales.uba.ar/revistacuadernosdemarte/
Correo electrnico: cuadernosdemarte@yahoo.com.ar
Telfono: 4508-3800
Direccin Postal*: Uriburu 950 6 piso (1114)
Perspectivas sociales/social perspectives
Pas: Mxico
Institucin editora*: Universidad Autnoma Nuevo Len
ISSN: 1405-1133
Periodicidad*: 2 veces ao, semestral
Director/editor*: Dra. Maria Elena Ramos Tovar
URL/WEB: http://www.fts.uanl.mx/publicaciones/revistas.htm
Tiraje*: 1.500 ejemplares
Correo electrnico: revps@hotmail.com
Telfono: (81) 8352-1309 ext. 227
Direccin postal:
Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano
Divisin de Estudios de Pogrado
Edificio B, Apartado Postal 2811
Ciudad Universitaria, San Nicols de los Garza, Nuevo Len Mxico
C.P. 66450
____________________________________________________

IZQUIERDAS
Pas: Chile
Institucin: UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
ISNN: 0718-5049
SEMESTRAL
Director/Editor: OLGA ULIANOVA/MANUEL LOYOLA
WEB: www.izquierdas.cl
Tiraje: electrnica
Correo: electrnico: izquierdas@izquierdas.cl
Telfono: 56-2-4601144
Direccin Postal: Romn Daz 89, Providencia, Santiago, Chile
____________________________________________________________
Mediaes - Revista de Cincias Sociais
Pas: Brasil
Institucin: Universidade Estadual de Londrina
ISSN: 1414-0543
Periodicidad: semestral
Director/editor*: Martha Ramrez-Glvez
WEB: http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes
Tiraje: 500 ejemplares
Correo: mediacoes@uel.br
Telfono: 55-43-33714456
Direccin postal:
Depto. de Cincias Sociais - CCH
Universidade Estadual de Londrina
Caixa Postal 6001
Londrina, PR
86050-900
Brasil
Revista del Hospital de Nios Ricardo Gutirrez
Pas: Argentina
Institucin: Hospital de Nios Ricardo Gutirrez
ISSN: 0521-517X
Periodicidad: trimestral
Director/editor: Dr. Oscar Capurro URL/WEB:http://www.revistahnrg.com.ar
Tiraje: 2000 ejemplares
Correo electrnico: capdevielle.ana@gmail.com
Telfono: 4961-4609
Direccin Postal: Gallo 1330 CP 1425 Ciudad Autnoma de Buenos Aires Argentina

Cuaderno de Investigacin Humanstica y Social

Pas: Mxico
Institucin: Universidad Autnoma de Guerrero
ISSN: 2007-0462 / Cdigo de Barras: 9-772007-046008
Periodicidad: semestral
Director/editor: Herminia C. Foo Kong Dejo URL/WEB: http://www.slideshare.net/fookong2/edit_my_uploads /
http://www.scribd.com/herminia_fookong
Tiraje: 1, 000 ejemplares
Correo electrnico: herminia.fookong@gmail.com
Telfono: 01- 747-47-20884 / Cel: 74-71-079431 /
Direccin Postal: Calle Alvaro Obregn N16. Fracc. 20 de Noviembre. Chilpancingo, Guerrero. Mx. C. P. 39096

VEREDAS FAVIP - Revista Eletrnicas de Cincias

Pas: Brasil
Institucin editora: Sesvali Editorial
ISSN: 1984-8463
Periodicidad: Semestral
Director/editor: Lucinalva do Santos Pereira / Ricardo Leon Lopes URL/WEB:http://veredas.favip.edu.br
Tiraje: Eletrnica de Livre Acesso
Correo electronico: ricardoleon@uol.com.br
Telefono: (83) 3334-1258
Direccinn Postal: Ricardo Leon Lopes
Avenida Joaquim Caroca, 266
Bairro Universitrio - Campina Grande - Paraba
CEP. 58429-120
Anuario ININCO / Investigaciones de la Comunicacin
Pas: Venezuela
Institucin: Universidad Central de Venezuela
ISSN: ISSN: 0798-2992
Periodicidad: Semestral
Director/editor: Soc. Msc. Carlos Enrique Guzmn Crdenas
URL/WEB:http://www2.scielo.org.ve/scielo.php/script_sci_serial/pid_0798-2992/lng_es/nrm_iso
Tiraje: 500
Correo electrnico: anuarioininco@gmail.com
Telfono: +58 212 6930077
Direccion Postal: Instituto de Investigaciones de la Comunicacin UCV-FHE. Avenida Never, CC Los Chaguaramos
Piso 3. Los Chaguaramos.
Caracas. Distrito Capital. Repblica Bolivariana de Venezuela. Apartado correos 47.339 Caracas 1041-A.

Textos & Debates

Pa: Brasil
Institucin: Universidade Federal de Roraima
ISSN: 14139987
Periodicidad: Semestral
Director/editor: Ana Lcia de Sousa e Maria Luiza Fernandes
Tiraje: 500 Correo electrnico: textosedebates@cch.ufrr.br
Telfono: 95 - 3621-3158
Direccion Postal: Universidade federal de Roraima
Campus do Paricarana
Av. Ene Garcz, S/N, Aeroporta. Boa Vista, Roraima
Teora y Praxis
Pas: Mxico
Institucin: Universidad de Quintana Roo
ISSN: 1870-1582
Periodicidad: Semestral
Director/editor: Alejandro Palafox Muoz
URL/WEB:www.teoriaypraxis.uqroo.mx
Tiraje: 1000 Correo electrnico: palafox@uqroo.mx
Telfono: (987)872 9000

Direccin postal: 11 Ave. esquina 110 Sur

Col. San Gervasio
Cozumel, Mxico
C.P. 77642

Revista Reflexiones
Pas: Costa Rica
Institucin: Universidad de Costa Rica
ISSN: 1021-1209
Periodicidad: Semestral
Director/editor: Dr. Gilbert Vargas Ulate
URL/WEB:www.reflexiones.fcs.ucr.ac.cr
Tiraje: semestral
Correo electrnico: reflexiones.fcs@ucr.ac.cr
Telfono: (506) 25114466
Direccin Postal: 11501-2060

Argumentos. Revista de crtica social

Pas: Argentina
Institucin: Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad
de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires
ISNN: 1666-8979
Periodicidad: anual
Director/Editor: Julin Rebn
URL/WEB: http://argumentos.sociales.uba.ar/
Tiraje:-Correo electrnico: argumentos@sociales.uba.ar
Telfono: +54-11-4508-3815
Direccin Postal: Pte. J. E. Uriburu 950, 6to. piso.
(1114) Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Argentina

Pintura: Intuicin femenina, por Guillermina Victoria

LIBROS PARA LEER

CIUDADES LATINOAMERICANAS IV:

POLTICAS, ACCIONES, MEMORIA Y RECONFIGURACIN DEL ESPACIO URBANO
CONTENIDO
Presentacin
Jaime A. Preciado Coronado

Reflexionando las Ciudades Latinoamericanas

Manuel ngel Rodrguez/Jorge Prspero Roz

11

LAS VARIAS FACETAS DE LA POLTICA EN LAS CIUDADES

17

Ciudad Autnoma de Bs As:

nuevas instancias de democratizacin de la gestin y la poltica urbana?
Ada Quintar y Rodrigo Carmona

19

Organizaes, Movimientos e Projetos Sociais em So Paulo

Mara da Glria Gohn

29

Geografa Electoral y Pobreza en la Eleccin Presidencial de 2006

Manual ngel Rodrguez

47

Accin colectiva y toma de tierra en los jarillones de los ros Cali y

Cauca en Santiago de Cali-Colombia
Hernando Uribe Castro

69

Expulsin territorial y violencia.

Una mirada sobre el rea Metropolitana de Buenos Aires.
Marcelo Barrera, Leandro Gielis y Fernando Stratta

91

El Policaracas y la Dedicacin Urbana.

Ensayo sobre la representacin social del polica
de la ciudad de Caracas.
Beatrizz Adriana Jurez R.

109

La empresa recuperada en sus aspectos urbanos de Utopa y Realidad

Celia Guevara

129

La estrategia de rendicin de cuentas y nuevos modos de protesta urbana

Susana Murillo

145

DICTADURA Y CIUDADES

169

Memoria: imgenes de la catstrofe y el olvido.

Claudia Galindo Lara

171

El gobierno de las ciudades durante la dictadura militar

y sus continuidades polticas en el periodo constitucional.
Provincia del Chaco, Argentina, 1976
Ana Rosa Pratesi

185

No hay punto final.

Los derechos humanos y las marcas en el espacio pblico.
Daniel Vi y Alejandra Buzagio

201

EN TORNO AL ESPACIO URBANO

Vida y muerte del espacio pblico.
Emilio Duhau

213

La lucha por el espacio en las dinmicas de transformacin

del entorno urbano en Santiago de Chile
Marin Cifuentes Carbonetto

239

Ciudad, espacio pblico y movimientos sociales: entre la crtica

y la internalizacin de las normas de funcionamiento social e institucional
Rodolfo Gmez

263

La lucha en el espacio urbano para la construccin de ciudadana

Jorge Prspero Roze

281

Elaboracin:
Luis H. Serra Vzquez
Coordinacin:
Omar Treminio
Diseo: Fullcolor
Impreso por: Fullcolor
Managua, septiembre 2009
Contenido
Introduccin ........................................................................ 5
Captulo I
Perfil de las Regiones Autnomas del Caribe...................
1.- Poblacin y extensin....................................................
2.- Condiciones de vida......................................................
3.- Sistema Poltico............................................................

9
9
10
15

Captulo II
Metodologa, marco conceptual y jurdico.................... 23
1. Metodologa de la investigacin..................................... 23
2.- Marco conceptual de la participacin ciudadana......... 26
3. Marco jurdico de la participacin en la gestin publica 34
Captulo III
La participacin ciudadana a nivel comunitario.........
43
1.- La participacin en comunidades indgenas y
afro-descendientes........................................................... 46
2.- Participacin y Organizacin en Comunidades Mestizas. 66
3.- Organizaciones Civiles y Religiosas ............................
69
4.- Los Consejos de Poder Ciudadanos (CPC)..................... 78

5.- Recomendaciones Planteadas................................................. 82

Red Nicaragense por la Democracia y el Desarrollo Local
Captulo IV
La participacin ciudadana a nivel municipal.................
1.- Acceso ciudadano a la informacin pblica municipal..
2.- Consulta ciudadana de polticas municipales.............
3.- Ejecucin y seguimiento de inversiones municipales....
4.- Espacios de concertacin municipal.............................
4.- Participacin electoral.................................................
5.- Recomendaciones planteadas...................................

Capitulo V
La participacin ciudadana a nivel regional ....................
1.- Informacin de la gestin publica regional..................
2.- La consulta ciudadana de polticas regionales...............
3.- Las organizaciones civiles: vas de
participacin ciudadana......................................................
4.- Espacios regionales de concertacin...........................
5.- Participacin en elecciones regionales.........................
Conclusiones finales.......................................................
Recomendaciones planteadas........................................
Referencias Bibliogrficas.............................................
Siglas utilizadas

.85
86
92
98
102
110
114

119
119
125
129
136
139
144
146
151

TOPICOS ACTUALES EN LAS CIUDADES LATINOAMERICANAS

Contenido
Presentacin
Na Silverio Nio Gutirrez y Manuel ngel Rodrguez
La ciudad: Algunos temas de actualidad
Na Silverio Nio Gutirrez y Manuel ngel Rodrguez
Polticas urbanas y segregacin
Nova periferizacao urbana: descentralizacao, focalizao
e partipacao. A produo terico-discursiva do
Banco Mundial em analise
Magda de Lima Lucio
Las regiones en crisis y polticas de descentralizacin
Roque Juan Carrasco Aquino
Segregacin residencial, hbitat popular y polticas pblicas
Sobre la tierra y vivienda en la ciudad de Buenos Aires,
Argentina
Juliana Virginia Rofe
Polticas urbanas y procesos de renovacin del rea
Sur de la ciudad de Buenos Aires
Mara Carla Rodrguez
Participacin, turismo y ambiente
Ciudades contemporneas: La tensin entre patrimonio,
Turismo y medio ambiente en el nordeste de Brasil
Lisabete Coradini

O planejamento participativo ea construcao da cidade

Turstica na regio nordeste do Brasil
Mansao
Dos caras de la globalizacin: El acceso formal e informal
al suelo urbano en la ciudad de Mxico
Lus H. Patio Camacho

Mansao
Dos caras de la globalizacin: El acceso formal e informal
al suelo urbano en la ciudad de Mxico
Lus H. Patio Camacho
Los usos de la participacin ciudadano en los programas de
gobierno de la ciudad de Buenos Aires
Matas Landana
Seguridad pblica ciudadana
Implementacao e disseminacao de cameras de monitoramento
Para seguranca
Marta Mourao Kanashiro
Crimen organizado: orden divergente y vecindarios
Urbanos vulnerables
Csar Alfonso Velsquez Monroy
Cultura y desarrollo en Aguascalientes y la
Utopa mexicana
Fernando Padilla Lozano

Directorio de ALAS 2009-2011

Presidente
Alberto Leonardo Bialakowsky (Argentina)

Vicepresidente
Paulo Henrrique Novaes Martins de Albuquerque (Brasil)

Secretara Adjunta
Silvia Lago Martnez (Argentina)
Eliane Veras Soares (Brasil)

Miembros del Comit Directivo

Mara Isabel Domnguez (Cuba)
Rudis Yilmar Flores Hernndez (El Salvador)
Julio Vctor Meja Navarrete (Per)
Ximena Snchez Segura (Chile)
Carolina Tetelboin Henrion (Mxico)

Coordinadores Regionales
Vernica Filardo (Uruguay)
Manuel Rivera (Guatemala)

Comit Consultivo
Integrado por todos los Ex-Presidentes ALAS

Comit Editorial
Jorge G. Arzate Salgado (Mxico)
Maira Baumgarten (Brasil)
Ddimo Castillo Fernndez (Mxico)
Nestor Rubn Cohen (Argentina)
Julio Fuentes Fuentes (Per)
Herminia Foo Kong Dejoo (Mxico)
Edgar Gutirrez Mendoza (Guatemala)
Silvia Lago Martnez
Sandra Leiva Gmez (Chile)
Alicia Itat Palermo (Argentina)
Roberto Pineda Ibarra (Costa Rica)
Jorge Rojas Hernndez (Chile)
Marta Nlida Ruiz Uribe (Mxico)
Daro Salinas Figueredo (Mxico)
Eduardo Sandoval Forero (Mxico)
Rogerio de Souza Mederiros (Brasil)
Jaime Tamayo Rodrguez (Mxico)
Eliseo Zeballos Zeballos (Per)

Editores
Eduardo Andrs Sandoval Forero (Mxico)
Alicia Itat Palermo (Argentina)