Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
y Pueblos Indgenas
y Afrodescendientes
en Amrica Latina
Normas, Polticas y Prcticas
Daniel Mato
Coordinador
Caracas
2012
ndice
Prlogo - Pedro Henrquez Guajardo, Director Unesco-Iesalc.................................................
Prlogo
Desde julio de 2007, el Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (UNESCO-IESALC) ha desarrollado el
Proyecto Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior en Amrica
Latina. Con este Proyecto se ha asumido la necesidad de insistir en el plano de las realizaciones prcticas para profundizar los avances hacia la valoracin de la diversidad
cultural, el reconocimiento del carcter pluricultural de las sociedades y la relevancia
histrica de los pueblos indgenas y afrodescendientes en la regin.
El estudio ms reciente, ejecutado en el contexto de dicho Proyecto, es el que da
origen a Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica
Latina. Normas, Polticas y Prcticas, la cuarta publicacin del Proyecto. En l se incluyen estudios de caso sobre ocho pases de la regin en materia de polticas pblicas
de Educacin Superior, ciencia y tecnologa, y pueblos indgenas y afrodescendientes,
todos ellos a cargo de profesionales afrodescendientes e indgenas. La publicacin
contiene, adems, un panorama regional sobre el tema y algunas recomendaciones en
la materia.
Durante su desarrollo, el Proyecto ha abarcado dos etapas de trabajo y se encuentra culminando la tercera, las que han dado como resultado la publicacin de
cuatro libros; la realizacin de un Taller Regional sobre Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior, de cuyas Recomendaciones se deriva la creacin
del Observatorio de Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior(1)
(funcionando en el sitio web de UNESCO-IESALC como plataforma de informacin,
intercambio y formacin, y promoviendo el establecimiento de redes de trabajo entre
personas vinculadas con este campo a travs de la habilitacin de su Foro de Discusin); el diseo y realizacin del Curso Virtual de Formadores en Educacin Superior
Indgena y Afrodescendiente; y un concurso de fondos destinado al financiamiento
de proyectos de investigacin y/o promocin del buen vivir, orientados a responder a
necesidades, demandas y propuestas de comunidades de pueblos indgenas y afrodescendientes, con la participacin de estos.
Asimismo, UNESCO-IESALC ha buscado apoyar el desarrollo de programas de
estudio contribuyendo al desarrollo de una Biblioteca Virtual temtica del Proyecto
y un mapeo de instituciones vinculadas con este campo (disponibles en la web del
Observatorio), y un relevamiento y compilacin sobre indicadores interculturales de
evaluacin y acreditacin en Educacin Superior.
La valoracin de la diversidad cultural y la promocin del dilogo intercultural
atraviesan todos los mbitos de competencia de la UNESCO. Conscientes del mandato
especfico dado a la Organizacin en el seno del sistema de las Naciones Unidas de
asegurar la preservacin y la promocin de la fecunda diversidad de las culturas, en
(1) www.iesalc.unesco.org.ve/observatorios/diversidadcultural
su 31 Reunin la Conferencia General aprob por unanimidad la Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, que eleva la diversidad cultural
a la categora de patrimonio comn de la humanidad, tan necesaria para el gnero
humano como la diversidad biolgica para los organismos vivos, y erige su defensa
en imperativo tico indisociable del respeto de la dignidad de la persona(2).
En esa Declaracin, cuya aprobacin cumpli diez aos el pasado 2 de noviembre de 2011, los Estados Miembros recomendaron al Director General que al ejecutar
los programas de la UNESCO tomase en consideracin los objetivos enunciados en
el Plan de Accin propuesto en ella, con miras a reforzar la sinergia de las medidas
adoptadas en favor de la diversidad cultural.
Con la presente contribucin, UNESCO-IESALC renueva su compromiso con
iniciativas que permitan traducir en el plano de las realizaciones prcticas los importantes avances del derecho internacional(3) y de los instrumentos legales de muchos
pases de Amrica Latina para el reconocimiento y valoracin de la diversidad cultural
y la promocin de la interculturalidad con equidad para todos. Lo hace en consonancia con la citada Declaracin, y de modo particular con las responsabilidades de la
UNESCO recogidas en el artculo 12 de la misma, que aluden a constituir un instrumento de referencia y de concertacin entre los Estados, los organismos internacionales gubernamentales y no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado para
la elaboracin conjunta de conceptos, objetivos y polticas a favor de la diversidad
cultural. Y, especialmente, con el primer objetivo propuesto en el Plan de Accin de
la Declaracin de profundizar el debate internacional sobre los problemas relativos a
la diversidad cultural, en particular los que se reeren a sus vnculos con el desarrollo
y a su inuencia en la formulacin de polticas, a escala tanto nacional como internacional; y profundizar en particular la reexin sobre la conveniencia de elaborar un
instrumento jurdico internacional sobre la diversidad cultural.
Como se desprende de los estudios realizados en el marco del Proyecto, muchos
de esos avances frecuentemente resultan ms significativos en el nivel normativo que
en el de las realizaciones prcticas, y el caso de la Educacin Superior es uno de los
campos en los que puede observarse este tipo de inconsistencias. La diversidad cultural
propia de Amrica Latina exige que el sistema educativo en general y la Educacin
Superior en particular se comprometa con la construccin de una interculturalidad
(2) Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural. Disponible en http://unesdoc.
unesco.org/images/0012/001271/127160m.pdf
(3) Entre ellos el Convenio n 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo, aprobado en 1989 y
ratificado por quince pases de la regin; la Convencin Internacional para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Racial, de 1965; la Convencin Internacional sobre Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales, de 1966; la Declaracin de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas Pertenecientes
a Minoras tnicas, Religiosas y Lingsticas, de 1992; la Declaracin de Naciones Unidas de la Segunda
Dcada de los Pueblos Indgenas 2005-2015, que extiende la contribucin de la anterior; y las Metas del
Milenio; las declaraciones y planes de accin de las conferencias de Viena (1993) sobre Derechos Humanos,
y de Durban (2001) sobre la No Discriminacin por Razones Culturales; as como la Declaracin Universal
de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural (2001), la Convencin de la UNESCO sobre la Proteccin y
Promocin de la Diversidad de las Expresiones Culturales (2005), la Declaracin Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas (ONU, 2007).
Prlogo
Presentacin
El presente volumen es un resultado delProyecto Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior en Amrica Latina, del Instituto Internacional de
la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALCUNESCO). Este proyecto de investigacin est dedicado a documentar y analizar experiencias de instituciones de Educacin Superior (IES) de Amrica Latina orientadas
a responder a necesidades, demandas y propuestas de Educacin Superior de pueblos
indgenas y afrodescendientes(1). Asimismo, procura sentar bases que permitan formular recomendaciones de polticas en la materia, generar criterios para la produccin de
estadsticas e indicadores sobre el desarrollo de este campo, identificar temticas de
inters para nuevas investigaciones sobre el tema, y contribuir a desarrollar mecanismos sostenibles de colaboracin entre las instituciones estudiadas y otras con intereses
semejantes.
Este Proyecto del IESALC inici sus actividades en julio de 2007, y desde entonces ha completado tres etapas de trabajo, durante las cuales ha contado con la valiosa colaboracin de sesenta y siete investigadores de once pases latinoamericanos
y de una especialista en teletrabajo y entornos virtuales de aprendizaje, enriquecida
por contribuciones puntuales de numerosas personas e instituciones interesadas en el
desarrollo de este campo. Como resultado de sus dos primeras etapas de trabajo se publicaron tres libros y se realiz un taller regional sobre el tema. Este libro es uno de los
resultados de la tercera etapa del Proyecto, la cual incluy un conjunto de actividades
de apoyo directo al desarrollo y proyeccin de experiencias en este campo, sobre las
cuales se informa brevemente hacia el final de este texto(2).
El presente volumen rene un conjunto de diez casos de estudio sobre cmo
las polticas de Educacin Superior de sendos pases de la regin condicionan, facilitan y/o dificultan el desarrollo de instituciones interculturales de Educacin Superior
(IIES) y/o de programas interculturales al interior de IES convencionales(3). Estos
estudios se enmarcan en el anlisis de los respectivos contextos normativos, e incluyen
la revisin de experiencias concretas y opiniones de actores significativos respecto de
la situacin del campo en cada pas. Esta coleccin de casos de estudio es precedida
(1) Por razones operativas y limitaciones presupuestarias, hasta la fecha el Proyecto Diversidad
Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior en Amrica Latina, del Instituto Internacional de la
UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO) ha debido limitar
sus investigaciones a la experiencia de los pases americanos independientes de habla hispana y portuguesa.
Por simplicidad expositiva se usa la expresin Amrica Latina para referirse exclusivamente a este conjunto.
Asimismo, las expresiones la regin y regional refieren nicamente a este conjunto.
(2) Estos cuatro libros, adems de estar disponibles en versin impresa, pueden ser consultados a
texto completo en el sitio del IESALC en Internet: www.iesalc.unesco.org.ve
(3) En el marco de este estudio llamamos IES convencionales a aquellas cuyos planes de estudio
no incluyen los saberes, lenguas, historias y visiones de mundo de pueblos indgenas y afrodescendientes, y
llamamos instituciones interculturales de Educacin Superior (IIES) a aquellas cuyos planes de estudio los
integran junto con los propios de las disciplinas cientficas y humansticas occidentales.
11
Presentacin
As, no solo se realiz la investigacin que ha dado lugar a la publicacin del presente
libro, sino que adems fue posible efectuar un conjunto de actividades de apoyo directo al desarrollo y proyeccin de experiencias en este campo.
Una de estas actividades fue la constitucin de un grupo de trabajo (GT) dedicado a brindar apoyo a programas de estudio en la temtica del Proyecto. Entre otras
realizaciones, este GT ofreci el Curso Virtual de Formadores en Educacin Superior
Indgena y Afrodescendiente, el cual cont con dos aulas virtuales habilitadas, para
un total de cincuenta y nueve participantes de diecisis pases. Asimismo, este GT
cre una Biblioteca Virtual temtica que logr dotar de un fondo inicial de aproximadamente cien textos el cual, desde luego, deber continuar creciendo y realiz
un Foro virtual para analizar el impacto de la formacin de maestros y profesores
afrodescendientes e indgenas en instituciones interculturales y diversas de Educacin
Superior en Amrica Latina y el Caribe, con ciento cincuenta y nueve participantes de
once pases. Tambin elabor dos documentos semilla, sobre los cuales est previsto
continuar trabajando, uno de ellos es un borrador de directorio de experiencias y organismos interesados en el tema, y el otro una propuesta de indicadores interculturales de
evaluacin y acreditacin en Educacin Superior.
Otra actividad encarada durante esta tercera etapa fue el fortalecimiento del Observatorio de Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior, a travs
de la habilitacin del Foro de Discusin, el cual constituye una herramienta orientada
a la construccin de una red de intercambio y formacin que facilite a sus miembros
trabajar de manera conjunta, as como difundir y promover ejercicios de investigacin
que articulen lecturas compartidas alrededor de problemas tambin compartidos y/o
comunes, y la implementacin de mecanismos de seguimiento de los procesos de inclusin y vivencia de la interculturalidad con equidad en Educacin Superior en Amrica Latina. Este recurso, adems, sirvi de marco para un Foro Virtual de Intercambio
de Experiencias y el Curso de Formacin a Distancia, actividades organizadas por el
GT antes mencionado.
Por otra parte, durante esta etapa se llev a cabo un Concurso de Fondos destinado al financiamiento de proyectos de investigacin y/o de promocin del buen
vivir, desarrollados por instituciones interculturales de Educacin Superior (IIES) y/o
por instituciones de Educacin Superior (IES) convencionales en colaboracin con
comunidades de pueblos indgenas y/o afrodescendientes, que incluyeran la participacin y conocimientos de estas comunidades. La convocatoria del concurso tuvo una
gran acogida, lo que representa un indicativo de la vitalidad de este campo. Se recibieron doscientos diez valiosos proyectos, presentados por IES, IIES y otros tipos de
instituciones vinculadas con el rea, de diecisiete pases de Amrica Latina. No obstante, tal como prevean las Bases del Concurso, el Jurado, constituido por reconocidos
especialistas en el tema, debi limitarse a seleccionar solo diez proyectos, a cada uno
de los cuales se otorg un fondo mximo diez mil dlares estadounidenses.
El desarrollo de esta tercera etapa de trabajo del Proyecto fue posible gracias
a la valiosa colaboracin de un equipo de veinte consultores, constituido por once
mujeres y nueve hombres, provenientes de once pases de la regin; tres de los cuales
14
Presentacin
se autoidentifican como afrodescendientes, en tanto otros nueve lo hacen como miembros de diversos pueblos indgenas. Todos ellos calificados profesionales, con amplia
experiencia en la temtica del Proyecto, a quienes deseo expresar mi mayor reconocimiento por la calidad y compromiso con que han desarrollado sus labores. Se trata de
Mindahi Bastida Muoz, Juan Chojoj Mux, Mara Eugenia Choque Quispe, Luis Fernando Cuji, Gavina Crdova Cusihuamn, Sandra Davis, Milena Margoth Mazabel,
Mirta Milln, Maribel Mora Curriao, Maria das Dores de Oliveira-Pankararu y Marcos
Williamson, autores de los captulos del libro; as como de Renato Athas, Roxana
Camacho Morfn, Fabola Carvalho, Flix Surez Reyes, Ernesto Guerra Garca, Alta
Hooker Blandford, Axel Rojas, Lucy Trapnell y Vctor Vacacela, miembros del GT
y del Jurado antes mencionados. Este grupo sum sus esfuerzos a los de Gabriela
Amenta e Hiram Carvallo, coordinadora de teletrabajo y asistente de investigacin
respectivamente, a quienes deseo agradecer por sus excelentes contribuciones. Mencin especial merece el apoyo de Jessica Gerdel, valiosa y comprometida colaboradora
desde la segunda etapa del Proyecto, quien durante esta tercera etapa ha desarrollado
importantes labores de asistencia de investigacin y coordinacin ejecutiva de todas
las actividades del Proyecto, y adems ha estado directamente a cargo de la coordinacin del Observatorio.
Para finalizar es necesario poner de relieve que la realizacin de esta tercera
etapa del Proyecto, como tambin la de las anteriores, se ha beneficiado de un marco
institucional apropiado. En este sentido debe destacarse que esta investigacin ha sido
posible gracias al inters institucional del IESALC en este tema y al apoyo de todo su
equipo de trabajo, particularmente el de Carlos Bravo, Mara Fernanda Cabrera, Minerva DEla, Zulay Gmez, Jos Antonio Quinteiro, Ayurami Rodrguez, Yeritza Rodrguez y Yuliana Seijas, quienes desde sus respectivas responsabilidades han apoyado
generosa y eficientemente las labores del Proyecto, a todos quienes quiero expresar mi
sentido agradecimiento. Mencin especial merecen la confianza, valoracin y respaldo
permanentes de Pedro Henrquez Guajardo, Director del IESALC.
Daniel Mato
Coordinador
Proyecto Diversidad Cultural e Interculturalidad
en Educacin Superior en Amrica Latina
Instituto Internacional de la UNESCO para la
Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO)
15
17
Derivadas de la herencia colonial, las inequidades que afectan a pueblos indgenas y afrodescendientes an estn fuertemente enquistadas en las sociedades latinoamericanas contemporneas. Ms all de transformaciones que no carecen de importancia, su continuidad puede observarse en algunas leyes y polticas pblicas (estatales
o de otros actores), as como en las prcticas de instituciones y actores sociales. Estas
inequidades frecuentemente pasan inadvertidas para un segmento importante de la
ciudadana, son parte del sentido comn establecido, de los imaginarios sociales
prevalecientes.
Por eso, las mencionadas mejoras recientes en la calidad de las democracias latinoamericanas han debido ser impulsadas principalmente por organizaciones, dirigentes e intelectuales de los pueblos indgenas y afrodescendientes de numerosos pases
de la regin. En la mayora de estos pases, su accionar se ha visto complementado
por el de otros sectores sociales de esas mismas sociedades, incluyendo organizaciones civiles de diversos tipos, fundaciones privadas e instituciones de Educacin
Superior (IES), y tambin autoridades, estudiantes, docentes, investigadores y egresados de estas. Tambin han recibido significativo apoyo de algunas organizaciones no
gubernamentales y fundaciones privadas de otros pases, as como de organismos intergubernamentales y agencias de cooperacin internacional. En determinados casos,
estas iniciativas han contado asimismo con la receptividad y/o adhesin ms o menos
proactiva de algunos dirigentes polticos, parlamentarios y autoridades ejecutivas de
los respectivos pases. Estos cambios se han visto favorecidos tambin por un cierto
clima de poca y horizonte tico-poltico que encuentra expresin en un relevante
conjunto de tratados y convenciones internacionales, a algunos de los cuales se har
referencia en este captulo.
Las mejoras en cuestin se han expresado en importantes reformas constitucionales, leyes y polticas pblicas (incluyendo estatales y de otros actores), as como
en cambios favorables en las prcticas concretas de algunos agentes sociales. Aunque
valiosos, los avances logrados en constituciones, leyes y polticas resultan an insuficientes para reparar los efectos de siglos de racismo y desconocimiento de la propia
historia. Pero, adems, en la prctica, estos avances muchas veces se ven menoscabados debido a la persistencia de diversas formas de racismo (frecuentemente solapado,
o inconsciente), la naturalizacin de situaciones inequitativas, o al menos la indiferencia hacia ellas, as como a intereses econmicos domsticos e internacionales, y al
eurocentrismo e ignorancia respecto de la propia historia de diferentes sectores sociales
de estos pases. Estos y otros factores hacen que los avances logrados en las constituciones nacionales de varios pases se expresen insuficientemente en las leyes vigentes,
y/o en sus reglamentaciones y formas concretas de aplicacin, y/o en polticas pblicas
efectivas, su puesta en prctica y asignaciones presupuestarias para las mismas.
El educativo es uno de los campos en los cuales pueden observarse algunos avances significativos, incluso aunque an sean insuficientes. Estos se registran especialmente respecto de acceso de dichos pueblos a educacin bsica y en ocasiones media y
superior, aunque frecuentemente resultan ms significativos en el nivel normativo que
en el de las realizaciones prcticas. Estas son incluso menos trascendentes en materia
de educacin intercultural bilinge.
18
19
La situacin resulta incluso menos favorable si nos preguntamos por la existencia de programas y/o IES pertinentes con la diversidad cultural de estas sociedades,
que respondan a necesidades e intereses expresados por comunidades y pueblos indgenas y afrodescendientes, que incorporen los saberes de estos pueblos, sus lenguas y
modalidades de aprendizaje en los planes de estudio, que contribuyan deliberadamente
a la valoracin y promocin de la diversidad cultural, al desarrollo de relaciones interculturales de valoracin mutua y a la construccin de sociedades interculturalmente
ms igualitarias y sostenibles.
No obstante, aunque en nmero an escaso, con presupuestos limitados y/o precarios, algunos programas especiales desarrollados por IES convencionales y algunas instituciones interculturales de Educacin Superior (IIES) han ido surgiendo y
ganando espacio en las ltimas dos dcadas. Frecuentemente, estas experiencias resultan an relativamente poco visibles para el mundo de la Educacin Superior de las
grandes ciudades capitales, as como tambin para muchos tomadores de decisiones y
diseadores de polticas en la materia, quienes frecuentemente estn asentados en esas
mismas ciudades y suelen estar ms vinculados a las grandes y ms antiguas universidades, que a estos tipos de experiencias innovadoras.
La persistencia de inequidades e ignorancia respecto de la importancia de la diversidad cultural que afectan a la Educacin Superior de la regin, junto con la capacidad demostrada por los programas especiales e IIES antes mencionados de responder a los retos que plantea la insuficiente inclusin de estudiantes indgenas y
afrodescendientes, han sido motivos significativos para que el Instituto Internacional
de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALCUNESCO) pusiera en marcha el Proyecto Diversidad Cultural e Interculturalidad en
Educacin Superior en Amrica Latina, a mediados de 2007 (en adelante el Proyecto,
nuestro Proyecto o este Proyecto)(3).
Adems del presente volumen, este Proyecto ya ha publicado otros tres libros,
cuyo contenido conviene referir someramente para poner en contexto tanto las prximas pginas de este estudio como los ocho captulos dedicados a sendos pases que
le acompaan. El primer libro del Proyecto, titulado Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina (Mato, Coord.,
2008), ofrece un estudio regional sobre el tema, ms de treinta estudios centrados en
el anlisis de experiencias particulares en once pases latinoamericanos, y otros tres
captulos dedicados a grupos de experiencias. El segundo, Instituciones Interculturales de Educacin Superior en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros,
Innovaciones y Desafos (Mato, Coord., 2009a), presenta ocho estudios dedicados a
analizar la experiencia de construccin de sendas IIES en siete pases latinoamericanos, precedidos por un estudio sobre el tema a escala regional. Finalmente, el tercer
volumen, Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/
Buen Vivir. Experiencias en Amrica Latina (Mato, Coord., 2009b), incluye un estudio de alcance regional y ocho captulos sobre experiencias especficas que ilustran
diversas modalidades de colaboracin intercultural entre diferentes tipos de IES e
(3) Ver (1).
20
21
as como con la importacin masiva de contingentes de personas esclavizadas, provenientes de variados pueblos africanos. Como parte de estos procesos, tanto los pueblos
nativos americanos como los contingentes provenientes de pueblos africanos padecieron varios procesos que atentaron contra importantes elementos constitutivos de
sus visiones de mundo, sus religiones se proscribieron y fueron forzados a adoptar el
catolicismo, y en general el uso de sus lenguas en espacios pblicos tambin fue prohibido, especialmente en la escuela cuando accedieron a ella, y se les forz a aprender
y manejarse social e institucionalmente en lenguas extranjeras, las de los conquistadores. Otro tanto ocurri con sus conocimientos ancestrales, particularmente los relativos
al campo de la salud, que los colonizadores asociaban a la idea europea de brujera,
pero tambin los propios de otros campos. La fundacin de las nuevas repblicas en
el siglo XIX, de ningn modo acab con estas condiciones. Los nuevos Estados continuaron muchas de esas prcticas y a travs de sus polticas educativas y culturales
desarrollaron imaginarios nacionales homogeneizantes, negadores de las diferencias,
de la pluralidad de lenguas, saberes, modos de organizacin social, proyectos de vida
y futuro, y otros atributos de esos pueblos.
Como resultado de esos procesos histricos y de que pese a ellos no se complet
el exterminio fsico de todas las poblaciones afectadas, as como a oleadas migratorias
posteriores, en la actualidad todos los pases latinoamericanos exhiben una rica diversidad cultural. Sin embargo, contrariamente a lo que sugieren algunas interpretaciones ingenuas de la idea de diversidad cultural, las diferencias tnicas y raciales (segn suelen
nombrarse las que aluden a pueblos indgenas y afrodescendientes respectivamente) a
lo largo de la historia han sido motivo, y recurso de legitimacin, de inequidades moral,
econmica y socialmente insostenibles. Desde los comienzos de la conquista y colonizacin, los pueblos indgenas ensayaron diversas formas de organizacin para resistir
a la dominacin; otro tanto ocurri poco despus con los africanos esclavizados y sus
descendientes. Las organizaciones sociales y polticas indgenas y afrodescendientes
contemporneas son muy heterogneas, como consecuencia tanto de los diversos pueblos de los que emergen como de las diferencias de las historias y contextos nacionales,
y de sus relaciones con los respectivos Estados y otros actores sociales, y tambin de
los idearios de sus respectivos liderazgos. Reconocer esta heterogeneidad es fundamental para valorar apropiadamente las iniciativas en Educacin Superior que actualmente
impulsan organizaciones y sectores particulares de estos movimientos sociales.
No obstante, ms all de esas diferencias, en general puede constatarse que ante
la vigencia de relaciones interculturales inequitativas de hecho, las organizaciones
indgenas y afrodescendientes de Amrica Latina impulsan propuestas y polticas de
interculturalidad con equidad, a partir de las cuales han luchado por reformas legales, incluso constitucionales, que tiendan a hacer posible la materializacin de esa
consigna. Para ello han procurado lograr el reconocimiento del carcter pluritnico de
los respectivos Estados nacionales, as como la existencia de formas de ciudadana culturalmente diferenciadas. Como parte de estos procesos, en lo que hace a la Educacin
Superior, han realizado propuestas de polticas a los distintos Estados, y adems algunas de estas organizaciones han desarrollado sus propias IIES, mientras que otras han
construido programas especiales mediante alianzas con algunas IES convencionales
(para ejemplos ver: Mato, 2008c, 2010; Mato, Coord., 2008, 2009a).
22
En contraste con esta proactividad de las organizaciones indgenas y afrodescendientes, y la receptividad y protagonismo de unas relativamente pocas IES convencionales que se han involucrado en estos procesos, la mayora de las IES de la regin
operan como si los pueblos indgenas y afrodescendientes no existieran, o en algunos
casos como si ellos fueran los nicos que necesitan formacin intercultural, y no as
los restantes sectores de estas sociedades. Estos comportamientos estn estrechamente
ligados a los factores histricos antes mencionados, los cuales, aunque originados en la
conquista y colonizacin, continan operando en la actualidad bajo otras modalidades
y formatos.
En lneas generales, las polticas e IES de Amrica Latina han seguido esquemas
heredados de las relaciones coloniales que han dado origen a estas sociedades y que
los movimientos independentistas del siglo XIX y las repblicas desde entonces fundadas escasamente han alterado. Salvo contadas excepciones, las IES de la regin se
han consagrado acrticamente a reproducir valores, intereses y formas de produccin y
aplicacin de conocimientos eurocntricos; es decir, que han sido generados fuera de
la regin y sin atencin a sus peculiaridades. Esto, adems, frecuentemente las condena a jugar papeles subordinados en los campos de la Educacin Superior, la ciencia y
la tecnologa vistos a escala mundial. Si bien los caminos marcadamente alternos conscientemente trazados han sido pocos, los problemas econmicos, sociales y polticos,
las demandas y proyectos de diversos sectores sociales, algunas polticas pblicas, y
la labor visionaria de algunos miembros y colectivos de esas instituciones, han hecho
que las IES de la regin, por numerosas razones, resulten diferentes a sus congneres
de Estados Unidos y Europa occidental.
No obstante, el credo en el carcter universal de una cierta visin de mundo
en particular (la llamada occidental y/o moderna), y con ella en la ciencia y su
contraposicin a otras formas de produccin de conocimiento a las que se desprecia
por considerar de antemano que solo tendran si acaso valor local, domina el
campo de la Educacin Superior, la ciencia y la tecnologa en Amrica Latina. Esta
obstinada creencia, que, en tanto tal, es desde luego marcadamente acientfica, contrasta con la curiosidad, inters y abundantes beneficios obtenidos, por ejemplo, por algunas corporaciones transnacionales, especialmente farmacuticas y agroindustriales,
que se han apropiado de conocimientos de pueblos indgenas de Amrica Latina, y los
han reelaborado y patentado en su beneficio. Contrasta tambin con los aprendizajes
obtenidos por investigadores de diversas ramas de las ciencias sociales, de dentro y
fuera de la regin, respecto de asuntos tales como formas de autogobierno y de toma
de decisiones, modalidades de resolucin de conflictos, esquemas de organizacin del
trabajo, manejo ambiental y otros aspectos de la vida de comunidades de diversos pueblos indgenas y afrodescendientes (Mato, 2008a; Mato, Coord., 2009b).
Como consecuencia de ese credo acientfico en la superioridad excluyente de la
ciencia sobre otras formas de conocimiento, que cuando no se proclama abiertamente, de todos modos se practica de hecho, las IES de la regin tienen escasa experiencia
en prcticas de colaboracin intercultural, tanto en la produccin de conocimientos
como en los procesos de aprendizaje y de formacin profesional. Asimismo, la arrogancia con la que se ha asumido el credo de la ciencia ha hecho que hasta el da
23
24
polticas institucionales, o que en todo caso no suelen ser centrales para ellas (Mato,
Coord., 2008, 2009a, 2009b).
Adicionalmente, respecto de las actividades de extensin (por usar el trmino
establecido, aunque frecuentemente es, y debe ser, cuestionado) sucede algo muy distinto de lo que ocurre con las actividades de investigacin, ya que para estimular estas
ltimas los organismos nacionales de ciencia, tecnologa y/o Educacin Superior de
varios pases de la regin y algunas IES han creado programas especiales que suelen
traducirse en fondos para investigacin y bonificaciones para los investigadores. En
contraste, las actividades de extensin habitualmente no son ni estimuladas ni reconocidas. Pero frecuentemente tampoco parece serlo la investigacin aplicada en ciencias sociales y humanidades, tanto porque raramente conduce a artculos acadmicos
(que es lo que cuenta a la hora de las evaluaciones) como porque no puede (ni debe)
dar lugar a patentes, como ocurre con su contraparte en las ingenieras, medicina,
bioqumica y otras disciplinas del campo de las llamadas ciencias duras. Por esto, la
escasa atencin brindada por las IES a las comunidades indgenas y afrodescendientes
no debe verse como un problema aislado dentro del panorama de la Educacin Superior en Amrica Latina, sino como una dimensin particular dentro del mismo.
Otro aspecto de importancia para entender la relativamente escasa atencin que
desde las IES se presta a las comunidades de pueblos indgenas y afrodescendientes, es
que los mencionados programas de estmulo a la investigacin, comnmente asignan
sumas considerablemente mayores para lo que consideran investigacin cientfica,
entendida generalmente de manera muy reductora, como la propia de las ciencias experimentales, que los adjudican a otras modalidades de investigacin. As, por ejemplo,
buena parte de los presupuestos se destina a equipar laboratorios y adquirir insumos
para experimentos. En tanto los montos asignados a actividades propias de las ciencias
sociales y humanidades, y especialmente a investigacin de campo, suelen ser considerablemente menores. Con frecuencia, son los investigadores de las ciencias sociales
y humanidades quienes ms se interesan por trabajar en/con comunidades indgenas
y afrodescendientes, por lo que ese tipo de reparto presupuestario tambin afecta las
posibilidades de que las IES se vinculen sistemtica e institucionalmente con esos
sectores. Aunque no tendra por qu ser necesariamente as, y adems hay numerosas
excepciones, sucede que, lamentablemente, son relativamente escasos los proyectos de
departamentos y/o escuelas de Medicina, Farmacia, Bioqumica, Ingenieras, etc., que
acometen proyectos de inters para las comunidades indgenas y afrodescendientes.
en general y los diseadores de polticas pblicas y los tomadores de decisiones polticas no pueden verlos.
Parece plausible afirmar que esta ausencia de produccin de estadsticas ha obedecido precisamente a la falta de disposicin a verlos y poder contar con indicadores
y estimaciones cuantitativas de sus necesidades. El tema es objeto de posiciones encontradas e incluso de debates que adquieren contornos particulares en los diversos pases,
y al interior de estos en regiones y mbitos sociales particulares. No es propsito de
este Proyecto terciar en esas disputas, lo cual, adems, sera imposible hacer aceptablemente a escala regional agregada. La bsqueda de respuestas a los conflictos de
valores e intereses que en la actualidad se presentan en las sociedades latinoamericanas
para tomar decisiones que suelen presentarse como dilemas entre invisibilizacin
de diferencias sentidas y la racializacin estadstica de poblaciones nacionales, solo
puede encararse atendiendo a las circunstancias propias de cada pas y sus procesos
histricos. A esto se agrega que se producen discusiones acerca de las metodologas
a emplear para determinar pertenencia o identificacin tnica, en las cuales las principales disputas son entre autoadscripcin y ser hablante de la lengua del pueblo en
cuestin; asuntos sobre los cuales tampoco podramos extendernos provechosamente
en este captulo, pero que parece conveniente dejar asentados.
Comoquiera que sea, a finales de la dcada de los ochenta y comienzos de la de
los noventa del siglo pasado, el accionar de pueblos y organizaciones indgenas y otros
factores concurrentes dieron lugar a cambios institucionales importantes en varios pases latinoamericanos. Estos, incluso, se expresaron en reformas constitucionales que
reconocen el carcter pluricultural y pluritnico de varios pases de la regin, lo cual
paulatinamente ha hecho posible y necesaria la produccin de estadsticas al respecto.
Las consideraciones anteriores resultan significativas para el presente estudio por
varias razones. La primera es la necesidad de destacar la importancia de la elaboracin
de estadsticas e indicadores para hacer posible la formulacin de polticas pblicas
en la materia. La segunda es que, en lo que hace a poblaciones afrodescendientes, la
carencia de estadsticas especficas, inclusive sobre las variables demogrficas ms
elementales, es todava mayor, como puede observarse en la Tabla 1. Esta importante
limitacin an invisibiliza a millones de habitantes de siete pases de Amrica Latina
(Argentina, Chile, El Salvador, Mxico, Per, Repblica Dominicana y Venezuela),
aunque en dos de ellos (Argentina y Venezuela) el problema est en vas de solucin,
pues ya se ha incluido la correspondiente pregunta de autoadscripcin en los censos
ms recientes (2010 y 2011, respectivamente), cuyos resultados an no estn disponibles. Adems, los censos de Cuba, Repblica Dominicana y Uruguay no registran
poblacin indgena, bajo el argumento de que en dichos pases en la actualidad no
existira ningn habitante indgena. A estos problemas se aaden diversos reclamos
por subregistracin de poblaciones indgenas y afrodescendientes en varios pases de
la regin, particularmente en Ecuador y Per, entre otros.
Ms all de las importantes limitaciones estadsticas antes sealadas, la Tabla 1,
basada en todos los casos en estadsticas oficiales de los diferentes pases, permite observar que las proporciones de poblacin indgena y afrodescendiente de los respectivos
26
totales nacionales vara ampliamente entre los pases latinoamericanos. A grandes rasgos cabe sealar que mientras en Bolivia la poblacin indgena es aproximadamente
el 50% del total nacional y en Guatemala el 39% del mismo, en Mxico, Panam y
Per representa entre el 11% y el 16%; mientras que en Chile, Colombia, Ecuador,
Honduras y Nicaragua oscila entre el 4% y el 8%; en Argentina, Costa Rica, Paraguay
y Venezuela, entre el 1,4% y el 2,2%; en Brasil, 0,4%, y en El Salvador, menos del
0,2%. De manera anloga puede apuntarse que en Brasil la poblacin afrodescendiente
representa, aproximadamente, el 51% del total nacional, y en Cuba, el 35%; mientras
que en Bolivia, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Uruguay representa entre el 7% y el
11%; en Costa Rica, el 2%; en Honduras, el 0,8%; en Nicaragua, el 0,5%; en Paraguay,
el 0,1%, y en Guatemala, el 0,04%.
Tabla 1
Poblacin indgena y afrodescendiente en Amrica Latina(6)
Pas
(ao de referencia de
los datos)
Poblacin
indgena
(nmero de
personas)
Argentina (2005)
600.329
1,55
N/D
N/D
Bolivia (2001)
4.133.138
49,95
600.329
7,25
Brasil (2010)
817.963
0,40
96.800.000
50,7
Chile (2002)
692.192
4,40
N/D
N/D
Colombia (2005)
1.392.623
3,55
4.273.722
10,91
Costa Rica (2000)
63.876
1,72
72.784
1,96
Cuba (2010)
N/D
N/D
3.905.817
34,74
Ecuador (2010)
1.013.845
7,00
1.042.812
7,20
El Salvador (2007)
13.310
0,23
N/D
N/D
Guatemala (2002)
4.428.178
39,40
5.040
0,04
Honduras (2001)
434.328
5,90
58.818
0,80
Mxico (2006)
10.253.627
10,52
N/D
N/D
Nicaragua (2005)
420.686
8,18
23.161
0,45
Panam (2010)
417.559
12,26
313.334
9,20
Paraguay (2002)
87.099
1,43
8.013
0,13
Per (2007)
4.487.101
15,90
N/D
N/D
R. Dominicana (2010)
N/D
N/D
N/D
N/D
Uruguay (2004)
N/D
N/D
324.108
10,00
Venezuela (2001)
511.329
2,22
N/D
N/D
Al menos
Al menos
Al menos
Al menos
Totales
29.767.183(*)
5,80(*) 107.427.938(*) 20,94(*)
38.592.150
8.274.325
190.800.000
15.808.627
39.171.892
3.713.004
11.242.628
14.483.499
5.744.113
11.237.196
7.367.021
97.483.412
5.142.098
3.405.813
6.100.000
28.220.764
9.755.954
3.241.003
23.054.210
522.837.709
(*) Se utiliza la expresin al menos debido a que estos totales y porcentajes no incluyen datos
de algunos pases (los marcados con N/D: no data). Adicionalmente, debe sealarse que, debido a que
Repblica Dominicana es el nico pas de la regin que no produce datos ni sobre poblacin indgena
ni sobre poblacin afrodescendiente, para evitar mayores distorsiones el clculo de los porcentajes de
poblacin indgena y afrodescendiente para toda Amrica Latina se hizo respecto de un total general
(6) Ver (1).
27
de poblacin de Amrica Latina de 513.081.755 habitantes, el cual resulta de restar los 9.755.954
habitantes de Repblica Dominicana al total general de la regin (522.837.709 habitantes). Por estas
razones, los totales presentados en esta tabla representan mnimos, y esto cuanto menos por la ausencia de datos discriminados para estas categoras para esos pases. A este problema habra que agregar
los de subregistro que algunos actores sealan para ciertos pases. Adicionalmente, debe sealarse
que estos totales y los respectivos porcentajes tienen la debilidad de que pasan por alto que las cifras
sumadas corresponden a datos de diferentes aos; aunque esta heterogeneidad no conduce a suponer
ni sobre ni subestimacin.
Fuentes: Elaboracin propia a partir de las fuentes identificadas en la nota a pie de pgina(7).
(7) Listado de Fuentes consultadas para la elaboracin de la Tabla 1: Argentina: INDEC (2005) Encuesta
Complementaria de Pueblos Indgenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas de 2001. INDEC: Buenos Aires. http://www.indec.mecon.ar/nuevaweb/cuadros/2/
w000001.xls. Bolivia: INE (2001) Censo de Poblacin y Vivienda 2001. Instituto Nacional de Estadstica.
La Paz: Instituto Nacional de Estadstica. http://www.embajadaboliviacolombia.org/Poblacion-indigena;
http://www.ine.gob.bo/cgi-bin/Redatam/RG4WebEngine.exe/PortalAction. Choque Quispe, Mara Eugenia
(2012) Polticas de Educacin para Pueblos Indgenas, Originario, Campesino y Afrodescendientes en Bolivia. En Daniel Mato (Coord.) Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica
Latina. Normas, Polticas y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin
Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO). Brasil: Resultados del Censo Demogrfico de 2010 citados en Oliveira-Pankararu, Maria das Dores de (2012) As Polticas Pblicas de Educao
Superior para Indgenas e Afrodescendentes no Brasil: Perspectivas e Desafos. En Daniel Mato (Coord.)
Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el
Caribe (IESALC-UNESCO). Chile: INE (2002) Estadsticas Sociales Pueblos Indgenas en Chile Censo
2002. INE: Santiago de Chile. http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/
etnias/pdf/estadisticas_indigenas_2002_11_09_09.pdf. Colombia: DANE (2005) La visibilidad estadstica
de los grupos tnicos. DANE: Bogot. http://www.dane.gov.co/files/censo2005/etnia/sys/visibilidad_estadistica_etnicos.pdf . DANE (2005) Anlisis regional de los principales indicadores Sociodemogrficos de la
comunidad afrocolombiana e indgena a partir de la informacin del censo General 2005. Bogot: DANE.
http://www.dane.gov.co/files/censo2005/etnia/sys/Afro_indicadores_sociodemograficos_censo2005.pdf.
Costa Rica: INEC (2000) Censo de Poblacin 2000. Caractersticas sociales. Cuadro 1. C01.Poblacin
total por zona y sexo, segn provincia y etnia. San Jos: Instituto Nacional de Estadsticas y Censos. http://
www.inec.go.cr/A/MS/Censos/Censo%20de%20Poblaci%C3%B3n/Caracter%C3%ADsticas%20Sociales/
C01.Poblaci%C3%B3n%20total%20por%20zona%20y%20sexo,%20seg%C3%BAn%20provincia%20
y%20etnia.xls Cuba: ONE (2010) Anuario estadstico de Cuba. Edicin 2010. La Habana: Oficina Nacional de Estadstica. http://www.one.cu/aec2009/esp/03_tabla_cuadro.htm Ecuador: INEC (2010) Censo
de Poblacin y Vivienda. INEC: Quito. http://www.inec.gob.ec . Cuji, Luis Fernando (2012) Decisiones,
Omisiones y Contradicciones. Interculturalidad y Polticas Pblicas en Educacin Superior en Ecuador. En
Daniel Mato (Coord.) Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina.
Normas, Polticas y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior
en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO). El Salvador: DIGESTYC (2007) VI Censo de Poblacin y V de Vivienda. San Salvador: DIGESTYC. http://www.digestyc.gob.sv. Guatemala: INE (2002)
Principales Etnias Censo 2002. Ciudad de Guatemala: Instituto Nacional de Estadstica. http://www.ine.
gob.gt/np/poblacion/index.htm. Honduras: INE (2001) Censo de Poblacin y Vivienda 2001. Tegucigalpa:
Instituto Nacional de Estadstica. http://www.ine.gob.hn/drupal/node/77. Mxico: Bastida Muoz, Mindahi
(2012) Polticas Pblicas de las Instituciones y programas Interculturales de Educacin Superior en Mxico.
En Daniel Mato (Coord.) Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina.
Normas, Polticas y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO). Nicaragua: INIDE (2006) VIII Censo de Poblacin y IV de Vivienda, ao 2005, Vol. 1. Caractersticas generales. Cuadro 10. Poblacin autoidentificada
como perteneciente a pueblos indgenas o comunidades tnicas, por rea de residencia y sexo. Managua:
Instituto Nacional de Informacin para el Desarrollo. http://www.inide.gob.ni/censos2005/VolPoblacion/
Volumen%20Poblacion%201-4/Vol.I%20Poblacion-Caracteristicas%20Generales.pdf . Panam: UNFPA
(2010) La poblacin en Panam al 2010. Fondo de Naciones Unidas para la Poblacin. Sede Panam: Ciudad de Panam. http://panama.unfpa.org/poblacion-panama. Paraguay: DGEEC (2002) Cap. 1 Caractersticas sociodemogrficas de la poblacin indgena de Paraguay. II Censo Nacional Indgena de Poblacin y
28
29
6,5
4,4
7,9
4,8
4,1
2,6
3,7
4,5
4,1
2,1
4,7
8,8
6,3
9,8
7,6
7,8
5,8
5,3
7,8
8,9
7,2
8,6
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
Ecuador
Guatemala
Honduras
Mxico
Panam
Paraguay
Venezuela
Fuente: CELADE-CEPAL, 2007. Obtenida en SISPPI (Sistema de Indicadores Sociodemogrficos de Poblaciones y Pueblos Indgenas de Amrica Latina). Disponible en: http://www.sisppi.org/
redatam/PRYESP/SISPPI/ [Consultado: 31/07/2007].
Tabla 3
Porcentajes de poblacin por categora ocupacional, indgenas y no indgenas
Pas
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
Ecuador
Guatemala
Honduras
Mxico
Panam
Paraguay
Venezuela
Trabajador
manual
indgena
87,2
82,1
77,3
88,5
96,8
96,0
91,8
91,0
93,8
97,5
83,1
Trabajador
Profesional
Administrativo Administrativo
manual
y tcnico
indgena no indgena
no indgena
indgena
74,5
72,9
59,7
67,4
81,4
80,2
79,9
73,2
68,7
78,9
61,4
2,3
4,5
5,6
2,5
1,2
1,0
0,9
3,2
2,0
0,1
3,5
5,6
8,5
8,9
7,8
6,2
5,8
2,8
11,2
12,8
5,9
8,4
9,3
11,3
13,3
8,3
1,6
2,6
5,3
5,4
3,7
2,2
5,5
Profesional
y tcnico
no indgena
Directivo
indgena
Directivo
no indgena
16,6
14,2
25,0
21,9
9,7
11,3
10,7
13,4
14,9
10,6
18,0
1,1
2,1
3,9
0,7
0,4
0,4
2,0
0,4
0,6
0,1
7,9
3,2
4,5
6,4
2,9
2,7
2,6
6,6
2,2
3,6
4,6
12,1
30
La lectura de estas dos tablas permite apreciar la existencia de significativas disparidades entre poblacin indgena y no indgena de los citados pases con referencia
a las mencionadas variables. Los valores observables en las tablas 2 y 3 son tan elocuentes que, dado que ese no es el foco principal de este texto, no parece provechoso
comentarlos especficamente. Algunos de los estudios sobre la situacin al respecto en
los ocho pases de la regin incluidos en este mismo libro exponen informacin que
permite complementar la aqu presentada.
Desde luego, las disparidades observables no obedecen nicamente a diferencias
actuales o recientes de oportunidades, sino tambin a otras histricamente acumuladas,
las cuales no responden solo a problemas de acceso a Educacin Superior, sino tambin a educacin bsica y media, tierra y/u otros recursos econmicamente productivos, empleo, salud, vivienda, etc.
Comoquiera que sea y pese a la escasez de datos cuantitativos precisos, diversos
estudios consultados permiten concluir que la poblacin indgena que ha completado
la educacin secundaria y no puede acceder a estudios universitarios resulta significativa en prcticamente todos los pases de la regin (ver, por ejemplo: Barreno, 2003;
Casillas Muoz, 2004; Chirinos Rivera y Zegarra Leyva, 2005; Cunningham Kain,
2003, 2004; Didou Aupetit y Remedi Allione, 2006; Fabin y Urrutia, 2004; Garca,
2004; Muoz, 2006; Pancho y otros, 2004; Schmelkes, 2007; Souza, 2003; Weise Vargas, 2004), lo cual es corroborado por los ocho captulos dedicados a sendos pases que
aparecen en esta publicacin.
Debido precisamente a la significativa ausencia de registros y estadsticas, disponemos de indicadores cuantitativos de estas formas de exclusin solo para los casos
de algunos pases, los cuales, de todos modos, resultan ilustrativos. Por ejemplo, en el
caso de Guatemala, un estudio realizado en 1985 ofreca una estimacin segn la cual
los estudiantes indgenas representaban solo el 6,2% del total de estudiantes matriculados en Educacin Superior (Fabin y Urrutia, 2004: 64), proporcin que contrasta
notablemente con la de que aproximadamente el 40% de la poblacin de este pas es
indgena. En el caso de Brasil, el porcentaje del total de poblacin indgena del pas
que accede a la Educacin Superior es de 0,6%, magnitud que difiere de la del porcentaje de ms del 10% para la poblacin blanca y del 2% para la poblacin negra
y descendientes (Souza, 2003: 34). En el caso de Colombia, se estima que solo el
0,6% de los estudiantes matriculados en todas las modalidades de Educacin Superior
de ese pas (tcnica profesional, tecnolgica universitaria) es indgena, lo cual refleja
desigualdad, ya que la proporcin de poblacin indgena en el total nacional es de
aproximadamente 3,5% (Pancho y otros, 2004: 107). En el caso de Mxico, datos referentes al ao 2000 sealan que solo el 3,5% de la poblacin indgena de ese pas es
profesional, mientras que esta proporcin es de aproximadamente 10,5% en el caso de
la poblacin total (Casillas Muoz, 2004: 26). Complementariamente puede tomarse
en cuenta que, segn un estudio publicado en 2003 por la Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES), en Mxico [s]olo el 1%
de los jvenes indgenas de entre 18 y 25 aos ingresan a instituciones de Educacin
Superior, y de ellos, uno de cada cinco egresa y se titula, en contraste con el 22,55%
de los jvenes de esa misma edad del pas que acceden a dicha educacin, egresando y
31
titulndose la mitad de esos estudiantes (citado por Didou Aupetit y Remedi Allione,
2006: 28). En el caso de Ecuador, en 2004 se estimaba que solo el 3% de los jvenes
(ambos sexos) de entre 18 y 24 aos autoidentificados como indgenas asistan a IES.
Esta proporcin era del 6% para el caso de quienes se reconocan como negros y del
8% para quienes se asuman como mulatos. Las tasas antes mencionadas contrastan
con la del 14% correspondiente al grupo que se autoidentificaba como mestizo, y
la del 19% para el que se proclamaba como blanco; as como con la tasa promedio
nacional, que para entonces se calculaba en 14% (Garca, 2004: 19).
Lamentablemente, no contamos con estadsticas semejantes para el caso de afrodescendientes. En todo caso, como ya fue afirmado respecto del tema de las poblaciones indgenas, no puede obviarse que el acceso de individuos afrodescendientes a la
Educacin Superior, as como su permanencia y exitoso egreso, no pueden entenderse
disociados de las condiciones generales de vida de estas poblaciones (ingresos, salud,
vivienda, seguridad), especialmente, desde luego, en lo que respecta a educacin bsica y secundaria.
De todos modos, una conclusin importante que podemos obtener de las pginas
anteriores es que para poder mejorar las condiciones de acceso de individuos indgenas y afrodescendientes a la Educacin Superior resulta imperioso contar con ms
y mejores datos cuantitativos. En ese sentido es necesario que tanto las estadsticas
nacionales como las de las IES ofrezcan data sobre el tema. Mientras no se produzcan
esas estadsticas, los diseadores de polticas pblicas nacionales en diversas materias
relacionadas, los responsables del diseo y aplicacin de polticas y presupuestos de
Educacin Superior y las autoridades de IES y otros organismos con competencias en
la materia no lograrn ver los problemas en cuestin. Mientras no logren verlos es
poco probable que hagan algo por atenderlos, incluso cuando estos problemas se presentan en el contexto de convenios internacionales y marcos constitucionales y legales
que resultan preceptivos al respecto.
Ecuador (en 1998), Guatemala (en 1996), Honduras (en 1995), Mxico (en 1990), Nicaragua (en 2010), Paraguay (en 1993), Per (en 1994) y Venezuela (en 2002). Conviene sealar que tal como lo disponen sus constituciones nacionales, los Estados que lo
han ratificado estn obligados a acatar sus regulaciones. Como veremos ms adelante
en este texto, las constituciones nacionales de estos catorce pases establecen explcitamente que los tratados internacionales, una vez ratificados, tienen fuerza de ley, y en
los casos de algunos de ellos incluso rango constitucional.
El Convenio 169 de la OIT, entre otras cosas, establece la responsabilidad de los
Estados de actuar de manera sistemtica para poner fin a la discriminacin contra los
pueblos indgenas y tribales, respetando sus derechos fundamentales y desarrollando
las medidas especiales que sean necesarias para lograr esto. Un aspecto crucial de
carcter transversal de este Convenio es que consagra el derecho de los pueblos indgenas y tribales a participar, ser consultados y que se solicite su consentimiento respecto
de todos los asuntos que de un modo u otro puedan afectar su calidad de vida. No solo
sobre cualquier intento de afectar sus territorios, que es el asunto para el cual ms
frecuentemente se lo invoca, sino tambin sobre asuntos de derecho, empleo, salud,
seguridad social, educacin y comunicacin, entre otros.
Algunos artculos del Convenio 169 de la OIT resultan de particular inters con
relacin al tema que nos ocupa. As, el artculo 22, entre otras cosas, establece:
Cuando los programas de formacin profesional de aplicacin general existentes
no respondan a las necesidades especiales de los pueblos interesados, los gobiernos
debern asegurar, con la participacin de dichos pueblos, que se pongan a su disposicin programas y medios especiales de formacin.
Por otra parte, el artculo 26 dictamina que debern adoptarse medidas para
garantizar a los miembros de los pueblos interesados la posibilidad de adquirir una
educacin a todos los niveles, por lo menos en pie de igualdad con el resto de la comunidad nacional (itlicas mas, D.M.). Mientras que el artculo 27 dispone:
Los programas y los servicios de educacin destinados a los pueblos interesados
debern desarrollarse y aplicarse en cooperacin con estos, a fin de responder a sus
necesidades particulares, y debern abarcar su historia, sus conocimientos y tcnicas, sus sistemas de valores y todas sus dems aspiraciones sociales, econmicas
y culturales, as como que la autoridad competente deber asegurar la formacin
de miembros de estos pueblos y su participacin en la formulacin y ejecucin de
programas de educacin, con miras a transferir progresivamente a dichos pueblos la
responsabilidad de la realizacin de esos programas, cuando haya lugar; [finalmente estipula que] los gobiernos debern reconocer el derecho de esos pueblos a crear
sus propias instituciones y medios de educacin, siempre que tales instituciones
33
satisfagan las normas mnimas establecidas por la autoridad competente en consulta con esos pueblos. Debern facilitrseles recursos apropiados con tal fin (itlicas
mas, D.M.) (http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/lima/publ/conv-169/
convenio.shtml; consultada: 5/11/2011).
Como podr observarse, las disposiciones del Convenio 169 de la OIT son bastante claras y terminantes en lo referente a algunos aspectos que ataen a los sistemas
e instituciones de Educacin Superior de los pases cuyos Estados lo han ratificado, y
que en consecuencia estn obligados a cumplir. Sin embargo, no se cumplen a cabalidad, como veremos en las prximas pginas, as como en los ocho captulos sobre
la situacin en sendos pases de la regin que completan este libro. Este convenio,
adems de establecer, lo que desde luego y sin lugar a dudas constituye un conjunto
de derechos, expone un horizonte tico y poltico, y junto con las constituciones nacionales de buena parte de los pases de la regin, sirve de base a numerosas leyes,
normas y polticas pblicas, que en la prctica tampoco se cumplen cabalmente. Estas
divergencias y contradicciones entre normas, polticas y prcticas constituyen fallas
graves en la calidad de las democracias latinoamericanas que no solo deben preocupar
a los pueblos indgenas, sino a todos los sectores democrticos de estas sociedades y
especialmente a sus gobiernos. Por lo mismo, resolverlas debera ser tambin objeto de
inters prioritario de las IES de la regin, de sus autoridades, docentes, investigadores
y estudiantes.
Pero el Convenio 169 de la OIT no es el nico instrumento internacional que
cuenta respecto del tema que nos ocupa, hay otros de diverso estatus y alcance que
establecen regulaciones y propsitos convergentes con los ya mencionados.
Por ejemplo, dos artculos de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas, aprobada por la Asamblea General de dicho organismo el 13 de septiembre de 2007, explcitamente refuerzan lo ya instituido en los
mencionados artculos del Convenio 169 de la OIT. En efecto, el artculo14 determina
lo siguiente:
1.Los pueblos indgenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educacin en sus propios idiomas, en consonancia
con sus mtodos culturales de enseanza y aprendizaje. 2.Las personas indgenas, en
particular los nios indgenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educacin del Estado sin discriminacin. 3.Los Estados adoptarn medidas eficaces, junto
34
con los pueblos indgenas, para que las personas indgenas, en particular los nios,
incluidos los que viven fuera de sus comunidades, tengan acceso, cuando sea posible,
a la educacin en su propia cultura y en su propio idioma (http://www.un.org/esa/
socdev/unpfii/es/drip.html; consultada: 5/11/2011).
Si bien, debido a su foco en la situacin de los pueblos indgenas, los instrumentos internacionales antes mencionados no establecen derechos para los pueblos
afrodecendientes de Amrica Latina, la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de las Personas Pertenecientes a Minoras tnicas, Religiosas y Lingsticas,
s lo hace.
En efecto, el acpite 4 del artculo 4 de esta Declaracin, aprobada por la Asamblea General en su Resolucin el 18 de diciembre de 1992, determina que:
Los Estados debern adoptar, cuando sea apropiado, medidas en la esfera de la educacin, a fin de promover el conocimiento de la historia, las tradiciones, el idioma
y la cultura de las minoras que existen en su territorio. Las personas pertenecientes
a minoras debern tener oportunidades adecuadas de adquirir conocimientos sobre
la sociedad en su conjunto (http://www2.ohchr.org/spanish/law/minorias.htm; consultada: 5/11/2011).
35
Por otra parte, el artculo 34, tras reconocer que los afrodescendientes han sido
durante siglos vctimas del racismo, la discriminacin racial y la esclavizacin, y de la
denegacin histrica de muchos de sus derechos, entre otras cosas afirma que se les
debe asegurar su derecho a mantener y usar sus propios idiomas; a la proteccin de
sus conocimientos tradicionales y su patrimonio cultural y artstico; al uso, disfrute y
conservacin de los recursos naturales renovables de su hbitat y a participar activamente en el diseo, la aplicacin y el desarrollo de sistemas y programas de educacin,
incluidos los de carcter especfico y propio; y, cuando proceda, a las tierras que han
habitado desde tiempos ancestrales (http://www1.umn.edu/humanrts/instree/Swcardeclaration.html; consultada: 5/11/2011).
Finalmente, el artculo 97 sostiene:
Hacemos hincapi en los vnculos entre el derecho a la educacin y la lucha contra
el racismo, la discriminacin racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y en la funcin esencial de la educacin, en particular la educacin sobre los
derechos humanos y la educacin que reconozca y respete la diversidad cultural, especialmente entre los nios y losjvenes, para prevenir y erradicar todas las formas
de intolerancia y discriminacin (http://www1.umn.edu/humanrts/instree/Swcardeclaration.html; consultada: 5/11/2011).
En el marco del trabajo de la UNESCO resulta de inters considerar la Declaracin Universal de la UNESCO sobre Diversidad Cultural, aprobada en 2001, cuyo
artculo 5, entre otras cosas, sostiene:
Toda persona debe tener la posibilidad de expresarse, crear y difundir sus obras en
la lengua que desee y en particular en su lengua materna; toda persona tiene derecho
a una educacin y una formacin de calidad que respeten plenamente su identidad
cultural.
Mientras que en su Anexo II, al enunciar las medidas que los Estados Miembros
se comprometen a tomar para lograr la efectiva aplicacin de esta Declaracin, presenta la lista de objetivos que deberan orientarlas, entre los cuales identifica cuatro que,
aunque no estn explcitamente enunciados para la Educacin Superior, son plenamente aplicables a este mbito. Se trata de los objetivos 5 a 8, los cuales indican lo siguiente: 5) Salvaguardar el patrimonio lingstico de la humanidad y apoyar la expresin, la
creacin y la difusin en el mayor nmero posible de lenguas. 6) Fomentar la diversidad
lingstica respetando la lengua materna en todos los niveles de enseanza, dondequiera que sea posible, y estimular el aprendizaje de varios idiomas desde la ms temprana edad. 7) Alentar, a travs de la educacin, una toma de conciencia del valor positivo de la diversidad cultural y mejorar, a esos efectos, la formulacin de los programas
36
Mientras que en su artculo 24 sostiene: La cooperacin internacional en materia de Educacin Superior debera basarse en la solidaridad y el respeto mutuos y en
la promocin de los valores del humanismo y el dilogo intercultural (itlicas mas,
D.M.). En tanto, en su artculo 29 recomienda que para que la mundializacin de la
Educacin Superior nos beneficie a todos, es indispensable garantizar la equidad en
materia de acceso y de resultados, promover la calidad y respetar la diversidad cultural
y la soberana nacional (itlicas mas, D.M.) (http://www.unesco.org/es/wche2009/;
consultada: 5/11/2011).
Y en su artculo 39 afirma:
Los sistemas de conocimiento indgenas pueden ampliar nuestra comprensin de
los nuevos problemas; la Educacin Superior debera establecer asociaciones de
mutuo beneficio con las comunidades y las sociedades civiles, con miras a facilitar el
intercambio y la transmisin de los conocimientos adecuados (itlicas mas, D.M.)
(http://www.unesco.org/es/wche2009/; consultada: 5/11/2011).
En las prximas pginas se ofrece un panorama sinttico de los contextos constitucionales, leyes y polticas de Educacin Superior referente a pueblos indgenas y
afrodescendientes actualmente vigentes en los diversos pases latinoamericanos (pas
por pas, en orden alfabtico). La cobertura de este panorama es heterognea. Respecto
de los ocho pases sobre los cuales ha sido posible encargar los estudios particulares
que se exponen en los prximos captulos de este libro, es ms amplia, pues adems del
esfuerzo propio de este autor, se basa en ellos; se trata de los casos de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala, Mxico, Nicaragua y Per. Sobre los pases restantes
se limita mayormente a comentar someramente los diferentes marcos constitucionales
y legales, y en algunos casos se apoya tambin en estudios realizados para las publicaciones anteriores del Proyecto. Adicionalmente, para los casos de aquellos pases respecto de los cuales se ha logrado obtener suficiente informacin, se sealan las principales insuficiencias, divergencias y contradicciones que pueden observarse entre dichas
constituciones y leyes y las polticas de Educacin Superior y prcticas concretas de las
IES y algunas agencias gubernamentales que se supone deberan expresarlas.
Argentina
A partir de la reforma de 1994, la Constitucin Nacional de la Repblica Argentina reconoce la preexistencia de los pueblos indgenas argentinos. Ms especficamente, el artculo 75 del captulo cuarto del texto constitucional, entre otras atribuciones
del Congreso, en su inciso 17 establece:
Reconocer la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural; reconocer la personera jurdica de sus comunidades, y la posesin y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de
otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas ser enajenable,
transmisible ni susceptible de gravmenes o embargos. Asegurar su participacin en
la gestin referida a sus recursos naturales y a los dems intereses que los afecten.
Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones (www.senado.
gov.ar/web/interes/constitucion/cuerpo1.php; consultada: 7/11/2011).
40
Nacional, a recibir una educacin que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas
culturales, su lengua, su cosmovisin e identidad tnica; a desempearse activamente
en un mundo multicultural y a mejorar su calidad de vida. Asimismo, la educacin intercultural bilinge promueve un dilogo mutuamente enriquecedor de conocimientos y valores entre los pueblos indgenas y poblaciones tnica, lingstica y culturalmente diferentes, y propicia el reconocimiento y el respeto hacia tales diferencias
(Milln, 2012).
Volvamos al inciso 17 del artculo 75 del texto constitucional, cuya ltima oracin expresa: Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones.
En este marco, las constituciones y leyes provinciales cobran particular importancia.
Son nueve las provincias argentinas en las cuales, a travs de sus constituciones y/o
leyes de educacin, se consagran derechos de educacin intercultural bilinge para
los pueblos indgenas. Los cuales, segn los casos, dan lugar a la creacin de agencias
especializadas en instituciones de la administracin pblica, escuelas y/o programas
de formacin de maestros. Se trata de las provincias de Buenos Aires, Chaco, Chubut,
Formosa, Jujuy, La Pampa, Neuqun, Ro Negro y Salta. Lo notable del caso es que
entre estas se cuente la provincia de Buenos Aires, la ms poblada del pas y foco central del imaginario eurocntrico argentino (Milln, 2012).
Argentina carece hasta el momento de polticas federales de Educacin Superior que respondan de manera especfica a necesidades, demandas y/o propuestas de
pueblos indgenas y afrodescendientes. Existen dos programas de becas de carcter
nacional, uno manejado por el Instituto de Asuntos Indgenas (INAI), que en 2011
recibi 337 postulaciones de estudiantes indgenas, aunque no tenemos informacin
de cuntas adjudic. Otro, manejado desde el Ministerio de Educacin, que en 2011
recibi 2.300 postulaciones. Hay algunos otros llevados adelante por instancias provinciales e IES (Milln, 2012).
Adicionalmente, en unas pocas IES existen algunas iniciativas que, aunque no
conducentes a ttulos, apuntan a dar visibilidad a los pueblos indgenas, sus lenguas y
culturas, facilitar el dilogo intercultural y el aprendizaje de lenguas indgenas, y/o fortalecer procesos organizativos y productivos (Gualdieri y otras, 2008; Milln, 2012).
En contraste, hasta donde nuestro Proyecto ha logrado obtener informacin, actualmente en Argentina hay solamente dos programas de formacin conducentes a ttulos
relacionados con la temtica que nos ocupa. Uno de ellos es el del Centro de Investigacin y Formacin para la Modalidad Aborigen (CIFMA). Este centro, creado en 1985
en la provincia de Chaco, est dedicado a la formacin de profesores interculturales
bilinges; su experiencia ha sido documentada en dos publicaciones anteriores del
Proyecto (Valenzuela, 2008, 2009). El otro es el de la carrera de Tcnico Superior en
41
Bolivia
Como se desprende del estudio de Mara Eugenia Choque Quispe incluido en
este volumen, tras siglos de postergaciones, la situacin actual de los pueblos indgenas de Bolivia respecto de la Educacin Superior es cuanto menos bastante promisoria,
aunque lamentablemente no lo es tanto en lo referente a los pueblos afrodescendientes.
Este nuevo escenario se abre a partir de la Constitucin Nacional aprobada en 2009. No
obstante, como veremos en esta seccin, no todo comenz en 2009; ya antes, algunos
actores venan avanzando en interesantes experiencias de Educacin Superior, algunas
de las cuales ahora se ven fortalecidas. Comenzaremos por comentar brevemente algunas de esas iniciativas preexistentes y actualmente vigentes (Choque Quispe, 2012).
Creado en 1985, AGRUCO es un centro de la Facultad de Ciencias Agrcolas,
Pecuarias, Forestales y Veterinarias de la Universidad Mayor de San Simn (UMSS),
en Cochabamba, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo endgeno sostenible a partir
de la ecologa, la revalorizacin de los saberes locales y la sabidura de los pueblos
indgenas originarios (Delgado, 2008: 130).
En octubre de 1994 se cre el Instituto Normal Superior Pluritnico Tumuchugua, para los pueblos indgenas del Oriente, Chaco y Amazona de Bolivia, el cual
desde entonces tiene como objetivo formar y capacitar docentes en educacin intercultural bilinge. Este instituto es una institucin pblica de Educacin Tcnica Superior,
cuya creacin respondi a las polticas educativas impulsadas por la Asamblea del
Pueblo Guaran (APG), integrndose posteriormente a travs de sus organizaciones los
pueblos Monkxi-Bsiro (Chiquitanos), Guarayu, Weenhayek y castellanohablantes
(Choque Quispe, 2012).
En 1996 se cre el Programa de Formacin en Educacin Intercultural Bilinge
para los Pases Andinos (PROEIB-Andes). Se trata de un programa subregional andino que fue creado mediante un convenio de colaboracin entre la agencia alemana de
cooperacin para el desarrollo (GTZ) y la Repblica de Bolivia, cuya sede fue establecida en la ya mencionada Universidad Mayor de San Simn, en la ciudad de Cochabamba. A este convenio adhirieron los gobiernos de Colombia, Chile, Ecuador, Per
y Argentina. Posteriormente, ha recibido apoyo de la Fundacin Ford, del Fondo para
el Desarrollo de los Pueblos Indgenas de Amrica Latina y el Caribe, del Convenio
42
Por otra parte, el inciso 2 del artculo 95 expresa que las universidades debern
implementar programas para la recuperacin, preservacin, desarrollo, aprendizaje y
divulgacin de las diferentes lenguas de las naciones y pueblos indgena originario y
campesino (citado en Choque Quispe, 2012).
Estas posiciones tan de avanzada respecto del tema que nos ocupa, que contrastan agudamente con la situacin anterior a la nueva Constitucin, se ven adems
expresadas en la Ley de Avelino Siani-Elizardo Prez (Ley N 070, del ao 2010),
cuyo artculo 3 estipula lo siguiente:
[la Educacin Superior es] descolonizadora, liberadora, revolucionaria, anti-imperialista, despatriarcalizadora y transformadora de las estructuras econmicas y
sociales; orientada a la reafirmacin cultural de las naciones y pueblos indgena
originario y campesino, las comunidades interculturales y afrobolivianas en la construccin del Estado Plurinacional y el Vivir Bien (citado en Choque Quispe, 2012;
itlicas en el original).
44
Otra limitacin importante de estas universidades respecto del marco constitucional y legal en que han sido creadas es que, a pesar del inters de estas instituciones
en la participacin de las mujeres, esta contina siendo restringida. Por otra parte, la
participacin de los afrobolivianos en las UNIBOL tambin es muy reducida, sin contar con que el decreto de creacin de estas universidades ni los menciona, lo cual es incongruente tanto en lo referente a la Constitucin de 2009 como a la ley de Educacin
Superior de 2010. Finalmente, otras dificultades importantes que an enfrentan las
UNIBOL son su dotacin presupuestaria y de infraestructura (Choque Quispe, 2012).
Brasil
Como expone Oliveira-Pankararu en su captulo en este libro, la Constitucin de
1988 plasm las conquistas del movimiento indgena brasilero y sus aliados, estableciendo el reconocimiento de la existencia de los pueblos originarios, sus formas de organizacin social, costumbres, lenguas, creencias, tradiciones y sus derechos sobre las
tierras que tradicionalmente ocupan, asignando al Estado el compromiso de demarcarlas y protegerlas. Con base en esto, paulatinamente fue generndose un nuevo escenario legal, como parte del cual en 1996 fue promulgada la Ley 9.394/96, de Directrices
y Base de la Educacin Nacional (LDBEN), la cual asegura a las comunidades indgenas la utilizacin de sus lenguas maternas en los procesos propios de aprendizaje. La
LDBEN establece que el Estado tiene el deber de ofrecer educacin escolar indgena
intercultural y bilinge, as como el de facilitar a los pueblos indgenas el acceso a
los conocimientos tcnicos y cientficos de la sociedad nacional y de otras sociedades
(Oliveira-Pankararu, 2012).
En el marco de esta nueva legislacin, las primeras iniciativas para el ingreso
de personas indgenas a la Educacin Superior estuvieron orientadas a la formacin
de docentes indgenas. Como consecuencia de esto, actualmente veinte universidades
pblicas ofrecen cursos dedicados a la formacin de docentes indgenas, los que en
este pas reciben el nombre de Licenciatura Intercultural, estas son: Universidade
Federal do Acre, Universidade Federal do Amazonas, Instituto Federal de Educao,
Cincia e Tecnologia do Amazonas, Universidade do Estado do Amazonas, Universidade Federal do Amap, Universidade Federal de Rondnia, Universidade Federal
de Roraima, Universidade do Estado de Alagoas, Instituto Federal da Bahia (Campus
Porto Seguro), Universidade do Estado da Bahia, Universidade Federal do Cear,
Universidade do Estado do Cear, Universidade Federal de Campina Grande, Universidade Federal de Pernambuco (Campus de Caruaru), Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Federal de Gois,
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Universidade Federal da Grande Dou
rados, Universidade do Estado do Mato Grosso (Oliveira-Pankararu, 2012). Sobre
las experiencias de estas licenciaturas en tres de estas universidades se han incluido
estudios en publicaciones anteriores de este Proyecto, son las de la Universidad Estadual de Mato Grosso (Janurio y Selleri Silva, 2008), la de la Universidad Federal de
Roraima (Carvalho y Carvalho, 2008) y la de Universidad Federal de Minas Gerais
(Almeida, 2009). En total, en estos cursos hasta el momento se han formado 524 profesores indgenas, y hay actualmente otros 2.953 en proceso de formacin (OliveiraPankararu, 2012).
46
del trabajo del PHE, este programa no otorga becas, sino que desarrolla actividades de
apoyo acadmico y psicosocial, as como otros tipos de acciones orientadas a asegurar
el acceso efectivo, la permanencia provechosa y la graduacin con xito de estudiantes
indgenas en Educacin Superior.
El Programa Pindorama, creado en 2001 por la Pontifcia Universidade Catlica
(PUC) del Estado de So Paulo, reserva cupos para indgenas en varias carreras. Hasta
la fecha, este programa ha hecho posible que se graduaran ms de cien estudiantes
indgenas y actualmente hay otros treinta y cuatro matriculados. Otras centros de Educacin Superior que sostienen polticas de cupos especiales para estudiantes indgenas
son la Universidad Federal de So Carlos y la Universidad Federal de Minas Gerais
(Oliveira-Pankararu, 2012).
Los programas especiales para afrodescendientes parecen ser ms escasos que
los orientados a indgenas, mxime si se considera la importancia cuantitativa de este
componente de la poblacin brasilera. El Programa Polticas da Cor (PPCor) es una
iniciativa del Laboratrio de Polticas Pblicas (LPP), de la Universidad Estadual de
Ro de Janeiro (UERJ). Comenz a trabajar en 2001, y como el ya mencionado Trilhas
de Conhecimento ha contado con el apoyo de la Fundacin Ford. Desde entonces ha
desarrollado una importante contribucin para la visibilizacin de los mecanismos de
exclusin de los afrodescendientes en la Educacin Superior brasilera, as como para el
fomento de polticas de accin afirmativa a favor de este grupo de poblacin en varias
universidades brasileras. Su labor se concentr principalmente en apoyar casi treinta
proyectos orientados a hacer viables polticas de accin afirmativa en instituciones de
Educacin Superior. Estas polticas han estado especialmente orientadas a mejorar las
posibilidades de acceso, permanencia provechosa y graduacin exitosa de estudiantes
afrodescendientes. Adems, ha organizado numerosos seminarios y apoyado la construccin de redes de colaboracin orientadas a estos fines, as como publicado una
importante cantidad de libros con estudios sobre el tema, creado bases de datos y en
general recursos necesarios para avanzar en esta materia (Ferreira, 2008).
La Fundacin Ford tambin ha apoyado la formacin de posgrado de estudiantes indgenas y afrodescendientes en Brasil (asimismo en Mxico y Ecuador, como
veremos en las prximas pginas) a travs de su Programa Internacional de Becas
de Posgrado, conocido en ingls como International Fellowships Program (IFP), el
cual en Brasil ha estado coordinado por la Fundacin Carlos Chagas. Este programa
comenz actividades en Brasil en 2002 y desde entonces ha contribuido a la formacin
de magsteres y doctores afrodescendientes e indgenas, as como de otros profesionales provenientes de sectores de poblacin econmicamente desfavorecidos. Segn
Rosemberg, citado por Oliveira-Pankararu (2012), hasta 2010 este programa ya haba
concedido en Brasil 250 becas de posgrado, el 85,6% de los becarios se declaran afrodescendientes, el 10,4% indgenas, en tanto el 4% restante no se autoidentifica respecto de ninguno de estos dos grupos de poblacin. Como seala Oliveira-Pankararu, la
importancia de este programa no radica meramente en las oportunidades de estudios
para estos becarios, sino en que esto ha permitido que algunos de ellos se integren al
cuerpo docente de algunas universidades, lo cual contribuye poco a poco a cambiar la
Educacin Superior (Oliveira-Pankararu, 2012).
48
Varias universidades que han puesto en marcha acciones afirmativas para indgenas, tambin lo han hecho para afrodescendientes, como por ejemplo la Universidad
Federal de So Carlos. Desde 2008 y hasta 2010 esta universidad ha reservado el 20%
de los cupos de cada curso de grado para estudiantes egresados de escuelas pblicas, el
35% de las cuales han sido asignadas a estudiantes afrodescendientes negros (pretos e
pardos, segn las categoras usadas en Brasil). Actualmente esa participacin alcanza
al 40%. La Universidad Federal de Minas Gerais tambin tiene un programa de cupos
para afrodescendientes (Oliveira-Pankararu, 2012).
Tras examinar varios de estos programas, Oliveira-Pankararu (2012) concluye
que existe un gran esfuerzo de adopcin de polticas de accin afirmativa para indgenas y afrodescendientes en las universidades brasileras, pero desgraciadamente buena
parte de estas instituciones todava no estn preparadas para recibir a esos estudiantes.
Es decir, no estn abiertas al dilogo intercultural, a reconocer la riqueza de los otros
saberes.
Tomando en consideracin lo hasta aqu expuesto y que el artculo 5 de la Constitucin de Brasil establece que los tratados internacionales tienen fuerza de ley a partir
de su ratificacin y tienen jerarqua superior a las leyes nacionales, parece plausible
concluir que, en lo que respecta a la Educacin Superior, Brasil estara en mora con el
cumplimiento de los artculos 22, 26, 27 y 31 del Convenio 169 de la OIT (citados en
extenso en pginas anteriores), el cual fue ratificado por este pas en el ao 2002.
Chile
La Constitucin Poltica del Estado de Chile no dice nada acerca de la existencia
y/o de los derechos de indgenas o afrodescendientes. Sin embargo, Chile ratific en
2008 el Convenio 169 de la OIT, y el inciso 2 del artculo 5 de la Constitucin reconoce
rango constitucional a las normas internacionales de derechos humanos que el pas ha
ratificado. En virtud de esta disposicin, el Convenio 169 tiene rango constitucional, y
los artculos 22, 26, 27 y 31 de este instrumento estipulan una serie de derechos, relevantes para el tema que nos ocupa, que no se ven suficientemente recogidos en la Ley
General de Educacin del ao 2009.
La Ley General de Educacin del ao 2009, que aplica a todos los niveles de
educacin (parvularia, bsica, media y superior), establece un conjunto de principios
y orientaciones que viene al caso comentar. Por ejemplo, el artculo 3 de esta ley
establece:
El sistema educativo chileno se construye sobre la base de los derechos garantizados en la Constitucin, as como en los tratados internacionales ratificados por
Chile y que se encuentren vigentes y, en especial, del derecho a la educacin y la
libertad de enseanza. Se inspira, adems, en los siguientes principios [] (itlicas
mas, D.M.) (http://ww2.ingresa.cl/documentos/2008/11/ley-20370-ley-general-deeducacion.pdf; consultada: 6/11/2011).
as como la diversidad cultural, religiosa y social de las poblaciones que son atendidas
por l. Mientras que en el literal i) sostiene: Interculturalidad. El sistema debe reconocer y valorar al individuo en su especificidad cultural y de origen, considerando
su lengua, cosmovisin e historia. En tanto, en el prrafo 2 agrega: Es deber del
Estado velar por la igualdad de oportunidades y la inclusin educativa, promoviendo
especialmente que se reduzcan las desigualdades derivadas de circunstancias econmicas, sociales, tnicas, de gnero o territoriales, entre otras (itlicas mas, D.M.)
(http://ww2.ingresa.cl/documentos/2008/11/ley-20370-ley-general-de-educacion.pdf;
consultada: 6/11/2011).
Adicionalmente, el artculo 23 de la mencionada ley establece:
La educacin intercultural bilinge se expresa en el sector curricular dirigido a los
nios y nias, jvenes y adultos que reconocen la diversidad cultural y de origen y
en la cual se ensean y transmiten la lengua, cosmovisin e historia de su pueblo de
origen, estableciendo un dilogo armnico en la sociedad. Finalmente, el artculo
30 especfica que en los establecimientos educacionales de educacin media con
alto porcentaje de alumnos indgenas se considerar, adems, como objetivo general, que los alumnos y alumnas desarrollen los aprendizajes que les permitan mantener su dominio de la lengua indgena y el conocimiento de la historia y la cultura
de su pueblo (itlicas mas, D.M.) (http://ww2.ingresa.cl/documentos/2008/11/ley20370-ley-general-de-educacion.pdf; consultada: 6/11/2011).
Colombia
La Constitucin Nacional de la Repblica de Colombia, del ao 1991, incluye
varios artculos significativos para el tema que nos ocupa. El artculo 7 establece que
el Estado reconoce y protege la diversidad tnica y cultural de la Nacin colombiana. El artculo 10 sostiene que el castellano es el idioma oficial de Colombia. Las
lenguas y dialectos de los grupos tnicos son tambin oficiales en sus territorios. La
enseanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingsticas propias
ser bilinge. El artculo 68, entre cosas, instituye que los integrantes de los grupos tnicos tendrn derecho a una formacin que respete y desarrolle su identidad
cultural.
Adems, Colombia ratific el Convenio 169 de la OIT en 1991, y los artculos 53
y 93 del texto constitucional dictan que los tratados internacionales ratificados tienen
fuerza de ley y los convenios sobre derechos humanos tienen la misma jerarqua que la
Constitucin, por lo cual todo lo estipulado en dicho instrumento tiene plena vigencia
51
en Colombia, y en lo que hace a nuestro tema la tienen sus artculos 22, 26, 27 y 31,
citados en extenso anteriormente en este mismo captulo (http://www.banrep.gov.co/
regimen/resoluciones/cp91.pdf; consultada: 7/11/2011).
La Ley de Educacin Superior (Ley 30, de 1994) solo consagra algunos principios generales sobre el tema a los que no da forma concreta. El Ministerio de Educacin Nacional, mediante Resolucin 9549, del ao 1986, cre un sistema especial
de profesionalizacin para maestros que trabajaban con poblaciones indgenas, apoyndose en las escuelas normales y las facultades de Educacin. En este contexto,
las organizaciones indgenas y algunas universidades desarrollaron diversos tipos de
alianzas y modalidades de colaboracin que dieron lugar a la creacin de programas
universitarios de Licenciatura en Etnoeducacin. En este marco, a partir de 1992 fueron instituidos programas de este tipo en la Universidad de la Amazona, la Universidad del Cauca, la Universidad de la Guajira, la Universidad Tecnolgica de Pereira,
la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) en convenio con el Instituto Misionero
Antropolgico, la Universidad Nacional Abierta y a Distancia, y la Universidad Mariana (Rojas, 2008). Otras opciones de formacin en Educacin Superior han sido posibles gracias a alianzas y mecanismos de colaboracin entre organizaciones indgenas
y universidades, como por ejemplo entre la Organizacin Indgena de Antioquia, la
Universidad de Antioquia y la Universidad Pontificia Bolivariana (Caisamo Isarama y
Garca Castro, 2008; Sierra, 2004).
La Constitucin de 1991 tambin ha hecho posible el surgimiento de experiencias
de Educacin Superior impulsadas directamente desde el movimiento indgena. As, en
2003, el Consejo Regional Indgena del Cauca cre la Universidad Autnoma Indgena
Intercultural, la cual an no cuenta con el reconocimiento del Ministerio de Educacin
Nacional (Bolaos, Tattay y Pancho, 2009). Adicionalmente, cabe sealar que la Universidad Nacional de Colombia y algunas otras IES cuentan con programas de cupos
especiales para estudiantes indgenas. Pese a la existencia de todas estas modalidades,
parece posible afirmar que an queda mucho por hacer para lograr que los derechos
consagrados en la Constitucin Nacional y mediante el Convenio 169 de la OIT, ratificado por Colombia, se hagan realidad.
Por otra parte, en lo referente a las comunidades y pueblos afrocolombianos,
cabe considerar el Decreto 804, del ao 1995, por medio del cual se reglamenta la atencin educativa para grupos tnicos especificada en la Ley 115, General de Educacin,
de 1994, cuyo artculo 1 establece que la educacin para grupos tnicos hace parte
del servicio pblico educativo y se sustenta en un compromiso de elaboracin colectiva, donde los distintos miembros de la comunidad en general intercambian saberes
y vivencias con miras a mantener, recrear y desarrollar un proyecto global de vida de
acuerdo con su cultura, su lengua, sus tradiciones y sus fueros propios y autctonos.
En tanto, en el artculo 2 indica los que considera principios bsicos de la etnoeducacin, entre los cuales, mediante el literal b), incluye la diversidad lingstica, entendida como las formas de ver, concebir y construir el mundo que tienen los grupos tnicos,
expresadas a travs de las lenguas que hacen parte de la realidad nacional en igualdad
de condiciones, y en literal e) la interculturalidad, entendida como la capacidad de
conocer la cultura propia y otras culturas que interactan y se enriquecen de manera
52
De esta ley interesa especialmente destacar, entre otros, el artculo 32, el cual
establece que el Estado colombiano reconoce y garantiza a las comunidades negras
el derecho a un proceso educativo acorde con sus necesidades y aspiraciones etnoculturales; y que se adoptarn las medidas necesarias para que en cada uno de los
niveles educativos, los currculos se adapten a esta disposicin. Adems, es importante
considerar el artculo 34, el cual, entre otras cosas, expresa que los programas curriculares asegurarn y reflejarn el respeto y el fomento de su patrimonio econmico,
natural, cultural y social, sus valores artsticos, sus medios de expresin y sus creencias
religiosas.
El artculo 35 tambin resulta significativo para nuestro anlisis, por cuanto establece que los programas y los servicios de educacin destinados por el Estado a las
comunidades negras deben desarrollarse y aplicarse en cooperacin con ellas, y que
el Estado debe reconocer y garantizar el derecho de las comunidades negras a crear
sus propias instituciones de educacin y comunicacin, siempre que tales instituciones
satisfagan las normas establecidas por la autoridad competente (http://www.mij.gov.
co/econtent/library/documents/DocNewsNo1779DocumentNo2137.PDF; consultada:
7/11/2011).
El artculo 39 es de inters por su convergencia con la propuesta de interculturalizar toda la Educacin Superior, mencionada anteriormente en este mismo captulo,
toda vez que indica:
El Estado velar para que en el sistema nacional educativo se conozca y se difunda
el conocimiento de las prcticas culturales propias de las comunidades negras y sus
aportes a la historia y a la cultura colombiana, a fin de que ofrezcan una informacin
equitativa y formativa de las sociedades y culturas de estas comunidades. En las
reas sociales de los diferentes niveles educativos se incluir la ctedra de estudios
53
Finalmente, hay que destacar el artculo 40, el cual, entre otras cosas, establece que el Gobierno destinar las partidas presupuestales para garantizar mayores
oportunidades de acceso a la Educacin Superior a los miembros de las comunidades
negras (http://www.mij.gov.co/econtent/library/documents/DocNewsNo1779DocumentNo2137.PDF; consultada: 7/11/2011).
La Ley 70 establece no solo esos derechos y orientaciones, sino muchos otros
que por limitaciones de extensin no es posible comentar ac. El caso es que en conjunto instituye condiciones para los afrocolombianos que no dudamos en calificar de
sumamente positivas y promisorias, y que distingue favorablemente a Colombia de
la mayora de los pases de la regin. Resta ver en qu medida los afrocolombianos
logran ejercer los derechos as establecidos.
En su captulo en este mismo libro, Mazabel Cuasquer (2012) sostiene que si
bien Colombia cuenta con un corpus normativo que debera expresarse en la interculturalizacion de la Educacin Superior, esto no sucede. Argumenta que aunque si
bien el Estado ha incluido el tema en documentos de planeacin, planes de desarrollo,
documentos de poltica econmica y social y otras polticas, esto ha resultado insuficiente. Segn expone, esto se debe, entre otras cosas, a que estas polticas no prevn la
posibilidad de seguimiento y evaluacin por parte de los estudiantes y que adems no
alcanzan a suplir los costos de sostenimiento, as como que las oportunidades de estudio ofertadas a travs de programas de desconcentracin acadmica no son pertinentes
a la poblacin indgena y afrodescendiente. Por otra parte, seala que los avances en
la materia por parte de las universidades convencionales han sido muy pocos, debido a
las dificultades en transformar las lgicas prevalecientes en estas.
Los estudios sobre experiencias particulares de IES y alianzas entre IES y organizaciones afrocolombianas incluidos en publicaciones anteriores de nuestro Proyecto, nos llevan a concluir que hay una muy importante distancia entre ese tan avanzado
marco normativo y las escasas dotaciones presupuestarias, deficientes prcticas institucionales y el racismo establecido, que impiden hacerlo realidad, cuanto menos en
el mbito de la Educacin Superior (Surez Reyes y Lozano Lerma, 2008; Hernndez
Cassiani, 2008). A esto se agrega que otros estudios, muy bien documentados, con
amplia investigacin en campo y cobertura nacional, muestran cmo en otros mbitos de la vida social, econmica y poltica de Colombia tambin se registran grandes
diferencias y deficiencias entre lo que pauta un marco legal y normativo tan avanzado
y su expresin en polticas pblicas eficaces y presupuestariamente bien dotadas;
todo esto agravado asimismo por el racismo establecido (Mosquera Rosero-Labb y
Len Daz, 2009). Lo importante de esto para nuestro campo de anlisis es que estas
deficiencias en estos otros campos demandan que el esfuerzo del Estado en resolver
las carencias respecto del subsistema de Educacin Superior antes sealadas deba ser
an mayor.
54
Costa Rica
La nica referencia a pueblos indgenas y afrodescendientes que hace la Constitucin Nacional de Costa Rica se encuentra en el artculo 76, el cual establece que el
espaol es el idioma oficial de la Nacin, y que, no obstante, el Estado velar por el
mantenimiento y cultivo de las lenguas indgenas nacionales.
Sin embargo, Costa Rica ratific el Convenio 169 de la OIT en 1993, y el artculo
7 de la Constitucin estipula que los tratados internacionales tienen fuerza de ley a
partir de su ratificacin y su jerarqua es superior a las leyes nacionales. Por tanto, en lo
que hace al tema que nos ocupa, los artculos 22, 26, 27 y 31 de dicho Convenio, cuyos
trminos hemos comentado anteriormente en este captulo, tienen plena vigencia en
Costa Rica. No obstante, su contenido no se ve explcitamente reflejado en las leyes,
normas o polticas de Educacin Superior.
Adicionalmente cabe apuntar que el Decreto 22072-MEP, del ao 1993, de creacin del Subsistema de Educacin Indgena, en sus considerandos destaca la existencia
de veintids Reservas Indgenas oficialmente reconocidas en el territorio nacional,
y adicionalmente seala que en diecisis de ellas se mantiene el uso de sus idiomas
maternos. Luego de lo cual establece que el objetivo general de este subsistema es
desarrollar progresivamente la educacin bilinge y bicultural en las Reservas Indgenas oficialmente reconocidas. Por otra parte, el artculo 9 de este decreto establece
que los educadores de las Reservas Indgenas debern pertenecer a la etnia local y
ser, preferiblemente, nativos de la respectiva Reserva Indgena. El Ministerio de Educacin Pblica acordar con los Consejos Directivos planes de promocin de estudios
pedaggicos para jvenes de las reservas que muestren inters. Posteriormente, en
el transitorio II, este decreto determina que el Ministerio de Educacin Pblica suscribir los convenios necesarios con las universidades, con el propsito de formar el
personal docente que requieran las Reservas Indgenas a la luz de lo preceptuado por
este Decreto (itlicas mas, D.M.) (http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/leyn/docs/C-R-Decreto-22072-93-SubsistemaEducacionIndigena.doc; consultada:
8/11/2011).
Adems, en 2005, mediante el Decreto 32338-MEP, se cre la Comisin Nacional de Estudios Afrocostarricenses, cuyas funciones, establecidas en el artculo 1
de dicha norma, incluyen, entre otras, la de promover, mediante la implementacin
curricular, los valores interculturales y multitnicos de la sociedad costarricense, y la
de integrar en el proceso educativo nacional la cosmovisin, filosofa, pensamientos
y relaciones que establecen con sus ambientes naturales, el grupo cultural afrocostarricense. Aunque este decreto nada menciona al respecto, cabe suponer que para lograr
tales fines sera necesario, o cuando menos conveniente, el concurso de las IES (http://
www.glin.gov/view.action?glinID=155287; consultada: 8/11/2011).
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de Costa Rica
para la presente etapa de nuestro Proyecto, por lo que carecemos de informacin fctica en cuanto a la suscripcin y real ejecucin de los convenios mencionados en el Decreto 22072, y por tanto tambin de los avances en la formacin del personal docente
55
necesario para el efectivo cumplimiento de lo previsto al crear el Subsistema de Educacin Indgena. Por la misma razn, tampoco estamos en condiciones de informar de la
efectiva realizacin de lo previsto en el Decreto 32338-MEP, de creacin de la Comisin Nacional de Estudios Afrocostarricenses. Sin embargo, cabe apuntar que en 2007
nuestro Proyecto realiz una encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y
en 2008 cre un registro de experiencias, y ninguno de esos instrumentos condujo a que
recibiramos informacin respecto de experiencias de Educacin Superior tendientes a
responder a las necesidades de formacin derivadas de los dos decretos antes mencionados, lo cual, desde luego, de ninguna manera permite concluir que no existan.
Cuba
La Constitucin de la Repblica de Cuba hace mencin a los pueblos indgenas
y afrodescendientes solo en su Prembulo, y en los siguientes trminos: Por los
aborgenes que prefirieron muchas veces el exterminio a la sumisin, y por los
esclavos que se rebelaron contra sus amos.
No obstante, no hay referencia especial a ninguno de estos dos componentes de
la poblacin en cualquier otro apartado del texto. Adicionalmente cabe apuntar que
Cuba no ha ratificado el Convenio 169 de la OIT. En las leyes y otras normas sobre
educacin tampoco hemos logrado identificar ninguna referencia especial a los casos
de estos componentes de poblacin.
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de Cuba para
la presente etapa de nuestro Proyecto, por lo que no poseemos informacin fctica
al respecto. Sin embargo, cabe apuntar que en 2007 nuestro Proyecto realiz una encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y en 2008 cre un registro de
experiencias, y ninguno de esos instrumentos condujo a que recibiramos informacin
en cuanto a experiencias de Educacin Superior en el campo objeto de este estudio, lo
cual, desde luego, de ninguna manera permite concluir que no existan.
Ecuador
La Constitucin Nacional de la Repblica del Ecuador, aprobada en 2008, constituye un marco jurdico novedoso y avanzado en trminos de reconocimiento de los
pueblos indgenas y afrodescendientes de dicho pas y establecimiento de derechos
para estos colectivos nacionales. No obstante, su expresin en leyes concretas en el
mbito de Educacin Superior, as como las modalidades de aplicacin de las mismas
y las prcticas de las instituciones del Estado al respecto, continan siendo motivos de
insatisfacciones y reclamos por parte de las organizaciones sociales de esos pueblos,
as como de IIES y programas de IES convencionales creadas con anterioridad a
este nuevo marco normativo, como ilustran, entre otros, el captulo dedicado a Ecuador en este libro (Cuji, 2012), y otro incluido en un libro anterior de este Proyecto
(Sarango, 2009).
Ecuador ratific el Convenio 169 de la OIT en 1998, en un escenario en el cual
el movimiento indgena ya tena aos haciendo sentir fuertemente sus reclamos y
56
propuestas de organizacin del Estado para todos los ecuatorianos. Entre esos antecedentes, la capacidad organizativa y propositiva de ese movimiento, la importancia
de sus luchas y las de otros movimientos sociales orientados a la profundizacin de la
democracia, y el nuevo escenario poltico en el cual se convoc y deliber la Asamblea
Constituyente, no resulta sorprendente que el nuevo texto constitucional consagre derechos y otras normas en la materia de carcter muy avanzado.
Para comenzar conviene puntualizar que, segn el artculo 424 de la Constitucin,
los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Estado que reconozcan derechos ms favorables a los contenidos en la Constitucin, prevalecern sobre
cualquier otra norma jurdica o acto del poder pblico, y, segn el artculo 425, el
orden jerrquico de aplicacin de las normas ser el siguiente: la Constitucin; los tratados y convenios internacionales; las leyes orgnicas; las leyes ordinarias; las normas
regionales y las ordenanzas distritales; los decretos y reglamentos; las ordenanzas; los
acuerdos y las resoluciones; y los dems actos y decisiones de los poderes pblicos.
En vista de estos artculos constitucionales, la vigencia en Ecuador de lo estipulado en
el Convenio 169, de ningn modo est en discusin, y en lo que hace a nuestro tema
en particular, as lo estara todo lo establecido en los artculos 22, 26, 27 y 31 de dicho
Convenio. (http://www.asambleanacional.gov.ec/documentos/constitucion_de_bolsillo.pdf; consultada: 9/11/2011).
Antes de entrar a analizar el nuevo marco normativo es preciso comentar brevemente acerca de algunas de esas experiencias en el campo de Educacin Superior, cuya
existencia precede al mismo y que en la mayora de los casos continan activas.
Fundada en 1867, la Universidad de Cuenca (UC), una institucin pblica, ha
jugado un papel pionero en la formacin de profesionales indgenas en Ecuador. Entre
1991 y 2007, esta universidad ha ofrecido diversos programas de formacin especialmente diseados para satisfacer propuestas de organizaciones indgenas. Entre otros
programas de formacin, ha ofrecido seis Licenciaturas en Educacin Intercultural
Bilinge (EIB), tres Licenciaturas en Desarrollo Amaznico, tres Programas de Tecnologa en Desarrollo Integral Comunitario, una Maestra en Educacin Superior con
mencin en Interculturalidad y Gestin, y un Programa de Formacin de Investigadores de las Culturas Amaznicas. En el ao 2008, la UC tena previsto comenzar a
ofrecer Licenciaturas en Ciencias de la Educacin con mencin en EIB, Gestin de
Recursos Naturales para el Desarrollo Sustentable, y Gestin Pblica y Liderazgo,
pero carecemos de informacin actualizada al respecto. Todos los programas antes
mencionados no son permanentes, sino de duracin limitada. Hasta 2007, de los programas apuntados ya haban egresado aproximadamente 650 profesionales indgenas
de diversas regiones del pas (Mendoza Orellana, 2008).
Creada en 1994, la Universidad Politcnica Salesiana (UPS) tambin ha jugado
un papel pionero en la formacin de profesionales indgenas en Ecuador, recibiendo
estudiantes de estos pueblos en todas sus carreras desde el comienzo de sus actividades. Pero adems, en particular, en 1995 puso en marcha el Programa Acadmico
Cotopaxi (PAC), en el marco de su Facultad de Ciencias Humanas y de la Educacin.
El PAC fue concebido como un programa especial mediante el cual la UPS se acerc
57
una extensa coleccin de imgenes, cintas magnetofnicas y otros documentos de la tradicin oral. Estas actividades de preservacin han sido complementadas con un programa de eventos, publicaciones y mecanismos de vinculacin con comunidades interesadas (http://www.uasb.edu.ec/contenido_proyecto.php?cd_programa=161&pagpath=;
consultada: 9/11/2011).
La Universidad Intercultural de los Pueblos y Nacionalidades Indgenas (UINPI)
Amawtay Wasi fue creada en 2004, y desde 2005 forma parte del Sistema Nacional de
Educacin Superior. La UINPI es una propuesta de Educacin Superior cuya creacin
fue patrocinada por la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (CONAIE) y el Instituto Cientfico de Culturas Indgenas (ICCI). La CONAIE se constituy en 1986 y nuclea a organizaciones de todos los pueblos indgenas del Ecuador. La
UINPI ofrece formacin en varios campos, entre otros en Derechos Humanos y Pueblos
Indgenas, Agroecologa, Ciencias de la Educacin y Arquitectura. Las autoridades de
la UINPI rinden cuentas tanto al Consejo Nacional de Educacin Superior como a la
CONAIE, y sus actividades son evaluadas y deben ser aprobadas por ambos organismos. La universidad se denomina intercultural porque su oferta acadmica y sus
propuestas de formacin no estn dirigidas exclusivamente a los pueblos indgenas,
sino que desde la visin indgena construye un espacio acadmico abierto a todas las
sociedades y pueblos que conforman Ecuador (UIAW, 2004; Sarango, 2008, 2009). La
UINPI forma parte de la Red de Universidades del Fondo Indgena, ya mencionada en
la seccin dedicada a Bolivia.
Pasemos ahora a comentar el nuevo marco normativo. El artculo 1 de la Constitucin aprobada en 2008, entre otras cosas establece que el Ecuador es un Estado
constitucional de derechos y justicia, social, democrtico, soberano, independiente,
unitario, intercultural, plurinacional y laico. En tanto, el artculo 2 instituye que el
castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son
idiomas oficiales de relacin intercultural. Los dems idiomas ancestrales son de uso
oficial para los pueblos indgenas en las zonas donde habitan y en los trminos que fija
la ley. El Estado respetar y estimular su conservacin y uso (itlicas mas, D.M.).
Adicionalmente el numeral 2 del artculo 11 establece: El Estado adoptar medidas
de accin afirmativa que promuevan la igualdad real en favor de los titulares de derechos que se encuentren en situacin de desigualdad; mientras que el numeral 3 del
mismo artculo estipula que los derechos y garantas establecidos en la Constitucin y
en los instrumentos internacionales de derechos humanos sern de directa e inmediata
aplicacin por y ante cualquier servidora o servidor pblico, administrativo o judicial,
de oficio o a peticin de parte (itlicas mas, D.M.) (http://www.asambleanacional.
gov.ec/documentos/constitucion_de_bolsillo.pdf; consultada: 9/11/2011).
En lo referente a educacin, el artculo 27 de la Constitucin, entre otras cosas,
dictamina que ser participativa, obligatoria, intercultural, democrtica, incluyente y
diversa, de calidad y calidez. Adicionalmente, el artculo 29 estipula que el Estado
garantizar la libertad de enseanza, la libertad de ctedra en la Educacin Superior, y
el derecho de las personas de aprender en su propia lengua y mbito cultural. Pero el
artculo 57 resulta de especial importancia, porque expresa que se reconoce y garantizar a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indgenas, de conformidad
59
Por otra parte, el artculo 351 lista los principios que deben regir a la Educacin
Superior, e instituye que estos deben darse en el marco del dilogo de saberes, pensamiento universal y produccin cientfica tecnolgica global (itlicas mas, D.M.)
(http://www.asambleanacional.gov.ec/documentos/constitucion_de_bolsillo.pdf; consultada: 9/11/2011).
El caso es que en la aplicacin de esta Constitucin tan avanzada, que recoge y
genera tantas expectativas y demandas respecto de la Educacin Superior, nos encontramos con situaciones de hecho que no acaban de satisfacer a las organizaciones indgenas y afroecuatorianas, ni a otros sectores sociales y acadmicos que les acompaan en
sus propuestas. Porque, por un lado, la mayora de las IES convencionales no se han
transformado, ni dan seales de estar transformndose para responder a todo lo estipulado por la Constitucin, y por otro, estas organizaciones consideran que el Estado pone
obstculos ilegtimos a sus intentos de continuar avanzando en la construccin de sus
61
El Salvador
La nica referencia a los pueblos indgenas y afrodescendientes que encontramos
en la Constitucin Nacional de la Repblica deEl Salvador (del ao 1983) es apenas
indirecta y est en el artculo 62, el cual expresa: El idioma oficial de El Salvador es
el castellano. El Gobierno est obligado a velar por su conservacin y enseanza. Las
lenguas autctonas que se hablan en el territorio nacional forman parte del patrimonio
cultural y sern objeto de preservacin, difusin y respeto (http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/leyn/docs/ES-Constitucion-1983-Document1.doc; consultada: 10/11/2011). Adicionalmente, cabe sealar que El Salvador no ha ratificado el
Convenio 169 de la OIT.
En consonancia con el texto constitucional, los artculos 86 y 102 de la Ley de
Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia (Decreto Legislativo 839, de 26 de
marzo de 2009) tambin hacen referencias apenas implcitas a esos pueblos. As, el artculo 86, al enumerar las responsabilidades del Estado para hacer efectivo el derecho
a la educacin, en su literal g) sostiene que deber fomentar el conocimiento y respeto del idioma castellano, la identidad cultural y de otras manifestaciones culturales.
Posteriormente, el artculo 102, al enumerar los deberes de nias, nios y adolescentes, el literal f) establece que debern respetar los smbolos patrios y la diversidad
cultural (http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/leyn/docs/ES-DecretoLeg--839-09-Proteccion-Integral-Ninez-y-Adolescencia-Document1.doc; consultada:
10/11/2011).
La Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural (Ley 513, de 1993) es un
poco ms explcita que las anteriores. El artculo 3 de esta ley lista los bienes que conforman el patrimonio cultural de El Salvador, y entre ellos incluye la lengua nahuat
[sic] y las dems autctonas, as como las tradiciones y costumbres. Despus, su
artculo 44 afirma: Siendo el idioma oficial de El Salvador el Castellano [sic], y sin
perjuicio de la justificacin debida a la lengua nahuat [sic] y dems lenguas autctonas,
es obligacin del Estado velar por la conservacin y enseanza de aqul. Para tal fin
se sujetar a lo establecido en las Leyes y Reglamentos respectivos (http://www.csj.
gob.sv/leyes.nsf/ed400a03431a688906256a84005aec75/c0f7d5b4f0df971406256d02
005a3c2d?OpenDocument; consultada: 10/11/2011).
Como puede observarse, si bien ni esta ley ni la Constitucin reconocen explcitamente la existencia de pueblos o comunidades indgenas, s se reconoce la vigencia
de la lengua nahuat en su territorio, aunque lo hace sin mencionar quines seran sus
hablantes.
62
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de la Repblica de El Salvador para la presente etapa de nuestro Proyecto, por lo que carecemos
de informacin fctica al respecto. Sin embargo, cabe apuntar que en 2007 nuestro
Proyecto realiz una encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y en 2008
cre un registro de experiencias, y ninguno de esos instrumentos condujo a que recibiramos informacin en cuanto a experiencias de Educacin Superior tendientes a
responder a las necesidades de formacin derivadas de las leyes antes mencionadas; lo
cual, desde luego, de ninguna manera permite concluir que no existan.
Guatemala
El artculo 66 de la Constitucin, reformada en 1998, expresa: El Estado reconoce, respeta y protege a la identidad de los pueblos Maya, Garfuna y Xinca, sus
formas de vida, organizacin social, costumbres y tradiciones; el uso del traje indgena
en hombres y mujeres y sus distintas formas de espiritualidad, idiomas y dialectos y el
derecho de transmitirlos a sus descendientes (citado en Chojoj, 2012)(8).
En lo que hace a educacin, el artculo 76 de la Constitucin instituye que en
las escuelas establecidas en zonas de predominante poblacin indgena, la enseanza
deber impartirse preferentemente en forma bilinge (citado en Chojoj, 2012). Debe
puntualizarse que en Guatemala el Estado solo regula y garantiza la educacin preprimaria, primaria, bsica y diversificada, y que la Educacin Superior a cargo del Estado
es competencia exclusiva de la Universidad de San Carlos (USAC), tal como lo estipula el artculo 82: la USAC es una institucin autnoma con personalidad jurdica
y en su carcter de nica universidad estatal le corresponde con exclusividad dirigir,
organizar y desarrollar la Educacin Superior del Estado y la educacin profesional
universitaria estatal, as como la difusin de la cultura en todas sus manifestaciones.
Promover por todos los medios a su alcance la investigacin en todas las esferas del
saber humano y cooperar al estudio y solucin de los problemas nacionales (itlicas
mas, D.M.) (citado Chojoj, 2012).
Esta exclusividad de la USAC ha sido sealada en muchas ocasiones como el
principal obstculo para la creacin de la Universidad Maya, establecida en los Acuerdos de Paz de 1996. Adicionalmente, tambin se ha argumentado que la creacin de
la Universidad Maya es un derecho que deriva de los artculos 22, 26, 27 y 31 del
Convenio 169 de la OIT, el cual fue ratificado por Guatemala en 1996, tomando en
consideracin que el artculo 46 de la Constitucin estipula que los tratados internacionales tienen fuerza de ley a partir de su ratificacin y que los convenios sobre derechos
humanos tienen preeminencia sobre el derecho interno.
Por otra parte, el artculo 11 de la Ley de Desarrollo Social establece que el desarrollo social, econmico y cultural de la Nacin se llevar a cabo tomando en cuenta
(8) Si bien la Constitucin y leyes de Guatemala reconocen al pueblo Garfuna como un pueblo indgena, en
general dirigentes y organizaciones sociales garfunas de Guatemala, Honduras, Belice, Nicaragua, Mxico
y Estados Unidos, afirman su condicin de descendientes de africanos mestizados con pueblos indgenas
americanos. Los estudiosos del tema han demostrado que su lengua pertenece a la familia arawak (http://
www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00011&RL=00001; consultada 20-11-2011).
63
Honduras
En la Constitucin Nacional de Honduras, del ao 2004, encontramos una nica
referencia a los pueblos indgenas y afrodescendientes, es la que se hace en el artculo
66
173, el cual expresa: El Estado preservar y estimular las culturas nativas, as como
las genuinas expresiones del folclore nacional, el arte popular y las artesanas.
No obstante, Honduras ratific el Convenio 169 de la OIT en 1995, y los artculos 16 y 18 de su Constitucin establecen que los tratados internacionales tienen fuerza de ley a partir de la ratificacin, jerarqua superior a las leyes nacionales
(http://www.tsc.gob.hn/Portal_de_Transparencia/Constitucion_de_la_republica.pdf;
consultada: 12/11/2011). Como consecuencia de esto, lo estipulado en dicho Convenio tiene plena vigencia en Honduras. Sin embargo, tal vez por ser precedentes a la
ratificacin de dicho Convenio y no haber sido actualizadas, ni su Ley Orgnica de
Educacin (del ao 1966) ni su Ley de Educacin Superior (del ao 1989) hacen ninguna mencin particular a individuos, lenguas y conocimientos de pueblos indgenas
y afrodecendientes.
En contraste con estas ausencias nos encontramos con tres instrumentos normativos que explcitamente reconocen la existencia y valoran los derechos, lenguas y
conocimientos de estos pueblos, en trminos avanzados y muy promisorios, uno de los
cuales es del ao 1994; es decir, que incluso es anterior a la ratificacin del Convenio
169, los otros son de 1997 y 2002 respectivamente. Viene al caso comentar su contenido, aun cuando debamos hacerlo brevemente.
Mediante el Acuerdo Presidencial 0719-EP 94, de agosto de 1994, el Presidente
Constitucional de la Repblica establece las Polticas de Educacin Bilinge Intercultural. Resulta interesante destacar algunos fragmentos de este Acuerdo organizado en
dos artculos.
El primero de estos artculos est dedicado a establecer un conjunto de Polticas
de Educacin Bilinge Intercultural orientadas a las etnias de Honduras, en el marco
del mejoramiento de la calidad de la educacin y de la promocin del desarrollo pluralista de la cultura nacional, las cuales lista en diez literales. Viene al caso destacar
los siguientes:
a) El Estado hondureo reconoce el carcter pluricultural y plurilingstico de la
sociedad hondurea y asume dicha diversidad como recurso para el desarrollo interno; [...] c) La Educacin Bilinge Intercultural propiciar el rescate, potenciacin
y desarrollo de las lenguas y culturas indgenas; [...] f) El reconocimiento de la
pluralidad cultural se constituir como uno de los ejes en torno al cual se propiciar
la transformacin y reforma educativa nacional. Este punto de partida garantizar la
construccin y la reafirmacin de la unidad e identidad nacional; [...] i) Para las etnias indgenas, afroantillanas y criollo-anglohablantes, que conservan como lengua
principal una lengua verncula distinta al espaol, as como sus propias especificaciones culturales, la educacin ser bilinge e intercultural (http://www.tlfq.ulaval.
ca/axl/amsudant/honduras-accord_pres1994.htm; consultada: 12/11/2011).
67
Un detalle importante es que, segn el Convenio 169 de la OIT, las iniciativas establecidas mediante las tres normas antes citadas deberan involucrar la formacin de
profesionales provenientes de los respectivos pueblos indgenas y afrodescendientes.
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de Honduras
para la presente etapa de nuestro Proyecto, por lo que carecemos de informacin fctica al respecto. Sin embargo, cabe apuntar que en 2007 nuestro Proyecto realiz una
encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y en 2008 cre un registro de
experiencias, y ninguno de esos instrumentos condujo a que recibiramos informacin
en cuanto experiencias de Educacin Superior tendientes a responder a las necesidades
de formacin derivadas de las normas y leyes antes mencionadas; lo cual, desde luego,
de ninguna manera permite concluir que no existan.
Mxico
Como consecuencia de las reformas de 1992 y 1994, el artculo 2 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos actualmente vigente expresa que la
Nacin tiene una composicin pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos
indgenas, que son aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el territorio actual del pas al iniciarse la colonizacin y que conservan sus propias instituciones
sociales, econmicas, culturales y polticas, o parte de ellas (Bastida Muoz, 2012).
Este reconocimiento, que se extiende en la legislacin de las entidades federativas, no
incluye a los afromexicanos. Por esto, el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin (CONAPRED) ha enfatizado la necesidad de reformar el artculo 2 de la Constitucin para garantizar que las comunidades afrodescendientes gocen de los mismos
derechos que los pueblos y comunidades indgenas (Bastida Muoz, 2012).
Adicionalmente cabe notar que Mxico ratific el ya mencionado Convenio 169
de la OIT en 1990, y el artculo 133 de la Constitucin establece que sern Ley Suprema de toda la Unin los tratados y convenciones internacionales que estn de acuerdo
con la misma, por lo que sus disposiciones tienen plena vigencia en este pas.
Interesa destacar que la fraccin 5 del artculo 3 constitucional establece que,
adems de la educacin bsica, el Estado promover y atender todos los tipos y modalidades educativas, incluyendo la Educacin Superior con enfoque intercultural. Sin
embargo, en consonancia con la no inclusin del reconocimiento a los pueblos afrodescendientes en la Constitucin Nacional, las leyes mexicanas que regulan la educacin
solo han avanzado respecto de los pueblos originarios. La fraccin 4 del artculo 7
establece que a travs de la enseanza se promover el conocimiento de la pluralidad
lingstica de la Nacin y el respeto a los derechos lingsticos de los pueblos indgenas. De manera convergente, el artculo 11 de la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas (aprobada en 2003) garantiza que la poblacin indgena
tenga acceso a la educacin obligatoria, bilinge e intercultural [] y en los niveles
medio y superior se fomentar la interculturalidad, el multilingismo y el respeto a la
diversidad y los derechos lingsticos (Bastida Muoz, 2012).
En este marco, durante el sexenio del Presidente Fox (2000-2006) se crearon
el Instituto Nacional de Lenguas (inali) y la Coordinacin General de Educacin
69
Intercultural Bilinge (cgeib), la cual depende directamente de la Secretara de Educacin Pblica (SEP) (Bastida Muoz, 2012). La CGEIB fue creada en 2001, asignndosele dos objetivos. Uno fue el de ofrecer educacin cultural y lingsticamente
pertinente a los indgenas a todos los niveles educativos, y el otro el de ofrecer educacin intercultural para toda la poblacin, tambin a todos los niveles educativos. As,
como una manera de trabajar hacia esos objetivos, la CGEIB promovi la creacin de
las universidades interculturales (UIs); adicionalmente, otra modalidad de accin fue
la promocin del ingreso y permanencia de los indgenas en universidades convencionales (Schmelkes, 2008).
En 2003, la CGEIB cre en el Estado de Mxico la primera de las universidades
interculturales. Desde entonces, la red de UIs continu creciendo, tanto a travs de la
creacin de nuevas instituciones como mediante la asimilacin de algunas preexistentes,
como la Universidad Indgena Autnoma de Mxico y la Universidad Comunitaria
de San Luis Potos. Actualmente, el sistema de UIs cuenta con diez instituciones:
Universidad Intercultural del Estado de Mxico, Universidad Intercultural de Chiapas,
Universidad Intercultural del Estado de Tabasco, Universidad Veracruzana Intercultural,
Universidad Intercultural del Estado de Puebla, Universidad Autnoma Indgena de
Mxico, Universidad Comunitaria de San Luis Potos, Universidad Intercultural Maya
de Quintana Roo, Universidad Intercultural de Guerrero y Universidad Intercultural
Indgena de Michoacn. Publicaciones anteriores de este Proyecto han presentado
estudios sobre cuatro de ellas (Dietz, 2008; Fbregas Puig, 2009; Guerra Garca y
Meza Hernndez, 2009; Silva Carrillo, 2009).
Hay otras universidades interculturales que no pertenecen a la red creada por
la CGEIB, como la Universidad Indgena Intercultural Ayuuk, en Oaxaca, creada por
el sistema de la Universidad Iberoamericana, de los jesuitas, sobre la cual tambin se
incluy un estudio en una de las publicaciones anteriores de este Proyecto (Estrada,
2008), y la Universidad del Sur, en Guerrero, que ha estado en conversaciones con
instancias estatales y federales con la finalidad de ser reconocida de manera oficial
(Bastida Muoz, 2012).
Como explica Bastida Muoz (2012), las universidades interculturales buscan
formar profesionales que impulsen procesos de desarrollo econmicamente viables,
socialmente justos, culturalmente apropiados y ambientalmente responsables, todo lo
cual habran de lograrlo a partir de una comprensin profunda de la cosmovisin de
los pueblos originarios, as como mediante la sistematizacin, el anlisis y la sntesis
de sus conocimientos, prctica y pensamientos simblicos. Tales procesos propician
la revitalizacin y el enriquecimiento dinmico de las lenguas y de las culturas originarias. Segn nos alerta este mismo autor, recientemente las UIs han sido adscriptas
a la Direccin de Universidades Tecnolgicas, pero el concepto y la estructura del
diseo curricular es tan distinta, que en la prctica le es imposible a dicha direccin
abordar cualquier asunto concerniente con las mismas. A este problema se agrega
que, segn seala Bastida Muoz (2012), varias de las UIs confrontan serios problemas presupuestarios y sus puestos clave se han convertido enbotn poltico de los
gobiernos estatales.
70
El Programa Nacional de Becas para la Educacin Superior (PRONABES), creado en el ao 2001 por el Gobierno federal para apoyar a jvenes con limitaciones econmicas a realizar estudios de Educacin Superior, ha facilitado esta posibilidad a jvenes de pueblos originarios. Por otra parte, la Asociacin Nacional de Universidades
e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES), institucin no gubernamental que
agrupa a 159 universidades e instituciones de Educacin Superior, pblicas y privadas,
de todo el pas, con apoyo de la Fundacin Ford, cre el Programa de Apoyo a Estudiantes Indgenas en Instituciones de Educacin Superior. Este programa procura impulsar el acceso y exitosa graduacin de jvenes provenientes de pueblos originarios
a la Educacin Superior y opera diecisis IES del pas, en las cuales canaliza recursos
para fortalecer infraestructuras, brinda apoyo acadmico a los estudiantes que estn en
el programa, impulsa el respeto de la diversidad cultural y favorece el vnculo de los
estudiantes con sus comunidades de origen.
Tomando en consideracin lo hasta aqu expuesto y que el artculo 133 de la
Constitucin de Mxico establece que los tratados internacionales tienen fuerza de
ley a partir de su ratificacin, debe concluirse que, en lo que respecta a la Educacin
Superior, este pas estara en mora con el cumplimiento de los artculos 22, 26, 27 y
31 del Convenio 169 de la OIT (citados en extenso en pginas anteriores), el cual fue
ratificado por este pas en el ao 1990.
Nicaragua
Panam
La Constitucin Nacional de la Repblica de Panam (del ao 1984) reconoce
la existencia y derechos de los pueblos indgenas que habitan en su territorio, pero
no hace ninguna referencia a los afrodescendientes. As, el artculo 84 de la misma
establece que las lenguas aborgenes sern objeto de especial estudio, conservacin
y divulgacin y el Estado promover programas de alfabetizacin bilinge en las comunidades indgenas. A lo cual el artculo 86 agrega: El Estado reconoce y respeta
la identidad tnica de las comunidades indgenas nacionales, realizar programas tendientes a desarrollar los valores materiales, sociales y espirituales propios de cada una
de las culturas, y crear una institucin para el estudio, conservacin, divulgacin de
las mismas y de sus lenguas []. Mientras que el artculo 104 abunda en el tema al
afirmar: El Estado desarrollar programas de educacin y promocin para los grupos
indgenas, ya que poseen patrones culturales propios, a fin de lograr su participacin
activa en la funcin ciudadana.
No obstante estos reconocimientos en el texto constitucional y el hecho de que la
poblacin indgena alcanza al 12% del total del pas, hasta la fecha Panam no ha ratificado el Convenio 169 de la OIT (http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Panama/
panama1994.html; consultada: 15/11/2011).
Esos reconocimientos constitucionales encuentran expresin en la Ley Orgnica
de Educacin (Ley 47, de 1995). As, el artculo 4 de esta ley, entre otras cosas, establece que la educacin para las comunidades indgenas se fundamenta en el derecho
de estas a preservar, desarrollar y respetar su identidad y patrimonio cultural, y que
la educacin de las comunidades indgenas se enmarca dentro de los principios y
objetivos generales de la educacin nacional y se desarrolla conforme a las caractersticas, objetivos y metodologa de la educacin bilinge intercultural. En tanto
que el artculo247 dictamina que los programas de estudio, en todos los niveles y
modalidades, preservarn y fortalecern en sus contenidos los valores culturales de los
grupos humanos bsicos que conforman la identidad nacional y los de otras minoras
tnicas que contribuyen a su enriquecimiento (itlicas mas, D.M.). Esta indicacin
de en todos los niveles se repite en el artculo 249, el cual expresa: La aplicacin
del currculo en las comunidades indgenas, para todos los niveles y modalidades, tomar en cuenta las particularidades y necesidades de cada grupo y ser planificado por
especialistas del Ministerio de Educacin, en consulta con educadores indgenas que
recomienden las respectivas asociaciones o gremios. Adicionalmente, el artculo 251
especifica claramente que el Estado garantizar la ejecucin de programas especiales con metodologa bilinge intercultural para la educacin del adulto indgena, con
el objeto de que este logre la reafirmacin de su identidad tnica y cultural y mejore
su condicin y nivel de vida (itlicas mas, D.M.) (http://www.oei.es/quipu/panama/
Ley_Educ_34_95.pdf; consultada: 15/11/2011).
En sntesis, el marco constitucional y legal de Panam prev derechos de educacin para todos los niveles, para los pueblos indgenas que habitan su territorio,
e incluye explcitamente la adopcin de un enfoque bilinge intercultural. La efectiva puesta en prctica de estas prescripciones demandara la formacin profesional
75
Paraguay
La Constitucin de la Repblica del Paraguay (del ao 1992) reconoce explcitamente la existencia de los pueblos indgenas y consagra para ellos algunos derechos.
Por ejemplo, el artculo 62 expresa: Esta Constitucin reconoce la existencia de los
pueblos indgenas, definidos como grupos de cultura anteriores a la formacin y organizacin del Estado paraguayo. En tanto el artculo 63, entre otras cosas, afirma:
Queda reconocido y garantizado el derecho de los pueblos indgenas a preservar y a
desarrollar su identidad tnica en el respectivo hbitat [].
Por otra parte, el artculo 66 establece: El Estado respetar las peculiaridades
culturales de los pueblos indgenas especialmente en lo relativo a la educacin formal
[]. Finalmente, el artculo 140 sostiene: El Paraguay es un pas pluricultural y
bilinge. Son idiomas oficiales el castellano y el guaran. La ley establecer las modalidades de utilizacin de uno y otro. Las lenguas indgenas, as como las de otras
minoras, forman parte del patrimonio cultural de la Nacin.
A estos derechos hay que agregar los consagrados en el Convenio 169 de la OIT,
ratificado por Paraguay en 1993, ya que, de acuerdo con los artculos 137 y 141 de
la Constitucin, los tratados internacionales tienen fuerza de ley y jerarqua superior
a las leyes nacionales. De hecho, como veremos de inmediato, algunos de ellos han
sido expresamente incluidos en algunas leyes nacionales (http://www.constitution.org/
cons/paraguay.htm; consultada: 16/11/2011).
El artculo 2 de la Ley General de Educacin (Ley 1264, de 1998) expresa: El
sistema educativo nacional est formulado para beneficiar a todos los habitantes de
la Repblica. Los pueblos indgenas gozan al respecto de los derechos que les son
reconocidos por la Constitucin Nacional y esta ley. Al enumerar los fines del sistema educativo nacional, el artculo 9, entre otros, enuncia los dos siguientes: c) La
formacin en el dominio de las dos lenguas oficiales, y d) El conocimiento, la preservacin y el fomento de la herencia cultural, lingstica y espiritual de la comunidad
nacional (http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/leyn/docs/Para-ParaLey-1264-98-Educacion-.pdf; consultada: 16/11/2011).
76
Tal vez, la ms relevante para el tema que nos ocupa sea la Ley 3231, de 2007,
mediante la cual se crea la Direccin General de Educacin Escolar Indgena, cuyo
artculo 1 establece: Todos los miembros de los pueblos y las comunidades indgenas tienen garantizada una educacin inicial, escolar bsica y media acorde a sus
derechos, costumbres y tradiciones, con la finalidad de fortalecer su cultura y posibilitar su participacin activa en la sociedad (itlicas mas, D.M.) (http://www.iadb.org/
Research/legislacionindigena/leyn/docs/Para-Para-ley-3231-07-Educacion-Indigena-.
doc; consultada: 16/11/2011).
Pero los artculos 6 y 8 de esta misma ley son especialmente significativos para
nuestro anlisis por cuanto ambos aluden explcitamente y con nfasis (mediante el
uso de letras maysculas) al Convenio 169 de la OIT, cuyo artculo 26 dictamina que
debern adoptarse medidas para garantizar a los miembros de los pueblos interesados
la posibilidad de adquirir una educacin a todos los niveles, por lo menos en pie de
igualdad con el resto de la comunidad nacional (itlicas mas, D.M.).
Al enumerar las labores que desarrollar el sistema de educacin escolar indgena
con la colaboracin del rgano indigenista oficial, el artculo 6 de esta ley sostiene:
d) centros para la formacin, especializacin y capacitacin de docentes indgenas
que funcionen especialmente en zonas geogrficas y culturales indgenas, tal como
lo establecen los Artculos 21 y 22 del CONVENIO N 169 SOBRE PUEBLOS
INDGENAS Y TRIBALES EN PASES INDEPENDIENTES, ADOPTADO
DURANTE LA 76 CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, CELEBRADA EN GINEBRA EL 7 DE JUNIO DE 1989, aprobado por la Ley N
234/93 (maysculas y comillas en el original) (http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/leyn/docs/Para-Para-ley-3231-07-Educacion-Indigena-.doc; consultada: 16/11/2011).
las Comunidades Indgenas, el cual, al enumerar las funciones del Instituto Paraguayo
del Indgena (INDI), en el literal j) indica: Promover la formacin tcnico-profesional del indgena, especialmente para la formacin agropecuaria, forestal y artesanal y
capacitarlo para la organizacin y administracin de las comunidades (http://www.
iadb.org/Research/legislacionindigena/leyn/docs/Para-Para-Ley-904%282%29-81Estatuto-Indigena.doc; consultada: 16/11/2011).
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de Paraguay
para la presente etapa de nuestro Proyecto, por lo que carecemos de informacin fctica al respecto. Sin embargo, cabe apuntar que en 2007 nuestro Proyecto realiz una
encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y en 2008 cre un registro de
experiencias, y ninguno de esos instrumentos condujo a que recibiramos informacin
en cuanto a experiencias de Educacin Superior tendientes a responder a las necesidades de formacin derivadas de las normas y leyes antes mencionadas. Esto, desde
luego, de ninguna manera permite concluir que no existan.
Per
El artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per, al enumerar los derechos de las
personas, entre otros indica que toda persona tiene derecho a su identidad tnica y cultural. El Estado reconoce y protege la pluralidad tnica y cultural de la Nacin. Todo peruano tiene derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad mediante un intrprete (http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html; consultada: 16/11/2011).
Por otra parte, en el artculo 17, dedicado a la educacin inicial, primaria y secundaria, expresa: El Estado promueve la creacin de centros de educacin donde la
poblacin los requiera; y agrega que el Estado fomenta la educacin bilinge e intercultural, segn las caractersticas de cada zona.Preserva las diversas manifestaciones
culturales y lingsticas del pas []. Adems, mediante el artculo 48 establece:
Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, tambin lo son
el quechua, el aymara y las dems lenguas aborgenes, segn la ley (http://www.tc.gob.
pe/legconperu/constitucion.html; consultada: 16/11/2011).
No obstante, la Constitucin, en sus disposiciones respecto de Educacin Superior, no incluye ninguna referencia a educacin bilinge e intercultural, ni a pueblos
indgenas o afrodescendientes.
Sin embargo, Per ratific el Convenio 169 de la OIT en 1994, y el artculo 55
de la Constitucin establece que los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional (http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html;
consultada: 16/11/2011). En consecuencia, todas las disposiciones del citado Convenio tienen plena vigencia en Per, entre ellas los artculos 22, 26, 27 y 31, ya citados
anteriormente en este mismo captulo.
Por otra parte, el artculo 7 de la Ley General de Educacin (Ley 28044, del ao
2003) establece que la formulacin del Proyecto Educativo Nacional responde a la
diversidad del pas. En tanto, entre los principios de la educacin, el artculo 8 incluye
78
los de equidad, inclusin e interculturalidad. Por otra parte, entre los fines de la educacin peruana, el artculo 9 incluye el de formar una sociedad democrtica, solidaria,
justa, inclusiva, prspera, tolerante y forjadora de una cultura de paz que afirme la
identidad nacional sustentada en la diversidad cultural, tnica y lingstica (itlicas
mas, D.M.).
Adicionalmente, el artculo 10 de esta misma ley establece la adopcin de un
enfoque intercultural. El artculo 19 agrega que el Estado reconoce y garantiza el
derecho de los pueblos indgenas a una educacin en condiciones de igualdad con el
resto de la comunidad nacional. Para lo cual establece programas especiales que garanticen igualdad de oportunidades y equidad de gnero en el mbito rural y donde sea
pertinente. Finalmente, el artculo 20 expresa que la Educacin Bilinge Intercultural
se ofrece en todo el sistema educativo. Al respecto, entre otras especificaciones, indica
que esta promueve el dilogo intercultural [] incorpora la historia de los pueblos, sus
conocimientos y tecnologas, sistemas de valores y aspiraciones sociales y econmicas,
[] determina la obligacin de los docentes de dominar tanto la lengua originaria de la
zona donde laboran como el castellano [] asegura la participacin de los miembros
de los pueblos indgenas en la formulacin y ejecucin de programas de educacin [y]
preserva las lenguas de los pueblos indgenas y promueve su desarrollo y prctica
(Crdova Cusihuamn, 2012).
En su estudio en este mismo libro, Gavina Crdova Cusihuamn destaca que
pese a que la mencionada ley afirma que la educacin bilinge intercultural (EBI)
se da en todo el sistema educativo, no hace ninguna mencin a ella en el artculo 49,
donde se define a la Educacin Superior, lo cual denota inconsistencia. Y aade que,
pese a haber un marco normativo general, parece no existir una poltica estatal clara,
orientada a incentivar especficamente la incorporacin de la poblacin indgena y
sus saberes a la Educacin Superior. Argumenta que la intencin de promoverla se
centra en la educacin bsica, o ms precisamente en la educacin primaria rural,
ya que en la prctica la EBI no tiene continuidad en la educacin secundaria (Crdova
Cusihuamn, 2012).
La formacin de docentes en EBI en los Institutos Superiores Pedaggicos (ISPs)
es la nica poltica de formacin en Educacin Superior orientada a indgenas que el
Estado peruano ha impulsado con el propsito de formar docentes que permitan aumentar la cobertura de la EBI en el nivel primario. Sin embargo, existe un importante
dficit de docentes con esta especialidad, debido tanto a la limitada oferta estatal para
su formacin como a la implantacin reciente de mecanismos que excluyen las posibilidades reales de que estudiantes indgenas accedan a ella. Hacia el ao 2008 haba
catorce ISPs que ofrecan la especialidad EBI, un nmero insuficiente para las necesidades del pas. En el ao 2007 se agreg un significativo problema a esta limitacin en
la oferta de formacin de docentes especializados en EBI. Esta es que el Ministerio de
Educacin estableci un sistema de admisin a los ISPs mediante una prueba nica,
elaborada y aplicada por funcionarios de su sede central, que, so pretexto de mejorar el
nivel de estos institutos, acab por limitar al extremo el ingreso de estudiantes para la
especialidad de EBI, lo que condujo a que en varios ISPs se cancelara la especialidad.
Crdova Cusihuamn (2012) y Trapnell (2008), entre muchos otros especialistas, han
79
sealado lo errado de esta prueba de admisin nica y diseada por funcionarios distantes de las experiencias de los ISPs, y han propuesto otros mecanismos para mejorar
la calidad de la formacin en los ISPs. En los procesos de admisin de los aos 2010
y 2011 se han ensayado algunas alternativas cuyos resultados sera prematuro evaluar
(Crdova Cusihuamn, 2012).
Entre las experiencias de los ISPs cabe destacar la del Programa de Formacin
de Maestros Bilinges de la Amazona Peruana (FORMABIAP), creado como producto de un convenio entre la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana
(AIDESEP) y el ISP Loreto, y cogestionado por ambas instituciones. Sus caractersticas y alcance fueron analizados en un estudio incluido en el primer libro de este
Proyecto (Trapnell, 2008).
Desde 1982, los Institutos Superiores Tecnolgicos (ISTs) tambin han constituido una opcin para estudiantes indgenas. Estos institutos se extendieron rpidamente como opcin educativa para sectores de poblacin con ingresos bajos y medios.
Algunos ISTs han desarrollado programas de inclusin para estudiantes indgenas
(Crdova Cusihuamn, 2012). Una iniciativa muy interesante en este sentido tambin
ha sido impulsada por la ya mencionada Asociacin Intertnica de Desarrollo de la
Selva Peruana (AIDESEP). En este caso se trata de una experiencia de Formacin de
Enfermeros Tcnicos en Salud Intercultural Amaznica, desarrollada en colaboracin
con el Instituto Superior Tecnolgico de Atalaya (ISTA), sobre la cual tambin se ha
incluido un estudio en un libro anterior de este Proyecto (Rodrguez y otros, 2009).
A propsito de los ISTs debe sealarse la existencia de un programa del Estado
que si bien no est especialmente orientado a la poblacin indgena, incide en el acceso
de esta a la Educacin Superior tecnolgica. Se trata del Programa de Becas para el Valle del Ro Apurimac y Ene en Educacin Tcnico Productiva que sostiene el Ministerio
de Educacin. Desde 2010, este programa, que est dirigido a la poblacin joven en
situacin de pobreza y extrema pobreza, ha otorgado por concurso alrededor de 620 becas anuales, muchas de las cuales han sido otorgadas en algunos ISTs que cuentan con
un porcentaje significativo de estudiantes indgenas (Crdova Cusihuamn, 2012).
Crdova Cusihuamn seala que en las ltimas dcadas, algunas universidades
han establecido programas de cupos especiales y becas orientados a mejorar las posibilidades de acceso de jvenes indgenas y afrodescendientes. No obstante, estas polticas, bastante diversas entre s, se observan en solo nueve universidades pblicas y una
privada (sobre un total de 37 pblicas y 48 privadas), y en casi todos los casos estn
dirigidas a pueblos indgenas, pues casi no existen polticas de acceso para afrodescendientes. En su captulo en este mismo libro, esta autora ofrece un breve anlisis sobre
dos de estas experiencias. Una de ellas es la Modalidad de Ingreso para Aborgenes de
la Amazona (MIAA), que desde 1998 sostiene la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, la ms antigua del pas, mediante la cual ofrece ingreso directo a indgenas de
la Amazona hasta cubrir un porcentaje no mayor al 2% de las vacantes de cada una de
sus escuelas. La otra experiencia comentada por Crdova Cusihuamn es la del Programa de Inclusin de Afrodescendientes, que desde 2006 desarrolla la Universidad
Enrique Guzmn y Valle (La Cantuta).
80
Repblica Dominicana
La Constitucin de la Repblica Dominicana no menciona a los pueblos indgenas y afrodescendientes. Adicionalmente cabe apuntar que la Repblica Dominicana
no ha ratificado el Convenio 169 de la OIT. En las leyes y otras normas sobre educacin tampoco hemos logrado identificar ninguna referencia especial a los casos de
estos componentes de poblacin.
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de Repblica
Dominicana para la presente etapa de nuestro Proyecto, por lo que carecemos de informacin fctica al respecto. Sin embargo, cabe apuntar que en 2007 nuestro Proyecto
realiz una encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y en 2008 cre un
registro de experiencias, y ninguno de esos instrumentos condujo a que recibiramos
informacin respecto de experiencias de Educacin Superior en el campo objeto de
este estudio. Esto, desde luego, de ninguna manera permite concluir que no existan.
81
Uruguay
La Constitucin Nacional de la Repblica Oriental del Uruguay no hace ninguna referencia a individuos o pueblos indgenas o afrodescendientes. En cambio,
el artculo 13 de la Ley 18.437, General de Educacin (del ao 2008), al enumerar
los fines que orientarn a la poltica educativa nacional, en el literal D incluye el siguiente reconocimiento: Propender al desarrollo de la identidad nacional desde una
perspectiva democrtica, sobre la base del reconocimiento de la diversidad de aportes que han contribuido a su desarrollo, a partir de la presencia indgena y criolla,
la inmigracin europea y afrodescendiente, as como la pluralidad de expresiones
culturales que enriquecen su permanente evolucin. (http://www.cfe.edu.uy/index.
php?option=com_content&view=article&id=228%3Aley-no-18437-ley-general-deeducacion&catid=38&Itemid=63; consultada: 17/11/2011)
No existen datos oficiales sobre poblacin indgena en Uruguay, la pregunta censal al respecto ha sido incluida por primera vez en el Censo de 2011, cuyos resultados
an no se conocen. Aunque el imaginario nacional predominante suele negar la existencia de poblacin indgena, algunos especialistas y organizaciones sociales afirman
lo contrario.
En cambio, segn el Censo de 2004, el pas cuenta con ms de trescientas veinte mil personas afrodescendientes, aproximadamente el 10% de la poblacin total
(http://www.ine.gub.uy/fase1new/TotalPais/divulgacion_TotalPais.asp; consultada:
17/11/2011).
Lamentablemente, no fue posible encargar un estudio sobre el caso de Uruguay
para la presente etapa de nuestro Proyecto. Por esta razn carecemos de informacin
fctica respecto de presencia de individuos, conocimientos y/o lenguas de pueblos
indgenas o afrodescendientes en Educacin Superior en este pas. Sin embargo, cabe
apuntar que en 2007 nuestro Proyecto realiz una encuesta regional dirigida a especialistas en la materia, y en 2008 cre un registro de experiencias, y ninguno de esos
instrumentos condujo a que recibiramos informacin al respecto. Esto, desde luego,
de ninguna manera permite concluir que no existan.
Venezuela
La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, vigente desde 1999,
reconoce importantes derechos a los pueblos indgenas que habitan en su territorio,
aunque no a los afrodescendientes. As, el artculo 9 establece: El idioma oficial es
el castellano. Los idiomas indgenas tambin son de uso oficial para los pueblos indgenas y deben ser respetados en todo el territorio de la Repblica, por constituir
patrimonio cultural de la Nacin y de la humanidad. Adicionalmente, el artculo 119
expresa: El Estado reconocer la existencia de los pueblos y comunidades indgenas,
su organizacin social, poltica y econmica, sus culturas, usos y costumbres, idiomas
y religiones, as como su hbitat y derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que son necesarias para desarrollar y garantizar sus
82
El artculo 15 enuncia los fines de la educacin conforme a los principios y valores de la Constitucin de la Repblica y de la presente Ley, entre los cuales vuelve
a hacer mencin a una visin indgena y afrodescendiente (itlicas mas, D.M.) (http://
planipolis.iiep.unesco.org/upload/Venezuela/Venezuela_Ley_Organica_Educacion.
pdf; consultada: 18/11/2011).
El artculo 27 especifica los alcances de la educacin intercultural y vuelve a
hacer referencia a los pueblos afrodescendientes. As, establece:
La educacin intercultural transversaliza al Sistema Educativo y crea condiciones
para su libre acceso a travs de programas basados en los principios y fundamentos
de las culturas originarias de los pueblos y de comunidades indgenas y afrodescendientes, valorando su idioma, cosmovisin, valores, saberes, conocimientos y mitologas, entre otros, as como tambin su organizacin social, econmica, poltica
y jurdica, todo lo cual constituye patrimonio de la Nacin. El acervo autctono es
complementado sistemticamente con los aportes culturales, cientficos, tecnolgicos
y humansticos de la Nacin venezolana y el patrimonio cultural de la humanidad. La
educacin intercultural bilinge es obligatoria e irrenunciable en todos los planteles y
centros educativos ubicados en regiones con poblacin indgena, hasta el subsistema
de educacin bsica (itlicas mas, D.M.) (http://planipolis.iiep.unesco.org/upload/
Venezuela/Venezuela_Ley_Organica_Educacion.pdf; consultada: 18/11/2011).
Cerramos los comentarios sobre la Ley Orgnica de Educacin con una referencia al artculo 26, que menciona explcitamente a la educacin universitaria. Este
artculo expresa:
Las modalidades del Sistema Educativo son variantes educativas para la atencin de las personas que por sus caractersticas y condiciones especficas de su desarrollo integral, cultural, tnico, lingstico y otras, requieren adaptaciones curriculares
de forma permanente o temporal con el fin de responder a las exigencias de los diferentes niveles educativos; luego de lo cual lista las diversas modalidades, entre las cuales
incluye la educacin intercultural, la educacin intercultural bilinge (itlicas mas,
84
D.M.) (http://planipolis.iiep.unesco.org/upload/Venezuela/Venezuela_Ley_Organica_
Educacion.pdf; consultada: 18/11/2011).
El caso es que, de manera especialmente interesante para el campo de nuestro
estudio, este artculo finaliza diciendo: La duracin, requisitos, certificados y ttulos
de las modalidades del Sistema Educativo estarn definidos en la ley especial de educacin bsica y de educacin universitaria (itlicas mas, D.M.) (http://planipolis.
iiep.unesco.org/upload/Venezuela/Venezuela_Ley_Organica_Educacion.pdf; consultada: 18/11/2011).
Sin embargo, en Venezuela contina vigente la Ley de Universidades del ao 1970,
la cual no hace referencia ni a individuos, ni pueblos, lenguas y conocimientos indgenas o afrodescendientes, ni tampoco a una educacin universitaria intercultural (http://
www.oei.es/quipu/venezuela/Ley_de_universidades.pdf; consultada: 18/11/2011).
Estos conceptos s forman parte de la Ley de Educacin Universitaria aprobada
por la Asamblea Nacional el 22/12/2010, pero que tras los reclamos de diversos sectores universitarios respecto de elementos de esa ley que no hacen al tema que ac nos
ocupa, fue sometida a veto por el Presidente de la Repblica. En todo caso, el artculo
4 de esa ley, entre los principios de la educacin universitaria inclua el de intercultura
lidad. En tanto, el artculo 44 estableca:
Las modalidades de la educacin universitaria estarn determinadas por las exigencias
especficas de la diversidad cultural, tnica y lingstica de las personas y colectivos sociales; del desarrollo territorial, tanto regional como nacional, y por las
especificidades propias del mbito de formacin. Son modalidades de la educacin
universitaria: la educacin en fronteras, educacin rural, educacin para las artes,
educacin militar, educacin intercultural, educacin intercultural bilinge y otras,
de acuerdo al desarrollo del subsistema universitario (itlicas mas, D.M.) (http://
www.unesr.edu.ve/uploads/8d/dc/8ddcbef5f83975b3e16e377330e306b8/proyecleyuniv_201210.pdf; consultada: 18/11/2011).
Conclusiones y Recomendaciones
El anlisis presentado en pginas precedentes permite concluir que, en las ltimas dos dcadas, la mayora de las sociedades latinoamericanas han realizado reformas constitucionales y legislativas, desarrollado polticas pblicas y creado instituciones que establecen contextos normativos y horizontes tico-polticos favorables para
lograr revertir algunas inequidades que afectan particularmente a pueblos indgenas y
afrodescendientes.
De manera asociada, tambin es posible concluir que estos avances han tenido
muy escasa repercusin en la legislacin y polticas pblicas de Educacin Superior,
as como que han tenido muy limitada expresin en la interculturalizacin de la Educacin Superior de la regin; entendida esta como las transformaciones que resultan de
la incorporacin profunda de lenguas, conocimientos, historias, demandas, propuestas
e individuos de pueblos indgenas y afrodescendientes.
Las excepciones son escasas, aunque muchas de ellas valiosas no solo ticamente,
sino por las innovaciones y logros que las caracterizan, como lo hemos documentado
en las pginas precedentes para el caso de cada pas, as como en publicaciones anteriores de este Proyecto. En este contexto resulta poco sorprendente observar que las IES
de la regin han venido jugando un papel muy tmido en las positivas transformaciones
constitucionales, legislativas, de polticas e institucionales antes mencionadas.
88
En ciertos mbitos, el tema que nos ocupa suele verse como uno que solo interesa
a pueblos indgenas y afrodescendientes. Nada ms errado. Las mejoras logradas son
importantes y su fortalecimiento y profundizacin debera interesar a todos los sectores de las respectivas sociedades nacionales y no solo a esos pueblos. Porque, incluso
si dejramos de lado insoslayables consideraciones ticas y de vigencia efectiva de las
respectivas constituciones nacionales, es posible argumentar que estas sociedades se
beneficiaran con la incorporacin plena de la multiplicidad de conocimientos y otros
recursos propios de la diversidad cultural y social caracterstica de cada una de ellas.
El anlisis presentado en las secciones precedentes de este texto tambin permite
apreciar que pese a las mejoras constitucionales, legislativas y de polticas pblicas
logradas, subsisten problemas asociados a que los mencionados avances suelen verse
menoscabados en la prctica, debido a la persistencia de diversas formas de racismo
(frecuentemente solapado, o inconsciente), a la naturalizacin de situaciones inequitativas instaladas en las formas predominantes de sentido comn a lo largo de siglos,
as como a intereses econmicos domsticos e internacionales, y al eurocentrismo e ignorancia respecto de la propia historia de diferentes sectores sociales de estos pases.
Estos y otros factores hacen que los avances logrados en las constituciones nacionales de varios pases se expresen insuficientemente en las leyes vigentes, y/o en
sus reglamentaciones y formas concretas de aplicacin, y/o en polticas pblicas efectivas, su puesta en prctica y asignaciones presupuestarias para las mismas. Las IES de
la regin podran realizar grandes contribuciones al mejoramiento de la sostenibilidad
y proyeccin de nuestras sociedades dedicando ms y mejores esfuerzos de investigacin y educando respecto de estos asuntos, as como desarrollando planes de formacin pertinentes con la diversidad cultural y social de cada uno de los pases. Algunas
han venido avanzando en esto, otras ni se lo plantean.
Lo expuesto en pginas anteriores permite observar que las disposiciones del Convenio 169 de la OIT son claras y terminantes en cuanto a algunos aspectos que ataen
a los sistemas e instituciones de Educacin Superior de los pases cuyos Estados lo han
ratificado, las cuales, segn sus constituciones nacionales, estn obligados a cumplir. En
los casos de algunos de esos mismos pases, as como en otros que no han ratificado dicho Convenio, las constituciones nacionales y sus legislaciones consagran importantes
derechos para los pueblos indgenas, y en algunos casos tambin para pueblos afrodescendientes. Sin embargo, mucha de esa letra escrita no se cumple. Este es un importante
defecto de nuestras sociedades, y es necesario reconocerlo para corregirlo, y las IES de
la regin tienen un importante papel educativo que cumplir en este sentido.
Es necesario destacar que el anlisis ofrecido en pginas anteriores no solo muestra que lo previsto en las constituciones no siempre se expresa suficientemente en las
legislaciones, y estas tampoco lo hacen en reglamentaciones y polticas, como estas
ltimas no lo hacen de manera efectiva en dotaciones presupuestarias y prcticas institucionales apropiadas y eficaces. Sino que, adems, muestra que en muchos pases de
la regin, incluso en algunos en que se ha avanzado en lo referente a asuntos relativos
a pueblos indgenas, subsisten fuertes y ticamente insostenibles insuficiencias constitucionales, legislativas y de polticas pblicas eficaces, que perpetan inequidades
89
90
con las modalidades que resulten apropiadas segn pases y carreras; incorporando de manera apropiada lenguas, conocimientos, historias, demandas,
propuestas e individuos de pueblos indgenas y afrodescendientes.
4) Poner en prctica y/o sostener y profundizar programas orientados a la valoracin y fortalecimiento de las lenguas de pueblos y comunidades indgenas y afrodescendientes, particularmente su enseanza y usos en Educacin
Superior.
5) Crear y/o extender el alcance y aplicacin efectiva de polticas y programas
orientados a mejorar las posibilidades de acceso de estudiantes indgenas y
afrodescendientes a la Educacin Superior, as como sus oportunidades de
exitoso avance y graduacin.
6) Crear y/o fortalecer oportunidades efectivas de mejoramiento profesional y
formacin de posgrado para docentes e investigadores que se desempean
en instituciones y programas de Educacin Superior orientados a responder a
necesidades, demandas y propuestas de pueblos indgenas y afrodescendientes, con particular atencin a los casos de investigadores y docentes provenientes de esos mismos pueblos.
7) Generar estadsticas que hagan posible realizar estudios diagnsticos para
orientar la formulacin de polticas apropiadas de promocin de la diversidad cultural y la interculturalidad con equidad en la Educacin Superior.
Para esto resulta particularmente importante poder contar con datos para
evaluar la participacin de estudiantes, docentes e investigadores indgenas
y afrodescendientes en las IES.
8) Evaluar la pertinencia de los criterios de evaluacin y acreditacin de IES y
programas, as como los de asignacin de fondos para investigacin y proyectos especiales; con el fin de asegurar que estos respondan a criterios de
reconocimiento y valoracin de la diversidad social y cultural de los respectivos pases. En este sentido se sugiere que estos criterios respondan a
las peculiaridades de los diversos tipos y orientaciones de experiencias de
Educacin Superior, con especial atencin a diferencias asociadas a particularidades lingsticas, socioculturales, territoriales y otras significativas
segn la diversidad cultural y social propia de cada pas.
9) Generar y aplicar de manera integrada indicadores de calidad, pertinencia y
relevancia de instituciones y programas de Educacin Superior.
10) Mejorar el financiamiento a instituciones y programas de Educacin Superior orientados a responder a necesidades, demandas y propuestas de pueblos
indgenas y afrodescendientes.
11) Promover y asignar fondos para el desarrollo de programas y proyectos de
instituciones de Educacin Superior en colaboracin con comunidades de
92
pueblos indgenas y/o afrodescendientes, que incluyan la participacin y conocimientos de estas comunidades. (A modo de referencia de la necesidad
y potencialidades de polticas de este tipo, cabe apuntar que en respuesta a
la Convocatoria del Concurso de Fondos para proyectos con estas caractersticas, realizada durante la tercera etapa de nuestro Proyecto, se recibieron
210 valiosas propuestas, de 17 pases de Amrica Latina, en un perodo de
convocatoria de menos de dos meses).
12) Promover y asignar fondos para el desarrollo de programas de formacin de
instituciones de Educacin Superior diseados en colaboracin con comunidades de pueblos indgenas y/o afrodescendientes, que incluyan la participacin y conocimientos de estas comunidades.
En vista tanto del escenario favorable creado por los avances logrados en instrumentos internacionales, reformas constitucionales, innovaciones legislativas y de
polticas pblicas, como tambin de las insuficiencias, ineficacias y contradicciones al
respecto antes citadas, parece posible y conveniente coordinar esfuerzos para avanzar
en el desarrollo de un conjunto de acciones concretas a ser impulsadas y/o llevadas
adelante directamente tanto por agencias gubernamentales e intergubernamentales con
competencia en la materia, como por las instituciones de Educacin Superior de los
pases de la regin, y las organizaciones y redes que las vinculan. Ese conjunto de
medidas podra organizarse bajo la modalidad de un programa que exprese la decisin
de emprender acciones concretas de manera articulada y colaborativa entre todos los
agentes sociales con intereses en el tema que quieran sumar esfuerzos. Ese programa
de accin, tal vez, podra llamarse Iniciativa Latinoamericana por la Interculturalidad
y Diversidad Cultural en Educacin Superior. El nombre no es importante, pero s lo
es dotarnos de un instrumento de estas caractersticas.
Referencias Bibliogrficas
Almeida de, Maria Ins (2010) Formao Intercultural de Educadores Indgenas na rea de
Lngua, Arte e Literatura na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brasil. En
Daniel Mato (Coord.), Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen Vivir. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO. Pgs.:
235-259.
Azmitia, scar (2008) Sobre la Experiencia de Mayab Nimatijobal (Universidad Maya). En
Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 317-326.
Barreno, Leonzo (2003) Educacin Superior Indgena en Amrica Latina. En IESALC-UNESCO (Comp.), La Educacin Superior Indgena en Amrica Latina. Caracas: IESALCUNESCO, pgs.: 11-54.
Bastida Muoz, Mindahi Crescencio (2012) Polticas Pblicas de las Instituciones y Programas
Interculturales de Educacin Superior en Mxico. En Daniel Mato (Coord.), Educacin
93
94
Chojoj Mux, Juan (2012) Polticas de Educacin Superior y Pueblos Indgenas (Maya, Garfuna
y Xinca) en Guatemala. En Daniel Mato (Coord.), Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas y Prcticas. Caracas:
Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el
Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 317-346.
Choque Quispe, Mara Eugenia (2012) Polticas de Educacin para Pueblos Indgenas, Originario, Campesino y Afrodescendientes en Bolivia. En Daniel Mato (Coord.), Educacin
Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas
y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior
en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 139-176.
Crdova Cusihuamn, Gavina (2012) Educacin Superior en el Per: Los Pueblos Indgenas y
Afrodescendientes y las Polticas Pblicas e Institucionales. En Daniel Mato (Coord.),
Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas,
Polticas y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin
Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 397-432.
Cortez Mondragn, Mara (2008) Experiencias sobre Educacin Superior para Indgenas en
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En Daniel Mato (Coord.), Diversidad
Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 413-425.
Cortez Ruiz, Carlos (2009) El Vnculo Universidad - Sociedad en la Experiencia del Programa
de Investigacin Interdisciplinario Desarrollo Humano de la Universidad Autnoma
Metropolitana, Mxico. En Daniel Mato (Coord.), Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen Vivir. Experiencias en Amrica Latina. Caracas:
IESALC-UNESCO, pgs.: 115-142.
Cuji, Luis Fernando (2012) Decisiones, Omisiones y Contradicciones. Interculturalidad y Polticas Pblicas en Educacin Superior en Ecuador. En Daniel Mato (Coord.), Educacin
Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas
y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior
en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 283-316.
Cunningham Kain, Myrna (2003) Evolucin, Tendencias y Principales Caractersticas de la
Educacin Superior Indgena en Nicaragua, a Partir de la Experiencia de URACCAN.
en IESALC-UNESCO (Comps.), La Educacin Superior Indgena en Amrica Latina.
Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 171-195.
_________________ (2004) Educacin Superior Indgena en Nicaragua. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe
(IESALC-UNESCO). Disponible en: www.unesco.org.ve
Davis, Sandra y Marcos Williamson (2012) Polticas Interculturales en Instituciones de Educacin Superior de Nicaragua. En Daniel Mato (Coord.), Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas y Prcticas. Caracas:
Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el
Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 379-396.
Delgado Burgoa, Freddy (2008) Experiencias en Desarrollo Endgeno Sostenible: Un Dilogo
entre los Saberes de los Pueblos Originarios y el Conocimiento Cientfico Moderno en el
95
96
Garca Serrano, Fernando (2008) La Maestra en Ciencias Sociales con Especialidad en Estudios
tnicos para Profesionales Indgenas Latinoamericanos: Una Experiencia Intercultural
(FLACSO, Ecuador). En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad
en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO,
pgs.: 297-304.
Giracca, Anabella (2008) EDUMAYA: Una Experiencia de Educacin Superior Intercultural
desde la Universidad Rafael Landvar. En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural
e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas:
IESALC-UNESCO, pgs.: 307-316.
Gualdieri, Beatriz, Mara Jos Vzquez y Marta Tom (2008) Educacin y Multiculturalidad:
Una Experiencia de Integracin Dialctica entre Extensin, Docencia e Investigacin
desde la Universidad Nacional de Lujn. En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural
e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas:
IESALC-UNESCO.
Guerra Garca, Ernesto y Mara Eugenia Meza Hernndez (2009) El Corto y Sinuoso Camino de
la Universidad Autnoma Indgena de Mxico (UAIM). En Daniel Mato (Coord.), Instituciones Interculturales de Educacin Superior en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros, Innovaciones y Desafos. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 215-250.
Guzmn Cisamo Isarama, Guzmn y Laura Garca Castro (2008) Experiencias en Educacin
Superior de la Organizacin Indgena de Antioquia y su Instituto de Educacin Indgena
en Alianza con la Universidad Pontificia Bolivariana y la Universidad de Antioquia. En
Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 223-232.
Hernndez Cassiani, Rubn (2008) Instituto de Educacin e Investigacin Manuel Zapata Olivella: Una Educacin Intercultural para Reafirmar las Diferencias. En Daniel Mato (Coord.),
Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica
Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 255-264.
Hincapi Zapata, Francisco (2009) Fortalecimiento de la Calidad de Vida de Comunidades Indgenas y Afrodescendientes, a Travs de Procesos de Intervencin Formativa. En Daniel Mato
(Coord.), Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen
Vivir. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 143-161.
Hooker Blandford, Alta Suzzane (2008) Contribuciones de la Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN) al Proceso de Construccin de un
Modelo de Desarrollo Intercultural, Equitativo, Autonmico e Integrador. En Daniel Mato
(Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias
en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 383-392.
_________________ (2009) La Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN): Logros, Innovaciones y Desafos. En Daniel Mato (Coord.), Instituciones Interculturales de Educacin Superior en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros, Innovaciones y Desafos. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 279-301.
Januario, Elias y Fernado Selleri Silva (2008) Estudo sobre a Experincia dos Cursos de Licenciatura para a Formao de Professores Indgenas da Universidade do Estadode Mato
97
98
99
Rodrguez Torres, Ral et al. (2009) Formacin de Enfermeros Tcnicos en Salud Intercultural:
Una Experiencia de Cooperacin en la Amazona Peruana. En Daniel Mato (Coord.),
Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen Vivir. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 87-114.
Rojas, Axel (2008) Etnoeducacin o Educacin Intercultural? Estudio de caso sobre la Licenciatura en Etnoeducacin de la Universidad del Cauca. En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina.
Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 233-242
Saavedra, Jos Luis (2008) Universidad Intercultural Indgena Originaria Kawsay. En Daniel
Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 115-124.
Sarango, Luis Fernando (2008) La Experiencia de la Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indgenas Amawtay Wasi. En Daniel Mato (Coord.), Diversidad
Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 265-274.
_________________ (2009) Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indgenas
Amawtay Wasi. Ecuador / Chinchaysuyu. En Daniel Mato (Coord.), Instituciones Interculturales de Educacin Superior en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros,
Innovaciones y Desafos. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 191-214.
Schmelkes, Sylvia (2007) Universidades Innovadoras, Nueva Demanda. Conferencia presentada en el coloquio Estudiantes de Nuevo Ingreso en la Universidad del Siglo XXI,
organizado por la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico, 17 al 19 de abril.
_________________ (2008) Creacin y Desarrollo Inicial de las Universidades Interculturales en
Mxico: Problemas, Oportunidades, Retos. En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas:
IESALC-UNESCO, pgs.: 329-338.
Sierra, Zaida (Ed.) (2004) Voces Indgenas Universitarias. Expectativas, Vivencias y Sueos.
Medelln: Universidad de Antioquia.
Silva Carrillo, Salvador (2009) Universidad Comunitaria de San Luis Potos. En Daniel Mato
(Coord.), Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen
Vivir. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 163-182.
Souza, Hellen Cristina de (2003) Educao Superior para Indgenas no Brasil. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe
(IESALC-UNESCO). Disponible en: www.unesco.org.ve
Souza Lima, Antonio Carlos de (2008) Trilhas de Conhecimentos: O Ensino Superior de Indgenas no Brasil. Uma Experincia de Fomento a Aes Afirmativas no Ensino Superior.
En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.:167-176.
Surez Reyes, Flix y Betty Ruth Lozano Lerma (2008) Balance y perspectiva de la etnoeducacin para la Diversidad en la Universidad del Pacfico. En Daniel Mato (Coord.),
100
101
Polticas de Educacin
Superior y Pueblos Originarios
y Afrosdescendientes en
Argentina
Mirta Fabiana Milln (*)
103
Los afroargentinos
La fundacin del Estado Nacional Argentino no contempl la existencia de la poblacin afro, que viva en condicin de esclavitud. Si bien en 1813 establece la libertad
de vientre, recin en 1853 se decreta la abolicin de la esclavitud. El silenciamiento
y la invisibilizacin hacia esta poblacin fue la poltica de Estado. Sin embargo, en
nuestros das se pueden observar manifestaciones culturales, como ejemplo de esto es
el candombe como expresin sociocultural:
Nuestros antepasados continuaron sus distintas organizaciones sociales (entre ellas,
las naciones), gracias a las cuales conservamos las prcticas culturales que nos
identifican como afrodescendientes argentinos de tronco colonial. Entre ellas est
el candombe argentino (en su versin portea), diferente y anterior a la versin
montevideana. Fue en ese marco social adverso cuando replegamos la prctica del
candombe de la escena pblica, cultivndolo solo en el mbito familiar y siendo
los mayores los responsables de transmitirlo a las generaciones ms jvenes, con
promesa de continuidad. Queremos anunciar que el candombe argentino vive en
nosotros y con l nuestros ancestros; que late en nuestra piel sangrada de injusticia,
en nuestros pies los mismos que los han hecho marchar a las guerras de la infamia, en nuestras miradas plenas de alegra y forzado destierro, en nuestros tambores y cuerpos, en nuestros espritus... Vive para la eternidad (Norberto P. Cirio,
(1) Para mayor informacin al respecto sugiero buscar en la siguiente direccin de la web: http://www.
censo2010.indec.gov.ar/ [Fecha de consulta: 18/07/2011].
105
Los siguientes datos nos aportan una ubicacin geogrfica de los afrosdescendientes en la ciudad de Buenos Aires y de la poltica estatal que se llev a cabo a lo
largo de la historia:
Hasta fines del siglo XIX, los negros vivieron principalmente en el sur de la ciudad, en los actuales barrios de Montserrat, San Telmo y San Cristbal, de la ciudad de
Buenos Aires. Las peridicas crisis econmicas por las que atraves el pas operaron
como una fuerza centrfuga, alejndolos del centro. As, a comienzos del siglo XX,
muchos comenzaron a mudarse al barrio de Flores, y promediando el siglo, la mayora
fij residencia en diversos partidos de la Provincia de Buenos Aires lindantes con la
ciudad por el oeste (Ituzaing, La Matanza, Merlo, etc.) y el sur (Lans, Valentn Alsina, Lomas de Zamora, etc.). El ltimo censo que da cuenta de ellos es el de 1887. Sin
embargo, una reciente iniciativa para obtener guarismos aproximados fue la Prueba
Piloto de Afrodescendientes. Fue efectuada del 6 al 13 de abril de 2005 en los barrios
de Montserrat (Buenos Aires) y Santa Rosa de Lima (Santa Fe) por la Universidad
Nacional Tres de Febrero, con el apoyo tcnico del INDEC, el asesoramiento de organizaciones de africanos y afrodescendientes de Argentina y la financiacin del Banco
Mundial. Ella dio como resultado final que el 3% de los encuestados se consideran
afrodescendientes: 4,3% en Montserrat y 3,8% en Santa Rosa de Lima (Norberto P.
Cirio, afroargentino del tronco colonial, mircoles 2 de junio de 2010)(3).
106
El 39% naci en Argentina, el 28% en frica y la misma proporcin en pases americanos. Se destacan los uruguayos (17%) y los brasileos (2%).
El 49% de los afrodescendientes argentinos est cursando o tiene completos sus
estudios primarios. El 39% es casado y el promedio de hijos del 44% tiene entre
uno y tres aos. Adems, el 24% de los entrevistados estn desocupados.(Artculo
extrado de la pgina web del diario Clarn de Argentina el 18/09/2011)(5).
Ante el Censo de 2010, el Consejo Nacional de Organizaciones Afros de la Argentina (CONAFRO)(6) expres lo siguiente:
Despus de casi 120 aos de invisibilizacinhistrica y estadstica, la comunidad
afro contar con un nuevo registro de cuntos afrodescendientes vivimos en la Argentina [...] Las organizaciones de afrodescendientes y africanos/as nos estamos organizando nacionalmente para reclamar y garantizar la implementacin de polticas
pblicas y acciones afirmativas que nos incluyan. El lema del Consejo Nacional es
Por el reconocimiento histrico y la inclusin de la comunidad afro. En el marco
del censo de poblacin, las organizaciones convocantes tuvieron la oportunidad de
contactar a referentes y organizaciones afros del interior delpas (CONAFRO. Esta
informacin fue extrada el 4/09/2011 de pgina web).
107
Pueblos originarios
Los pueblos originarios han sido silenciados en los diferentes procesos histricos de la Argentina. En las ltimas dcadas comenzaron un proceso de visibilizacin
y consolidacin democrtica. Emprendieron una etapa con una mayor organizacin
poltica. Esto tambin se debe a que las organizaciones sociales acompaan el proceso
de democratizacin en el pas, exigiendo al Estado el cumplimiento de sus derechos.
108
Grfico 1
Poblacin por autorreconocimiento y ascendencia indgena en primera generacin
Total nacional
Autorreconocimiento
109
N de poblacin
3.044
21.807
4.104
4.376
4.511
2.613
553
10.863
31.753
22.059
14.633
70.505
854
113.680
8.223
15.837
1.553
696
1.585
4.465
6.739
736
10.149
563
Pueblo indgena
Tapiete
Tehuelche
Toba
Tonocot
Tup guaran
Wich
Otros pueblos declarados(*)
Pueblo no especificado(**)
Sin respuesta
N de poblacin
524
10.590
69.452
4.779
16.365
40.036
3.864
92.876
9.371
(*) Incluye, entre otros, los casos registrados con las siguientes denominaciones: abaucn, abipn,
ansilta, chan, inca, maimar, minun, ocloya, olongasta, pituil, pular, shagan, tape, tilcara, tilin y
vilela. No se brindan datos por separado para cada denominacin debido a que la escasa cantidad de
casos muestrales no permite dar una estimacin de cada total con la suficiente precisin.
(**) Incluye los casos en que la respuesta relativa al pueblo indgena de pertenencia y/o ascendencia
en primera generacin fue ignorado u otro pueblo indgena.
Fuente: INDEC(11). Este cuadro fue realizado por la Encuesta Complementaria de Pueblos Indgenas
(ECPI) 2004-2005 y publicado por el INDEC.
(11) Para mayor informacin buscar en: http://www.censo2010.indec.gov.ar/index_pueblos.asp. Informacin extrada del INDEC de la pgina web: http://www.indec.gov.ar/webcenso/ECPI/pueblos/ampliada_index_nacionales.asp? mode=00 [Fecha de consulta: 18/07/2011].
(12) Para mayor informacin buscar en la siguiente pgina web: http://www.censo2010.indec.gov.ar/index_pueblos.asp. Informacin extrada del INDEC de la pgina web: http://www.indec.gov.ar/webcenso/
ECPI/pueblos/ampliada_index_nacionales.asp? mode=00 [Fecha de consulta: 18/07/2011].
110
Desde lo discursivo se justific el genocidio cometido sobre la poblacin originaria, y se construy el ser nacional. Cuando las escuelas se instalaron en los territorios
de los pueblos originarios, la idea de civilizar y educar fue orientada de manera
homognea, bajo una perspectiva poltica de blanqueamiento de la poblacin.
Esto se dio en un contexto de poltica de Estado que propici la llegada de inmigrantes europeos al pas, provocando el mestizaje en la Argentina.
A diferencia de otros pases latinoamericanos, el mestizaje no tuvo un peso identitario en s mismo. La poltica de blanqueamiento sustent la construccin ciudadana
desde un paradigma eurocntrico, instalndose de esta manera el discurso de que los
argentinos descendemos de los barcos.
En su texto Infancia y cultura visual, Sandra Szir seala:
En la dcada del ochenta del siglo XIX se produce la fundacin del sistema educativo, articulndose orgnicamente las partes de los desarrollos anteriores, y conjuntamente se configuraban los discursos modernos acerca de la infancia en la Argentina.
(13) Para mayor informacin se sugiere ver la siguiente pgina web: http://www.censo2010.indec.gov.ar/index_afro.asp. Informacin extrada del INDEC de la pgina web: http://www.indec.gov.ar/webcenso/ECPI/
pueblos/ampliada_index_nacionales.asp? mode=00 [Fecha de consulta: 18/07/2011].
111
Y agrega:
La Ley 1420, del ao 1884, implanta la instruccin pblica obligatoria para los nios
entre los seis y los catorce aos. Los historiadores coinciden en demostrar que educacin e inmigracin masiva fueron condiciones fundamentales para la concrecin
de la modernizacin del pas, cuya elite dirigente persegua la insercin de la Argentina en el mercado capitalista mundial como nacin agroexportadora de materias primas [...]. A partir de la organizacin del sistema educativo en la dcada del ochenta,
la niez comenz entonces [...] a ser objeto de una institucionalizacin estatal y de
un proceso de disciplinamiento social (Sandra Szir, 2007: 34-35).
La instalacin de escuelas en las comunidades indgenas produjo sujetos con crisis de identidad, baja autoestima, abandono y, en algunos casos, rechazo a sus propios
conocimientos. Sin embargo, estos ltimos perodos democrticos han dado a conocer
las resistencias y luchas de los pueblos indgenas, donde interpelan al Estado Nacional.
Especialmente cuando se cumplieron los quinientos aos de colonizacin espaola en
Argentina, en 1992, se produjo un perodo de mucha discusin y debate, posibilitando
la visibilidad de estos pueblos.
La frase instalada y reiterada por el imaginario social de que los argentinos
descendieron de los barcos comienza a ser disputada. Esta expresin hegemnica
ignor a la poblacin originaria como preexistentes al Estado Nacional. Tampoco le
dio cabida en su imaginario a la poblacin afro. Esta poblacin tambin baj de los
barcos, pero en condicin de esclavos, negndoseles toda su humanidad.
El sistema de educacin a lo largo de la historia no ha realizado una autocrtica al
respecto, ni ha revisado la formacin ciudadana en cuanto a la ausencia de las culturas
indgenas y afro en el pas.
En una investigacin gentica realizada en el ao 2005(14), el Consejo Nacional
de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET)(15) estableci que el 56% de la
poblacin de Argentina tiene sangre indgena.
Un dato que no es menor, pero que todava no ha tomado la dimensin que corresponde. Expresa el Dr. Daniel Corach: Lo que queda al descubierto es que no
somos tan europeos como creemos ser(16). La puja por la visibilidad de los pueblos
originarios en Argentina desde la dcada de los noventa hasta la actualidad ha llevado
al Estado Nacional a crear normativas y a reformular otras.
(14) Para mayor informacin se sugiere buscar en la siguiente pgina web: http://edant.clarin.com/diario/2005/01/16/sociedad/s-0341Clarn.com - Edicin Domingo 16/01/2005, Sociedad. El 56% de los argentinos tiene antepasados indgenas [Fecha de consulta: 18/09/2011].
(15) El Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) es el principal organismo
dedicado a la promocin de la ciencia y la tecnologa en la Argentina.
(16) Daniel Corach es Director del Servicio, Profesor en la Ctedra de Gentica y Biologa Molecular de la
Facultad de Farmacia y Bioqumica de la UBA e Investigador del CONICET.
112
113
114
Ambos testimonios reflejan el silencio y la invisibilizacin de los pueblos originarios. En ese silencio tambin se vio reflejada la ausencia de polticas pblicas en
las dcadas de los ochenta y noventa. En la actualidad, esto se ha modificado muy
poco.
El Estado debe profundizar las polticas pblicas en el nivel superior, revisar planes de estudios, romper con los estereotipos creados por el Estado Nacional y naturalizados por la sociedad en su conjunto, abrir espacios de capacitacin docente, elaborar
material didctico al respecto, realizar un sostenimiento planificado desde el mbito
superior sobre la educacin intercultural.
En el artculo 53 expone:
Para favorecer el desarrollo de la educacin intercultural bilinge, el Estado ser
responsable.
115
Y especficamente, en relacin a la Ley de Educacin de la Provincia de Buenos Aires, Ley N 13.688 de 2007, otorga un marco regulatorio a la formulacin de
las polticas curriculares para los niveles y modalidades. Plantea claramente el marco
institucional para el abordaje de la educacin intercultural y fundamentalmente en el
mbito superior. En el captulo XIII, artculo 44, seala:
La educacin intercultural es la modalidad responsable de impulsar una perspectiva
pedaggica intercultural en articulacin con la educacin comn, complementndola,
116
enriquecindola, resaltando y destacando aquellos derechos, contenidos y prcticas que distinguen los procesos interculturales, las diferentes situaciones sociales
y repertorios culturales como atributos positivos de nuestra sociedad, as como las
relaciones que se establecen entre ellos, tanto temporal como permanentemente(19).
Provincia de Chubut
La Provincia de Chubut est ubicada al sur de la Argentina, en la Regin Patagnica, entre los paralelos 42 y 46 de latitud sur, limita al norte con la Provincia de
Ro Negro; al este, con el Mar Argentino; al sur, con Santa Cruz, y al oeste, con la
Repblica de Chile.
Su capital es Rawson y la ciudad ms populosa es Comodoro Rivadavia. Con
sus 224.686 kilmetros cuadrados es la tercera provincia ms grande del pas, solo
superada por las de Buenos Aires y Santa Cruz.
(19) Para mayor informacin se recomienda leer la Ley de Educacin de la Provincia de Buenos, Ley N
13.688 de 2007. En el captulo XIII, artculo 44, se sealan los tems especficos sobre el abordaje de la
educacin intercultural.
117
Provincia de Formosa
La Provincia de Formosa limita al norte y al este con la Repblica del Paraguay;
al sur, con la Provincia de Chaco, y al oeste, con la Provincia de Salta. Se encuentra
ubicada en el margen derecho del ro Paraguay, a aproximadamente 850 kilmetros de
Rosarioy 1.200 de la ciudad de Buenos Aires.
Los pueblos originarios que habitan la Provincia de Formosa son el Pilag, Wich
y Kom, y residen en zonas urbanas y rurales.
La Reforma Constitucional en la Provincia de Formosa se llev a cabo en 1991,
estos derechos colectivos alcanzan jerarqua constitucional en la provincia en ese mismo ao; este fue un importante antecedente de la Reforma de la Constitucin Nacional
de 1994. Luego, fue la Reforma de la Constitucin Provincial del ao 2003 la que
introdujo en su Prembulo(21) el reconocimiento expreso de la identidad multitnica
y pluricultural de la Provincia de Formosa(22), convirtindose as en la primera de las
provincias argentinas que reafirma su identidad como trasunto de una realidad social
(20) Para mayor informacin dirigirse a la pgina web http://www.estadistica.chubut.gov.ar/publicaciones/
informes-tematicos/la%20Poblacion%20de%20Pueblos%20Indigenas%20del%20Chubut-2da%20parte.
pdf [Fecha de consulta: 4/08/2011].
(21) Prembulo: Nos, el Pueblo de la Provincia de Formosa, a travs de sus representantes, reunidos en
Convencin Constituyente, con el objeto de plasmar el modelo formoseo para un proyecto provincial,
reafirmando la autntica identidad multitnica y pluricultural, garantizando el fortalecimiento de los poderes
pblicos, una mayor participacin de los habitantes de la provincia por s y a travs de las organizaciones
libres del pueblo, en la administracin de la cosa pblica y para constituir un Estado federal moderno, bajo
la forma de gobierno representativa, republicana, democrtico-participativa y social, desde una concepcin
humanista y cristiana e invocando la proteccin de Dios, fuente de toda razn y justicia, sancionamos la
siguiente: Constitucin de la Provincia de Formosa [Fecha de consulta: 4/09/2011].
(22) Honorable Cmara de Diputados de la Nacin. Proyecto de declaracin. Para mayor informacin buscar en
la siguiente pgina web: http://www1.hcdn.gov.ar/proyxml/expediente.asp?fundamentos=si&numexp=2470D-2011 [Fecha de consulta: 4/08/2011].
118
Artculo 86:
La educacin intercultural en la Provincia de Jujuy tiene por finalidad promover
un enfoque pedaggico intercultural en articulacin con la educacin comn, para
complementarla, y afianzar los derechos, contenidos y prcticas que distinguen los
119
Artculo 87:
Se crea el Consejo Provincial de Educacin Intercultural y Bilinge, con dependencia jerrquica de la Secretara de Gestin Educativa, como rgano responsable de
definir y evaluar las estrategias de educacin intercultural y bilinge.
Artculo 88:
Son funciones del Consejo Provincial de Educacin Intercultural y Bilinge:
1. Institucionalizar la educacin intercultural bilinge como herramienta que contribuya a mejorar la calidad de vida de las comunidades originarias [...]
Artculo 89:
La integracin y funcionamiento del Consejo Provincial de Educacin Intercultural y
Bilinge queda sujeto a las disposiciones de la reglamentacin de la presente Ley.
Provincia de La Pampa
Limita al norte con las provincias de Mendoza, San Luis y Crdoba; al este, con
la Provincia de Buenos Aires; al sur, con la Provincia de Ro Negro, y al oeste, con las
provincias de Neuquny de Mendoza.
En la Provincia de La Pampa, la Ley 2.511 es la que legisla en relacin a la educacin intercultural bilinge. En el captulo XII, el artculo 80 indica lo siguiente:
La educacin intercultural bilinge es la modalidad del sistema educativo responsable de impulsar una perspectiva pedaggica en articulacin con la educacin comn,
que contribuya a rescatar y fortalecer las pautas culturales, la historia, la cosmovisin
e identidad, propiciando el dilogo enriquecedor en conocimientos y valores entre
los pueblos indgenas y poblaciones tnica, lingstica y culturalmente diferentes.
El Estado garantizar esta modalidad, a los fines de rescatar la lengua, a las instituciones educativas que lo soliciten y que cuenten con matrcula escolar indgena, en
la medida que se establezcan las capacitaciones especficas.
En el artculo 81, incisos 1 al 6, establece cules son los aspectos para abordar la
educacin intercultural bilinge.
Provincia de Neuqun
Limita al norte con la Provincia de Mendoza; al sur, con la Provincia de Ro Negro; al oeste, con la cordillera de los Andes, lmite natural que la separa de la Repblica
de Chile, y al este, con las provincias de Ro Negro y La Pampa.
En la Provincia de Neuqun, la presencia del pueblo Mapuche es muy significativa, lo que ha llevado a un proceso complejo e interesante de visibilizacin de esta
120
poblacin, con avances y retrocesos. La educacin intercultural no cuenta con una normativa propia, a diferencia de las otras provincias, sino que se basa en la Reforma de la
Constitucin Nacional Argentina que se llev a cabo en 1994, donde se concedi a los
pueblos originarios el derecho a la educacin bilinge e intercultural, establecido en el
artculo 75, inciso 17, de la Constitucin. Este derecho fue ratificado por la Resolucin
107 en el ao 1999 y la nueva Ley Federal de Educacin del ao 2006 (Ministerio de
Educacin, Ciencia y Tecnologa de Argentina, 2005: captulo 1 y artculo 5).
En Argentina, las provincias tienen el derecho de establecer sus propios lineamentos educativos. En Neuqun, la educacin intercultural bilinge se realiza a travs
del Programa de Maestros Especiales de Cultura e Idioma Mapuche, que se lleva a
cabo desde 1995.
Es muy compleja la lectura que se puede realizar en esta provincia y en este programa en relacin a la educacin intercultural. Lo que queda en evidencia es que falta
voluntad poltica para afianzar la Ley de Educacin Intercultural.
Provincia de Ro Negro
Ro Negro es una provincia situada al sur del pas, en la Patagonia argentina.
Limita al norte con la Provincia de La Pampa; al este, con la de Buenos Aires; al sur,
con Chubut,y al oeste, con la Provincia de Neuquny (separada por la cordillera de
los Andes) con la Repblica de Chile.
En esta zona se encuentra viviendo mucha poblacin Mapuche, en reas urbanas
y rurales. La Reforma Constitucional fue realizada en 1988, donde se reconoce la pree
xistencia originaria.
El artculo 42 dice:
El Estado reconoce al indgena rionegrino como signo testimonial y de continuidad
de la cultura aborigen preexistente, contributiva de la identidad e idiosincrasia provincial.
Esta provincia posee una significativa poblacin originaria. En los ltimos aos
se observa una labor de articulacin entre distintas instituciones que potencian el trabajo democrtico y de reconocimiento de derechos a la poblacin originaria. Como
ejemplo, el 1 y 2 de abril de 2011 se realiz un taller que se denomin Hacia una
educacin intercultural, convocado por el Equipo de Educacin Intercultural Bilinge de la Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche en Ro Negro, Unin
de Trabajadores de la Educacin en Ro Negro (UnTER) Secc. Bariloche y docentes
investigadores de la Universidad Nacional de Ro Negro, donde expresaron nuestra
conviccin de que es imposible hablar de interculturalidad si no se reconocen los derechos territoriales ancestrales de las comunidades(23).
(23) En la siguiente pgina web se encuentra la informacin sobre el encuentro y el comunicado que emitieron los participantes en la Provincia de Ro Negro sobre la educacin intercultural: http://www.avkinpivkemapu.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=2593 [Fecha de consulta: 4/08/2011].
121
Provincia de Salta
La Provincia de Salta est situada en el noroeste de la Repblica Argentina, a
1.600 kilmetros de la ciudad de Buenos Aires. Limita al norte con Jujuy y Bolivia;
al este, con Paraguay, Formosa y Chaco; al sur, conSantiago del Estero, Tucumn y
Catamarca, y al oeste, con Chile.
La Reforma Constitucional se llev a cabo en 1998 en la Provincia de Salta. En
su artculo 15 reconoce el derecho a una EBI (educacin bilinge e intercultural). En el
mismo artculo, inciso c), adecuar polticas en educacin, y en el artculo 28, inciso
a), promover un sistema educativo que beneficie a todos los niveles de la poblacin
indgena, y el inciso g), el promover la educacin bilinge.
En el artculo 15, la provincia reconoce la preexistencia tnica y cultural de los
pueblos indgenas que residen en el territorio de Salta.
Por primera vez, un Ministro de Educacin expresa su preocupacin como funcionario pblico ante los requerimientos de la educacin intercultural en el libro Educacin intercultural bilinge en Argentina, del ao 2004. El mismo fue editado por
el Ministerio de Educacin de la Nacin y con el apoyo del PROEIB (Programa de
Formacin en Educacin Intercultural y Bilinge para los pases andinos).
All se relatan 107 experiencias en educacin intercultural de los distintos niveles de la educacin de diversas provincias. Entre ellas se visualizan experiencias en el
mbito de nivel superior, como la del Instituto de Formacin Docente de la Provincia
de Chaco desde el Centro de Investigacin y Formacin para la Modalidad Aborigen
(CIFMA). De esta manera se constituye el primer libro con experiencias concretas en
esta temtica en la Repblica Argentina.
Construccin de la interculturalidad
El contexto actual nos lleva a realizar un anlisis sobre la educacin intercultural
en el mbito superior. En el captulo Diversidad cultural e interculturalidad(25), Claudia Briones pregunta: de qu estamos hablando? Refirindose a la interculturalidad,
(24) Daniel Filmus, como Ministro de Educacin, Ciencia y Tecnologa, en el ao 2004, en el prlogo del
libro Educacin intercultural bilinge en Argentina.
(25) Libro Hegemona e interculturalidad. Poblaciones originarias y migrantes. Ao 2008, pg.: 35.
123
124
125
Los pueblos originarios estn invisibilizados como sectores con derechos especficos
colectivos, como sujetos de derecho que por provenir de matrices culturales diversas
a la argentinidad tienen el derecho a tener una educacin especfica intercultural y
bilinge, a nivel primario [...] curricular se ha reconocido pero [...] el Estado Nacional, el Estado en la Provincia de Buenos Aires no ha tenido poltica diferenciada
para pueblos originarios, salvo una poltica compensatoria que es la de otorgar becas
tratando al pueblo originario como pauperizado, pobre, y esa es la poltica educativa
que se le aplica, no? No como portador de una riqueza cultural, sino simplemente
como un carente al cual hay que compensar para que se parezca al argentino o a la
persona que proviene de una familia migrante europea (Vernica Azpiroz Clean,
entrevistada por la autora el 24/07/2011).
El aporte realizado por el documento elaborado por esta direccin es muy valioso. Es importante analizar su surgimiento hasta la actualidad, para entender las coyunturas polticas y el cambio de poca, del cual hice referencia al comienzo de este
trabajo.
El documento expresa lo siguiente:
Cabe reconocer que la Direccin de Modalidad de Educacin Intercultural surge en
un momento sociohistrico signado por procesos de reconocimiento desde las polticas pblicas de los derechos sociales y polticos de distintos sujetos sociales que
haban sido negados y/o silenciados hasta no hace ms de dos dcadas. Se inscribe
en el conjunto de iniciativas y proyectos de la provincia que expresan una preocupacin genuina por la definicin de polticas que favorezcan la inclusin de los sujetos
desde sus identificaciones de gnero, etnia, clase social y otras(28) (Documento Interculturalidad, 2007: 3).
127
2) Otro ejemplo de trayectoria es el de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) de la Provincia de Mendoza. En el ao 2003 cre el Programa de Becas para la
Comunidad Huarpe de Mendoza; esta comunidad ha sido reconocida por el Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas.
El programa tiene como objetivo generar un espacio en la UNCuyo que permita
garantizar el acceso, permanencia y egreso de la Educacin Superior a las comunidades huarpes de Mendoza. Consta del otorgamiento de una beca y la obligacin de la
realizacin de un curso de nivelacin de un ao de duracin para los alumnos aspirantes y tutoras durante el cursado de las carreras a los ingresantes.
129
El equipo que trabaja con estos estudiantes est conformado por trabajador social, profesor y psicopedagogo. Este equipo depende de la Secretara de Bienestar
Universitario(29).
3) Otro ejemplo es el de CILECI (Centro de Investigacin de Lenguas, Educacin y Culturas Indgenas) de la Universidad Nacional de Salta (UNSa).
La Ctedra de Investigacin Educativa de la carrera de Ciencias de la Educacin
de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta, desde el ao 2004
habilit un espacio de encuentro para el debate y reflexin en donde congrega a intelectuales, docentes, referentes sociales y jvenes comprometidos a realizar acciones
que contribuyan a crear condiciones para la transformacin social en un marco intercultural respetuoso de la diversidad. Este espacio se denomin Jornadas de Jvenes
Protagonistas.
Las dos primeras Jornadas de Jvenes Protagonistas se llevaron a cabo en la
ciudad de Salta, en el campus de la universidad. La iniciativa fue bien recibida por los
actores sociales del norte salteo, que se sumaron a la propuesta e incluso integraron
el comit organizador; tal es el caso de la sede regional de Tartagal de la UNSa, y en
particular el Instituto de Enseanza Media (IEM). El evento fue realizado bajo el lema
Jvenes viviendo en las fronteras y fronteras en la vida de los jvenes.
En las III Jornadas de Jvenes Protagonistas participaron ms de 800 jvenes
provenientes no solo de la Provincia de Salta, sino tambin de Jujuy, Catamarca y el
hermano pas de Bolivia. Tal como se esperaba, fue notable la participacin de los
jvenes de las comunidades indgenas de la regin (guarans, wichs, chanes, tobas,
chorotes, chulupes, entre otros).
Este centro viene trabajando desde hace aos con jvenes, con el fin de afianzar
y potenciar la identidad cultural, con espacios profundos de dilogo y de interaccin
en la construccin intercultural y pluricultural. As lo expresan los integrantes del CILECI:
En los talleres que especficamente se habilitaron para la participacin de los jvenes
indgenas, ellos se manifestaron en torno de los diferentes ejes que se propusieron
para el debate. En ese marco expresaron en particular la importancia que le asignan
a la educacin, aunque reconocen que la misma tiene huecos, ya que la currcula
oficial no contempla las cosmovisiones de los pueblos indgenas.
La experiencia llevada a cabo en la ciudad de Tartagal reorient los objetivos de las
Jornadas de Jvenes Protagonistas en el convencimiento de profundizar el debate
intercultural; por ello, en el ao 2007 llevaron el lema Identidad y compromiso.
La propuesta de este proyecto apunt al fortalecimiento del protagonismo de los
miembros de las comunidades indgenas, que formados con las herramientas necesarias recuperen la memoria y la identidad que les es propia (Extensin en Red, 2010:
2-3, ejemplar N 2).
(29) Datos aportados por la Licenciada Griselda Garca, quien amablemente otorg la informacin.
130
4) Otro ejemplo es el Programa de Lenguas Originarias, desarrollado por la Facultad de Agronoma de la Universidad de Buenos Aires, junto con distintos claustros
de la comunidad universitaria.
Se propone abrir un espacio que ofrezca a los alumnos la posibilidad de acceder
a un panorama ms completo del patrimonio cultural argentino en su diversidad y
complejidad histrica y en un marco de igualdad lingstica y resignificacin de las
culturas originarias americanas, aportando as a la conservacin y difusin de los patrones culturales de nuestros pueblos originarios(30).
Los idiomas que se ensean son los siguientes: qheswa o runa simi (idioma del
pueblo Qheswa), el guaran (idioma del pueblo Mbya guaran) y el mapudungun
(idioma del pueblo Mapuche).
5) Otro ejemplo como dato revelador es que en los primeros das de agosto de
2011, la Universidad Nacional de Santiago del Estero, Facultad de Humanidades,
Ciencias Sociales y de la Salud, dio inicio a una nueva carrera, es la de Tcnico Superior en Educacin Intercultural Bilinge, con mencin en lengua quichua.
Es sin duda un avance en la poltica pblica universitaria para la formacin especfica de estudiantes originarios, con la finalidad, una vez egresados, de:
Asesorar y brindar asistencia tcnica en el diseo, ejecucin y evaluacin de
programas y proyectos de educacin intercultural e intercultural bilinge quichua-castellano.
Capacitar a docentes y gestores educativos de los niveles primario y secundario, involucrados en la educacin intercultural e intercultural bilinge.
Desempearse como auxiliar de docentes de todos los niveles, de los profesionales de las carreras de humanidades y de los profesionales del lenguaje y
la comunicacin, en la traduccin, interpretacin, redaccin y composicin de
textos bilinges orales y escritos.
6) Otra prctica de construccin de espacios de dilogo e intercambio de experiencias pedaggicas, en relacin a la educacin intercultural, fue la que propici el
Departamento de Educacin de la Universidad Nacional de Lujn (UNLu), a travs
del Programa de Investigacin Relaciones entre Didcticas Especficas e Identidades
Culturales, y el rea de Estudios Interdisciplinarios en Educacin Aborigen, que lleva
organizando, por segundo ao, el Encuentro de Equipos de Trabajo en Interculturalidad. Y este ao 2011 se sum el espacio del Primer Encuentro de Estudiantes Interesados en la Interculturalidad, denominado Cultura, identidad, etnia, clase social,
sectores populares. Tensiones en sus construcciones como conceptos en los proyectos
de educacin.
(30) Para mayor informacin ver la siguiente pagina web: http://www.cui.edu.ar/Inicio/Idiomas/Mapuche.
aspx [Fecha de consulta: 4/08/2011].
131
132
La segunda entrevista fue a una profesional indgena, integrante de una organizacin mapuche de Los Toldos(32), egresada de la Licenciatura en Ciencias Polticas y en
Relaciones Internacionales. Estudi en la UBA y tambin en la Universidad Catlica
de La Plata; ambas universidades quedan ubicadas en la Provincia de Buenos Aires.
Desde tu lugar como profesional y miembro de la comunidad mapuche, qu sugerencias daras al Estado en relacin a la ESI?
Bsicamente haciendo consulta a los profesionales de las organizaciones indgenas
que trabajan en educacin en todos los niveles, la prctica de consulta el Estado
no la tiene con ningn sector. El problema de fondo es que los funcionarios de la
primera, segunda o tercera lnea a nivel de los ministerios han sido formados en las
universidades con sesgo positivista y acadmico, y adems con todo el imaginario
que ha construido la argentinidad sobre la barbarie o el estereotipo que ha construido
sobre el indgena; por lo tanto, muy pocos profesionales e investigadores son capaces de sacarse todas esas mscaras y esas cegueras para poder ver que los pueblos
originarios son portadores de organizacin poltica, social, cultural, medicina propia; entonces, tiene que haber un proceso de desaprender de los propios cientficos
y de los propios investigadores para que puedan dialogar en un nivel de simetra de
poder con los pueblos y las organizaciones indgenas. Esa actitud y esa poltica de
Estado no es posible si no hay un cambio de actitud en los funcionarios, porque el
Estado lo construyen personas, no es una entelequia, este [...] a la cual son mquinas
que deciden por nosotros, son personas, son grupos de poder, son grupos de presin,
los cuales tienen que generar, digamos, un cambio de actitud y de respeto a un otro
poder. (La entrevistada fue citada anteriormente).
134
Referencias Bibliogrficas
frica y su Dispora (asociacin civil). Perspectivas socioculturales y sociodemogrficas de la
poblacin afrodescendiente y africana. Proyecto de reconocimiento institucional. Facultad
de Ciencias Sociales-UBA. El legado de frica. Ctedra de Sociologa, y los estudios
poscoloniales. http://africaysudiaspora.files.wordpress.com/2010/11/informe_africaysudiaspora_uba.pdf [Fecha de consulta: 18/07/2011].
Argentina (2010): www.argentina.ar: http://www.carrerasytrabajos.com.ar/almanaque/resultados-generales-censo-2010.html - http://africaysudiaspora.files.wordpress.com/2010/11/
informe_africaysudiaspora_uba.pdf [Fecha de consulta: 18/07/2011].
Avkin Pivke Mapu (2011). Encuentro y comunicado de los participantes en la Provincia de Ro
Negro sobre la Educacin Intercultural. Pgina web: http://www.avkinpivkemapu.com.ar/
index.php?option=com_content&task=view&id=2593 [Fecha de consulta: 4/08/2011].
Briones, Claudia (2008). Hegemona e interculturalidad. Poblaciones originarias y migrantes.
Diversidad cultural e interculturalidad: de qu estamos hablando? Compiladora: Cristina Garca Vzquez. Editorial Prometeo, Buenos Aires, Argentina.
CUI (Centro Universitario de Idiomas) (1996). http://www.cui.edu.ar/Inicio/Idiomas/Mapuche.
aspx [Fecha de consulta: 4/08/2011].
Cirio, Norberto P. (2010). Afro argentino del tronco colonial: una categora autogestada que
ya gan consenso. Publicado por Misibamba org, Comunidad Afroargentina de Buenos
Aires, el 2/06/ 2010 [Fecha de consulta: 18/07/2005].
_________________ (2010). Candombe argentino: crnica de una resistencia anunciada. Publicado por la Comisin Permanente de Estudios Afroargentinos el 2 de junio 2010. Para
mayor informacin buscar en la siguiente pgina web: http://www.misibamba.org/textos.
html [Fecha de consulta: 18/07/2011].
Comisin Permanente de Estudios Afroargentinos (2010). Buscar informacin en la siguiente
pgina web: http://www.misibamba.org/textos.html [Fecha de consulta: 18/07/2011].
CONEAU (Comisin Nacional de Evaluacin y Acreditacin Universitaria) (1995). http://www.
coneau.edu.ar/archivos/447.pdf [Fecha de consulta: 4/09/2011].
CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas) es el principal organismo dedicado a la promocin de la ciencia y la tecnologa en la Argentina. http://www.
conicet.gov.ar/web/conicet/inicio.
135
136
Mingarro, Jorge (2005). SEP (Sistema Estadstico Provincial). Informe producido por el Equipo Interdisciplinario del SEP. Informe acerca de la Poblacin de Pueblos Indgenas de
Chubut (segunda parte). Para mayor informacin dirigirse a la pgina web http://www.
estadistica.chubut.gov.ar/publicaciones/informes-tematicos/la%20Poblacion%20de%20
Pueblos%20Indigenas%20del%20Chubut-2da%20parte.pdf
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Repblica Argentina (2010). Lanzamiento del Consejo Nacional de Organizaciones Afros de la Argentina
(CONAFRO). Perspectivas socioculturales y sociodemogrficas de la poblacin. Afrodescendiente en la Ciudad de Buenos Aires. Avance del informe (de mayo a septiembre
de 2010). Pgina web: http://ccsc.mrecic.gov.ar/documentos_comisiones/46 [Fecha de
consulta: 18/07/2011].
Milln, Mirta (2010). Aportes de los pueblos originarios a la educacin en el Bicentenario.
Herramientas pedaggicas didcticas para crear contextos pluriculturales en el aula.
Editado por Nutram Neyen. Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ao 2010, Argentina.
Misibamba Org (Comunidad Afro Argentina de Buenos Aires) (2010). Textos. Pgina web:
http://www.misibamba.org/textos.html. 2/06/2010 [Fecha de consulta: 18/07/2011].
Szir, Sandra (2007). Infancia y cultura visual. Los peridicos ilustrados para nios (1880-1910).
Editorial Mio y Dvila. Impreso en Argentina.
Thisted, Sofa; Dez, Mara Laura; Martnez, Mara Elena; Villa, Alicia (2007). Interculturalidad como perspectiva poltica, social y educativa. Documento de la Direccin de
Modalidad de Educacin Intercultural. Primeras Jornadas de Educacin Intercultural de
la Provincia de Buenos Aires. Direccin General de Cultura y Educacin. Gobierno de la
Provincia de Buenos Aires. Subsecretara de Educacin.
Legislacin en Argentina
Constitucin Nacional Argentina, artculo 75, inciso 17 (1994) [Fecha de consulta:
20/07/2011].
Constitucin Provincial de Chaco, artculo 37 (1994). http://www.ambiente.gov.ar/archivos/
web/biblioteca/File/Contituciones/cp_chaco.pdf). [Fecha de consulta: 20/07/2011].
Constitucin Provincial de Chubut, artculo 34 (1994). www.chubut.gov.ar/portal/go/link/141/
[Fecha de consulta: 20/07/2011].
Constitucin Provincial de Formosa (2003). http://www.formosa.gov.ar/miprovincia.simbolosprovinciales.constitucion [Fecha de consulta: 4/08/2011].
Prembulo de la Provincia de Formosa (2003) [Fecha de consulta: 4/09/2011].
Honorable Senado de la Nacin Argentina. http://www.senado.gov.ar/web/interes/constitucion/
atribuciones.php [Fecha de consulta: 15/09/2011].
Ley del Sistema Educativo de la Provincia de Jujuy, captulo VIII, artculos 85 al 89, ao 1986.
http://www.cedems.com.ar/proyecto/leyes_decretos/ley_aportes_incorporados.pdf [Fecha de consulta: 4/09/2011].
137
138
Polticas de Educacin
para Pueblos Indgenas,
Originarios, Campesinos y
Afrodescendientes en Bolivia
Mara Eugenia Choque Quispe (*)
139
Antecedentes
Segn los resultados del Censo de Poblacin y Vivienda realizado el 5 de septiembre de 2001, Bolivia cuenta con 8.274.325 habitantes; de esta poblacin total, 4.133.138
personas (49,95%) son indgenas, que corresponde a un 62% del total nacional y que se
autoidentifican como indgenas (Instituto Nacional de Estadstica, 2006).
Los criterios de definicin para el concepto de identidad fueron: 1) autoidentificacin en poblacin de quince y ms aos de edad; 2) lengua materna, y 3) criterios 1
o 2 respecto al jefe de familia para menores de quince aos.
Poblacin total
8.274.325
Poblacin no indgena
4.141.187
Poblacin indgena
4.133.138
Poblacin indgena urbana
1.857.342
Poblacin indgena rural
2.275.796
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, 2001. Caractersticas
sociodemogrficas de la poblacin indgena. Bolivia, 2006.
140
%
66,4
33,6
100
141
En 1992, la poblacin indgena de quince aos o ms alcanzaba a 2.424.837 personas, de las cuales 1.758.745 corresponde a la poblacin alfabeta (declara que sabe
leer y escribir), mientras que 650.466 no saben leer ni escribir; con estos datos, la
tasa de analfabetismo calculado para la poblacin indgena resulta 27% (13,53% en
rea urbana y 38,99% en rea rural). En 2001, la poblacin indgena de quince aos
o ms de edad alcanza a 2.942.394 personas, de las cuales 2.354.860 declararon que
saban leer y escribir y 574.605 no saben leer ni escribir, como resultado la tasa de
analfabetismo es 19,61% (10,97% para el rea urbana y 28,75% en poblacin rural)
(INE, 2006: 101).
142
Total (%)
Hombres (%)
Mujeres (%)
Ninguno
Primaria
Secundaria
Superior
Otro
10,66
37,52
27,18
24,46
0,18
4,48
36,96
31,41
26,98
0,17
16,15
38,02
23,43
22,21
0,19
rea urbana
Ninguno
Primaria
Secundaria
Superior
Otro
4,58
30,36
31,99
32,80
0,26
1,28
27,00
35,82
35,66
0,24
7,51
33,35
28,59
30,26
0,28
rea rural
Ninguno
Primaria
Secundaria
Superior
23,48
52,63
17,04
6,85
11,22
57,95
22,12
8,72
34,42
47,89
12,51
5,19
Marco normativo
La Constitucin Poltica del Estado Boliviano, aprobada en el Referndum Cons
tituyente de febrero de 2009, en el artculo 91, inciso 1, proclama:
La Educacin Superior desarrolla procesos de formacin profesional, de generacin
y divulgacin de conocimientos orientados al desarrollo integral de la sociedad, para
lo cual tomar en cuenta los conocimientos universales y los saberes colectivos de
las naciones y pueblos indgenas, originarios y campesinos.
Inciso 2:
La Educacin Superior es intracultural, intercultural y plurilinge y tiene por mi
sin la formacin integral de recursos humanos con alta calificacin y competencia
profesional; desarrollar procesos de investigacin cientfica para resolver problemas de la base productiva y de su entorno social; promover polticas de extensin
e interaccin social para fortalecer la diversidad cientfica, cultural y lingstica;
participar junto a su pueblo en todos los procesos de liberacin social, para construir
una sociedad con mayor equidad y justicia social.
La Ley de Avelino Siani-Elizardo Prez, en el marco de sus bases, fines y objetivos de la educacin, en su artculo 3, inciso 1, menciona que es:
Descolonizadora, liberadora, revolucionaria, antiimperialista, despatriarcalizadora y
transformadora de las estructuras econmicas y sociales; orientada a la reafirmacin
cultural de las naciones y pueblos indgenas, originarios y campesinos, las comunidades interculturales y afrobolivianas en la construccin del Estado plurinacional y
el vivir bien.
Artculo 3, inciso 8:
Es intracultural, intercultural y plurilinge en todo el sistema educativo. Desde el
potenciamiento de los saberes, conocimientos e idiomas de las naciones y pueblos
indgenas, originarios y campesinos, las comunidades interculturales y afrobolivia
nas, promueve la interrelacin y convivencia en igualdad de oportunidades para
todas y todos, a travs de la valoracin y respeto recproco entre culturas.
Por lo que respecta a los principales objetivos de esta ley, el artculo 29, inciso
5, pone de manifiesto:
Recuperar y desarrollar los saberes y conocimientos de las naciones y pueblos indgenas, originarios y campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas.
El conjunto de normas relacionadas con la Educacin Superior en pueblos indgenas en Bolivia nos lleva a un debate, reflexin y construccin de teoras a partir de
realidades concretas que enfrentan los pueblos indgenas, campesinos y afrodescen
dientes. La instalacin del avance normativo responde a demandas que parten desde el
espacio local, nacional, regional e internacional, para hacer efectiva la educacin como
un ejercicio de los derechos humanos.
Las polticas de educacin establecidas en la Constitucin Poltica del Estado,
la Ley de Educacin N 070 y la creacin de las universidades indgenas en el te
rritorio nacional, de acuerdo al Decreto N 29664, de 2 de agosto de 2008, son la base
de anlisis y reflexin en cuanto al rea educacional se refiere. Sin embargo, se hace
necesario mencionar que el proceso educativo en el pas tiene una dilatada trayectoria
de lucha para los pueblos indgenas.
Los trabajos inspiradores de Ramn Conde Mamani (1992), que a los cuatro
aos de su partida y en el esfuerzo de reconocimiento a uno de los maestros indios
uru-murato, Lucas Miranda Mamani, hizo que este lder indgena fuera condecorado
por el Ministerio de Educacin como maestro indgena por su actitud meritoria de
enseanza entre los aos 1936 y 1970.
Lucas Miranda Mamani, en su condicin de amawta(2) y yatiri(3) uru-murato, ense a centenares de nios y nias aymaras, kichwas y uru-muratos, dedicndose a la
noble tarea de la educacin en los departamentos de La Paz, Oruro y Potos.
La evolucin del proceso educativo boliviano desde sus polticas se reduce a la
descripcin normativa de una educacin pblica y formal (Finot, 1917; Reyeros, 1937,
1952; Surez, s.f.; Surez, 1970, 1986; Torrico et al., 1947) que contiene la explicacin
de una poltica de educacin estatal, sin considerar las relaciones existentes entre educacin y cultura, entre educacin formal y no formal y los procesos de educacin desde
las comunidades y ayllus en la instauracin de escuelas indgenas para la defensa de
sus territorios.
La historia de la educacin boliviana a partir de las polticas de Estado se sintetiza en la experiencia de Warisata de 1931, que en el fondo es el inicio de la educacin rural, seguida de la experiencia de Caquiaviri, Elizardo Prez, Alfredo Guilln
Pinto y otros que aparecen como iniciadores de una educacin rural en Bolivia; esta
experiencia produce sombras en otras experiencias educativas y de sus protagonistas.
En este aspecto son loables los trabajos del Taller de Historia Oral Andina (Conde
Mamani, 1992; Choque Canqui, 1992; Mamani Capchiri, 1992; Soria Choque, 1992),
en los que se menciona a las escuelas indigenistas como formas de resistencia comunal
frente al avasallamiento de las polticas colonialistas.
(3) Yatiri, sabio y que tiene la profesin de curacin a travs de la lectura de la coca.
(4) Esta acepcin designa a la clase oligrquica que mantiene el poder econmico y poltico, el cual se concentra en las enormes extensiones de tierra conocidas como latifundio, en la propiedad de las grandes em
presas mineras y en el control de la intermediacin comercial entre los mercados nacional e internacional.
146
En 1931, caciques de La Paz, Oruro, Potos, Cochabamba y Chuquisaca, en nombre de los nueve departamentos de la Repblica, solicitaron al Ministro de Gobierno
y Justicia garantas para la eleccin de alcaldes mayores y menores, autoridades indgenas en las provincias y cantones en cada nuevo ao. El objetivo era que la educacin
indgena fuera controlada por los propios interesados con fondos del Estado, al ser
obligacin de los alcaldes la fundacin de escuelas en sus ayllus(5).
Con este objetivo nace la Escuela Profesional de Indgenas de Warisata, fundada
el 2 de agosto de 1931 en la provincia de Omasuyus, en el departamento de La Paz,
bajo la iniciativa de Avelino Siani y Elizardo Prez, como un centro experimental de
educacin para el indio.
148
Cuando se inici la Gran Cruzada Nacional Pro Indio lea los comentarios en los
diarios; en las calles me detena frente a los cartelitos y entonces pens: por qu
no puedo secundar esta obra? Yo, que ntimamente conozco la tristeza del indio
macilento y vencido; yo, que he sentido sollozar en mi corazn el grito de una raza
vejada. Visit varias casas de mis compaeros, hacindoles comprender el beneficio que nos aportara salir del camino spero de la esclavitud. Pas el tiempo y mi
humilde rancho era el sitio de reunin del gremio de carniceros; estos acordaron en
viarme a sus hijos para que les enseara a leer (El Norte. La Paz, 29/04/1928: 11).
Desde el siglo pasado hubo gente que impuls la educacin del indio, con el fin
de civilizarlo e incorporarlo a la vida y cultura occidental a travs de la alfabetiza
cin. Una de las organizaciones ms antiguas fue la Gran Liga Internacional de Cultura
Indgena, fundada en 1913 por el maestro Felipe Pizarro. Las polticas de educacin
para esta organizacin eran:
La alfabetizacin del indio y el total cambio de indumentaria y otras costumbres
antiguas por las modernas, conforme al espritu del progreso (Mamani, 1991: 143).
Para Eduardo Nina Qhispi, la escuela era el paso inicial para llegar al objetivo
del respeto a las tierras comunitarias y la restitucin de las comunidades usurpadas,
que solo entendiendo las leyes de los usurpadores, el pueblo indio poda salir victo
rioso de la confrontacin y el restablecimiento de sus ayllus y comunidades(6). El 26
de agosto de 1929, Qhispi, junto con otros preceptores indios, como Pedro Castillo,
Adolfo Tikuna, Feliciano Nina, Carlos Lawra y todas autoridades indgenas, en su condicin de protectores, preceptores y caciques, presentan ante el Senado una solicitud
bajo los siguientes fundamentos:
En nuestra calidad de preceptores indgenas que hace tiempo hemos dedicado nues
tros esfuerzos a desanalfabetizar a nuestros congneres, concurrimos ante el H.
Senado Nacional de nuestro pas para pedirle muy respetuosamente que se sirvan
dictar leyes y resoluciones legislativas en amparo de nuestra desgraciada raza, que
harto necesita del pan intelectual para incorporarse a la nacionalidad y encauzar las
actividades indigenales a las corrientes del progreso nacional. Para explanar [sic]
los proyectos y pensamientos que abrigamos sobre temas tan importantes, y de los
cuales depende el progreso del pas, estamos dispuestos a exponer en audiencias
ante ese alto cuerpo representativo de la Nacin, nuestros propsitos y los pequeos
frutos que hemos podido obtener en pocos aos de dura lucha.
Queremos que se inicie una verdadera cruzada para la redencin del indio que est
abandonado a su suerte nicamente. Pedimos que se preocupen los poderes pblicos
de nuestra situacin, que implica la del pas mismo, porque nuestra poblacin es la
ms numerosa, si no la casi totalidad de la Nacin.
Al mismo tiempo deben dictarse leyes que amparen al indio de la explotacin ini
cua de que es objeto por parte de los propietarios latifundistas, que no ven sino el
provecho propio sin que les importe el nuestro. Ojal que nos concediera la audiencia
que respetuosamente solicitamos, para exponer nuestros pensamientos y propsitos
(Nina Qhispi, 1933: 4).
(6) Comunidades se refiere a lugares que tienen el sistema de haciendas, sujetos a un patrn.
149
El historiador Ren Arze seala que Eduardo Nina Qhispi fue apresado y sentenciado a seis aos de crcel, acusado de pretender suplantar al Gobierno del doctor
Daniel Salamanca con su propia Presidencia, restableciendo la Repblica del Qulla
suyu (Arce, 1987: 30). De igual forma, la Legin Cvica inicia una labor en contra
de Eduardo Nina Qhispi, mencionando que valindose de su condicin de fundador
de escuelas rurales, consigui imponerse sobre la enorme raza indgena, tejiendo indudablemente una vasta organizacin subversiva. Este indgena y sus secuaces, contra
(7) La restitucin de tierras y territorios se circunscribe a la defensa de sus tierras colectivas, que bajo el
sistema de organizacin propia son tierras colectivas de produccin y pastoreo.
(8) Propietarios de grandes extensiones de tierras, conseguidas bajo favores polticos y de explotacin a
indgenas.
150
En la recopilacin testimoniada de 1992 de Leandro Condori Chura y Esteban Ticona, este ltimo muestra que antes no existan escuelas en las comunidades, solo exista
la marka(9), y esos mocitos pegaban mucho: indio carajo, decan, y los golpeaban
hasta quitarles sangre de la nariz; no se reciba, pues, a los nios de la estancia. Carajo,
ramos odiados; me pueden pegar, pero yo quiero aprender a leer, deca a mi padrino
(Condori, citado por Ticona, 1992: 44), que por ese entonces conoca al cura de la iglesia
y su trabajo laborioso de pastoreo de los animales del sacerdote. Hizo que l le inscribiera en la escuela; solo as pudo entrar. Despus de una permanencia en la escuela por
un ao, aprendi el abecedario y fue en la ciudad donde perfeccion su aprendizaje.
Ya en la ciudad, por una cuestin de sobrevivencia, empez a trabajar como
panadero; posteriormente, su relacin con el movimiento cacical, en su condicin
de escribano, hizo que perfeccionara su escritura, por cuanto era quien redactaba los
documentos para la presentacin ante las distintas instancias sobre los problemas y
los abusos en la comunidad. Conoci muy de cerca el trabajo del movimiento cacical.
Bajo el apelativo de escribano se lig a la vida de lucha de los caciques, por la defensa y la proteccin de los derechos.
151
econmica y poltica de carcter ancestral) es as denominada por el intento de recuperar la experiencia de la institucin incaica que fue liquidada por la invasin hispana,
proceso de educacin que imparta bajo un sistema de educacin propia, basado en la
revitalizacin de la identidad y el respeto a las formas de visin y cosmovisin de los
pueblos.
Esta situacin no fue demorada por el Corregidor de Achacachi, que en 1934
present serias quejas ante el Ministerio de Gobierno, mencionando que las polticas
de educacin respecto de la poblacin indgena estaban siendo desvirtuadas y, obviamente, todo ello por el miedo a las sublevaciones indgenas, como producto de la
explotacin y apropiacin indebida de sus tierras.
La fundacin de la Escuela de Warisata es iniciada por Avelino Siani, que a la
luz del testimonio de una de sus hijas, Tomasa Siani de Willca, relata que el esfuerzo
de su padre, como educador aymara, a pesar de contar con conocimientos formales
limitados, logr impulsar y transformar la conciencia de sus hermanos campesinos,
merced a su gran espritu creador; fue la semilla que impuls la educacin de sus
hermanos, por lo cual fue hostigado y perseguido sin descanso, y aos ms tarde encarcelado (Siani, 1992: 130).
La Escuela de Warisata se constitua sobre el Parlamento Amawta, reproduciendo
as la ancestral organizacin de la ulaka: forma de organizacin tradicional vinculada al
sistema del ayllu: en lo econmico, bajo la perspectiva del ciclo ritual agrcola; en lo social, la estructura de la forma de organizacin basada en el ayllu(11), marka(12) y suyu(13);
en lo poltico, formas de ejercicio y autoridad bajo el sistema de turno para el acceso
a cargos; en lo espiritual, el rol de las deidades en la proteccin a la comunidad. Estos
saberes, conocimientos y prcticas de vida son la base de la Escuela Ayllu de Warisata.
El encuentro entre Elizardo Prez y Avelino Siani permiti convertir a la Escuela de Warisata en una experiencia nica de formacin para la niez y juventud
indgena, ligada al movimiento indgena, por el cual Avelio Siani posteriormente
es tomado preso y encarcelado. Aos ms tarde cierra los ojos, extinguindose la obra
maestra del funcionamiento de la escuela.
En la conferencia en la universidad dictada por Elizardo Prez el 24 de septiembre
de 1940, despus de rememorar lo que fue el espritu de la Escuela de Warisata, en su
condicin de fundador seala que la creacin de la escuela no fue nada fcil, por cuanto
la misma gente de la comunidad desconfiaba, frente a los grandes engaos sufridos.
Conoc a Santiago Poma, viejo comunario que apoy en la construccin de la escuela; aos ms tarde fue procesado por las autoridades de Gobierno en Achacachi,
encarcelado durante tres aos. El expediente dice que al cabo de ese tiempo sali
(11) Sistema de organizacin que involucra a un nmero de familias que ocupan un espacio territorial.
(12) Organizacin territorial que agrupa varios ayllus.
(13) Espacio territorial que agrupa a varias markas.
152
libre, pero Poma me asegur que fue porque el fiscal le concedi la libertad a cambio
de la transferencia de su sayaa(14) (Prez, 1992: 345).
Cunto se tuvo que sufrir para tener las escuelas en el rea rural, sujetos de
vejmenes y encarcelamientos, libertades a cambio de la entrega de territorios; la
existencia de los mestizos de pueblo viene de esta larga historia.
Durante el Gobierno de David Toro se emiti, el 19 de agosto de 1936, un decreto
supremo que estableca la obligacin de crear escuelas por parte de los propietarios
de haciendas, empresas agrcolas, mineras e industriales (Repblica de Bolivia, 1936:
1632). Este decreto fue uno de los muchos que se sumaron a este respecto y que simplemente no se cumplieron. Por eso fue calificado por Elizardo Prez como inoperante y
perjudicial (Prez, 1962: 246).
La Constitucin Poltica del Estado de 1938 planteaba el reconocimiento legal
de las comunidades indgenas y la diversidad de situaciones que caracterizaba a las
distintas regiones del pas. Con respecto a la educacin se sealaba:
Art. 167. El Estado fomentar la educacin del campesinado, mediante ncleos escolares indgenas que tienen un carcter integral, abarcando los aspectos econmicos, sociales y pedaggicos.
153
las experiencias de educacin indgena con sus seguidores, alcaldes mayores, extendindose a los diferentes departamentos del pas.
Este nuevo movimiento indgena, segn la investigacin de Ramn Conde Mamani (1992), se centra en la lucha por la educacin indgena, con la creacin de escuelas particulares en el seno mismo de los ayllus y comunidades. Hasta fines de la
dcada de 1940, el movimiento de alcaldes mayores particulares se haba esforzado en
mantener las escuelas particulares con los aportes propios de los comunarios.
El trabajo de Conde Mamani est inspirado en la autobiografa del maestro Lucas Miranda Mamani, considerado un lder y padre porque gracias a l se impuls la
educacin entre los uru-murato. Poco antes de su muerte, en 1990, el tesn de Conde
llev a la condecoracin por parte del Ministerio de Educacin, en una tarda muestra
de reconocimiento a esta gran labor en favor de la niez de la regin andina.
Para Lucas Miranda, la educacin recibida o impartida no signific adoptar una
poltica oficial de integracin a la sociedad boliviana, sino dotar a los suyos de instrumentos para defenderse contra la injusticia y la discriminacin. La historia de Lucas
Miranda, en palabras de Ramn Conde, puede servir como ejemplo a otros maestros
y estudiantes indios, para que no se vean arrastrados a la despersonalizacin cultural y
de orgullo de pueblo, y que el acceder a una educacin, incluso a la castellanizacin,
no signifique la prdida de su propia identidad y las orientaciones y sabidura de su
ayllu ancestral(15) (Conde, 1992: 122).
Entre 1940 y 1941, las escuelas indgenas fueron destruidas, a pesar de la fundamentacin de que el indio deba asumir su rol de agricultor y la falta de mtodos
apropiados para salvarlo de la contaminacin comunista infiltrada a travs de la enseanza. Obviamente, era claro el objetivo de la red cacical del movimiento indgena:
aprender a leer y escribir para la recuperacin de sus tierras.
No sabemos leer ni conocemos la lengua en la que est escrita la legislacin y, sin
embargo, debemos sujetarnos a ella [...] solo queremos la instruccin de los nios
aborgenes para que no sufran lo que nosotros sufrimos (Soria, 1992: 52).
Lo presentado anteriormente resume la larga experiencia del movimiento indgena por el derecho a la educacin, en un objetivo claro de aprender a leer y escribir
para la defensa y la recuperacin de sus tierras y territorios.
En el proceso histrico de la lucha por la educacin, entendida bajo la metodologa del qhip nayr ustas sartaani (emprenderemos el futuro mirando nuestro
pasado), sabidura aymara que implica el recurso de la memoria histrica hacia la interpretacin del pasado y pensar en el futuro, haciendo uso de esta metodologa andina,
analizaremos la actual situacin de la educacin boliviana, para lo cual partiremos con
una breve descripcin de la Ley de Educacin N 070, de 20 de diciembre de 2010,
construida en la educacin de la vida y en la vida, para vivir bien, bajo el modelo de
(15) Sistema de organizacin propia de los pueblos indgenas.
154
Por cierto, las polticas dirigidas a la educacin conllevan procesos de reivindicacin de los pueblos; el tema de la descolonizacin se constituye en la matriz de la cons
truccin o del establecimiento de relaciones en condiciones de igualdad y oportunidad
para todos. El tema colonial es particularmente importante para una colectividad que
busca afanosamente caminos propios por donde transitar, especialmente en una coyuntura en la que est cobrando carta de naturaleza la cuestin de los derechos de los pue
blos indgenas y su derecho a una educacin en el marco de su propio camino.
155
en recuperar y desarrollar los saberes y conocimientos de las naciones y pueblos indgenas, originarios y campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas.
Es en este sentido que la creacin del Vice Ministerio de Ciencia y Tecnologa,
ligado al Vice Ministerio de Educacin Superior, de acuerdo a sus atribuciones, tiene
como meta proponer polticas de implementacin de programas de ciencia, tecnologa
e innovacin en apoyo a la propiedad intelectual de saberes y conocimientos indgenas,
en coordinacin con las instancias correspondientes, como son universidades pblicas
y privadas e institutos de Educacin Superior y entidades especiales.
A continuacin se detallan algunas experiencias de programas en estudios superiores en el pas, que muestran un acercamiento a las polticas pblicas en Educacin
Superior(16).
157
Unidad en la diversidad.
Educacin liberadora.
Investigacin como prctica transformadora.
Respeto y potenciamiento de los valores culturales (mboroparareko, mbo
roaiu, mborerekua).
Justicia, equidad e igualdad de oportunidades.
Interculturalidad vivencial.
Respeto, tolerancia y aprecio al pluralismo.
Solidaridad entre pueblos.
Respeto a los derechos humanos.
Prctica de la cultura de la democracia participativa.
Institucin sin fines polticos partidarios.
Afirmacin de las identidades culturales(17).
161
La mayor parte de los cursos ha sido realizada en las nueve capitales del departamento (691 grupos con 17.171 participantes) y se trabaj en trece provincias (129
grupos con 3.172 participantes).
Ms de veinte mil maestros y maestras recibieron capacitacin continua. El intercambio de experiencias, que fueron desarrolladas en las escuelas y en el aula, se
convierte en un espacio de aprendizaje colectivo y de reflexin.
De acuerdo a la publicacin mensual del Ministerio de Educacin N 6, ao 1,
agosto de 2010, se tiene previsto implementar una segunda fase de ms duracin para
llegar a una mayor cantidad de maestros y maestras de las reas urbana y rural, cuya
oferta de cursos comprende tres ciclos: 1. Principios del Sistema Educativo Plurinacional; cursos: educacin descolonizadora, educacin comunitaria, educacin intracultural, intercultural y plurilinge, educacin productiva, educacin cientfica, tcnica,
tecnolgica y artstica. 2. Ofimtica bsica para maestros, cursos en manejo de computacin y programas. 3. Mejoramiento de la gestin del ambiente comunitario del aula,
cursos de gestin comunitaria en aula, planificacin del ambiente comunitario.
162
Los planes de estudio de la Universidad Pblica de El Alto incluyen idiomas nativos. La carrera de Lingstica e Idiomas cuenta a la fecha con 800 estudiantes; el plan
de estudio se centra en la investigacin lingstica e idiomas, formacin en educacin
intracultural, intercultural y plurilinge, y tiene semejanza con la Universidad Mayor
de San Andrs en la carrera de Idiomas, que es la enseanza de idiomas nativos; an no
incluyen formacin e investigacin en conocimientos y saberes indgenas.
165
a) Transformar el carcter colonial del Estado y de la Educacin Superior con formacin de recursos humanos con sentido comunitario, productivo e identidad cultural.
b) Articular la Educacin Superior con las necesidades regionales de desarrollo y
participacin de las comunidades organizadas en la regin.
Las reas de estudio en la Universidad Indgena Aymara son: Agronoma, Industria de Alimentos, Industria Textil, Veterinaria y Zootecnia. En la Universidad
Quechua, las carreras son: Agronoma Tropical, Industria de Alimentos, Forestal y
Piscicultura. En la Universidad Guaran y de Pueblos Indgenas de Tierras Bajas son:
Hidrocarburos, Forestal, Piscicultura, Veterinaria y Zootecnia.
De acuerdo al artculo 8 del Decreto N 29664, las UNIBOL trabajarn bajo un
sistema modular y tendrn como formacin terminal la Maestra con niveles intermedios de titulacin, los niveles de formacin son: nivel tcnico superior, nivel licenciatura y nivel de maestras.
En el artculo 9 establece que el marco institucional son: Junta Comunitaria, Junta Universitaria, Rector y directores de carrera. La Junta Comunitaria est conformada
por el Rector y directores de carrera, un representante de los docentes por carrera,
otros del Ministerio de Educacin, uno por parte de los estudiantes, representantes de
las autoridades sindicales y originarias de cada regin y otro de las instituciones productivas presentes en la regin.
Los requisitos para su ingreso es contar con el ttulo de bachiller y conocer satisfactoriamente el idioma nativo que caracteriza a cada una de ellas; tambin requieren
un aval de su organizacin indgena, para su postulacin. En cuanto a fuentes de financiamiento, exclusivamente tienen recursos provenientes del Fondo de Desarrollo
de Pueblos Indgenas y Originarios y comunidades campesinas, recursos especficos y
otros de financiamiento externo.
Existe la atencin a todos los pueblos indgenas a nivel nacional. Una de las
dificultades es el menor porcentaje de mujeres en la formacin profesional; contina
existiendo una predominancia de los varones en relacin a las mujeres, y a pesar de
168
que hay inters por parte de la universidad en la participacin de las mujeres, las condiciones y oportunidades para las ellas continan siendo restringidas.
Los pueblos afrobolivianos tienen un porcentaje reducido de participacin en las
universidades; todava la poblacin afro no es visible en el documento del decreto de
creacin de las tres universidades, de fecha 2 de agosto de 2008.
Una de las dificultades en las tres universidades es la infraestructura para su funcionamiento. A pesar de ser descolonizadora, se deben tener los reglamentos para su funcionamiento, lo cual an se encuentra en redaccin, en coordinacin y participacin de
las organizaciones indgenas y campesinas. Actualmente, la Universidad Indgena Aymara Tupak Katari enfrenta problemas de infraestructura, por lo cual las autoridades
locales se encuentran movilizadas y en marcha de protesta hacia la ciudad de La Paz.
Otra de las dificultades es cmo establecer en la prctica esa accin descolonizadora y de aporte desde el campo acadmico a cambios estructurales; no solo deber
ser indgena porque estn los indgenas, sino cmo desarrollar produccin filosfica de
conocimientos y saberes indgenas, lo cual se constituye en un reto para la universidad.
Los conocimientos y saberes indgenas deben tener el mismo rango de tratamiento que
los otros conocimientos; entonces, cmo se encaran mtodos de enseanza basados
en la descolonizacin?
La constitucin de las tres universidades indgenas es diferente en relacin a las
otras universidades por dos razones: la primera, porque incluye una activa participacin
de las organizaciones indgenas y campesinas, y la segunda, porque lleva como reto
desarrollar conocimientos y saberes indgenas a travs de procesos de investigacin.
Segn la Rectora de la Universidad Guaran y de Pueblos Indgenas de Tierras Bajas,
eso marca la diferencia, nuestros estudiantes tienen que salir tan petroleros como,
asimismo, tan indgenas.
Dadas las penurias financieras que enfrenta la Universidad Guaran y de Pueblos
Indgenas de Tierras Bajas, admite la inscripcin de alumnos cada ao, y no cada seis
meses, como seala la norma; esto por cuestiones econmicas de funcionamiento de
la universidad.
170
permite a los estudiantes tener una dedicacin exclusiva para su formacin en tiempo
y comodidad.
Recomendaciones
A lo largo del trabajo se seala que el tema de educacin se constituye en un
derecho permanente de lucha en la demanda histrica de los pueblos indgenas. La
necesidad de aprender a leer y escribir para la defensa de sus territorios, su relacin con
los protectores de indios durante la Colonia, los juristas durante la Repblica, les ha
llevado a la experiencia de prdida de juicios en tierras y territorios; entonces, el reto
era aprender la lectoescritura como nica forma de proteger y conservar sus tierras.
La creacin de las escuelas indigenistas, con maestros propios de las comunidades, se constitua en amenaza para los hacendados, quienes emprendan una serie de
171
juicios contra los que consideraban subertores de indios, por lo que muchos maestros indios acabaron en la crcel.
La experiencia de la Escuela Ayllu conlleva las caractersticas de formacin bajo
el modelo del ayllu, que permiti soar la educacin indgena muy cercana a la vida
poltica, econmica y social de los propios pueblos indgenas. El enfoque de la educacin ha llevado a que esta experiencia sea truncada, por considerarla peligrosa para los
intereses del Estado y la clase dominante en el pas.
La creacin de las universidades indgenas nace con esta ilusin, de un tipo de
educacin cercana a la visin y cosmovisin de los pueblos; sin embargo, an falta
recorrer y recoger los principios de la experiencia de la Escuela Ayllu de Warisata,
una educacin propia, con fuerte mirada interna hacia la reconstitucin de saberes, en
su condicin de conocimientos ancestrales y a la vez innovadores e integrales para la
vida de los pueblos.
El proceso de Educacin Superior para los pueblos indgenas abre muchas
expectativas, porque la educacin formal superior contina desarrollndose bajo la
filosofa tradicional de enseanza; por ello, la expectativa de las universidades indgenas, enmarcadas en procesos de descolonizacin de la ciencia y la recuperacin
de los saberes y conocimientos indgenas, debe ser un reto prometedor para la cons
truccin de buen vivir de los pueblos autctonos.
A nivel nacional, en las universidades existe un avance en el tema de derechos
de los pueblos indgenas, cuestiones que son incorporadas en el currculo de formacin superior. Es atribucin del Vice Ministerio de Ciencia y Tecnologa el contribuir a la implementacin de proyectos y programas de investigacin cientfica,
tecnolgica y de innovacin, formulados por los diferentes sectores en los mbitos
regional y nacional, en concurrencia con las entidades territoriales autnomas y descentralizadas, lo que permite a las universidades incorporar temticas indgenas en
sus planes de estudio.
An no se cumple con la inclusin del idioma nativo en los planes de formacin;
los profesores continan manteniendo el idioma espaol como primera lengua en el
proceso de enseanza y aprendizaje.
Se ha avanzado en la normativa nacional, departamental, municipal y en los procesos de autonomas indgenas; sin embargo, en la prctica continan respondiendo a
viejos moldes coloniales. Falta el cumplimiento efectivo de la Constitucin Poltica
del Estado, basado en el ejercicio de los derechos colectivos de los pueblos indgenas,
campesinos y afrodescendientes.
Las becas en estudios superiores para indgenas, campesinos y afrodescendientes son reducidas. A nivel de universidades pblicas, son pocas las que cuentan
con este tipo de apoyo. En el ao 2011, el Ministerio de Educacin, en convenio con
universidades privadas, entreg trescientas becas para estudiantes indgenas, campesinos, interculturales y afrodescendientes; cada organizacin del Pacto de Unidad
172
tiene cincuenta becas. Las tres universidades indgenas cuentan con el apoyo de becas
para los y las estudiantes.
Una situacin de preocupacin contina siendo la reducida participacin de las
mujeres en procesos de formacin superior. A la fecha son pocas las que han alcanzado
estudios de licenciatura, posgrado y doctorado. Y qu decir en el caso de mujeres
afrodescendientes.
Referencias Bibliogrficas
Arce, Ren (1987). Guerra y conflictos sociales: El caso rural boliviano durante la campaa del
Chaco. La Paz: Edicin Centro de Estudios de la Realidad Econmica y Social.
Barnadas, Josep (1978). Apuntes para una historia aymara. La Paz: Centro de Investigacin y
Promocin Campesina (CIPCA).
Cerruto, Leonel (2009). La experiencia de la Universidad Indgena Intercultural Kawsay
(UNIK). En Daniel Mato (coord.), Instituciones Interculturales de Educacin Superior
en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros, Innovaciones y Desafos. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 123-153. Disponible en: http://www.iesalc.unesco.org.ve/
index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=405&lang=es
Choque, Roberto (1992). Escuela indgenas: La Paz, 1905-1938. En Educacin indgena:
ciudadana o colonizacin? La Paz: Aruwiyiri, pgs.: 19-40.
Conde, Ramn (1992). Lucas Miranda Mamani. Maestro indio uru-murato. En Educacin
indgena: ciudadana o colonizacin? La Paz: Aruwiyiri, pgs.: 109-122.
Delgado Burgoa, Freddy (2008). Experiencias en desarrollo endgeno sostenible: un dilogo
entre los saberes de los pueblos originarios y el conocimiento cientfico moderno en
el sistema universitario boliviano. El caso del centro universitario AGRUCO. En
Daniel Mato (coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 125-136.
Finot, Enrique (1917). Historia de la pedagoga boliviana. La Paz.
INE (2006). Bolivia. Caractersticas sociodemogrficas de la poblacin indgena. La Paz:
Editorial Virgen de Copacabana.
Limachi Prez, Vicente (2008). La experiencia del Programa de Formacin en Educacin Intercultural Bilinge para los pases andinos (PROEIB Andes), sede Universidad Mayor de
San Simn, Bolivia. En Daniel Mato (coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad
en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO,
pgs.: 439-448.
Mallea Rada, Julio A. (2008). El Programa de Tcnicos Superiores en Justicia Comunitaria de
la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Mayor de San Andrs. En
Daniel Mato (coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 107-114.
173
174
Publicaciones peridicas
Peridico El Norte. La Paz, 29 de abril de 1928.
Peridico La Razn. La Paz, 14 de marzo de 1933.
175
As Polticas Pblicas de
Educao Superior para
Indgenas e Afrodescendentes
no Brasil:
Perspectivas e Desafios
Maria das Dores de Oliveira-Pankararu (*)
177
178
Durante muito tempo divulgou-se a ideia da democracia nas relaes inter-raciais no Brasil. Tal ideia ainda amplamente defendida por aqueles que se opem s
polticas de aes afirmativas para afrodescendentes e indgenas. Entretanto, basta um
olhar mais atento a nossa volta para perceber o quanto frgil tal argumento. Esse mito
pressupe a inexistncia do racismo e a impossibilidade de prosperar o preconceito,
(5) O artigo 26 da Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (LDB) (Lei No 9.394, de 20/12/1996) trata
da organizao curricular para o Ensino Fundamental e Mdio. A Lei No 10.639, de 9 de janeiro de 2003,
foi modificada pela Lei 11.645, de 10/03/2008, passando a incluir no currculo oficial da rede de ensino a
obrigatoriedade da temtica Histria e Cultura Afro-Brasileira e Indgena.
180
mas a suposta harmonia racial cai por terra quando nos deparamos com a realidade de
muitos brasileiros que esto margem da sociedade. Principalmente, quando indgena, quando negro, nordestino, mulher, pobre ou a combinao de duas ou mais dessas
condies sociais, altamente estigmatizadas no cenrio brasileiro.
Quando se fala de temas relacionados s questes raciais, as inferncias vm com
mais evidncia para os afrodescendentes. Mas, assim como este segmento, as populaes indgenas so fadadas apenas a lugares secundrios na sociedade brasileira. Tanto
o preconceito como a discriminao acontece, muitas vezes, sob a capa de vrios discursos quase sempre assumidos com base na ideologia da cordialidade, ou seja, no se
assume qualquer postura racista, mas apresentam-se argumentos claramente contrrios
a esses segmentos.
O debate sobre aes afirmativas no Brasil ganhou espao a partir da III Conferncia contra o Racismo em Durban, na frica do Sul, em 2001. O Brasil tornou-se
signatrio de acordos internacionais na luta contra o racismo (Gomes, 2010: 5). Ainda
assim, pode-se afirmar que mesmo com um aparato legal constitudo, no se tem ainda uma sensibilizao para a realidade multitnica brasileira. Quando se questiona o
acesso tanto de indgenas como de afrodescendentes em cursos superiores o dficit
ainda gritante.
Embora com uma crescente adeso s polticas pblicas de ao afirmativa pelas
universidades brasileiras e a consequente insero da populao de baixa renda (e,
nesse contexto, inclui-se indgenas e negros) no Ensino Superior, dados quantitativos
apresentam ainda uma grande disparidade entre a populao branca, sendo esta, a mais
favorecida em termos educacionais e, por outro lado, negros e indgenas com o acesso
ao Ensino Superior ainda bastante tmido.
Como j mencionamos o relatrio da ANDIFES (2011), que envolveu uma pesquisa com 57 Universidades Federais de todas as regies brasileiras (Centro-Oeste,
Nordeste, Norte, Sudeste e Sul), somou 3.262 cursos e 656.167 estudantes de graduao (ANDIFES, 2011: 14). Esse estudo revelador, pois aponta um novo perfil das
Universidades Federais de Educao Superior do Brasil (IFES), a partir da adoo
de polticas de ao afirmativa e da expanso dessas universidades, comparando-se
dados dos anos 2004 e 2010. O percentual de pretos que tiveram acesso ao Ensino
Superior em 2004 correspondeu a 5,9% que, em 2010, passou para 8,7%, um aumento de quase 50%, distribudos nas classes de menor poder aquisitivo, conforme
consta no Relatrio. Para os pesquisadores da ANDIFES: O aumento do universo de
estudante raa/cor/etnia preta e parda, majoritariamente nas classes C, D e E evidencia o importante papel dessas polticas [de incluso] na democratizao do acesso
universidade pblica (p. 23). Mas, como se pode notar, ainda um ndice bastante
baixo, sobretudo, se comparado queles estudantes da categoria definida pelo IBGE
como brancos. Eles so maioria absoluta nas Universidades Federais (54%) diz o
relatrio e, em termos econmicos, esses estudantes correspondem ao percentual de
74% daqueles advindos da classe A conforme definido na pesquisa para aqueles de
melhor poder aquisitivo.
181
182
brasileira. Em termos numricos os indgenas, que somavam 734.127 (0,4%), passaram para 817.963 (0,4%). A populao amarela, que no censo anterior era de 761.583
(0,4%), passou para 2.084.288 (1,1%). A populao branca foi a nica que diminuiu.
No censo atual, 91.051.646 pessoas se declararam de cor branca, correspondendo a
47,73% da populao nacional. Em 2000 a populao branca correspondia a 53,74%.
Embora o total de brancos continue a ser maior em termos absolutos, quando somados
os negros (pretos e pardos) estes correspondem a 50,7% da populao brasileira. De
acordo com Marcelo Paixo, coordenador do Laboratrio de Anlises das Relaes
Raciais, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), estes novos dados populacionais para a populao negra podem ser traduzidos por um conjunto de fatores:
fruto de um processo de valorizao tnica, que vem da visibilidade maior tanto
de atores e personalidades negras quanto de temas como cotas. Como o aumento de
pretos e pardos foi tambm nas faixas etrias intermedirias, no s dos que nascem, por exemplo, podemos ver, sim, mudana comportamental [Matria publicada
no jornal O Globo, por Alessandra Duarte, em 29/04/2011, disponvel no endereo http://oglobo.globo.com/pais/mat/2011/04/29/censo-2010-populacao-do-brasildeixa-de-ser-predominantemente-branca-924352875.asp#ixzz1VgVci2fI; acessada:
10/05/2011].
A mudana comportamental, a qual o pesquisador se refere, representa uma valorizao da populao negra e pode-se dizer o mesmo para o segmento indgena, tendo
em vista a maior visibilidade desses povos, que se refletem nos movimentos de presso
ou tentativas de dilogo com o Estado em busca de polticas pblicas que assegurem
direitos de cidadania.
Em termos comparativos entre os censos de 2000 e de 2010, respectivamente,
possvel visualizar na tabela abaixo os dados quantitativos e os percentuais correspondentes a cada segmento da populao brasileira.
Quadro I
Dados demogrficos comparativos
(Censo 2000 e Censo 2011)
parte dessas universidades ainda no est preparada para receber esses estudantes. Ou
seja, no esto abertas a estabelecer o dilogo intercultural, a reconhecer a riqueza dos
outros saberes e valoriz-los como tal. O depoimento abaixo evidencia a falta de dilogo (e respeito!) entre os diversos saberes e formas de expresso presentes no espao
acadmico.
O que me deixou triste quando entrei na universidade foi o preconceito contra indgenas que ingressam como cotistas. Ns somos vistos como incapazes perante os
colegas, porque o ndio tem muita dificuldade em se expressar em lngua portuguesa
devido a sua lngua materna, o que acaba causando outro problema: a timidez (Karaj, Avanilson, 2009: 30).
Perspectiva indgena
Para os povos indgenas o ingresso em um Curso Superior reflete em parte as
perspectivas de luta, pois o saber universalmente construdo um requisito fundamental para lidar com as novas demandas e situaes que requerem novas estratgias de
luta para a justia social e projetos societrios de suas comunidades. E isso tem inspirado a busca pela formao universitria de muitos jovens indgenas. A graduao,
vista por este ngulo, poder ser a garantia de um futuro mais promissor, com melhores
condies de participar em atividades profissionais dentro das prprias comunidades
(ou mesmo fora delas, mas em um mesmo patamar que outros especialistas no-indgenas). Os dois depoimentos a seguir evidenciam essa vontade:
184
[...] vi que finalmente fui aprovado para ingressar na Universidade [...] falei a todos
sobre a importncia do povo Bororo estar representado no 3 Grau Indgena, e que a
formao dos professores no projeto serviria futuramente para benefcio da comunidade. [...] acredito que todos que estavam ali traziam consigo uma responsabilidade
firmada com seu povo (Taukane, Estevo Bororo, 2003: 15).
185
um modelo nico de adoo dessas polticas. Em cada uma das Instituies(8) de Ensino Superior que adota a reserva de vagas ou mesmo as cotas, os critrios de adoo
dessas aes afirmativas so estabelecidos a partir de seus colegiados.
As primeiras conquistas
Como dissemos anteriormente, a Constituio de 1988 foi um marco importante
para a sociedade brasileira que pde se organizar e manifestar o desejo por um pas
mais justo e democrtico. Nessa conjuntura, conquistas importantes foram asseguradas aos povos indgenas pautadas no reconhecimento, na valorizao da diversidade
sociocultural e lingustica desses povos. A Carta Magna representou um avano de
relevncia histrica. Se antes a educao escolar estava orientada para o apagamento,
a homogeneizao e consequente integrao das populaes indgenas sociedade
nacional, a partir da Constituio Federal so reconhecidas suas especificidades frente
aos no-ndios, suas pedagogias prprias, suas prticas socioculturais e lingusticas.
Tal conquista (legal) resultado de um esforo coletivo do movimento indgena e
aliados na luta e na defesa pelos direitos dos primeiros brasileiros(9), tal como estabelecido no Art. 231 da Constituio Federal, conforme descrito abaixo:
So reconhecidos aos ndios sua organizao social, costumes, lnguas, crenas e tradies, e os direitos originrios sobre as terras que tradicionalmente ocupam, competindo Unio demarc-las, proteger e fazer respeitar todos os seus bens.
186
Educao Escolar Indgena bilngue e intercultural que fortalea as prticas socioculturais e usos de lnguas maternas ao tempo que permita aos povos indgenas ter acesso aos
conhecimentos tcnicos e cientficos da sociedade nacional e de outras sociedades.
No desdobramento legal sobre Educao Escolar Indgena, outros avanos conquistados so o Parecer 14/99 e Resoluo N 3, ambos oriundos do Conselho Nacional
de Educao/Cmara de Educao Bsica, os quais retomam os artigos 78 e 79 da
LDBEN que, respectivamente, correspondem s Diretrizes Curriculares Nacionais para
a Educao Escolar Indgena. Os dois textos reforam o preceito constitucional do reconhecimento e valorizao da alteridade indgena e a necessidadedo dilogo intercultural como uma das formas de acesso ao conhecimento produzido pela humanidade.
H ainda, no mbito legal, os acordos e leis internacionais, dos quais o Brasil
signatrio. Cabe, ento, destacar a Conveno 169, de 1989, da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), que preconiza a participao efetiva dos povos indgenas
sobre suas vidas e projetos societrios e a Declarao dos Direitos dos Povos Indgenas
da ONU, aprovada em 2007. Para Oliveira, embora a Declarao no atenda integralmente s reivindicaes do movimento indgena, pode ser considerado um passo
importante, pois foram 30 anos de luta junto a ONU, com a presena de representantes
de povos indgenas do mundo. De acordo com esse autor:
O texto aprovado reconhece os direitos individuais e coletivos dos povos indgenas,
estabelece as bases mnimas para seu desenvolvimento econmico, social e cultural
e reconhece o direito livre determinao. Nele so reconhecidos os direitos individuais e coletivos dos povos indgenas, incluindo-se tambm, o direito livre determinao e estabelecendo as bases mnimas para o desenvolvimento social, cultural e
econmico dos povos indgenas (Oliveira, 2008: 188).
No bojo dessa legislao e amparada por ela, as primeiras iniciativas para o ingresso dos indgenas na formao superior estiveram voltadas para a formao dos
professores e professoras indgenas. Um amplo debate protagonizado pelos professores
e lideranas indgenas, suas organizaes e setores organizados da sociedade civil, com
a participao dos rgos oficiais e dos meios acadmicos trouxe como foco a viabilizao dessa nova poltica para as comunidades. De acordo com Coordenao(10) Geral de
Educao Escolar Indgena do MEC existe hoje no Brasil 20 Universidades Pblicas(11)
que oferecem cursos de Licenciatura Intercultural. Nesses cursos j se formaram 524
(10) Os dados quantitativos aqui constados sobre os cursos de Licenciaturas para professores indgenas
foram repassados via e-mail para Maria das Dores de Oliveira, em 7/10/2011, por Susana Grillo Guimares,
Coordenadora da Coordenao Geral de Educao Escolar Indgena do MEC.
(11) As universidades elencadas so: Universidade Federal do Acre, Universidade Federal do Amazonas,
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Amazonas, Universidade do Estado do Amazonas,
Universidade Federal do Amap, Universidade Federal de Rondnia, Universidade Federal de Roraima,
Universidade do Estado de Alagoas, Instituto Federal da Bahia (Campus Porto Seguro), Universidade do
Estado da Bahia, Universidade Federal do Cear, Universidade do Estado do Cear, Universidade Federal
de Campina Grande, Universidade Federal de Pernambuco (Campus de Caruaru), Universidade Federal de
Minas Gerais, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Federal de Gois, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Universidade Federal da Grande Dourados, Universidade do Estado do Mato
Grosso.
187
UNEMAT
)
e
,
na sequ
ncia, a Universidade Federal de Roraima (UFRR) foram as precursoras. De acordo com Janurio
e Selleri Silva (2008), a UNEMAT iniciou suas atividades com o curso de Licenciatura
Intercultural em 2001, abrindo vagas para 200 estudantes indgenas, sendo 180 vagas
destinadas aos professores indgenas de Mato Grosso e 20 vagas destinadas a professores indgenas dos demais estados brasileiros. Cada comunidade indgena indicou seus
candidatos vaga que concorreram entre si o vestibular especfico e diferenciado.
Este foi um momento histrico, pois representou uma importante conquista
para os povos indgenas. Pela primeira vez, articulava-se uma possibilidade vivel
de mudana substancial para as escolas indgenas, a partir de um curso voltado para
188
Universidade F
ederal de R
oraima
iniciou sua primeira proposta de Licenciatura Intercultural para 180 professores, todos
daquele estado. A vanguarda desses e de outros cursos de Licenciaturas para professores
indgenas que foram pensados a partir da demanda e da participao dos povos indgenas na elaborao e encaminhamento das propostas. O movimento dos professores
indgenas de Roraima foi crucial em buscar outras instncias oficiais para superar os
entraves legais na formao especfica. Assim, nas Licenciaturas Interculturais os processos seletivos so diferenciados, as vagas destinadas aos cursos so especificamente
para indgenas, sobretudo aqueles atuantes na educao bsica de suas comunidades.
O formato dos cursos de Licenciaturas Interculturais, de modo geral, apresenta
encontros presenciais com cursos intensivos, usualmente em perodos de recesso e de
frias escolares, tendo em vista a formao em servio com complemento de atividades de campo-pesquisa na prpria comunidade, estgios, encontros supervisionados
atravs de visitas dos professores das universidades s comunidades para acompanhar
parte das atividades destinadas a
o
campo, alm da interao com os povos participantes do processo de formao.
Os cursos assim organizados oferecem a oportunidade de uma maior interao
entre os professores universitrios, os cursistas e suas respectivas comunidades. o
que coloca Janurio (2003: 64-65) e
m
sua
anlise
sobre
a etapa intermediria da Licenciatura Intercultural (LI), oferecida pela UNEMAT. Ressalta a importncia da etapa
de curso nas comunidades que, alm de possibilitar conhecer a realidade educacional e
sociocultural dos cursistas, propicia a interao, o dilogo intercultural e avaliao da
proposta em andamento. Ele argumenta que:
Andar pela aldeia cumprimentando as pessoas, conhecer a casa e a famlia do
acadmico, saber os hbitos locais, ver de perto as dificuldades de deslocamento
e sobrevivncia, ouvir os conselhos dos ancios, maravilhar-se com as belezas
naturais, surpreender-se com as danas, cantos, pinturas, artesanato, culinria, enfim, tambm para ns, formadores no-ndios, um aprendizado, um exerccio de
interculturalidade, de reflexo do nosso trabalho, de tolerncia e respeito para com a
diversidade tnica e cultural dos povos indgenas (Janurio, 2003: 65).
(12) Conforme Susana Grillo Guimares, coordenadora da Coordenao Geral de Educao Escolar Indgena do MEC, em comunicao por e-mail com Maria das Dores de Oliveira, em 7/10/2011.
189
Certamente o ganho nesses momentos plural: comunidade, visitantes e cursistas tm a oportunidade de se aproximar, estreitar laos, buscar estratgias para a convivncia na diferena, trocar experincias e saberes.
Alm
disso, os cursos de Licenciatura Intercultural podem oferecer s universidades alguma possiblidade de sarem
do pedestal, da hegemonia de um nico tipo de saber em detrimento de outros conhecimentos quase sempre desvalorizados ou completamente ignorados na academia
e, talvez, modificar o tratamento dado s comunidades indgenas a partir de um olhar
mais respeitoso, mais solidrio e humanizado, em que os povos indgenas deixem de
ser meros objetos de pesquisa tornando-se sujeitos, protagonistas e tambm produtores
de conhecimentos, como bem diz Mato (2008a: 113):
La colaboracin intercultural en las universidades [...] debe partir del reconocimiento del valor de los saberes de los pueblos indgenas y poblaciones afrodescendientes, lo cual demanda revisar los planes de estudio en todas las disciplinas de
formacin.
Evidentemente
,
cada I
nstituio de
E
nsino a partir de um colegiado com participao de lideranas indgenas, professores do curso, representantes de alunos cursistas e outros segmentos envolvidos na proposta, estabelece as linhas bsicas que
nortearo o curso, estabelece as etapas, o processo de avaliao, possibilidades de
novos encaminhamentos para as aes planejadas mediante avaliao dos resultados.
Cada curso tem seu perfil particularizado, atende a realidades distintas, apresenta uma
organizao diferenciada, mas todos comungam de um mesmo ideal: formar quadros
qualificados de professores indgenas para subsidi-los a refletir sobre suas realidades
e o projeto de futuro que essas sociedades almejam, pensando a escola como uma das
referncias da manuteno e fortalecimento de suas culturas e identidades.
Vrias universidades pblicas, a exemplo da UNEMAT e da UFRR, j incluram
em seus projetos e programas cursos especficos de Licenciaturas Interculturais. Mas,
apesar das presses do movimento indgena e da sociedade civil organizada e, mesmo
o amparo legal para tais iniciativas, as aes governamentais so ainda pontuais.
A oferta de cursos superiores para formao dos professores indgenas e ou
tros atendimentos no mbito da formao indgena em Nvel Superior ainda so aes
transitrias. No MEC foi criado, atravs da Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao, Diversidade e Incluso (SECADI), o Programa de Licenciatura Indgena
(PROLIND). Trata-se de um Programa de apoio formao dos professores indgenas
nos cursos de Licenciaturas Interculturais lanado atravs de editais, sendo a ltima
edio ocorrida em abril de 2009, sem previso de editais atualizados de convocao
para atendimento de novas demandas. Percebe-se que h muitos obstculos que vo
desde a
continuidade dos cursos tem gerado uma ansiedade de grandes propores para as universidades responsveis pela implantao dos cursos, para os professores que atuam
como formadores e, principalmente, para os indgenas cursistas pelas incertezas dos
recursos para o cumprimento das etapas sequenciais.
Um caso tpico, por exemplo, o curso de Licenciatura Intercultural de Educao
Escolar Indgena (LICEEI), que ocorre na Universidade Estadual da Bahia (UNEB),
em dois de seu campus: Teixeira de Freitas e Paulo Afonso, nos quais os primeiros
encontros com os 108 cursistas
matriculados
ocorreram em fevereiro de 2009 e s recentemente, em maio de 2011, ocorreu uma semana de seminrio para atualizao dos
estudos. Mesmo assim, no foi com o recurso financeiro que atende especificamente
tais Licenciaturas. Mediante a morosidade do Governo Federal, houve uma parceria da
UNEB com a Secretaria de Educao do Estado da Bahia para a liberao de recurso
para prosseguir com a formao indgena.
Criou-se uma grande expectativa dos indgenas pela formao especfica das Licenciaturas Interculturais, mas as incertezas na continuidade de tais iniciativas trazem
muita insegurana aos professores cursistas. No depoimento que segue percebe-se o
antagonismo das emoes geradas por esse dilema:
A minha experincia [no LINTER] foi muito boa, pois j no primeiro mdulo vi
o quanto cresci em conhecimentos, principalmente os relacionados cultura e aos
direitos dos povos indgenas
. E
como aluna tive a chance de obter mais conhecimento ao interagir com outros povos e tambm a oportunidade de troca com os mesmos.
Na questo acadmica foi muito prazeroso, pois os contedos s me enriqueceram.
A
prendi com os professores muitas informaes
,
as quais pretendo colocar em prtica na minha vida pessoal e profissional. [...] Uma das dificuldades [...] falta de local
estipulado para os prximos mdulos [e] falta de segurana quanto ao seguimento
do curso no tempo previsto [...] (Luiza Tupinamb, entrevista realizada por Maria
das Dores de Oliveira, Ilhus, 15/06/2011).
As dificuldades de continuidade so comuns em outras situaes. O curso de Licenciatura Intercultural Indgena (LINTER), oferecido pelo Instituto Federal da Bahia
(IFBA), Campus de Porto Seguro, que atende a 80 estudantes-professores atuantes em
salas de aula do Ensino Fundamental
e outros indgenas do Sul e Extremo Sul da Bahia (Tupinamb, Patax Hhhe e Patax) tambm passa por situaes similares. Os
encontros esto sendo realizados com muitas limitaes financeiras. A primeira etapa
do curso aconteceu em outubro de 2010, conforme programado, tanto nos aspectos
metodolgicos como nos financeiros. Participaram das aulas presenciais os 80 professores indgenas matriculados, professores convidados, instituies parceiras e alguns
representantes das comunidades indgenas.
No entanto, para as etapas seguintes de trabalho tempo comunidade e curso
intensivo no campus os professores responsveis pelas disciplinas tiveram alguns impasses.
O
financiamento do projeto no foi liberado e, por isso, o Instituto utilizou recursos prprios para garantir a continuidade do curso. A cada etapa uma luta herica
para garantir sua concretizao. A coordenao do curso recorreu a vrias instncias
do prprio IFBA, alm de buscar parcerias em outras instituies para cobrir os custos
191
cursos a serem ofertados, os critrios de seleo diferenciados para atender s demandas das comunidades desde o ingresso, permanncia at
a concluso dos cursos, so algumas das preocupaes mencionadas no texto. Consta
ainda no documento final a sugesto de encaminhamento para o PROLIND se transformar em uma poltica permanente do MEC para financiamento do Ensino Superior
para professores indgenas (Documento Final da I CONEEI, 2009).
O caminho encontrado pelo MEC para a continuidade dos cursos de Licenciatura
Intercultural das Universidades Federais o repasse do PROLIND para o oramento
geral das UFES/Matriz ANDIFES como uma medida de garantir a institucionalizao
do recurso. J as Universidades Estaduais continuam no mesmo sistema de convnio
adotado pelo Programa. Uma conquista recente para os professores indgenas em formao foi a aprovao de bolsas de iniciao cientfica com recursos do PIBID Diversidade - Edital CAPES/SECADI que destina bolsas para os cursistas e coordenadores
se dedicarem aos projetos pedaggicos. O Programa conta com 695 bolsistas aprovados (Comunicao por e-mail entre Maria das Dores de Oliveira e Susana Grillo, da
Coordenao Geral de Educao Escola Indgena do MEC, em 7/10/2011).
192
Cursos regulares
1.517
Licenciaturas
1.189
Total
3.858
* Refere-se aos cursos: Ensino Mdio Integrado Munduruku, Curso e Oficina do Projeto de Histria
dos Povos Mebengokre, Panar e Tapajuna, Curso de Gesto Territorial.
195
[...] As bolsas, tanto ofertada pela Universidade como a bolsa e a ajuda de custo
ofertada pela FUNAI, sempre atrasam! Isso no ningum que me disse no, pois
eu mesmo passei por essas situaes aqui citadas e muitos de meus amigos que estudam aqui Universidade Federal [de Roraima] e nas Universidades e Faculdades me
falam. E eu estou no dia a dia em convvio com esses mesmo estudantes indgenas
que me ligam para saber e para contar que a parcela da Universidade/Faculdade est
atrasada, que no tm dinheiro para pagar, que o aluguel venceu, enfim de tudo um
pouco. A a pergunta: E se a conta atrasar quem que paga? (Alex Macuxi, estudante do curso de Histria UFRR, publicado e acessado em 18/04/2011, site: www.
indiosonline.org.br).
Embora parea paradoxal, a ajuda financeira oferecida pela FUNAI no seguramente uma poltica pblica, apesar de a instituio a ofertar h vrios anos. Trata-se
de um apoio no sentido literal do termo, tendo em vista o MEC no ter assumido ainda
seu papel de captao de recursos para viabilizar essa poltica de ateno Educao
Superior, to relevante aos povos indgenas. A Portaria da FUNAI de N 849/PRES, de
4/08/ 2009, como j dissemos, determina as orientaes para o recebimento de apoio
financeiro deixa evidente tal situao:
No existe uma poltica especfica que garanta o acesso, a permanncia e o sucesso
de indgenas no Ensino Superior. Conta-se apenas com instrumentos jurdicos e reservas de vagas para indgenas em algumas universidades pblicas.
A FUNAI tem se esforado para apoiar estudantes no Ensino Superior, mas esse
apoio baseado em recursos limitados [...]. Por isso, torna-se necessrio, cada vez
mais, o estabelecimento de critrios claros que orientem o apoio da FUNAI aos
candidatos a serem beneficiados [...] at que se disponha de polticas especficas
no mbito do MEC que se estendam ao pblico indgena e privilegie os interesses
coletivos e no individuais.
Antes do vestibular, a PUC So Paulo disponibiliza vagas em seu cursinho prvestibular para os indgenas interessados em disputar uma vaga no Ensino Superior em
um dos muitos cursos ofertados. Outro cursinho pr-vestibular tambm oferece vagas
para indgenas se prepararem para o vestibular e essas oportunidades tm contribudo
para o xito de muitos candidatos ao vestibular da PUC So Paulo. Mais de 100 alunos
indgenas j estudaram naquela universidade. Atualmente esto matriculados 34 estudantes indgenas em diversos cursos.
A maior parte desses estudantes da regio Nordeste, sendo os Pankararu de
Pernambuco e os Pankarar da Bahia, as duas etnias predominantemente beneficiadas
pelo Programa. Esses dois povos apresentam um fluxo migratrio intenso entre suas
aldeias de origem e a maior metrpole brasileira. Todos vo em busca de melhores
oportunidades de sobrevivncia, fugindo dos longos perodos de estiagem, pois os dois
povos localizam-se no serto quente e seco do Nordeste.
De acordo com a indgena Pankararu Maria Ccera de Oliveira, uma das coordenadoras do Pindorama, graduada em Letras e beneficiada pelo referido Programa, uma das
dificuldades de alguns estudantes acompanhar os cursos, pois muitos dos indgenas ingressantes na PUC So Paulo no receberam uma formao mais consistente nas etapas
anteriores graduao. Atentos a esta situao, os coordenadores do Pindorama esto
buscando apoio para superao dessas dificuldades. Uma das iniciativas est sendo oferecer cursos de portugus e redao para aqueles que apresentam dificuldades na leitura
e produo textual. O Pindorama pretende, em um futuro prximo, ampliar o leque de
ofertas de cursos para ajudar aqueles estudantes com outros tipos de dificuldades.
Mesmo com alguns anos de durao dessa iniciativa, os indgenas so invisveis aos olhos de alguns professores e da maioria dos alunos da PUC. Esse tipo de
preconceito tem contribudo para que alguns desses alunos no se identifiquem etnicamente. Por medo, insegurana ou mesmo por no saber como enfrentar situaes de
preconceito, alguns indgenas optam por esconder a identidade indgena. Para mudar
esse quadro o Pindorama tem investido em organizar palestras e outras atividades para
debater a temtica indgena e sensibilizar o pblico da PUC sobre a realidade indgena
brasileira de modo geral e, mais particularmente, as diversas etnias presentes no mesmo espao e que muitas vezes passam despercebidas.
Geralmente, a imagem do indgena difundida como um modelo nico e ideal.
No se leva em conta a pluralidade tnica e nem a dinamicidade histrica das sociedades indgenas. No Brasil, na concepo de muita gente, indgena aquele indivduo
que vive no mato, que caa, pesca, usa algum adorno de pena e tem um comportamento
bem diferente da populao nacional no indgena. Quando os no-ndios encontram
indgenas reais que no correspondem a estas imagens largamente difundidas, negamlhe a identidade tnica.
Outro comportamento difundido, ainda em termos de negao, a invisibilidade
social dos povos indgenas. Ou seja, no reconhecer o ndio como membro de uma sociedade distinta e fechar os olhos para as diferenas tnicas uma estratgia bastante utilizada como meio de negar a presena indgena no territrio nacional e, consequentemente,
198
reas de formao. Essa universidade direcionou suas primeiras polticas de ao afirmativa para indgenas a partir do curso de Licenciatura Intercultural para professores
atuantes nas comunidades indgenas de Minas Gerais. A iniciativa contou com a parceria da FUNAI e do MEC, atravs do Prolind e j formou 130 professores indgenas.
Alm da continuidade do Programa de Licenciatura Intercultural, agora com vagas
para professores indgenas de outros estados, a UFMG tem garantido 12 vagas para
indgenas em seis dos seus cursos do Ensino Superior regular (Medicina, Odontologia, Enfermagem, Cincias Biolgicas, Cincias Sociais e Agronomia). Os indgenas
concorrem a vagas atravs de vestibular especfico e recebem apoio para permanncia
como bolsa moradia, bolsa alimentao e um auxlio financeiro da FUNAI para custear
as despesas decorrentes do curso (xerox, aquisio de livros, por exemplo). Alm da
excelncia dos cursos, a poltica de permanncia para indgenas tem levado muitos indgenas a disputar as vagas dos cursos oferecidos por esta conceituada universidade.
Outras IES esto contribuindo para que os povos indgenas tenham acesso e
permanncia no Ensino Superior e muitos indgenas tm logrado xito nesse difcil
percurso.
por um grupo de professores da UERJ, para coordenar o concurso Cor no Ensino Superior, financiado pela Fundao Ford, e desde ento vem trazendo uma importante
contribuio para o fomento de polticas de aes afirmativas para os afrodescendentes
em vrias instituies pblicas brasileiras de Ensino Superior.
A princpio, o Programa desenvolveu suas aes atravs de seus Ncleos de
Rede e de Comunicao para apoiar 27 projetos distribudos pelo Brasil, com vistas a
viabilizar as iniciativas positivas de ao afirmativa para ampliar as possibilidades de
acesso e permanncia de estudantes afrodescendentes ingressantes no Ensino Superior.
Tais atividades concentravam-se em fazer o acompanhamento desses projetos, desde a
avaliao, monitoramento, divulgao e transferncia de recursos para tais projetos.
Atualmente, o Programa est organizado em trs ncleos: o Componente de Rede,
o Componente de Formao e o Componente de Comunicao, que desenvolvem aes
em conjunto ou separadamente, junto a outras instituies pblicas de Ensino Superior,
tendo como objetivo principal a democratizao do acesso ao Ensino Superior para os
afrodescendentes. Suas aes j tiveram grandes desdobramentos, tais como: a criao
de um banco de dados on-line sobre a temtica das relaes raciais, produo de livros,
artigos e peridicos so alguns dos exemplos de resultados alcanados.
Para Ferreira (2008), um dos coordenadores do Programa, embora o PPCor tenha se consolidado como uma referncia nacional e, inegavelmente vem dando uma
importante contribuio no fomento s polticas pblicas de ao afirmativa, os obstculos enfrentados pelos afrodescendentes para o acesso s universidades ainda muito
grande. Ele analisa algumas situaes que, de algum modo corroboram para manter tal
situao, sendo uma delas a invisibilidade dada s relaes raciais no Brasil. Aponta a
falta de articulao entre as instituies que tratam essas mesmas questes e, ainda, a
necessidade de mudanas nas grades curriculares, de modo que sejam introduzidas as
questes ligadas s relaes raciais e mudana na postura dos prprios docentes que
ainda no esto habituados a lidar com diversidade tnico-racial to evidente no Brasil.
Nesse sentido, a reflexo de Mato evidencia que:
Sin colaboracin intercultural en la produccin de conocimientos sobre nosotros
mismos, como individuos y como agregados sociales, es imposible comprender
nuestra experiencia social. La comprensin de significativos aspectos histricos, jurdicos, polticos, econmicos, sociales y otros de nuestras sociedades sera sesgada
y parcial. Sin tal cooperacin, la comprensin partir de un como si. Por eso digo
que la colaboracin intercultural en la produccin de conocimientos sobre nuestras
sociedades es imprescindible (Mato, 2008a: 110).
Esse empoderamento vai alm da graduao. O Programa Internacional de Bolsas de Ps-Graduao da Fundao Ford (International Fellowships Program IFP),
coordenado no Brasil pela Fundao Carlos Chagas, foi uma experincia marcante
para muitos indgenas e negros na ps-graduao, com resultados exitosos. Este Programa contribuiu para formao de mestres e doutores negros e indgenas(14) e outros
pesquisadores, quase sempre sem vez e voz nos espaos acadmicos. O Programa foi
implantado no Brasil em 2002 e, conforme Rosemberg (2010: 115), j concedeu 250
bolsas, sendo 75% para o mestrado. Desse total 85,6% dos bolsistas se declararam
negros e 10,4% indgenas. A insero nesses espaos vem permitindo mudanas, ainda
que sutis, no perfil acadmico de algumas universidades: o ingresso de negros e indgenas na ps-graduao tem possibilitado a formao de docentes para o Ensino Superior e alguns desses pesquisadores j esto atuando nessas universidades. Nada fcil
para entrar nesse seleto e ainda bastante embranquecido grupo de intelectuais, onde se
predomina e se elege a hegemonia de um determinado conhecimento, de classes, de
cor e de poder em detrimento de outros segmentos. Talvez, quando indgenas e negros
puderem efetivamente ocupar cada vez mais esses espaos, a pluralidade de saberes,
de lnguas, de experincias da diversidade que compe o cenrio brasileiro poder dar
universidade brasileira um carter multirracial e pluritnico em todas as dimenses
que as Instituies de Ensino Superior possam ter.
204
porm os 35% para estudantes negros egressos do Ensino Mdio em escolas pblicas.
(dados consultados no site www.ufscar.br, acessado em 20/07/2011).
2) Reserva de vagas para afrodescendentes na Universidade Federal de Minas
Gerais (UFMG)
Outro pblico beneficiado pelos programas de aes afirmativas constitudo de
afrodescendentes, sobretudo aqueles de baixa renda. A UFMG tem adotado iniciativas
para garantir o acesso e permanncia desses estudantes na graduao dando-lhes condies necessrias para uma slida formao. Alm de bolsas de estudo, desenvolve
atividades voltadas para pesquisa, ensino e extenso. Os estudantes atendidos nos programas participam de debates, oficinas, seminrios e palestras sobre aes afirmativas
e a temtica racial de modo a fortalecer a identidade negra dos estudantes envolvidos.
(Gomes, 2005: 3-5). Essa universidade integra o Programa Polticas da Cor e tem
somado esforo conjunto a outros Programas no combate a desigualdade de oportunidades de acesso ao Ensino Superior. A adeso da expressiva maioria das Universidades
Pblicas pela reserva de vagas para a populao reconhecidamente discriminada e vilipendiada de seus direitos bsicos constitui uma responsabilidade coletiva da sociedade
brasileira que almeja um pas mais plural e democrtico.
Recomendaes
No se pode negar alguns avanos na atual conjuntura para a insero de alunos
indgenas, afrodescendentes e estudantes egressos do Ensino Mdio da rede pblica
no Ensino Superior atravs de iniciativas de muitas universidades. A interiorizao
de uma boa parte das universidades pblicas e o consequente o aumento de vagas tm
contribudo para que os indgenas e outras populaes excludas socialmente tambm
tenham vez nesses espaos.
A reserva de vagas para indgenas e afrodescendentes teve uma adeso bastante
significativa nos ltimos tempos, mas garantir a permanncia e sucesso nos cursos
ainda no tem sido a tnica das polticas planejadas para tais segmentos. Ento, um
dos desafios a considerar para garantir o sucesso dos programas de aes afirmativas
pensar na permanncia desses estudantes atravs de bolsas que possam suprir suas necessidades fundamentais como moradia, alimentao, transporte, alm de acompanhamento do curso, com propostas concretas de sanar as dificuldades com as disciplinas
cursadas, atendimento mdico, odontolgico e psicolgico quando necessrio, viabilizar o acesso a materiais que facilitem o conhecimento, a pesquisa e a aprendizagem,
como computadores e livros.
preciso ainda preparar os professores, corpo discente e funcionrios para lidar
com a diversidade e valoriz-la enquanto tal. Aprender na convivncia o respeito e a
aceitabilidade das alteridades existentes em um mesmo espao acadmico uma forma
de exercitar a cidadania, e as universidades no podem corroborar com o preconceito e discriminao to presentes na sociedade brasileira. preciso ainda que, nesse
205
necessrio que o governo viabilize programas que possam efetivamente democratizar a Educao Superior para todos. Para tanto, no basta assegurar somente
a entrada, mas a permanncia nas universidades, abrindo amplas possibilidades de
insero desses estudantes no campo da pesquisa e da extenso para garantir uma
formao altamente qualificada e compromissada para traduzir-se na melhoria para
suas comunidades, visando tambm contribuir na formao para enfrentar e superar
a extrema desigualdade e a excluso em que tanto indgenas como afrodescendentes
ainda se encontram.
Cabe ainda propor, enfaticamente, como implementao das polticas a serem
adotadas no Ensino Superior, a criao de mecanismos de valorizao da riqueza cultural e do conhecimento tradicional que os estudantes indgenas e afrodescendentes
podem trazer para as universidades, constituindo-se assim um espao de saberes plurais, reconhecidamente importantes nas relaes interculturais estabelecidas. preciso, portanto investir na construo de uma nova relao, criando canais de dilogo
para a efetivao de justia social para esses segmentos historicamente excludos socialmente, mas dispostos a lutar para conquistar espaos e direitos.
Referncias Bibliogrficas
ANDIFES (2011). Perfil Socioeconmico e Cultural dos Estudantes de Graduao das Universidades Federais Brasileiras. Frum Nacional de Pr-Reitores de Assuntos Comunitrios
e Estudantis (FONAPRACE). Braslia. Disponvel em http://www.andifes.org.br/index.
php?option=com_docman&task=cat_view&gid=240&Itemid=27 [Data de consulta: de 5
a 15/09/2011].
Carvalho, Fabola e Fabio Almeida de Carvalho (2008). A experincia de formao de professores indgenas do Ncleo Insikiran da Universidade Federal de Roraima (Brasil). Em:
Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: Instituto Internacional para Educao Superior
206
207
208
209
Educacin Superior,
Interculturalidad y
Legislacin en Chile:
Relaciones Pospuestas(1)
Maribel Mora Curriao (*)
(-) Mora Curriao, Maribel (2012) Educacin Superior, Interculturalidad y Legislacin en Chile: Relaciones
Pospuestas. En Daniel Mato (Coord.), Educacin Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en
Amrica Latina. Normas, Polticas y Prcticas. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la
Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 211-244.
211
212
213
214
215
216
217
(13) El mapudungun o lengua mapuche distingue variantes dialectales (estudiadas a fines de siglo XIX por
Rodolfo Lenz) vigentes hasta hoy: pehuenche, lafkenche, williche y puelche, este ltimo de Argentina.
(14) Los reparos para estudiar la variable indgena a travs de la Encuesta CASEN han sido planteados en
los estudios de Valenzuela, 2003; Sanderson, 2005, y Agostini, Brown y Roman, 2010; porque al ser una
muestra aleatoria puede resultar poco representativa de ciertos aspectos de la realidad indgena. A pesar de
ello, son los datos ms precisos con los que se cuenta hasta ahora.
218
La cuestin de la pobreza
Segn distintos estudios, respecto de la medicin de la pobreza en Chile durante
la ltima dcada, se registra una diferencia entre sujetos no indgenas e indgenas que
pone a estos ltimos en mayores rangos de pobreza(15). Si se revisa la Encuesta CASEN
2009, en ella se muestra un ndice de pobreza indgena que ha disminuido de un 31,1%
en 1996 a un 19,9% en 2009, mientras que los porcentajes respecto de los no indgenas
cayeron de un 22,7% a un 14,8% en los mismos aos. Esta disminucin de la pobreza
y de la brecha de desigualdad muestran an situaciones de profundidad de la pobreza.
Un estudio de 2010 que utiliza la metodologa de los Mapas de la Pobreza, explica que
la evidencia emprica muestra que la pertenencia a un pueblo indgena es un fuerte
predictor de pobreza e indigencia (Agostini, Brown y Roman, 2010); los investigadores sostienen, adems, que
las tasas de pobreza son particularmente altas para los pueblos Mapuche y Aymara,
con alrededor de un tercio de los hogares viviendo bajo la lnea de la pobreza []
Adicionalmente, altas tasas de pobreza estn fuertemente correlacionadas con mayor
profundidad de la pobreza. Por ejemplo, la brecha de pobreza estimada es 7,9% a
nivel nacional para los chilenos no indgenas, comparada con 12,4% para los Aymara, 11,5% para los Mapuche y 11,2% para los Colla. Las tasas de indigencia siguen
patrones similares y las estimaciones para la brecha de indigencia de los Aymara es
casi el doble que la de los no indgenas (Agostini, Brown y Roman, 2010: 144).
219
primera vez en la Regin de Arica y Parinacota este segundo semestre de 2012, segn
consta en Resolucin exenta 4737 del INE, de diciembre de 2011.
220
a escuelas que desarrollen programas de este tipo(17). Este refuerzo se dio tanto a nivel
de formacin docente especializada en EIB, desarrollo de material educativo pertinente, desarrollo y mejoramiento de programas educativos, formacin de educadores
tradicionales, creacin de bibliotecas e implementacin tecnolgica. A pesar de las
buenas intenciones, el Centro de Investigacin Avanzada en Educacin (CIAE) acusa
falta de sistematizacin y evaluacin de la experiencia en la primera y segunda etapas
(2000-2006) de aplicacin del programa de EIB apoyado por Orgenes y, sobre todo,
ausencia de un modelo de Educacin Intercultural Bilinge.
En general, los problemas de la EIB, implementada en Chile a travs del MINEDUC, apuntan a cuestiones estructurales no resueltas que parten de esta ausencia de
modelo que plantea el CIAE en su estudio, pero tambin de una focalizacin excesiva
que da cuenta ms bien de una educacin pensada para la integracin de los indgenas
que para una educacin inclusiva que atienda e incorpore la diversidad lingstica y
la pluriculturalidad vigente en el pas. Por otra parte, la calidad de la enseanza en
instituciones de alta vulnerabilidad escolar (IVE) es un tema a resolver de manera
integral. La distribucin de los recursos, el acceso a medios y herramientas educativas
y tecnolgicas se vuelve un tema central en muchas zonas de alta poblacin indgena.
Recordemos que la relacin pueblos indgenas y pobreza est vigente an en este pas.
Y por cierto, no hay referencia alguna a los afrodescendientes u otros pueblos en estas
polticas de EIB.
Donde s hubo un avance concreto fue en las polticas lingsticas del Estado.
Estas se derivan de las disposiciones emanadas de la Ley Indgena 19.253, en sus
artculos 7 del ttulo primero y 28 y 31 del ttulo cuarto. En ellos se seala explcitamente el reconocimiento, respeto y proteccin de las lenguas indgenas; el uso y
conservacin de las mismas; y se seala la necesidad de implementar programas de
idiomas indgenas, ctedras de historia, cultura e idiomas indgenas, y la fundacin
de institutos de culturas indgenas. Aunque la Ley Indgena data de 1993, recin el ao
2009, bajo el Gobierno de Michelle Bachelet y acogiendo los planteamientos del Convenio 169 de la OIT, que en su articulado promueve el desarrollo y mantencin de las
lenguas indgenas, se crea el Decreto 280, que mandata la enseanza de estas lenguas
en establecimientos educacionales de enseanza bsica que cuenten con ms de un
20% de matrcula indgena. Dicho decreto entr en vigencia el 2010 y se aplicar gradualmente desde primero a octavo bsico, terminando su implementacin en 2017 con
la enseanza de lenguas indgenas en octavo ao de enseanza bsica. Por lo inicial
del proceso no se cuenta an con sistematizacin ni evaluacin de la implementacin
de este decreto.
Para educacin preescolar, la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) ha
creado en 2007 el Programa Nacional de Interculturalidad, que considera, adems de
los pueblos indgenas, la atencin e inclusin de hijos e hijas de inmigrantes o refugiados en el pas. Se plantea como un modelo de educacin intercultural para todos y
(17) Sobre este programa en general hay un estudio completo, realizado por el CIAE de la Universidad de
Chile en 2011, que entrega datos, cifras, describe proceso y muestra resultados de las intervenciones de este
programa en las escuelas focalizadas.
221
todas. En este marco se implementan tanto los jardines infantiles interculturales como
los programas de interculturalidad en los jardines tradicionales, se prepara a las y los
educadores de prvulos en formacin intercultural, se incorpora a la comunidad y a
educadores tradicionales que pasan a formar parte de la planta educadora de este nivel
educativo(18). Este programa se prev de alto impacto en la sociedad, por la importancia
que tienen en la formacin humana los primeros aos de vida.
No existen an polticas pblicas, programas estatales o normativa legal para la
implementacin de EIB en enseanza media en ninguna de sus modalidades. Tampoco
hay normativa legal para la implementacin de lneas de interculturalidad en ES, salvo
lo indicado en la Ley 19.253 en su artculo 28, ttulo cuarto, letra d), que seala que
el reconocimiento, respeto y proteccin de las culturas indgenas contemplar: La
promocin y el establecimiento de ctedras de historia, cultura e idiomas indgenas en
la enseanza superior. Veremos ms adelante cmo se ha implementado este mandato
de la ley.
222
La beca indgena se entrega ao a ao y es renovable si se mantienen las condiciones que permitieron la asignacin. Este es uno de los logros importantes de las demandas indgenas de siglo XX y es regulado por el ttulo cuarto, prrafo segundo, de la
Educacin Indgena, artculo 33, en que se seala: La Ley de Presupuestos del Sector
Pblico considerar recursos especiales para el Ministerio de Educacin destinados a
satisfacer un programa de becas indgenas. En su confeccin, orientacin global y en
el proceso de seleccin de los beneficiarios, deber considerarse la participacin de la
Corporacin.
El caso de los hogares para estudiantes indgenas ha sido ms polmico y en
determinados momentos de difcil solucin para el Estado. La demanda siempre ha
superado la oferta de becas de residencia y hogares para estudiantes indgenas, lo que
ha generado la permanencia ilegal de algunos estudiantes en estos espacios, generndose conflictos de diverso tipo en que se han mezclado desde demandas por ms cupos a autonoma y pertinencia de estos lugares(21). Estos hogares, en general, son para
estudiantes universitarios que deben cumplir requisitos similares a los de las becas
indgenas, agregndosele provenir de una comuna diferente a donde se realizarn los
estudios. En Temuco se encuentra el Hogar Mapuche Pelontuwe; en Valdivia, el Hogar
Wiliwen; en Padre Las Casas, el Hogar Mapu Lawen; en Concepcin, Caesma, Ruka
Liwen y Pegun Dungun, entre otros. El ao 2007, la administracin de este programa
de apoyo pasa a la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB). En 2011,
en el marco de las movilizaciones nacionales de estudiantes, los estudiantes indgenas
solicitaron el cambio de glosa a tem que indica el presupuesto de educacin para
los hogares indgenas y becas de residencia, pues este cambio implica permanencia y
regulacin de un presupuesto que hasta ahora es variable(22). Este cambio no ha se ha
llevado a cabo hasta ahora.
En cifras concretas, la JUNAEB ha informado que respecto de las becas de residencia y hogares para estudiantes indgenas, el ao 2012 la cobertura alcanza a 1.112
estudiantes. Los hogares indgenas cuentan 412 asignaciones y la beca de residencia
indgena con 700. A estas asignaciones deben agregarse las renovaciones de beca. Las
estimaciones de la JUNAEB consideran que existe un universo de 10.095 posibles beneficiarios de este tipo de becas, y el presupuesto de 2012 alcanz a 654.452 millones
de pesos, lo que implica que la falta de recursos asignados deja fuera del beneficio a
una gran cantidad de estudiantes indgenas.
(21) Un caso emblemtico fue el del Hogar Pelontuwe, ms conocido como el Hogar de las Encinas, en
Temuco, Regin de La Araucana. El conflicto se inici con la toma de un recinto fiscal abandonado, en
1997, por parte de estudiantes mapuche de distintas edades. Producto de esta toma, el espacio fue entregado
a los estudiantes. Sin embargo, los conflictos internos y las constantes manifestaciones que realizaban los
estudiantes llevaron a que muchas veces estuviera a punto de ser cerrado. A pesar de ello, el Hogar de las
Encinas es un espacio que se mantiene vigente, y as como ha sido varias veces parcialmente daado, ha sido
tambin reparado por los mismos estudiantes o con apoyo del Estado. Sobre este hogar se puede leer: http://
www.mapuche-nation.org/espanol/html/articulos/art-98.htm. Tambin en Williamson (2008) se describe la
historia e importancia de este hogar mapuche.
(22) Los estudiantes mapuche hicieron circular el documento que indica la glosa dentro del Presupuesto
Nacional de Educacin, explicando que un tem es permanente con cargo a rentas generales, lo que lo hace
parte de una estructura presupuestaria. La informacin completa an se encuentra disponible en la pgina:
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7493
223
Respecto de la educacin tcnica superior y de postgrado, existe una beca especfica para indgenas, otorgada por concurso anual realizado por CONADI. Se otorga
como subsidio para la especializacin de tcnicos y profesionales indgenas, consiste
en financiamiento en dinero destinado a cancelar el arancel anual de cursos de especializacin o postgrados. El problema de este subsidio es que el monto (un milln de
pesos anuales en 2011) alcanza a financiar solo parcialmente una especializacin. En
Chile, el monto de referencia de un postgrado en 2011 oscilaba entre 1,5 y 2,5 millones
de pesos anuales aproximadamente. Un postgrado considera al menos dos aos de estudios. De este modo, el monto ofrecido por CONADI solo alcanza a financiar cursos
breves y diplomados a distancia.
Tal como se desprende del ttulo de este apartado y de la informacin entregada
antes, no hay beneficios similares para afrodescendientes en Chile.
224
Uno de los hitos ms significativos en esta rea es la creacin de la Red por los
Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas de Chile, que ha organizado ya dos
congresos, con amplia participacin de agentes indgenas tradicionales y profesionales
universitarios. Entre los acuerdos del primer congreso estuvo crear un proyecto de
ley por los derechos lingsticos. Este proyecto de ley fue redactado por abogados
indgenas y ha sido distribuido entre las organizaciones indgenas y otras organizaciones civiles, adems de ser entregado al Presidente del Senado en julio de 2012. En
el documento Propuesta de Ley General de los Derechos Lingsticos de los Pueblos
Indgenas de Chile, se consignan cuatro captulos relativos a la proteccin, difusin,
desarrollo y uso de las lenguas indgenas en Chile, basndose en el Convenio 169 de la
OIT, la Ley General de Educacin y la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas(24).
En el caso de la revitalizacin cultural de las comunidades afrochilenas han jugado un rol central tanto las organizaciones del norte del pas como las relaciones que
estas han establecido con otras organizaciones afrolatinoamericanas, y en el rescate de
la memoria que algunas entidades y personas realizan actualmente a travs de iniciativas propias, autogestionadas o a travs de fondos concursables de cultura. Resulta
emblemtico el proyecto de La ruta del esclavo, realizado en 2009, que se extiende
entre Arica y el valle de Azapa y que otorg la posibilidad de reconocer parte de la
historia oculta de Chile.
225
226
20.370, promulgada en septiembre de 2009, que establece la Ley General de Educacin (LGE). Esta, entre los principios y fines de la educacin, en su artculo 2,
prrafo primero del ttulo preliminar, Normas Generales, seala:
La educacin es el proceso de aprendizaje permanente que abarca las distintas etapas
de la vida de las personas y que tiene como finalidad alcanzar su desarrollo espiritual, tico, moral, afectivo, intelectual, artstico y fsico, mediante la transmisin y el
cultivo de valores, conocimientos y destrezas. Se enmarca en el respeto y valoracin
de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, de la diversidad multicultural y de la paz, y de nuestra identidad nacional, capacitando a las personas para
conducir su vida en forma plena, para convivir y participar en forma responsable,
tolerante, solidaria, democrtica y activa en la comunidad, y para trabajar y contribuir al desarrollo del pas. (Subrayado mo).
Por otra parte, el artculo 3, prrafo primero, del ttulo preliminar, en los principios de equidad y autonoma (letras c y d), refuerza los derechos constitucionales de
la educacin y la libertad de enseanza que garantizan la autonoma de los establecimientos educacionales, as como la definicin y desarrollo de sus propios proyectos
educativos, en el marco de las leyes. Las letras e), h) y j) de este artculo promueven
el respeto por la diversidad de procesos y proyectos educativos institucionales, as
como por la diversidad cultural, tnica, religiosa, social, econmica y cultural de las
poblaciones atendidas. En la letra l), principio de interculturalidad, se seala que el
sistema debe reconocer y valorar al individuo en su especificidad cultural y de origen,
considerando su lengua, cosmovisin e historia.
Consistente con lo anterior, en el prrafo segundo, sobre derechos y deberes, del
ttulo preliminar, Normas Generales, en su artculo 4, inciso sexto, se seala que es
deber del Estado promover polticas educacionales que reconozcan y fortalezcan las
culturas originarias; y en el inciso dcimo se sostiene que es deber del Estado velar
por la igualdad de oportunidades y la inclusin educativa, promoviendo especialmente
que se reduzcan las desigualdades derivadas de circunstancias econmicas, sociales,
tnicas, de gnero o territoriales, entre otras. Ms adelante, en el artculo 5, inciso
227
229
Respecto de la inversin privada en interculturalidad en IES, esta se vuelve difcil si pensamos en quines detentan el poder econmico, pues esta perspectiva se topa
directamente con problemas territoriales, medioambientales y de la explotacin de recursos naturales en territorios indgenas actualmente vigentes. Un caso particular, en
que la interculturalidad se tensiona y se cruzan una serie de elementos ticos, polticos
y de derecho, es en programas de aplicacin de la comunicacin intercultural para la
interaccin y la negociacin entre agentes de proyectos mineros y/o de explotacin de
otros recursos naturales y los pueblos indgenas afectados, como en el Diplomado de
la Universidad Central Implementacin de Proyectos de Inversin Minera en Tierras y
Territorios Indgenas. Este diplomado est destinado a profesionales que se desempean en las reas de responsabilidad empresarial y relaciones comunitarias de las compaas mineras que generan ingresos a la universidad a travs de esta modalidad(27).
Con mayor amplitud se plantea el Magster en Comunicacin e Interculturalidad de la
Universidad Mayor, sede Temuco (entidad privada), dirigido a profesionales de distintos mbitos y bajo un enfoque de globalizacin; tambin con este enfoque, pero desde
una perspectiva que escapa al mbito de este trabajo, la Universidad Adolfo Ibez
(tambin privada) desarrolla programas de interculturalidad y negocios referidos a
China y la zona andaluza-Magreb.
Respecto del tercer obstculo, la posibilidad de que los mismos integrantes de
los pueblos indgenas o afrodescendientes gestionen instituciones, programas o carreras interculturales, las cifras econmicas evidencian las dificultades internas. Como
se seal anteriormente, es en los sectores indgenas donde se concentra la pobreza
nacional, situacin difcil de revertir cuando no solo provienen de sectores desposedos, sino porque al sumarse a la fuerza laboral muchos trabajadores indgenas ganan
salarios inferiores a sus pares no indgenas (Ziga, 2008). Por otra parte, la dispersin
de profesionales y las dificultades de colaboracin advertidas en las organizaciones
indgenas durante las ltimas dcadas dificultan, muchas veces, las mejores iniciativas.
A pesar de ello, como ya se seal, en el mbito de las universidades estn surgiendo
asociaciones de estudiantes indgenas que generan acciones de revitalizacin cultural,
formando colectivos que poco a poco adquieren notoriedad por sus incursiones en distintos mbitos universitarios; el nuevo sueo de una universidad mapuche fue durante
2011 no solo un tema meditico, sino un nuevo impulso para el activismo indgena y
los proyectos polticos autonmicos.
230
231
232
Consultada Natalia Torre, Secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Educacin, sobre la consideracin de la inclusin de pueblos indgenas en la educacin chilena, seala que uno de los criterios de evaluacin de los establecimientos es el sesgo de
discriminacin por gnero y etnia, acotando que las polticas de inclusin de pueblos
indgenas establecidas y reglamentadas existen para educacin bsica y no para ES(32).
Sin embargo, seala que cada institucin educacional debiera tener un registro de diversidad, pues un dato requerido desde las instancias reguladoras es la procedencia
tnica de los estudiantes, y en funcin de su autonoma, cada institucin puede abordar
la problemtica desde su realidad.
Por su parte, Mnica Jimnez, Ministra de Educacin durante el Gobierno de Michelle Bachelet y actual Directora ejecutiva de Aequalis(33), reconoce que en el trabajo
de su organizacin, dedicada a la observacin y propuestas sobre ES, no es un tema
actual el de la inclusin de la diversidad cultural. Sostiene que en la contingencia de las
demandas estudiantiles y ciudadanas ha priorizado en la agenda inclusiva la variable
de vulnerabilidad socioeconmica. El tema de la segregacin educacional en Chile,
las barreras de acceso a las IES, la permanencia en el sistema y el egreso exitoso,
son temas que han determinado las investigaciones y publicaciones de su institucin,
supeditando a un futuro no definido, aunque cercano, el de la inclusin de pueblos
indgenas y afrodescendientes en ES.
Del mismo modo, Rosa Devs, Prorrectora de la Universidad de Chile (la universidad pblica ms antigua e importante del pas), seala que aun cuando hay en esta
universidad algunas iniciativas que consideran a los pueblos indgenas, no es todava
un tema de poltica institucional. Seala que si bien se cuenta con apoyos institucionales en el acceso y la permanencia para estudiantes de diferentes pueblos indgenas
(como la beca para estudiantes rapanui y kaweshqar y una futura beca para estudiantes
atacameos), adems de las becas ofrecidas por el Estado, reconoce que falta un compromiso mayor hacia el total de pueblos indgenas y que la Universidad de Chile no
puede permanecer pasiva en temas como este.
Hay acuerdo entre las tres entrevistadas sobre la necesidad de avanzar hacia la inclusin de la diversidad cultural, ms all de la cuestin de vulnerabilidad socioeconmica que ahora ocupa las agendas. Daniela Torre seala que no hay impedimento para
que esto ocurra y que ella cree que ms bien estamos avanzando hacia esa perspectiva
de inclusin. Mnica Jimnez cree que solo es cuestin de tiempo para que esto suceda, pues Chile no puede seguir eludiendo esta parte de su realidad y ms bien se sita
en una progresin que va desde lo socioeconmico a lo tnico-cultural y de gnero.
(32) Las opiniones e informacin entregada por Daniela Torre, Rosa Devs, Mnica Jimnez y Pablo Marimn fueron obtenidas a travs de entrevistas realizadas personalmente durante el segundo semestre de 2012.
(33) Aequalis es un foro permanente de Educacin Superior que convoca a especialistas a discutir y proponer acciones relevantes para este nivel educacional. Segn su propia presentacin: Aequalis es un foro
pluralista, integrador e innovador donde los diferentes actores dialogan, se escuchan y procuran llegar a consensos en favor de propsitos comunes o superiores [] En su primera etapa (2010-2011) fue considerado
unnimemente como una muy buena iniciativa, desde la sociedad civil, para contribuir al perfeccionar de las
polticas de Educacin Superior (http://www.aequalis.cl/aequalis/etapa-2/quienes-somos/).
233
Enfatiza que este es un tema de derechos humanos que se debe abordar, al igual que el
de los inmigrantes, que an no se toca. Rosa Devs, por su parte, seala que las actuales acciones y programas de equidad e inclusin de la Universidad de Chile, tendientes
a instalar una poltica institucional al respecto, necesariamente deben considerar a los
pueblos indgenas y afrodescendientes, as como abordar y atender a otras caractersticas que sitan a las personas en situacin de exclusin o vulnerabilidad. Pone de manifiesto que el cambio de paradigma de la universidad hacia una universidad inclusiva
es un proceso gradual pero profundo en el que no solo la comunidad universitaria debe
participar, sino tambin establecer redes de apoyo en temas complejos como este de la
diversidad cultural.
Sobre los afrodescendientes en Chile hay coincidencia entre Daniela Torre y Mnica Jimnez del profundo desconocimiento y la falta de polticas pblicas al respecto,
lo que impide su consideracin respecto de las IES. Sin embargo, Rosa Devs seala
que si bien la Universidad de Chile no tiene polticas de acceso o permanencia pensadas para estos grupos, s cuenta con un seminario permanente sobre afrodescendientes
en Chile y Latinoamrica que promueve la investigacin y difusin sobre la realidad
histrica, social y econmica de esta poblacin. Este seminario, a cargo de la acadmica Celia Cussen, segn nos informa la Prorrectora, se lleva a cabo desde 2004 y es
pionero en el pas en hacerse cargo de este tema.
Desde el punto de vista de Pablo Marimn, Vicepresidente de la Comunidad de
Historia Mapuche y candidato a Doctor en Historia, la universidad es un espacio de
empoderamiento para los pueblos indgenas, y la Educacin Superior debiera, sobre
todo, permitir que podamos reconstruirnos como pueblo y crear las condiciones para
el ejercicio de un derecho humano fundamental, como es la autodeterminacin. l
observa como posibilidades actuales la actitud positiva de parte del movimiento indgena hacia las IES, la apertura y comprensin de ciertos sectores de la sociedad chilena, el Convenio 169 de la OIT (que es vinculante), y mandata que debemos estar en
los espacios institucionales de los Estados, especialmente en educacin, cuando reas
curriculares (territorio, energa, recursos naturales, interculturalidad, derechos humanos) o materias (historia, lengua, cultura, derecho, etc.) tienen directa relacin con nosotros, con nuestra realidad. Por otra parte, Pablo Marimn advierte de la existencia
de una soberana epistemolgica indgena que reivindica espacios de socializacin,
difusin, organizacin y sistematizacin de conocimientos, informacin y tecnologas
que no deben supeditarse a los conocimientos oficiales y predominantes de la sociedad
nacional. En el plano de las dificultades, reconoce que cierto dogmatismo universitario
reduce lo indgena a un asunto puramente cultural (de tradiciones y/o manifestaciones
culturales ms o menos exticas), de diversidades encasillables en el multiculturalismo
y una omisin de las desigualdades contextuales en que viven estos pueblos y sus complejidades propias. En el plano de las orientaciones lucrativas en que se mueven algunas IES, lo indgena folclorizable, mistificable y exotizante se asocia a otra forma de
hacer dinero. Considera que subyacen criterios racistas o etnocntricos al no invertir
en un sistema de educacin para pueblos indgenas y s en otras urgencias sociales.
Por ltimo, sostiene que en materia de ES debieran conseguirse posiciones soberanas
de los indgenas, dentro de esa institucionalidad, que permitan tener el control sobre
qu ensear, promover y conseguir respecto de los intereses y conocimientos de sus
234
pueblos. Tal como se desprende del Convenio 169, no debieran aprobarse ctedras,
carreras, programas e instituciones que no involucren en su conformacin, gestin y
decisiones relevantes a los mismos pueblos indgenas.
Hasta aqu las opiniones de actores relevantes, veamos ahora los avances y logros de los esfuerzos por incluir de distintos modos la diversidad cultural en Educacin
Superior en Chile.
235
y la Universidad Catlica de Temuco (con experiencia en formacin de profesores de educacin bsica intercultural, y que aportan con su experiencia reflexiva
sobre la formacin de profesores interculturales mapuche). Tambin se configuran
espacios de aporte de parte de las docentes-alumnas, para intercambiar sus conocimientos culturales y su experiencia formadora como docentes de educacin inicial.
En la perspectiva de la educacin inicial intercultural, tiene nfasis el enfoque de
derechos; la perspectiva globalizada (no fragmentaria) de la pedagoga infantil y
la educacin intercultural; y el desarrollo del profesionalismo docente (autonoma,
capacidades reflexivas y de pensamiento crtico) (septiembre de 2012).
239
Referencias Bibliogrficas
Agostini, Brown y Roman (2010). Estimando indigencia y pobreza indgena regional con datos
censales y encuestas de hogares. Cuadernos de Economa, Vol. 47, pgs.: 125-150.
Araya, Katherina (2011). Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de los afrodescendientes en Amrica Latina. Informe sobre la situacin del PCI afrodescendiente en chile.
CRESPIAL-UNESCO.
Arre Marfull, Montserrat (2011). El duro trnsito del ser mujer y el ser hombre esclavo
en el Chile colonial. Una reflexin desde la infancia. Revista Nomadas, N 13, pgs.:
9-30.
_________________ (2010). Esclavos en Coquimbo. Espacios, identidad y doble dimensin de
la servidumbre de origen africano (1702-1820), Tiempo Histrico, N 1, ao 1, pgs.:
85-106.
Blanco, Christian y Francisco Meneses (2011). Estudiantes indgenas y Educacin Superior en
Chile: Acceso y beneficios. Inclusin Social, interculturalidad y Equidad en Educacin
Superior, Fundacin Equitas y Universidad de La Frontera, Santiago de Chile, pgs.:
88-115.
Caulef, Eliseo (1998). Introduccin a la Educacin Intercultural Bilinge en Chile. Instituto de
Estudios Indgenas, Universidad de La Frontera, Temuco.
Centro de Investigacin Avanzada en Educacin (CIAE) (2011). PEIB-Orgenes. Estudio sobre
la implementacin de la Educacin Intercultural Bilinge. CIAE-MINEDUC, Santiago
de Chile.
Contreras, Mara Teresa (2010). Raza y etnicidad en Chile colonial. Castas africanas en Valparaso, 1770-1820. Primeras Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Afrolatinoamericanos. Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos. Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional de
Buenos Aires.
Correa, Martn y Eduardo Mella (2010). Las razones del Illkun/enojo. Memoria, despojo y
criminalizacin en el territorio mapuche de Malleco. Lom Ediciones, Observatorio Derechos de los Pueblos Indgenas e IWGIA, Grupo Internacional de Asuntos Indgenas,
Santiago de Chile.
Flores, Fabin y Claudia Robles (2008). La unidad y la diversidad: Movilizacin poltica y demandas educacionales en el pueblo mapuche. Revista ISEES, N 2, Fundacin Equitas,
Santiago de Chile.
Foerster, Rolf y Sonia Montecino (2008). Organizaciones, lderes y contiendas mapuche (19001970). CEM, Santiago de Chile.
Gundermann K., Hans, Jorge Ivn Vergara del S. y Rolf Foerster G. (2005). Contar a los indgenas en Chile. Autoadscripcin tnica en la experiencia censal de 1992 y 2002. Revista
Estudios Atacameos, N 30.
240
Madaleno, Isabel Mara y Alberto Gurovich (2007). Conflitcting Water Usages in Nothern
Chile. Boletn de la A.G.E., N 45, pgs.: 439-443.
Marimn, Pablo (2008). La educacin desde el programa del movimiento mapuche. Revista
ISEES, N 2, Fundacin Equitas, Santiago de Chile.
Molina, Ral y la Comunidad Monteverde (1989). Mawidam. Historia de la comunidad mapuche-huilliche Monte Verde. Serie Tierra, Conflicto y Organizacin, N 1, Canelo de Nos.
Molina, Ral y Martn Correa (1998). Las tierras huilliches de San Juan de La Costa. Santiago,
Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (CONADI).
Painemal Morales, Necul (2007). Acerca de las lenguas indgenas en el pas. Informe de Unidad
de Cultura y Educacin, CONADI, Temuco, Chile.
Pinto Rodrguez, Jorge (2010). Los censos chilenos del siglo XX. Universidad de La Frontera,
Universidad de Los Lagos, Temuco, Chile.
Sanderson Espinoza, Jorge (2005). El censo y encuestas territoriales. Seminario Internacional Pueblos Indgenas y Afrodescendientes de Amrica Latina y el Caribe. Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago de Chile.
Soto Lira, Rosa (2011). Esclavas negras en Chile colonial. Bravo y Allende Editores, Santiago
de Chile.
Souza Gmez Neto, lvaro de (2010). De Buenos Aires a outras pracas: O transaldo de escravos ao Chile e Peru no sculo XVIII. Revista Territrios e Fronteiras, Vol. 3, N 1,
pgs.: 223-238.
Tricot, Tito y Mauricio Buenda (2006). La lucha del pueblo mapuche. Seleccin de diez aos
de artculos Revista Punto Final. Ilwen Ediciones, Santiago de Chile.
Valds, Marco (2003). Reflexiones metodolgicas en torno a los censos de 1992-2002 y la
cuestin mapuche. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-1043200
5000200006&script=sci_arttext
Valenzuela, Rodrigo (2003). Inequidad, ciudadana y pueblos indgenas en Chile. CEPAL.
Williamson, Guillermo (2008). Educacin Intercultural y Educacin Superior en Chile. Cuadernos Interculturales, primer semestre, Vol. 6, N 10, 2008.
Documentos
Constitucin Poltica de Chile, versin 2009.
Decreto 124. Reglamenta el artculo 34 de la Ley 19.253, a fin de regular la consulta y la participacin de los pueblos indgenas.
Decreto 236. Promulga el Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes de la Organizacin Internacional del Trabajo, 15 de septiembre de 2009.
241
242
243
Polticas y Experiencias de
Educacin Superior
para Indgenas y
Afrodescendientes en
Colombia
Milena Margoth Mazabel Cuasquer (*)
245
desarrollo de experiencias educativas como las Licenciaturas en Etnoeducacin llevadas a cabo en varias universidades convencionales, de carcter pblico y privado,
y proyectos en proceso de fortalecimiento como la Licenciatura en Pedagoga de la
Madre Tierra, a travs del convenio entre una universidad pblica y la Organizacin
Indgena de Antioquia (OIA).
Este captulo trata sobre Educacin Superior indgena y afrodescendiente en Colombia, que constituye una de las demandas de derechos derivados del reconocimiento
de la diversidad tnica y cultural del pas. Para ello parto de una caracterizacin demogrfica y socioeconmica de los grupos tnicos a partir de estadsticas oficiales. Luego,
abordo el marco jurdico referido a la educacin: derechos constitucionales, leyes y
decretos reglamentarios; para pasar a la exposicin de las experiencias en Educacin
Superior para grupos tnicos desarrolladas en universidades pblicas y privadas del
pas. Despus, analizo tres modelos de instituciones de Educacin Superior que se
rigen bajo principios de educacin propia y tnica como respuesta a las necesidades culturales de estas poblaciones, teniendo en cuenta las dificultades y retos que se
presentan. Finalmente, propongo algunas recomendaciones que sirvan de gua para dar
respuesta a los retos del Estado y las Instituciones de Educacin Superior (IES) ante
las demandas de las poblaciones indgenas y afrodescendientes y sus organizaciones
sociales.
Antes de avanzar es conveniente precisar que en varios documentos consultados
se emplean indistintamente los trminos afrocolombiano, afrodescendiente y comunidad negra como equivalentes. A lo largo de este trabajo los utilizar sin distincin, en el entendido que ellos son empleados de esta manera por sus protagonistas en
diversos escenarios polticos y comunitarios. La referencia a grupos tnicos se har
al hablar de indgenas y afrodescendientes de manera conjunta(1).
246
Ao 1993
Grupo tnico
Poblacin
%
Total
33.109.838
100
Indgena
532.233
1,61
Rom
Afrocolombiano
502.342
1,52
Sin pertenencia tnica
32.003.340
96,66
Sin formacin
71.923
0,22
Fuente: DANE, Censo General 2005 y Censo 1993.
Ao 2005
Poblacin
41.468.384
1.392.623
4.858
4.311.757
34.898.170
860.976
%
100
3,36
0,01
10,40
84,16
2,08
247
solo un 5,6% del total nacional, mientras, segn la informacin del Censo de 2005, el
porcentaje de poblacin afrodescendiente es notoriamente superior (10,5%) (Cruces
et al., 2010).
%
25,63
13,87
11,68
6,72
6,35
6,01
5,33
4,51
2,86
2,59
14,49
100.00
La mayora de los afrodescendientes habitan hoy en contextos urbanos. Las ciudades que concentran un mayor porcentaje respecto del total de la poblacin afro del
pas son Cali, con el 13%; Cartagena, con el 7%; Buenaventura, con el 6%; Medelln,
con el 3%, y Bogot, con el 2%.
Por su parte, la mayora de poblacin indgena habita en zonas rurales, en resguardos(4), parcialidades o en territorios no delimitados legalmente. El 65% de su
(4) El resguardo es una institucin legal y sociopoltica de origen colonial y de carcter pblico especial,
conformado por una comunidad indgena que posee un ttulo de propiedad comunitaria sobre un territorio. En
sus mbito interno el resguardo se rige por una organizacin ajustada al fuero indgena; es decir, con pautas y
tradiciones culturales propias (Pancho et al., 2005: 28). Segn datos del Departamento de Planeacin Nacional, la poblacin indgena tiene titulados 735 resguardos, ubicados en 235 municipios (DNP, 2007: 16).
248
249
Situacin educativa
Diversos estudios sealan que en Colombia los grupos tnicos registran los ms
altos ndices de analfabetismo. Los datos de la Encuesta de Calidad de Vida (ECV)
realizada en 2003 reportan una tasa del 7,89% para la poblacin nacional no tnica
entre los 15 y ms aos, mientras que para la poblacin indgena la misma tasa asciende al 17,7% y para los afrocolombianos es del 13%. Las mujeres son las ms afectadas
por esta situacin, con un 22,5% de analfabetismo en el caso de las mujeres indgenas,
mientras para los hombres la tasa es del 13,1%. Entre las afrodescendientes el porcentaje es del 14,1%, frente al 11,9% de los hombres (ver tambin Procuradura General
de la Nacin, 2007: 168).
De otro lado, su nivel educativo presenta amplias diferencia respecto de los promedios nacionales; tan solo el 23% de la poblacin indgena mayor de 17 aos ha
culminado sus estudios de educacin media. El porcentaje entre los afrodescendientes
es del 33%, mientras el mismo indicador llega al 36% de la poblacin nacional.
Estudios ms recientes muestran una aparente mejora en la situacin educativa
de los grupos tnicos, en la que estos estaran mucho ms cerca del promedio nacional
(ver Tabla 3); no obstante, una mayor participacin del total de los jvenes de los grupos tnicos en los niveles de educacin bsica y media no necesariamente significa que
exista una situacin equivalente a la del resto de la poblacin nacional. Si se observan
los mismos datos (Tabla 3), se ver cmo el porcentaje de poblacin joven que no asiste a la escuela sigue siendo mayoritario entre indgenas y afrodescendientes, mientras
250
Rom
Sin pertenencia tnica
Total
Total
%
Total
%
47
4,05 196.033 2,38 295.575
4
0,34 6.994 0,08 9.249
76
6,55
636.199
7,73
826.412
385
283
365
1.160
Esta desigualdad en el acceso a la educacin est relacionada con diversos factores, entre los que se encuentra el lugar de residencia de la poblacin ubicada en zonas
rurales del pas; sin embargo, los problemas de acceso deben ser vistos de manera ms
compleja. A los bajos niveles de acceso a la educacin se deben sumar los problemas
de pertinencia, que hacen que la poblacin indgena y afrodescendiente no encuentre
en la oferta de Educacin Superior una oportunidad de formacin acorde a sus propios
proyectos y expectativas. Si se suman estos factores es posible entender por qu estas
poblaciones y sus organizaciones insisten en el diseo y creacin de otro tipo de universidades y no solo en la ampliacin de cobertura de la educacin convencional.
De otro lado, Colombia ratific el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) mediante Ley 21 de 1991(6). Este Convenio seala en sus artculos 21 y 26 que los miembros de los pueblos interesados debern disponer de medios
de formacin profesional en todos los niveles y en pie de igualdad con los dems ciudadanos. Adems, que debe promoverse su participacin en la formacin profesional
de aplicacin general (artculo 22), y aclara que, cuando los programas de formacin
profesional de aplicacin general existentes no respondan a las necesidades especiales
de los pueblos interesados, los gobiernos debern asegurar, con la participacin de
dichos pueblos, que se pongan a su disposicin programas y medios especiales de
formacin. Es decir, que se debe realizar la consulta previa para asuntos de educacin
respecto de organizacin y funcionamiento de programas de profesionalizacin de la
poblacin afrodescendiente e indgena, con el fin de que la educacin responda a las
necesidades particulares, historia, conocimientos, tcnicas, sistemas de valores y todas
sus dems aspiraciones sociales, econmicas y culturales(7). Establece tambin que los
gobiernos debern reconocer el derecho a crear sus propias instituciones y medios de
educacin (artculo 27).
Asimismo, en 1994 fue aprobada la Ley General de Educacin, Ley 115, que
reglamenta el sistema educativo en Colombia, y seala que la educacin es un proceso
de formacin permanente, personal, cultural y social fundamentada en una concepcin integral de la persona humana, de su dignidad, de sus derechos y de sus deberes
(artculo 1). La ley reglamenta en sus artculos 55 al 63 la educacin para los grupos
tnicos, con los objetivos de afianzar los procesos de identidad, conocimiento, socializacin, proteccin y uso adecuado de la naturaleza, sistemas y prcticas comunitarias
de organizacin, uso de las lenguas vernculas(8), formacin docente e investigacin en
todos los mbitos de la cultura (artculo 56).
As, el Estado ha ido transformando, al menos formalmente, el viejo sistema jurdico integracionista y homogeneizante por uno que protege la diversidad cultural. En
esta direccin es posible afirmar que el proyecto educativo gestado por organizaciones
indgenas y afrodescendientes desde la dcada de los setenta se institucionaliz bajo el
nombre de etnoeducacin, que la Ley 115 establece en los siguientes trminos:
Se entiende por educacin para grupos tnicos la que se ofrece a grupos o comunidades que integran la nacionalidad y que poseen una cultura, una lengua, unas
tradiciones y unos fueros propios y autctonos. Esta educacin debe estar ligada al
(6) En consecuencia, el Estado tiene la obligacin de cumplir las prerrogativas del Convenio, por ser este
un instrumento internacional que hace parte del bloque de constitucionalidad. Ver las sentencias de la Corte
Constitucional C-574 de 1992, C-225 de 1995 y C-582 de 1999, y artculo 93 de la Constitucin de 1991.
(7) El sistema jurdico colombiano no tiene una reglamentacin de Ley Estatuaria sobre la Consulta Previa.
No obstante, da cuenta de ella a travs leyes expedidas por el Congreso de la Repblica, como la Ley 70 de
1993 y Ley 99 de 1993; decretos (presidenciales) 1397 de 1996 y 1320 de 1998, y la amplia jurisprudencia
sobre las interpretaciones del principio constitucional de la diversidad tnica y el contenido de C-169 proferida por la Corte Constitucional y el Consejo de Estado. Ver sentencias C-169 de 2001, T-737 de 2005 y
C-882 de 2011.
(8) Cuando se habla de la educacin de los pueblos indgenas de Amrica, casi siempre se habla de pueblos
dominados, de minoras tnicas subordinadas y de lenguas de menor prestigio, la mayor parte de las veces
reducidas al estado de lenguas vernculas (Abram, 2004).
253
254
Aunque dicha ley no menciona explcitamente a los grupos tnicos, puede beneficiarlos indirectamente, ya que un porcentaje mayoritario de las poblaciones indgenas habita en las zonas rurales, as como una parte importante de afrodescendientes.
Si bien la iniciativa es importante, resulta insuficiente en cuanto al porcentaje que se
oferta y situacin econmica de la poblacin que vive en zonas rurales.
Por su parte, la Ley 70 de 1993, que reconoce a las comunidades negras como grupo tnico, establece que el Gobierno destinar partidas presupuestales para garantizarle
(10) Un pueblo indgena ubicado en los departamentos de Antioquia y Crdoba.
255
Seguidamente seala:
El Fondo Especial de Crditos Educativos es un mecanismo por medio del cual se
facilitar el acceso de estudiantes de las comunidades negras a procesos de seleccin
y cualificacin en diferentes niveles educativos, con miras a garantizarles el derecho
a tener igualdad de oportunidades en relacin con el resto de la sociedad colombiana
(artculo 2).
Las escuelas normales superiores y las instituciones de Educacin Superior que posean una facultad de educacin u otra unidad acadmica dedicada a la educacin,
tendrn en cuenta experiencias, contenidos y prcticas pedaggicas relacionas con
los estudios afrocolombianos, en el momento de elaborar los correspondientes currculos y planes de estudio, atendiendo los requisitos de creacin y funcionamiento de
sus respectivos programas acadmicos de formacin de docentes. [nfasis aadido].
257
258
Segn este mismo estudio, las limitaciones persisten y la educacin propia con
reconocimiento de la diversidad y una pedagoga intercultural an no se consolida.
Como se ve, lo que est en proceso de negociacin entre las organizaciones sociales y el Estado es la administracin de un sistema educativo propio que permita el
control financiero y curricular de los proyectos educativos indgenas. No existe duda
de los alcances que los grupos tnicos han logrado respecto a su derecho a una educacin que responda a las necesidades culturales, pero an es largo el camino. Se
necesita de la voluntad poltica del Gobierno Nacional para avanzar en estos procesos
educativos; el campo de las polticas de Educacin Superior tambin presenta algunos
avances, aun cuando todava en proceso de construccin.
Yo creo que se ha avanzado [] las mesas de concertacin, especialmente la CONTCEPI, han ido construyendo el modelo del sistema propio de educacin, tanto general como a nivel superior. Creo que hay experiencias exitosas maravillosas, pero
pienso que esa voluntad poltica por la cultura poltica y por los intereses polticos
todava no da pasos firmes (Entrevista de Milena Mazabel realizada a Manuel Ramiro Muoz. Popayn, 4 de octubre de 2012).
De esta manera contina el desafo del movimiento indgena por que el Gobierno
colombiano reconozca su derecho a la libre determinacin(18) como derecho esencial
que recoge de modo articulado y global sus demandas; entre ellas la autonoma de
asumir la administracin de su propia educacin en todos los niveles (bsica, media y
superior). Ante este debate de negociaciones cabe la pregunta siguiente: qu tanto de
la autonoma de los pueblos indgenas relacionada con la educacin va a reconocer el
Gobierno actual?
(17) Mediante Decreto 2406, de 26 de junio de 2007, se crea de manera oficial la Comisin Nacional de
Trabajo y Concertacin de Educacin para los Pueblos Indgenas (CONTCEPI), en el marco de la cual se disea el SEIP, como orientador de las polticas de educacin propia de los pueblos indgenas en todo el pas.
(18) El derecho de libre determinacin o autodeterminacin aparece de manera expresa en el derecho internacional en instrumentos como los dos Pactos Internacionales de Derechos Humanos (PIDCP y PIDESC)
y recientemente en la Declaracin de los Derechos de los Pueblos Indgenas (2007). En Colombia, la Corte Constitucional reconoce este derecho y entiende que es de carcter fundamental (Sentencia C-882 del
2011).
260
Estrategias de financiacin
Estos programas ofrecen a los estudiantes indgenas y afrodescendientes condiciones especiales para ser beneficiarios de becas o crditos-beca que les permitan
cubrir los costos de matrcula en el ingreso y permanencia en las universidades. Los
fondos existentes para este fin son:
Fondo lvaro Ulcu Chocu. Fue creado en 1990 mediante convenio suscrito
entre el Ministerio del Interior y el ICETEX, para la asignacin de recursos de sostenimiento y gastos de estudio en programas educativos (tcnico, tecnolgico y universitario) presenciales, semipresenciales y a distancia; es condonable por mrito acadmico
o la prestacin de los servicios profesionales en las comunidades indgenas del pas.
Desde su creacin ha beneficiado a 3.261(19) estudiantes. Algunos crticos sostienen
que, por ser un fondo de financiacin de carcter administrativo, no permite realizar
seguimiento y permanencia de los estudiantes (Pancho, 2004: 71)(20).
(19) Este dato fue suministrado por la Subdireccin de Apoyo a la Gestin de las Instituciones de Educacin
Superior del Ministerio de Educacin Nacional a travs de correo electrnico.
(20) http://www.icetex.gov.co/dnnpro5/es-co/fondos/programasespeciales/comunidadesind%c3%adgenas.
aspx. Consultado 10 de octubre de 2012.
261
262
263
264
Estrategias y objetivos
Buscar el mejoramiento de la calidad de los
programas mediante mecanismos de acreditacin.
Fortalecer las universidades que desarrollan
programas en la regin del Pacfico .
Conformar el Instituto de Investigaciones
Ambientales del Pacfico.
Fortalecer el fondo especial de crditos
condonables administrados por el Icetex.
Estrategia: inversin econmica para formacin de
docentes en la Ctedra de Estudios
Afrocolombianos y capacitacin en el contexto
plurilinge.
En desarrollo del artculo 18 del Decreto 1627/1996
debe promover la identificacin de mecanismos que
faciliten el acceso de estudiantes afrocolombianos a
las universidades pblicas.
Objetivo de cobertura: matricular a 1.400.148
jvenes en Educacin Superior.
Facilitar el acceso y permanencia de los jvenes en
la Educacin Superior.
Fortalecer crditos educativos ICETEX.
Crear y promover Centros Regionales de Educacin
Superior (CERES) donde hay presencia de
poblacin afrocolombiana.
Fomentar programas pertinentes con alto contenido
de virtualidad y programas tcnicos-tecnolgicos.
266
Denominacin
Documento Estrategias y objetivos
Poltica para promover la
Promover la continuidad del Programa para
igualdad de oportunidades
formacin de lderes afrodescendientes a nivel de
para la poblacin negra,
postgrado en el exterior, mediante convenios
afrocolombiana, palenquera
con entidades de cooperacin internacional e
y raizal.
ICETEX.
Promover la articulacin entre instituciones
de formacin de diferentes niveles, educacin
CONPES 3360 media, tcnica y tecnolgica y universidades, con
de 2010
el objeto de facilitar la movilidad de los estudiantes.
La Escuela Superior de Administracin Pblica
(ESAP) reglamentar un programa de becas de
excelencia acadmica para cursar programas de
formacin profesional en Administracin Pblica,
dirigida a poblacin afrocolombiana de estratos
1 y 2.
Al trmino del ao 2019 se espera contar con 40
profesionales en Administracin Pblica y/o
Administracin Pblica Territorial.
Fuente: Consejo Nacional de Poltica Econmica y Social. Documentos CONPES.
Estrategias
Acceso
La poblacin de grupos tnicos registra bajos
Procurar recursos con las entidades territoriales
niveles de ingresos y calidad de vida, lo que se
para la creacin de fondos de subsidios o crditos
configura en un obstculo para el acceso a la
estudiantiles.
Educacin Superior.
Fortalecimiento de los Fondos lvaro Ulcu
Chocu y Pacfico-Amazona para estudiantes
CERES.
(31) Otros documentos CONPES sobre poltica educativa: CONPES 2804 de 1995, CONPES 2924 de 1997,
CONPES 3057 de 1999, CONPES 3155 de 2002, CONPES 80 de 2004, CONPES 3527 de 2008, CONPES
3554 de 2008 y CONPES 3603 de 2009 (MEN, 2012).
(32) Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014, Plan Nacional Decenal de Educacin 2006-2016 y Plan de
Desarrollo Sectorial: Educacin de calidad, el camino para la prosperidad (MEN, 2012).
267
Limitantes
Estrategias
Acceso
La mayora de la poblacin indgena est
Fortalecer las estrategias de regionalizacin de las
concentrada en zonas rurales de difcil acceso,
IES a travs de las convocatorias, en el sentido de
por lo cual no cuentan con oferta de Educacin
apoyar la creacin de CERES y sedes o seccionales
Superior
de IES que puedan llegar a zonas de difcil acceso
donde estn establecidos los pueblos indgenas.
Desconocimiento de polticas preferenciales de Promocin de las polticas diferenciales existentes
acceso y apoyo educativo, as como de convenios que benefician a la poblacin indgena, tanto para
existentes para la financiacin de matrcula y
el acceso como para la permanencia en el nivel de
gastos de sostenimiento para grupos indgenas.
Educacin Superior, a travs de estrategias
ejecutadas por el Ministerio de Educacin
(movilizacin de la demanda), por las IES y por
los entes territoriales en las diferentes regiones del
pas donde permanecen las comunidades indgenas.
Las instituciones de educacin media (IEM) no Promover estrategias de articulacin entre las IES
cuentan con estrategias que faciliten el acceso a la y las instituciones de educacin media y los
Educacin Superior y la permanencia en el
centros educativos indgenas para facilitar el acceso
sistema de estudiantes indgenas.
y la permanencia dentro del sistema.
Permanencia
El desplazamiento del territorio de origen hacia Promover en las IES programas de nivelacin,
los centros urbanos donde se concentra la oferta inclusin y adaptacin en los diferentes escenarios
de Educacin Superior activa mecanismos de
acadmicos y sociales a los que se enfrentan
exclusin por la minoritaria poblacin y la baja estudiantes indgenas que acceden a Educacin
capacidad de integracin intercultural en el
Superior fuera de sus territorios.
contexto general de la sociedad colombiana.
Promover el acceso a los CERES ubicados en
territorios cercanos a asentamientos indgenas,
para evitar el desarraigo de su territorio y motivar
el inters en el desarrollo de su comunidad.
Pertinencia
Las IES no cuentan con polticas, programas y
Revisar y valorar el enfoque diferencial de las
proyectos ajustados a la diversidad cultural y
IES para el acceso, permanencia, pertinencia
tnica de los pueblos indgenas.
y calidad de la oferta acadmica dirigida a los
pueblos indgenas, a travs de la aplicacin de la
herramienta del ndice de Inclusin.
Apoyar a las IES que demuestren resultados de
inclusin positiva.
Promover la creacin de planes y polticas de
inclusin en las IES que no tengan un enfoque
diferencial.
La oferta acadmica existente no reconoce los
Fomentar la creacin de lneas de investigacin
saberes ancestrales y no responde a los planes de a travs de alianzas interinstitucionales con las IES,
vida de los pueblos indgenas.
apoyadas por COLCIENCIAS, por las cuales se
reconozcan las diferencias tnicas y se respeten e
inculquen los saberes ancestrales.
Fomentar un dilogo de saberes entre las IES y las
comunidades para el diseo de programas
acadmicos acordes con las particularidades de los
pueblos.
Fomentar la vinculacin de sabedores ancestrales
en los procesos de docencia, investigacin y
extensin, teniendo en cuenta la autonoma
universitaria.
268
Limitantes
Estrategias
Calidad
Los territorios indgenas presentan deficiencia de Gestionar con el Ministerio de Educacin Nacional
conectividad e infraestructura de respaldo para el tecnologas de la informacin y comunicacin (TIC)
uso de TIC, lo que dificulta implementar
y las entidades del orden nacional correspondientes,
programas acadmicos flexibles.
la consecucin de medios que faciliten el uso de
herramientas tecnolgicas y de apoyo en los
resguardos y asentamientos indgenas.
No existen estrategias de formacin a docentes
Reconocer y fomentar la rplica de experiencias
que reconozcan el enfoque diferencial tnico.
significativas de inclusin adelantadas por IES
colombianas, con el fin de apoyar la formacin y
concienciacin de docentes y personal
administrativo en enfoque diferencial tnico.
Generar espacios de dilogo con las IES para
que reconozcan la necesidad de crear currculos con
enfoque diferencial que aporten a la continuidad y
subsistencia de las tradiciones indgenas.
La reglamentacin para el ajuste curricular y para Adelantar acercamientos con la Direccin de
el reconocimiento de instituciones de Educacin Calidad del Viceministerio de Educacin Superior,
Superior Intercultural es insuficiente.
con el fin de procurar la flexibilizacin de los
requisitos y reglamentacin correspondiente a la
creacin y reconocimiento de IES interculturales y
ajuste para aprobacin de programas acadmicos
con enfoque diferencial y currculos propios.
Promover la formulacin de un proyecto de ley
para el reconocimiento de una Educacin Superior
intercultural.
Fuente: Lineamientos. Poltica de Educacin Superior Inclusiva. Documento preliminar (MEN, 2012).
Tabla 6
Poblacin negra, afrocolombiana, raizal y palenquera
Limitantes
Las IES no tienen implementada oficialmente la
Ctedra de Estudios Afrocolombianos en el marco
de la Ley 70 de 1993, ni consideran la
afrocolombianidad transversal en sus proyectos
curriculares (pertinencia).
Las IES en territorios con alta presencia de
poblacin afrocolombiana son dbiles en la
promocin de metodologas de enseanza y
contenidos acordes con las particularidades
culturales de afrodescendientes (pertinencia).
Los trabajos de grado y prcticas acadmicas de
estudiantes afrocolombianos no estn orientados
al desarrollo integral de sus territorios de origen
(pertinencia).
Estrategias
Promover en las IES la implementacin
de la Ctedra de Estudios Afrocolombianos en
Educacin Superior, que permita la inclusin de la
dimensin tnica-cultural y el conocimiento de
la historia y las culturas afrocolombianas de
manera transversal en los currculos, planes de
estudios y proyectos institucionales.
Implementar en las IES, estrategias en distintas
reas del conocimiento, temticas y problemticas
afrocolombianas para conformar ncleos bsicos de
anlisis de los saberes y proyectos de investigacin.
Fortalecer el pensamiento afrocolombiano a travs
de la creacin de programas de especializacin y
maestras en estudios afrocolombianos, raizal y
palenqueros.
Orientar los trabajos de grado y prcticas
acadmicas de estudiantes afrocolombianos en
funcin de contribuir al desarrollo de sus
comunidades.
269
Limitantes
Estrategias
Los trabajos de grado y prcticas acadmicas de Articular acciones con las entidades territoriales y
estudiantes afrocolombianos no estn orientados las autoridades tnicas y organizaciones sociales y
al desarrollo integral de sus territorios de origen productivas para que la Educacin Superior
(pertinencia).
contribuya al desarrollo productivo, social, cultural
y poltico de la comunidad afrodescendiente.
Hacer seguimiento a graduados/as afrocolombianos
a travs del Observatorio Laboral para la
Educacin Superior.
Los departamentos con mayor porcentaje de
Priorizar la creacin de CERES en territorios
poblacin afrodescendiente (Choc, Bolvar,
afrocolombianos y fortalecer los existentes.
Cauca, Nario, San Andrs y Valle) presentan los Fortalecer los fondos de crdito condonables, como
NBI ms altos del pas, lo cual dificulta el acceso el Fondo Pacfico Amazona, en los CERES y la
de los jvenes a la Educacin Superior (acceso). lnea ACCES del ICETEX dirigida a los municipios
con mayor presencia de poblacin afrocolombiana.
Las IES no promueven el autorreconocimiento de Articular acciones entre las IES y el Ministerio
estudiantes de comunidades negras,
de Cultura con el fin de generar espacios en
afrocolombianas, raizales y palenqueras (calidad). museos, grupos culturales y bibliotecas que
enaltezcan y difundan la identidad afrocolombiana.
Promover la creacin de grupos y semilleros de
investigacin con el apoyo de COLCIENCIAS,
orientados al estudio de la afrocolombianidad.
Fomentar la inclusin de temticas relacionadas
con la afrocolombianidad en los Planes de
Desarrollo Institucional de las IES.
Promover la formacin de docentes de las IES sobre
las particularidades culturales afrocolombianas.
Las IES no promueven el aprendizaje y uso de las Realizar alianzas interinstitucionales (Ministerio
lenguas creole y palenquera en sus programas
de Educacin Nacional, de Cultura e IES) para
de bilingismo.
la promocin de las lenguas palenquera y creole
en los territorios con presencia de poblacin
afrodescendiente.
Fuente: Lineamientos. Poltica de Educacin Superior Inclusiva. Documento preliminar (MEN, 2012).
La experiencia de formacin de docentes le abri las puertas al movimiento indgena y lo ha impulsado a pensarse programas de formacin en la Educacin Superior.
Esta fue una experiencia significativa, porque de lo que se trataba era [que los estudiantes indgenas] tuvieran la posibilidad de la investigacin de ese dilogo permanente entre el conocimiento propio y el conocimiento de las otras culturas. (Entrevista de Milena Mazabel a Guzmn Cisamo. Popayn, 4 de septiembre de 2012).
271
272
Las acciones acadmicas que desarrolla se enfocan en tres aspectos fundamentales: docencia, investigacin y proyeccin social en toda la regin pacfica. Tiene
proyectados programas de formacin en todas las reas del conocimiento y del saber
registrados por el Sistema Nacional de Instituciones de Educacin Superior (SNIES)
(Surez y Lozano, 2008: 243).
Los estudiantes de la universidad son afrodescendientes en aproximadamente un
80% y su ingreso no se hace por un sistema diferencial (Surez y Lozano, 2008: 244).
Actualmente, el movimiento estudiantil MANEAFRO y las organizaciones de comunidades negras buscan convertirla en una universidad pertinente a las necesidades de
la poblacin afrodescendiente bajo el concepto de universidad tnica. Es importante
decir que, adems de las dificultades de pertinencia en los planes acadmicos, la universidad pasa por una situacin de dficit presupuestal.
Para nadie es un secreto que la Universidad del Pacfico, Universidad del Choc y el
Instituto Manuel Zapata Olivella, que son las universidades que estn reivindicando
la construccin de la nueva Ley de Educacin Superior y que tienen mayor poblacin afrocolombiana, son las que menos recursos y partidas presupuestales les asigna el Gobierno (Yudy Samira Moreno, ponencia realizada en el I Foro Calidad de la
Educacin Superior y Afrocolombianidad, Medelln, 27 de septiembre de 2012).
El propsito del instituto es superar la brecha existente entre el desarrollo comunitario y la Educacin Superior a travs de acciones de formacin a la comunidad
tnica ubicada en los lugares ms apartados del departamento de Bolvar y as lograr
los objetivos institucionales, que son:
273
Actualmente se ha planteado la propuesta de consolidar el Instituto de Investigacin y Educacin Manuel Zapata Olivella como Fundacin Universitaria Intercultural,
fundamentado en dos argumentos: el primero, por la pertinencia socioeconmica, demogrfica, geogrfica e histrica. El departamento de Bolvar, segn Censo de 2005,
es el tercero con mayor presencia de poblacin afrodescendiente en el pas. El segundo
es de carcter legal, la Constitucin de 1991 y la Ley 21 permiten la creacin de universidades de acuerdo a las necesidades culturales. De esta manera, la universidad est
pensada para la creacin de comunidad cientfica que contribuya en la regin Caribe y
el pas a la consolidacin de un sistema de Educacin Superior con identidad, dentro
de un marco de integralidad del conocimiento, que permita a su vez superar la ruptura
entre la teora y la prctica, teniendo en cuenta los saberes ancestrales y los saberes
nacionales como elementos articuladores que aportan a la solucin de los problemas
274
Universidades interculturales
En Colombia solo se cuenta con una institucin de Educacin Superior Intercultural, y esta ha sido creada por el movimiento indgena, como veremos a continuacin.
Los programas acadmicos que ofrece son en pregrado, postgrado y diplomados. En el nivel de pregrado estn: Licenciatura en Pedagoga Comunitaria, Administracin y Gestin Propia, Derecho Propio, Desarrollo Comunitario y Salud Propia.
Por su parte, en postgrado la UAIIN desarrolla el programa de Maestra en Gestin
275
del Desarrollo con Identidad para el Buen Vivir Comunitario, en convenio con la Universidad Amautay Wasy (Ecuador) y la Universidad de las Regiones Autnomas de
la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN). Por otro lado, desarrolla diplomados en
Proyecto Educativo Comunitario, Plan de Vida y Educacin, Currculo Propio, Gestin Etnoeducativa, entre otros (CRIC, 2011). Actualmente avanza en la construccin
de otros programas acadmicos que responden a las necesidades presentes y luchas
polticas de la poblacin indgena relacionadas con la defensa del territorio.
En este momento se est en un proceso de construccin de la malla curricular de un
programa de produccin agroambiental; tambin, estamos trabajando el tema de comunicacin propia, que es una solicitud que se hizo en el Encuentro Internacional de
Comunicacin que se realiz en La Mara y donde se encarg que la UAIIN realizara
ese proceso; se espera que est en funcionamiento para el prximo ao. (Entrevista
de Milena Mazabel a Libio Palechor. Popayn, 20 de septiembre de 2012).
Conclusiones y recomendaciones
En el tema de Educacin Superior para grupos tnicos se han desarrollado pocos
estudios. Entre ellos, diez estudios nacionales y cuatro estudios comparados. En el
2002 se realiz el primer estudio, coordinado por Leonzo Barreno; es un estudio que
grosso modo referencia instituciones de educacin intercultural y programas ofrecidos
por las universidades convencionales en Amrica Latina. No obstante, no logra dar una
radiografa completa de la situacin educativa que viven los pases en este tema. Ello
porque, como el mismo Barreno lo plantea, si bien el estudio alcanz considerable
276
278
Referencias Bibliogrficas
Abram, Matthias (2004). Estado del arte de la educacin bilinge intercultural en Amrica
Latina. Washington, D.C.: Ed. Banco Internacional de Desarrollo, pgs.: 1-61. Disponible
en: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=1441931
Accin Social (2008). Oferta de polticas, planes y programas para la poblacin afrodescen
diente desde el Gobierno Nacional, y sugerencias para la cooperacin internacional.
Bogot: rea de Gestin de Comunicaciones-Accin Social. Disponible en: www.accionsocial.gov.co/documentos/afros_espaol.pdf [consultado: 19/09/2012].
Asprilla, John Milton (s.f.). Censo 2005. Jvenes afrocolombianos: Caracterizacin sociode
mogrfica y aspectos de la migracin interna. Disponible en: http://www.dane.gov.co/
files/censo2005/etnia/sys/jovenes_afrocolombianos.pdf
Barreno, Leonzo (2003). Educacin Superior Indgena en Amrica Latina. En IESALCUNESCO (comp.), La Educacin Superior Indgena en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 11-54.
Benito, Diana (2009). Programas Universitarios para Estudiantes Indgenas. Universidades de
Bogot. Tesis de pregrado. Bogot: Universidad del Rosario.
Bolaos, Graciela, Libia Tattay y Avelina Pancho (2009). Universidad Autnoma, Indgena e
Intercultural (UAIIN): Un proceso para fortalecer la educacin propia y comunitaria en el
marco de la interculturalidad [Colombia]. En Daniel Mato (coord.), Instituciones Inter
culturales de Educacin Superior en Amrica Latina. Procesos de construccin, logros,
innovaciones y desafos. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 155-189.
_________________ (2008). Universidad Autnoma, Indgena e Intercultural: Un espacio para
el posicionamiento de epistemologas diversas. En Daniel Mato (coord.), Diversidad
Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 211-222.
Cisamo, Guzmn y Laura Garca Castro (2008). Experiencias en Educacin Superior de la
Organizacin Indgena de Antioquia y su Instituto de Educacin Indgena en alianza con
la Universidad Pontificia Bolivariana y la Universidad de Antioquia. En Daniel Mato
(coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en
Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 223-232.
Castillo, Elizabeth y Antonio Jos Caicedo (2008). La Educacin Intercultural Bilinge: El caso
colombiano. Argentina: Foro Latinoamericano de Polticas Educativas.
_________________ (2008). Indgenas y afrodescendientes en la universidad colombiana: nue
vos sujetos, viejas estructuras (10): 62-90: (en Cuadernos Interculturales Primer Seminarios, Universidad de Valparaso, Via del Mar, Chile).
Consejo Nacional de Poltica Econmica y Social (CONPES). Repblica de Colombia. Departamento Nacional de Planeacin (2010). Poltica para promover la igualdad de oportuni
dades para la poblacin negra, afrocolombiana, palenquera y raizal, N 3660, Bogot.
Disponible en: http://www.dnp.gov.co/CONPES/DocumentosConpes/ConpesEconmicos/2010.aspx
279
CRIC (2011). Sistema Indgena Propio (SEIP). Popayn: Consejo Regional Indgena del Cauca.
CRIC-UIAIIN y Universidad del Cauca (2011). Plurinacionalidad y construccin ciudadana
en la Educacin Superior: Una mirada desde el departamento del Cauca (Colombia).
Estado del arte. Popayn: Trabajo no publicado.
Cruces, Guillermo; Leonardo Gasparini y Fedora Carbajal (2010). Situacin socioeconmica de
la poblacin afrocolombiana en el marco de los Objetivos del Milenio. Panam: Centro
Regional para Amrica Latina y el Caribe.
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (2005). Anlisis regional de los princi
pales indicadores sociodemogrficos de la comunidad afrocolombiana e indgena a par
tir de la informacin del Censo General 2005. Disponible en: http//dane.gov.co//files/
censo2005/etnia/sys/Afro_indicadores_sociodemograficos_censo2005.pdf [consultado:
12/09/2012].
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (2010). Aspectos bsicos grupos tnicos
indgenas. Bogot: Departamento Nacional de Planeacin.
Departamento Nacional de Planeacin (2006). Hacia una Colombia equitativa e incluyente:
Informe de Colombia Objetivos de Desarrollo del Milenio. Bogot.
Garca, Andrs (s.f.). Polticas tnicas afrocolombianas en Educacin Superior: Dinmicas
identitarias en la Universidad de Antioquia. Disponible en: www.bdigital.unal.edu.
co/1237/27/26CAPI25.pdf [consultado: 14/09/2012].
Hernndez, Rubn (2008). Instituto de Educacin e Investigacin Manuel Zapata Olivella: Una
educacin intercultural para reafirmar las diferencias. En Daniel Mato (coord.), Diversi
dad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina.
Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 255-262.
INDEPAZ (2009). Situacin de los pueblos indgenas de Colombia. Revista Konrad Ade
nauer Stiftung (4). Disponible en: http://www.kas.de/wf/doc/kas_17956-544-4-30.pdf
Mato, Daniel (2010). Las iniciativas de los movimientos indgenas en educacin superior: un
aporte para la profundizacin de la democracia. Revista Nueva Sociedad, N 227: 102119. Disponible en: http://www.nuso.org/revista.php?n=227 [consultado: 18/08/12012].
_________________ (coordinador) (2009). Instituciones Interculturales de Educacin Superior
en Amrica Latina. Procesos de construccin, logros, innovaciones y desafos. Caracas:
IESALC-UNESCO.
_________________ (coordinador) (2008). Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin
Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO.
Mayorga, Marta Lilia (2002). Equidad en el acceso a la Universidad Nacional de Colombia.
Programas de Admisin Especial. Estadsticas e indicadores de la Universidad Nacional
de Colombia. Revista de la Oficina Nacional de Planeacin, 7, (8): 215-263. Disponible
en: http://www.bdigital.unal.edu.co/3667/
Ministerio de Cultura, (s.f.). Panorama socioeconmico y poltico de la poblacin afrocolom
biana, raizal y palenquera. Retos para el diseo de polticas pblicas. Disponible en:
280
http://www.manosvisibles.org/archivos/Comunidad%20Afrocolombiana/Estudio_Uniandes-ultimo_en_espa%C3%B1ol.pdf
Ministerio de Educacin Nacional (2012). Lineamientos Poltica de Educacin Superior Inclu
siva. Documento Preliminar. Bogot: Trabajo no publicado.
Misas, Gabriel (2004). La Educacin Superior en Colombia: Anlisis y estrategias para su
desarrollo. Bogot: Universidad Nacional de Colombia.
Moreno, Yudy (2012). Estamos avanzando, todo no est dicho, todo no est hecho. Ponencia
realizada en el I Foro Calidad de la Educacin Superior y afrocolombianidad, Medelln
(27/09/2012).
Muoz, Manuel Ramiro (2006). Educacin Superior y Pueblos Indgenas en Amrica Latina y
el Caribe. En Informe sobre Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe, 20002005. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 129-143.
Pancho, Avelina et al. (2004). Diagnstico sobre Educacin Superior indgena en Colombia. Una
apuesta por el futuro y la esperanza. Cali: Departamento de Publicaciones de la Universidad de San Buenaventura, IESALC-UNESCO, CRIC, ONIC-Ministerio de Educacin.
Procuradura General de la Nacin. Procuradura Delegada para la Prevencin en Materia de
Derechos Humanos y Asunto tnicos (2006). El derecho a la educacin. Bogot: Giros
Editores.
Rojas, Axel (2011). Estudio sobre educacin con poblaciones afrodescendientes en Colombia.
Rutas de la Interculturalidad. Estudios sobre educacin con poblacin afrodescendien
te en Ecuador, Bolivia y Colombia. Enfoques experiencias y propuestas. Quito: Oficina
UNESCO, pgs.: 75-228.
_________________ (2008). Etnoeducacin o educacin intercultural? Estudio de caso sobre
la Licenciatura en Etnoeducacin de la Universidad del Cauca. En Daniel Mato (coord.),
Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica
Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 233-242.
Rojas, Axel y Elizabeth Castillo (2005). Educar a los otros. Estado, polticas educativas y dife
rencia cultural en Colombia. Popayn: Universidad del Cauca.
Roux, Gustavo (2010). Polticas pblicas para el avance de la poblacin afrocolombiana. Panam: Centro Regional para Amrica Latina y el Caribe.
Snchez, Enrique y Paola Garca (2006). Ms all de los promedios: Afrodescendientes en Am
rica Latina. Washington: Banco Mundial.
Surez, Flix y Betty Ruth Lozano Lerma (2008). Balance y perspectiva de la etnoeducacin
para la diversidad en la Universidad del Pacfico. En Daniel Mato (coord.), Diversidad
Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO, pgs.: 243-254.
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Econmicas (2007). Acceso, perma
nencia y graduacin de la poblacin diversa en la Educacin Superior. Bogot: Centro de
Investigaciones para el Desarrollo (CID). Contrato MEN 231 de 2007.
281
Valencia, Hamigton (2012). Lejos del goce efectivo del derecho a la educacin. Soy MANEA
FRO. Bogot (boletn N 1).
Valencia, Janner (2012). Un estudio sobre los estudiantes afrocolombianos de Univalle que
ingresan por el sistema de cuotas. Tesis de pregrado. Cali: Universidad del Valle.
Vifara, Carlos; Fernando Urrea Giraldo y Javier Andrs Castro Heredia (2009). Por qu son
convenientes las polticas de accin afirmativa para la poblacin negra o afrodescen
diente? Cali: Comit de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales y Econmicas de la Universidad del Valle.
282
Decisiones, Omisiones y
Contradicciones.
Interculturalidad y Polticas
Pblicas en Educacin Superior en
Ecuador(1)
Luis Fernando Cuji (*)
283
284
Ese proceso poltico ha conseguido generar y en ocasiones obligado a los gobiernos a aplicar o aceptar PP que respondan a tres metas: 1) acceso de poblacin tnicamente identificada a ES; 2) recuperacin-posicionamiento de conocimientos afro
e indgenas, y 3) modificacin de la ES convencional. Entenderemos por PP toda decisin-accin de cualquier agente con capacidad de injerencia en los asuntos pblicos,
orientada a responder a las demandas contenidas en esos objetivos, no exclusivamente
las polticas del Estado(8).
El anlisis de esas PP requiere tomar en cuenta sus objetivos, diseadores, ejecutores, destinatarios e incluso opositores (activos o pasivos), as como las estrategias usadas
para conseguirlos. Con ello ser posible tener algunas ideas sobre la naturaleza de las
polticas, sus logros, retos y riesgos. Esa es la meta del presente captulo: presentar y analizar PP de ESI relevantes en Ecuador, concentrndonos en los aspectos que pueden ayudar u obstaculizar la consecucin de las metas de acceso, legitimacin y reforma de/en
las instituciones de Educacin Superior (IES) desde y para la diversidad tnico-cultural.
El texto est organizado a partir de la diferenciacin de los objetivos que los
agentes han pretendido cumplir, para satisfacer necesidades de sectores indgenas y
afro. Nos enfocaremos en el proceso de diseo, aplicacin y legitimacin de las PP
respecto de la ES orientadas a afectar las condiciones de la poblacin afroecuatoriana e
indgena y/o sus proyectos, vinculndolos con las normativas del Estado ecuatoriano.
La divisin analtica que se propone entre esos objetivos ayudar a exponer la
hiptesis de que se puede pretender cubrir todas las metas con una PP, pero su ejecucin hace que las polticas omitan aspectos relevantes; o que unos objetivos entren en
contradiccin con otros por cuestiones de inters, poder; y principalmente por concepciones diferentes sobre lo que implican las necesidades de ES para individuos y
conocimientos tnicamente identificados. Con ello se busca mostrar la complejidad de
estos fenmenos emergentes de la diversidad tnica en la ES, as como la necesidad de
hacer amplias y complejas las respuestas que se propongan para atender a poblaciones,
conocimientos y proyectos tnico-culturales en ES.
Se recurre a ejemplos recogidos en trabajo de campo en IIES, investigacin documental y entrevistas semiestructuradas realizadas a agentes de las universidades e
instituciones relacionadas con el campo universitario. Concluimos con recomendaciones sobre las PP para el diseo, ejecucin y legitimacin de las IIES y sus objetivos.
285
(Incluida la ltima Ley de Educacin Superior aprobada en el ao 2000) se encuentra que ninguno incluye la variable de la diversidad cultural (en este caso indgena
y afroecuatoriana) en sus concepciones y prcticas. A pesar de los avances constitucionales logrados en este tema a partir de 1998, luego de seis aos de esas reformas,
ninguna se ha incorporado todava en el campo de la Educacin Superior en el pas
(Garca, 2004: 21).
A un tiempo relativamente corto de la presentacin de los resultados de esa investigacin, podemos decir que esa situacin al menos en el nivel declarativo e institucional
del Estado ha cambiado respecto de la atencin que se da a la diversidad cultural en la
ES. Con el matiz de que dicha atencin tiene sus claroscuros declarativos y prcticos.
El proceso de reforma del Estado, iniciado por la Asamblea Constituyente (2008),
produjo cambios que afectaron a la ES. Todo el sistema de ES se puso en observacin
cuando se estableci el mandato constituyente nmero 14, que dispone al Consejo
Nacional de Educacin Superior (CONESUP) y al Consejo Nacional de Evaluacin
y Acreditacin de la Educacin Superior del Ecuador (CONEA) la elaboracin y presentacin de informes sobre la situacin jurdica, acadmica, de desempeo y calidad
de las IES en el pas. Esos informes tocaron de manera tangencial temas relevantes
sobre el desarrollo y legitimacin de las IIES.
La Ley Orgnica de Educacin Superior (LOES, 2010) cre la Secretara Nacional de Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (SENESCYT), que
reemplaza al CONESUP y otras instituciones relacionadas; la SENESCYT tiene una
coordinacin de saberes ancestrales. Otros organismos estatales tambin tienen influencia, solamente los nombramos para luego especificar su papel en las PP: la Direccin Nacional de Educacin Intercultural Bilinge (DINEIB); la Secretara Nacional
de Planificacin y Desarrollo (SENPALDES); la Secretara de Pueblos, Movimientos
Sociales y Participacin Ciudadana, y los Ministerios de Patrimonio y Salud(9).
La LOES hace referencia directa a la interculturalidad, la diversidad cultural, los
saberes ancestrales, la ecologa de saberes en quince ocasiones, siempre en la lnea de
que es una responsabilidad del Estado impulsarlos en la ES. El Estado ecuatoriano es
hoy un agente activo en el diseo de PP sobre el tema, aunque no es un agente unidireccional, pues existen disputas por el control, financiamiento y legitimacin entre
instituciones estatales y otros agentes de la ESI.
Esta descripcin del rol del Estado ecuatoriano y su importancia en PP de ES
no debe dejar la idea as como tampoco presumir o insinuar el deseo de que sea el
Estado, como sucede en otros pases, el encargado de dirigir y ejecutar las IIES(10). Su
(9) El Ministerio de Salud Pblica (MSP), a pesar de no estar vinculado directamente con la ES, ha desarro
llado iniciativas que buscan relacionar los conocimientos indgenas y afroecuatorianos con los conocimientos cientficos (MSP, 2010).
(10) DINEIB es una institucin del Estado que ha desarrollado programas universitarios. Hasta 2009 estaba dirigida por la CONAIE; el Decreto 1585 (18/02/2009) y el Acuerdo Ministerial 066-9 alejaron a la
CONAIE de ese control. Por eso creo que las IIES impulsadas por la DINEIB hasta 2009 son iniciativa del
movimiento indgena.
286
287
Polticas de financiamiento
Dnde obtener el dinero para educar a nivel superior a personas indgenas y
afrodescendientes, y cmo asegurar que este financiamiento llegue efectivamente a la
poblacin que se pretende beneficiar? Esta cuestin ha sido resuelta a travs de convenios con empresas, ONGs y organismos multilaterales. Cada organizacin dispuesta
a entregar recursos para becas o programas (docentes o de investigacin) implica una
serie de condicionamientos que, si bien logran la meta otorgar una beca o financiar
un programa, omiten complejidades inherentes al contexto social que, en ocasiones,
contradicen otros objetivos de los proyectos de ESI.
Ah se manifiesta uno de los riesgos (contradiccin) de las PP de becas para
facilitar el acceso a la ES. El beneficio que reciben uno o varios individuos indgenas
o afroecuatorianos pocos en comparacin con la poblacin total se puede estar realizando a costa de la explotacin y apropiacin de recursos y conocimientos, de derecho
colectivo de pueblos y nacionalidades, cuyas iniciativas de ES pretenden recuperar.
El doctor Luis Montaluisa coloca esta cuestin como uno de los factores que
pueden dividir a las organizaciones y a los pueblos indgenas:
[] Qu modelo de desarrollo escoge el pas, o sigue con el modelo extractivista,
[] u opta por un modelo sustentable, [] basado en la agroindustria, basado en
el ecoturismo, basado en la biotecnologa. [] Entonces, los pueblos indgenas somos clarsimos en eso [] estamos luchando porque no se destruyan los pramos,
nuestros territorios, sino que se mantenga []. Lo que puede dividir [a los pueblos
indgenas], a futuro, sera justamente esta cuestin extractivista, por qu razn, en
Sucumbos y Orellana ya las petroleras estn instaladas, obviamente esos financian
a las comunidades tambin el caso Waorani es un poco parecido porque estn tambin las petroleras ah; entonces, seran pueblos que podran correr el riesgo de que
se dejen influir por ese discurso, que les van a dar algo y por ciertas ventajas materiales. (Luis Montaluisa, entrevista realizada por Diego Oquendo, Quito, Radio Visin, http://www.ivoox.com/ing-diana-atamaint-dr-luis-montaluisa-audios-mp3_rf_
602399_1.html, 5/04/2011).
contra el que se rebelan las organizaciones, debido a que varias de las instituciones del
aparato del desarrollo forman parte de redes que influyen en la produccin de representaciones sobre la sociedad (Mato, 2004: 89), entre ellas las imgenes del desarrollo
deseable.
Estas complejidades no nos deben llevar a generar una aversin a todo convenio
con empresas u organizaciones del desarrollo, sino a mantener actitud vigilante, crtica y participativa respecto de las formas de acceso a financiamientos y condicionamientos que estas implican. Tenemos tambin el problema de cul es la mejor manera
de adjudicar estos recursos para que beneficien efectivamente a poblacin indgena y
afroecuatoriana. En este mbito, la poltica principal tiene que ver con la vinculacin
de la identidad tnica con la ubicacin geogrfica y/o con la pertenencia de los individuos a organizaciones indgenas o afroecuatorianas.
Las polticas que implican, como requisito para beneficiarse de una beca, que
los individuos sean avalados como indgenas por las organizaciones, omiten el hecho
de que no todos los indgenas participan activamente en ellas y que esta poltica de
tipo corporativista hace que el grupo de potenciales beneficiarios se vea reducido al
registro y contacto que las organizaciones tienen de/con sus miembros. No se pretende
decir que este criterio sea invlido, sino que al hacer de este la nica va de acceso de
los individuos a recursos destinados a su ES, se beneficia la formacin de cuadros polticos, pero se omiten individuos indgenas y afroecuatorianos que no tienen nexos en
esos mbitos, pero que no por ello dejan de ser indgenas o afroecuatorianos.
Este tipo de polticas tiene varios presupuestos que orientan la imagen y la oferta
de ES y, con ello, el tipo de profesionalizacin que tienen al alcance los individuos. Al
290
optar por mover la oferta a zonas ms cercanas al medio rural, los agentes estaban pensando en el indgena y afroecuatoriano como un individuo rural, ligado a las tareas del
campo, relacionado con el cuidado de la naturaleza, el ecoturismo o la agroindustria y
principalmente vinculado con la educacin. Tienen el objetivo implcito de evitar todo
tipo de migracin; piensan, en lo que Martnez Novo (2004: 13) llama utopa andina,
una especie de esencializacin de los indgenas vinculados con su estilo de vida rural.
Est de ms decir que todas estas imgenes tienen un correlato real, las comunidades estn en selvas y pramos, los indgenas y afroecuatorianos, en gran parte de los
casos, se dedican a tareas relacionadas con el campo, el sistema de EIB tiene necesidad
de docentes profesionales, etctera. Con el matiz de que esta imagen ni es absoluta ni
tiene por qu ser totalmente perpetuada; eso tiene que ser una opcin de la que necesitan participar los lderes indgenas tanto como los estudiantes, y no tiene por qu ser
una opcin homognea. Sin embargo, prevalece la agenda del aparato del desarrollo.
Las modalidades y lugares especiales atienden a un sector de la poblacin, pero
existen otros sectores tambin indgenas y afrodescendientes, de alta densidad poblacional, que se encuentran en las ciudades y que no dejan de ser indgenas o afroecuatorianos, ni dejan de sufrir las condiciones de subordinacin econmica, cultural y
educativa contra las que van las PP de acceso. Es necesario tomar en cuenta que la
eficiencia terminal en escolaridad bsica y secundaria es mayor en el sector urbano
que en el rural, eso hace que la poblacin urbana indgena y afro sea potencial beneficiaria de polticas de acceso a ES, como becas o accin afirmativa. Pero ese tipo
de polticas no constituyen la mayora, sino que se ha puesto mayor nfasis en las
modalidades especiales y las extensiones universitarias que atienden a este sector que,
sin duda, necesita este tipo de alternativas.
Es posible encontrar una explicacin a lo anterior en el hecho de que ciudades
como Quito, Guayaquil o Cuenca, que tienen significativas poblaciones indgenas o
afroecuatorianas, tambin tienen la mayor concentracin de universidades convencionales. El problema para ellos radica en los impedimentos estructurales que hacen que
estos individuos urbanos no logren acceder o culminar la ES, as como la hostilidad
activa o pasiva que encuentran en esas universidades, expresada en racismo, paternalismo o indiferencia. Ello nos coloca en el tema de las PP de interculturalidad en
las universidades convencionales, lo que corresponde a un gran vaco prctico en el
Ecuador, a pesar de los avances declarativos.
Retornando a las iniciativas de ES que se han acercado a zonas rurales, citar dos
ejemplos para exponer lo planteado. El primero tiene que ver con la decisin de establecer una universidad indgena en el pramo, antecedente de la carrera de EIB-PAC
de la UPS. Esta funcion en la zona rural de Zumbahua entre 1995 y 2003, cuando el
nuevo Director propuso su traslado a la ciudad de Latacunga (capital de la provincia
de Cotopaxi).
La parte acadmica ha cambiado mucho, no es lo mismo recibir en Zumbahua las
clases que en la Latacunga [] Hoy es mucho mejor [] [los estudiantes] estn
dentro de la ciudad, pueden consultar la informacin [] la decisin, de quin []
291
luch para que se d este cambio, en aquella poca era el padre Eduardo Delgado
[] vino de Director del Programa Acadmico Cotopaxi []. El padre Pepe Manangn, l tena esta visin de seguir con el compromiso con el sector rural, pero
cuando lleg el Mster Delgado [] y tuvo [] una visin acadmica de calidad,
[] se hizo una evaluacin a los estudiantes []. Pero hubo algunas dificultades
[] los estudiantes pidieron el cambio, porque a ellos tampoco les gustaba estar en
Zumbahua [] eran de all mismo, hasta el pasaje les costaba menos. Decan que
la universidad tiene que estar en Latacunga [] y que quieren por lo menos bajar
a la ciudad [] Bueno, todas estas inquietudes se presentaron y se plantearon a la
comunidad salesiana [] no acept tan fcil; entonces, hubo presin de que quedara
la universidad en Zumbahua. En vista de esta presin, los estudiantes jugaron un
papel importantsimo, cada uno de los niveles, cada estudiante firm el respaldo al
Director [] en vista de que era el pedido directamente de ellos [estudiantes] que
queran el cambio a Latacunga, la comunidad salesiana tuvo que aceptar. (Aurora
Iza, entrevista realizada por Luis Cuji. Latacunga, 28/03/2009).
El relato de la Profesora Aurora Iza, indgena ex alumna del PAC, que actualmente es Coordinadora de la zona sur de la carrera, nos deja claro que, en ocasiones,
los estudiantes no quieren la educacin que se les ofrece en trminos de mantenerlos
en el pramo, y si la aceptan se debe a que es la opcin de que disponen. A la primera
oportunidad si se les consulta expondrn y lucharn por sus preferencias, que no
siempre coinciden con lo que lderes, fundadores o diseadores consideran lo mejor
para los indgenas.
El segundo ejemplo es el punto focal Otavalo (ciudad de la provincia de Imbabura) del PAC-UPS, el centro ms poblado de la carrera de EIB, donde la mayora
de estudiantes son indgenas. El ttulo que oferta es la Licenciatura en Ciencias de la
Educacin con especialidad en EIB. La mayora de estudiantes opt por la mencin en
docencia y desarrollo por sobre educacin bsica o parvularia; esto nos muestra cierta
preferencia.
Cuando convers con los estudiantes y apliqu una encuesta, result que el 30%
de los encuestados haban ingresado o intentado ingresar en universidades y carreras convencionales antes de llegar a la UPS-PAC. Las razones para ingresar a esta
carrera se iniciaban con las palabras: Yo hubiera seguido Administracin, Comercio
Internacional, Medicina..., y otras carreras que ninguna IIES oferta a sus potenciales
estudiantes (Cuji, 2011: 59, 155). Es decir, la oferta acadmica es aceptada porque es
lo que tienen a su alcance, pero si hubiera otras opciones quizs seran ms aceptadas.
Sin embargo, la agenda que establece la oferta acadmica tiene poca participacin
de los potenciales estudiantes y se basa ms en el condicionamiento financiero, pero
sobre todo en los intereses de los agentes que participan en la definicin de la oferta
acadmica.
informes del CONEA (2009) y CONESUP (2009) fue una oportunidad para ver la
ambigua posicin del Estado ante las IIES.
El ejemplo ser la UINPI Amawtay Wasi, su proceso de legalizacin y los criterios de evaluacin que llevaron al CONEA a proponer su depuracin junto con otras
veinticinco universidades convencionales calificadas como instituciones que definitivamente no prestan las condiciones que exige el funcionamiento de una institucin
universitaria (CONEA, 2009: 10). Adems de otras IIES que funcionan en extensiones universitarias.
El proceso poltico-legal que an sigue Amawtay Wasi para su funcionamiento
pas por un anlisis del proyecto inicial, por parte de las Universidades Central y de
Cuenca (ambas instituciones convencionales), ordenado y dirigido por el desaparecido CONESUP. Ese proceso, iniciado en 1996, concluy con la aprobacin legal de
los pregrados de la Amawtay Wasi en la provincia de Pichincha en el ao 2005. El
mencionado anlisis implic la eliminacin de las carreras de Derecho y Salud y cambios curriculares en las carreras aceptadas (Sarango, 2008, 2009; UIAW, 2004; Macas,
2001, 2005; Stubrin, 2006).
Cuatro aos despus de que el CONESUP aprobara la UINPI, el informe del
CONEA la ubica dentro de la categora E, lo que implica que es una institucin deficiente: acadmicamente, en estudiantes, entorno de aprendizaje, investigacin, gestin
y administracin (CONEA, 2009: 10-15), sugiriendo su eliminacin. La LOES acogi
este informe y en la disposicin transitoria tercera dice:
Las instituciones de Educacin Superior que se ubicaron en la categora E por el
informe CONEA, debern ser evaluadas dentro de los 18 meses posteriores a la
promulgacin de esta Ley.
Mientras se cumple este plazo, dichas universidades y escuelas politcnicas no podrn ofertar nuevos programas acadmicos de grado ni realizar cursos de posgrado.
Las universidades [] que no cumplieren los parmetros de calidad exigidos por el
Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Aseguramiento de la Calidad de la Educacin Superior en esta evaluacin, quedarn definitivamente suspendidas. Ser obligacin de la Asamblea Nacional expedir inmediatamente la Ley derogatoria de las
leyes de creacin de estas universidades [...] (LOES, 2010).
del mundo y del desarrollo que corresponde al propio de las nacionalidades indgenas
(CONESUP, s/f: 1). Lo interesante es que, solo cinco aos antes, CONESUP exigi
que la UINPI modifique su proyecto y elimine algunas de sus carreras porque no fueron aceptadas por los criterios convencionales.
As, el Estado ecuatoriano, a travs de sus instituciones, propone al mismo tiempo: 1) eliminar esta IIES; 2) comprender que no se puede evaluar de igual manera
que las otras universidades; 3) impulsar la ejecucin de programas de ES a travs
convenios de la DINEIB, y 4) cerrar progresivamente las extensiones, que son la poltica preferencialmente escogida por los agentes de las IIES. A pesar de los avances
declarativos en el tema, no existe una posicin estatal nica que evite contradicciones
intraestatales en la prctica.
Es necesario aclarar que las acciones del Estado para con las universidades calificadas como E no implican una poltica intencional y directamente dirigida contra
IIES o los movimientos indgenas (aunque as lo sienten las organizaciones a travs
de sus lderes). Ms bien parecen ser resultado de la insensibilidad del Estado ante
proyectos nuevos y diferentes en el pas, y de la distinta concepcin sobre lo que es y
debe hacer la ES.
Hace falta mucha reflexin y apertura para tomar en cuenta la naturaleza distinta
de estos proyectos, y la inclusin de criterios de evaluacin que permitan a estas universidades crecer como instituciones diferentes. Con esto no quiero proponer que los
criterios de evaluacin de las IIES deben ser ms laxos que los de las universidades
convencionales, bajo el pretexto de que son universidades diferentes. Al contrario, estas ambigedades del Estado sobre la evaluacin de las IIES ponen sobre la mesa que
hace falta debatir y poner en prctica los aspectos en que tanto universidades convencionales como IIES necesitan ser evaluadas segn los mismos criterios y cules de ellos
deben ser distintos, sin perder de vista condicionamientos materiales y simblicos.
Los condicionantes econmicos y racistas afectan directamente las acciones que
se tomen sobre el tema. Una de las razones de la inadecuacin de infraestructura o la
precariedad de las condiciones estudiantiles y laborales del personal de Amawtay Wasi,
es que esta no cuenta con recursos econmicos suficientes y garantizados, pues es una
iniciativa no estatal (privada comunitaria, como dicen sus autoridades) cuyos destinatarios son personas de escasos recursos. Los condicionamientos simblicos, especialmente las imgenes de lo que es una autntica ES y el racismo, sern analizados en
otras secciones. Por ahora, concluyamos esta parte con las extensiones universitarias.
El informe del CONEA, adems de proponer la depuracin de esta IIES nueva,
tambin llega a considerar necesario eliminar las extensiones universitarias:
Las extensiones universitarias adolecen, y quiz con mayor intensidad, de muchas de
las deficiencias anteriormente sealadas. Adems de la penuria de su planta docente
[] de la deficiencia [] de facilidades y de un entorno de aprendizaje [] la mayora funcionan en condiciones de extrema precariedad. En general, sus instalaciones
se limitan a dos o tres aulas rentadas (por horas) a colegios o escuelas locales, o
294
295
que implica una serie de requisitos impresionantes, prcticamente tienes que montar
una mini universidad en los sitios y eso es tremendamente complejo. (Jos Juncosa,
Director del Centro de Estudios Interculturales UPS, entrevista realizada por Luis
Cuji, 23/06/2011).
Mientras la meta de las IIES y los movimientos est puesta en ofrecer una alternativa para acceder a ES, a pesar de las deficiencias, el Estado apunta a suprimir las
extensiones, desde una imagen de la ES caracterizada por las formas de produccin y
administracin del conocimiento al estilo europeo. El Presidente de la Repblica deja
esto muy claro cada vez que interviene sobre el tema:
Tuvimos reunin de Gabinete [] sobre conocimiento y talento humano, para m
esto es sumamente importante [] Por eso estoy personalmente dedicado a darle
seguimiento a este sector [] en talento humano y conocimiento est: educacin,
universidades [] Instituto Ecuatoriano de Crdito Educativo [IECE], lo que se ha
avanzado es espectacular a nivel de IECE [] tiene varios programas [] subprograma de inclusin social Eloy Alfaro [] dirigida a estudiantes de nivel bsico,
medio y superior de escasas posibilidades econmicas. Sabemos que no es posible
tener un colegio en cada rincn del pas, todava, eso debera haber. Sabemos que
no es posible tener una universidad en cada rincn del pas, y ah no es posible ni
deseable; colegios s, todos deberamos tener un ttulo de bachiller, universidades no
necesariamente todos tenemos que seguirla. Todos debemos tener la oportunidad de
seguirla, pero eso no significa que debe haber una universidad en el cantn Caluma
[describe varias localidades] [] La universidad es una inversin tan grande para
eso nos sirve salir del pas [] para que vean lo que es una verdadera universidad,
son verdaderas ciudades [] Pero aqu, como no se sabe, se cree que universidad
es poner un techito [] media agua de zinc, un pizarrn, traer a cualquier persona a
que dicte algo, y eso es universidad, y nos engaamos. Pero cul es el problema, sabemos que ir [] a la universidad [] probablemente a alguien pobre [] le cuesta
muchsimo [] para eso este programa de becas, esta es la estrategia ptima, compaeros [] sobre todo a nivel de universidades [] Esccheme Ecuador, a nivel de
Educacin Superior, porque por todos lados yo voy y la aspiracin de toda parroquia
y de todo cantn es queremos una universidad [] y es la estrategia equivocada
[] Cul es la correcta estrategia. De hecho, Ecuador tiene demasiadas universidades, 71. Blgica, un pas con la misma poblacin de Ecuador pero veinte veces ms
rico, tiene nueve universidades [] La idea es tener universidades de extraordinario
nivel [] lo importante es que todo chico pueda ir [] Esa es la estrategia, no es que
la universidad vaya a cada rincn de la patria, sino que cada rincn de la patria pueda
ir a la universidad [] yo estoy seguro de lo que estoy hablando [...] (Rafael Correa,
Presidente de la Repblica, Programa Enlace Ciudadano, 9/07/2011).
Si recordamos tanto las palabras de Jos Juncosa, en la cita anterior, como las
de Armando Romero, Vicerrector de la UPS, unas pginas atrs, vemos como la opcin del Estado es opuesta a la de los movimientos y las IIES, a pesar de que ambas
polticas pretenden facilitar el acceso a la ES. Como el Estado es quien tiene el rol
de legitimador de las IES, estos proyectos quedan deslegitimados (social y legalmente) porque no responden a las polticas de Estado sobre ES, ni a la imagen que este
tiene sobre cmo debe ser una universidad y qu es lo que necesitan los indgenas y
afroecuatorianos.
296
Es necesario pensar alternativas que, sin cerrar esta pequea puerta de acceso a
ES y lo que ella implica en trminos sociales, laborales y econmicos para las personas
que se ven beneficiadas, la mejoren cualitativamente. Esto pasa por diferenciar la utilidad social que unos y otros ven en la ES, adems de diversificar las respuestas en lugar
de colocarnos en una falsa encrucijada. En la tercera parte del texto se profundizar
este tema, en relacin con las polticas de modificacin de la ES monocultural.
Esta poltica ordena que la cuota para estudiantes no sea menor al 10%, mientras
que para docentes no se especifica un porcentaje mnimo, aunque s se contempla la
cuota. Sin embargo, no hay ningn balance estadstico pblico sobre la incidencia del
plan, y cuando consult sobre l al personal de las universidades no lo conocan. Las
IIES cumplen con lo que pide la iniciativa gubernamental, incluso desde antes de su
existencia debido a la sensibilidad que las llev a establecer los programas, aunque
vale decir que en el caso de la inclusin de individuos indgenas o afroecuatorianos
como docentes, la integracin es menor.
El punto crtico est en las universidades convencionales, que son la mayora y
donde se forma gran parte de la poblacin universitaria en el pas, especialmente las
universidades pblicas. En general, en estas instituciones no hay la sensibilidad para
aplicar las cuotas, tampoco voluntad poltica. En las universidades donde los procesos
de seleccin y contratacin de docentes dependen o son controlados por sindicatos o
partidos polticos, este no es un tema relevante. Para el caso del acceso de estudiantes,
el argumento para la no aplicacin de este tipo de polticas est en la idea de que se
debe tratar a todos por igual y mantener un alto nivel acadmico, idea contraria a la
nocin de accin afirmativa pero que, en la prctica, se impone por el racismo en las
universidades, manifestado con indiferencia, paternalismo o falsa exigencia.
297
298
como la cooperacin espaola y alemana sobre temas indgenas o afro, era interesante
ver cmo la proporcin de blancos y mestizos era muy superior a la de indgenas y
afro, al punto que hubo reuniones en que los nicos indgenas ramos los invitados
ocasionales, uno o dos.
Al preguntar a autoridades sobre la posibilidad de contratar e incluso nombrar
a indgenas como autoridades en diferentes instancias de los programas, se responda
con dos argumentos: 1) no hay muchos indgenas preparados, y 2) se ha intentado
alguna vez y han sido muy malas experiencias, por corrupcin, incapacidad o excesos
fruto de la inmadurez. Por ello, colocar indgenas o afroecuatorianos en posiciones de
poder es una opcin que, si bien se acepta, solo se ve posible en el futuro, cuando estn
preparados y maduros.
El Dr. Luis Montaluisa, impulsor de varias iniciativas de ES desde la DINEIB y
docente en la UPS, expresa lo anterior de manera ntida:
Qu pasa con las universidades. En primer lugar no veo que haya universidades,
sobre todo a las que ms critico son a las de posgrado en Quito, como la FLACSO,
sobre todo la Andina, que pasan discutiendo solamente aspectos tericos, conceptos
de los europeos [] se pasan como en la Edad Media discutiendo en la Edad Media
discutan, por ejemplo, cuntos ngeles caban en la cabeza de un alfiler [] entonces veo que hacen as, tantos eventos para decir qu es interculturalidad, pero el
rato de compartir el poder, si es que ellos no encabezan, si ellos no dirigen, entonces
ya no hay interculturalidad [] Yo veo que las universidades ni han avanzado en la
cuestin conceptual y menos todava en la prctica [] (Luis Montaluisa, entrevista
realizada por Luis Cuji, Cayambe, 30/05/2009).
300
Quizs el tema no se trata porque implica muchos intereses legtimos, cabe decir y tambin porque asumirlo supone compromisos jurdicos que definitivamente llevaran a ceder poder y posibilidades de uso e incluso de lucro de los saberes(14). Por un
lado, est una disputa entre el Estado y los pueblos y nacionalidades, sobre la propiedad
o administracin de recursos y conocimientos que no es fcil solucionar, y que no podemos tratar aqu. Por otra parte, al interior de las IIES existe un conflicto con la propiedad
que no se expresa, pero que a futuro requerir de pronunciamientos institucionales.
En las universidades tememos: 1) los derechos de autor de los investigadores y
las instituciones sobre la publicacin de los resultados de la sistematizacin de estos
saberes; 2) los derechos colectivos de los pueblos indgenas sobre sus territorios y
conocimientos, y 3) los derechos de propiedad que, eventualmente, pueden reclamar
quienes financian investigaciones principalmente en temas susceptibles de patentar.
Es posible ver la generalizada falta de atencin detallada sobre el tema en los
centros de investigacin biolgica, alimenticia y de salud, pero tambin en las reas
que tienen relacin directa con la diversidad cultural(15). Me disculpo por mencionar
solamente este tema, pero he querido hacerlo debido a que ningn agente supo dar
ideas completas y estructuradas sobre el mismo; ese es el dato que quiero destacar. No
hay PP sobre la propiedad y derechos colectivos de sus conocimientos en las IIES; esta
es una omisin que con el tiempo podra traer problemas. Por eso me uno a la conclusin de Vctor Toledo:
Los pueblos indgenas se ven enfrentados a nuevas amenazas a sus derechos y soberana permanente sobre sus territorios y recursos. En la prctica, los Estados, por
la va de los regmenes comerciales y ambientales, van inclinando la discusin y
cerrando los espacios de opciones de proteccin, al incluir en los TLC y acuerdos
comerciales regulaciones relativas a los conocimientos tradicionales, biodiversidad
y acceso a recursos genticos. Todos esos mecanismos tienden a incluir los conocimientos tradicionales y el patrimonio cultural y ambiental indgena bajo regmenes
propietarios. Ello ha implicado, al igual que en materia de derechos indgenas a la
tierra, que el campo de opciones para los pueblos indgenas se reduce cada vez ms,
y se tiende a buscar reivindicar derechos propietarios colectivos sobre el patrimonio
cultural e intelectual de los pueblos indgenas (Toledo, 2006: 535).
Saberes o conocimientos
Para cerrar la reflexin sobre el segundo objetivo nos enfocaremos en las estrategias con que los agentes pretenden llevar a cabo las polticas. Estas parten de la
posicin subordinada que tienen los saberes ancestrales ante los conocimientos cientficos, expresada en la diferencia entre los trminos saberes (local) y conocimientos
cientficos (universal).
(14) Sobre la hegemona de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y la Organizacin Mundial de
Propiedad Intelectual (OMPI), en el rgimen de propiedad intelectual y su relacin con los derechos de los
pueblos, vase: Toledo, 2006; Lander, 2002.
(15) Debo destacar que la oferta acadmica que tienen a su alcance los individuos indgenas y afroecuatorianos no incluye Derecho, Biologa, Medicina y otras carreras que sern de utilidad cuando los problemas de
propiedad y derechos sobre los recursos y conocimientos sean an ms evidentes.
301
302
segunda lengua, sin establecer cul sea, y eso daba pie para que los profesores, por
ejemplo, perfeccionen su espaol [] y puedan reivindicar su lengua materna como
primera lengua. Y eso abra un montn de posibilidades, no solamente burocrticas,
sino tambin de revitalizacin y de resignificacin real de las lenguas indgenas. Con
la reforma del 98 de la Constitucin, no sabemos por qu, y no entendemos por qu,
se estableci que los profesionales debern acreditar dos lenguas: una nacional y
una extranjera. Estando indgenas, actores indgenas all metidos en la Constitucin
del ao 98. Entonces, nosotros no entendemos, a veces, si todas estas cuestiones
relacionadas con la cultura y los conocimientos realmente son importantes en el
imaginario transformador de los pueblos indgenas o hay otras urgencias [] Y en
la ltima Constitucin [2008, artculo 2] no se toc este tema, se habla genricamente de las lenguas [] no se establece ninguna diferenciacin [] En la nueva
Ley de Educacin Superior [2010] se habla de que los estudiantes deben aprobar
dos lenguas, y aqu s especifica, y aqu s expulsa toda posibilidad de las lenguas
indgenas. Y no entendemos por qu. Es bien difcil entender por qu una cosa tan
clave ha pasado a segundo trmino y dice: todo estudiante de pregrado debe acreditar una lengua nacional y una lengua extranjera. Chao las lenguas indgenas, chao,
as inmediatamente. Estamos esperando ahora cmo se va a postular el reglamento,
porque tambin depende de cmo el reglamento lea esta ley, pero lo que yo s estoy
seguro es de que los saberes y las lenguas no son un asunto prioritario de los pueblos
indgenas, o no estn en sus agendas, o consideran tan radicalmente mala la Ley de
Educacin Superior, que parcharla con cuestiones parciales no tiene sentido; tal vez
es esa la lectura. Porque la batalla se est dando no por el campo de la cultura, sino
se est dando en el campo de las minas, de los recursos, manejo de agua, ah s: la
CONAIE, el Pachakutik [partido poltico], tienen como una cimbra, que hacen que
estos temas no queden en segundo plano. Entonces, la primera cosa que hay que
comprender es esto, por qu razn [] qu complejidades hay, que todo lo que tiene
que ver con saberes, con conocimientos, con lenguas indgenas queda en un segundo
plano, aun desde el mismo movimiento indgena. (Jos Juncosa, entrevista realizada
por Luis Cuji, 23/06/2011).
enseanza y uso de los idiomas indgenas. Esto porque la mayora de sus profesores
no saben estos idiomas, porque los contenidos de las carreras estn en castellano, y
porque ensear el idioma como una materia es un error de estrategia de las PP que
apuntan a recuperarlos.
La mayor deficiencia es de que no nos aplican el idioma dentro del pensum de estudios [] parece que el PAC estuvo proyectado al inicio a ser para personas kichwa
hablantes, pero [] el problema que se viene a dar es que en Latacunga ingresamos
a la universidad personas monolinges, entonces ellas vinieron con el pensum de
arriba [Zumbahua] de que all toditos hablaban kichwa y que no era necesario profundizar mucho el idioma, pero ac [Latacunga], para nosotros, para los monolinges, s nos hace falta y nos hace bastantsima falta. (Alicia Pulloquinga, egresada
PAC-UPS, entrevista realizada por Luis Cuji, Quito, 26/04/2009).
La disputa mencionada es la que explica la intransigencia de los criterios estatales para la legitimacin de IIES diferentes, a pesar de la reivindicacin de la diversidad
cultural. Tambin explica la desconfianza y temor de abrirse a un proyecto para todas
las IES por parte de los lderes de las organizaciones e IIES. Adems, la imagen de la
ES como lugar de produccin de conocimientos y de profesionalizacin pareciera ser
305
306
Lo que sucede es que, como personas, como gente que est en el Gobierno, son
inflexibles [] No hay la posibilidad ni siquiera de delegar actividades a la gente,
no, y en este caso, en materia de actividades con pueblos indgenas, dicen en otras
palabras: los indgenas no pueden hacer esto, sino nosotros vamos a hacerlo, no somos indgenas pero nosotros vamos a hacerlo porque somos los expertos en esto []
Yo creo que no va a haber flexibilidad como personas, con todos estos tecncratas
que estn al frente del SENESCYT [] Son gente, pues, que ha vivido y endiosa
demasiado a Occidente, consecuentemente no puede haber flexibilidad. Entonces,
frente a eso tambin nosotros estamos preparando al interior nuestro, desarrollando, fortaleciendo nuestra relacin en el caso, por ejemplo, de IESALC, la Red de
Universidades Indgenas [RUI], el Fondo Indgena Latinoamericano [] entonces,
estamos desarrollando este tipo de actividades para que exista [] una presin desde afuera y se le haga entender al Gobierno [] porque esta cuestin de mirar con
diferentes ojos, en trminos de evaluacin, ya se est dando en algunos pases, como
por ejemplo en Nicaragua. (Fernando Sarango, Rector Amawtay Wasi, entrevista
realizada por Luis Cuji. Quito, 8/06/2011).
Si esto es as, entonces las iniciativas que buscan encontrar formas alternativas
de ES debern mercantilizarse y elitizarse, para obtener recursos y dejar de tener infraestructuras deficientes. O pueden sobrevivir como instituciones no reconocidas que
sirvan a poblacin indgena y afroecuatoriana de manera deficiente. Pero el problema
no es solo de recursos, sino de posibilidades normativas de generacin de nuevas iniciativas de ES, donde como todo proyecto experimental alguno ser exitoso y otros
sern fallidos.
307
308
individuos y conocimientos indgenas y afroecuatorianos a ES, e incorporar el dilogo de saberes y el reconocimiento de la diversidad de valores y modos de aprendizaje
como elementos centrales de las polticas, planes y programas de (CRES, 2008: 4) la
ES, especialmente en las instituciones convencionales.
y desde la academia. Las imgenes que infantilizan a los afroecuatorianos e indgenas, las que privilegian los modelos de ES dominantes en pases centrales o del norte
geopoltico, as como las que subordinan los conocimientos tradicionales frente a los
conocimientos cientficos, son las principales.
Si esas u otras imgenes son bases de las PP no lograrn los objetivos que pretenden, porque estarn reforzando el lugar subordinado que actualmente tienen en la
sociedad las personas y los proyectos de los pueblos indgenas y afroecuatorianos.
Un tema del que solo se ha hablado tangencialmente en este texto es la aplicacin
de PP que apunten a generar sensibilidad intercultural en la poblacin blanco-mestiza
de la sociedad ecuatoriana. Si bien las PP tienen como beneficiarios a los individuos
y proyectos indgenas y afroecuatorianos, esto no quiere decir que sean solo ellos
en quienes se deben aplicar las polticas. Posiblemente, los individuos y pueblos, as
como sus proyectos, se veran directamente beneficiados si el Estado, las autoridades
de las IIES y especialmente las de las universidades convencionales, se dieran el trabajo de disear y aplicar PP cuyo objetivo sea la toma de conciencia de la posicin supra
o sper cultural de lo blanco-mestizo.
311
Referencias Bibliogrficas
Anton, John (2007). Afroecuatorianos, nuevo estado y polticas pblicas en el Ecuador. En
Fernando Garca (compilador), II Congreso Ecuatoriano de Antropologa y Arqueologa.
Balance de la ltima dcada: aportes, retos y nuevos temas. Quito: Abya-Yala, Banco
Mundial, pgs.: 401-408.
Bretn Solo de Saldvar, Vctor (2009). La deriva identitaria del movimiento indgena en los
Andes ecuatorianos o los lmites de la etnofagia. En Carmen Martnez Novo (compiladora), Repensando los movimientos indgenas. Quito: Ministerio de Cultura del Ecuador,
pgs.: 60-121.
Bretn, Vctor (2001). Los lmites del indigenismo clsico: la Misin Andina del Ecuador o el
desarrollo comunitario como modelo de intervencin sobre el medio rural. En Coo
peracin al desarrollo y demandas tnicas en los Andes ecuatorianos. Quito: FLACSOEcuador, pgs.: 61-86.
Cerruto, Leonel (2009). La Experiencia de la Universidad Indgena Intercultural Kawsay
(UNIK) [Bolivia]. En Daniel Mato (coordinador), Instituciones Interculturales de Edu
cacin Superior en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros, Innovaciones y
Desafos. Caracas: Instituto Internacional para la Educacin Superior en Amrica Latina
y el Caribe (IESALC), UNESCO, pgs.: 123-153.
CONEA (2009). Evaluacin del desempeo institucional de las universidades y escuelas poli
tcnicas del Ecuador. Quito, Ecuador.
CONESUP (2008). La Educacin Superior del Ecuador en cifras. Quito, Ecuador.
CONESUP (2009). Informe de Determinacin Acadmica y Jurdica de las Universidades y
Escuelas Politcnicas del Ecuador. Quito, Ecuador.
CONESUP (s/f). Aclaracin sobre el Informe de Determinacin Acadmica y Jurdica de las
Universidades y Escuelas Politcnicas del Ecuador. Quito, Ecuador.
Constitucin Poltica del Ecuador (2008). Asamblea Nacional Constituyente. Montecristi,
Ecuador.
CRES (2008). Declaracin de la Conferencia Regional de Educacin Superior en Amrica
Latina IESALC, UNESCO. Cartagena, Colombia.
Cuji Llugna, Luis Fernando (2011). Educacin Superior e interculturalidad. Tesis de Maestra.
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Quito, Ecuador.
Demenchonok, Edward (2003). Dilogo intercultural y las controversias de la globalizacin.
En Ral Fornet-Betancourt (compilador), Culturas y poder, interaccin y asimetras entre
las culturas en el contexto de la globalizacin. Bilbao, Espaa: Descle de Brouwer, S.A.,
pgs.: 81-93.
DINEIB (2008). Direccin Nacional de Educacin Intercultural Bilinge, Ministerio de Educacin, Quito, Ecuador.
Estermann, Josef (1998). Filosofa Andina, Estudio Intercultural de la Sabidura Autctona An
dina. Quito: Ediciones Abya-Yala.
312
Farfn, Marcelo (2008). Experiencia del Programa Acadmico Cotopaxi, Formacin en Educacin Intercultural Bilinge de la Universidad Politcnica Salesiana. En Daniel Mato
(coordinador), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experien
cias en Amrica Latina. Caracas: Instituto Internacional para la Educacin Superior en
Amrica Latina y el Caribe (IESALC), UNESCO, pgs.: 285-296.
Fornet-Betancourt, Ral (2003). Culturas y poder, interaccin y asimetras entre las culturas en
el contexto de la globalizacin. Bilbao, Espaa: Editorial Descle de Brouwer, S.A.
Franco, Rolando y Jorge Lanzaro (coordinadores) (2006). Poltica y polticas pblicas en los
procesos de reforma de Amrica Latina. Buenos Aires, Argentina, Naciones Unidas:
FLACSO-Sede Mxico.
Garca Canclini, Nstor (2004). Diferentes, Desiguales y Desconectados, Mapas de Intercultu
ralidad. Buenos Aires, Argentina: Gedisa Editorial.
Garca Serrano, Fernando (2004). La Educacin Superior Indgena en Ecuador. Ecuador: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y El
Caribe (IESALC).
_________________ (2008). La maestra en Ciencias Sociales con especialidad en Estudios
tnicos para profesionales indgenas latinoamericanos: una experiencia intercultural
(FLACSO-Ecuador). En Daniel Mato (coordinador), Diversidad Cultural e Intercultura
lidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: Instituto Internacional para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC), UNESCO,
pgs.: 297-304.
ICCI (2000). La Universidad Intercultural. En Dvalos, Pablo, Digamos lo que somos, antes
que otros nos den diciendo lo que no somos. Quito: Editorial Abya-Yala, pgs.: 53-56.
Juncosa, Jos (2008). Marcos epistemolgicos de la Educacin Superior indgena. En Catalina
Vlez Verdugo (compiladora), Educacin Intercultural Bilinge y Participacin Social.
Quito: CARE Internacional, pgs.: 155-177.
Lander, Edgardo (2002). Los derechos de propiedad intelectual en la geopoltica del saber de
las sociedad global. En Catherine Walsh, Freya Schiwy y Santiago Castro-Gmez (coordinadores), Indisciplinar las Ciencias Sociales: geopoltica del conocimiento y coloniali
dad del poder. Perspectivas desde lo andino. Quito: Editorial Abya-Yala, pgs.: 73-102.
LOES (2010). Ley Orgnica de Educacin Superior (2010), publicada en el registro oficial 298,
con fecha 12/10/2010. Disponible en http://asambleanacional.gob.ec/tramite-de-las-leyes.
html [Fecha de consulta: 27/08/2011].
Macas, Luis (2001). Cmo se forj la universidad intercultural?. En Pablo Dvalos (coordinador), Digamos lo que somos, antes que otros nos den diciendo lo que no somos. Quito:
Editorial Abya-Yala, pgs.: 106-109.
_________________ (2005). La necesidad poltica de una reconstruccin epistmica de los saberes ancestrales. En Pablo Dvalos (coordinador), Pueblos indgenas, estado y democra
cia. Buenos Aires, Argentina: FLACSO, pgs.: 35-42.
Martnez Novo, Carmen (2004) Los Misioneros Salesianos y el Movimiento Indgena de Cotopaxi, 1970-2004. Ponencia presentada en Ecuador Debate, N 63. Centro Andino de
Accin Popular, Quito, diciembre de 2004.
313
314
Sarango, Luis Fernando (2008). La Experiencia de la Universidad Intercultural de las Nacionalidades Indgenas Amawtay Wasi. En Daniel Mato (coordinador), Diversidad Cultural e
Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: Instituto Internacional para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC),
UNESCO, pgs.: 264-265.
_________________ (2009). Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indgenas Amawtay Wasi. En Daniel Mato (coordinador), Instituciones Interculturales de
Educacin Superior en Amrica Latina. Procesos de Construccin, Logros, Innovaciones
y Desafos. Caracas: Instituto Internacional para la Educacin Superior en Amrica Latina
y el Caribe (IESALC), UNESCO, pgs.: 191-214.
SENPLADES (2009). Plan Nacional de Desarrollo, Plan Nacional Para el Buen Vivir, 2009-2013:
construyendo un Estado plurinacional e intercultural, Repblica del Ecuador, Quito.
Stubrin, Florencia (2006). Foro Latinoamericano de Polticas Educativas (FLAPE) [entrevista
a Pablo Dvalos]. Boletn Referencias Pueblos Indgenas y Educacin Superior. Los de
safos de una universidad intercultural en el Ecuador, N 19, Quito, versin digital en:
http://www.foro-latino.org/flape/boletines/boletin_referencias/boletin_19.htm [Fecha de
consulta: 27/08/2011].
Toledo Llancaqueo, Vctor (2006). El nuevo rgimen internacional de derechos de propiedad
intelectual y los derechos de los pueblos indgenas. En M. Berraondo (editor), Pueblos
Indgenas y Derechos Humanos. Espaa: Alto Comisionado de Naciones Unidas Para
los Derechos Humanos. ONU: Instituto de Derechos Humanos, Universidad de Deusto,
pgs.: 536-593.
UIAW (2004). Aprender en la Sabidura y el Buen Vivir. Universidad Intercultural Amawtay
Wasi. Comit editorial: Garca, Jorge; Lozano, Alfredo; Olivera, Julio, y Ruiz, Csar.
UNESCO, Quito.
Walsh, Catherine (2005). Introduccin, (Re) pensamiento crtico y (de) colonialidad. En Catherine Walsh (coordinadora), Pensamiento crtico y matriz (de) colonial, reflexiones lati
noamericanas. Quito: Ediciones Abya-Yala, pgs.: 13-36.
_________________ (2006). De-colonialidad e interculturalidad: reflexiones desde proyectos
poltico-epistmicos. En Mario Yapu (coordinador), Modernidad y pensamiento des
colonizador. La Paz: Universidad para la Investigacin Estratgica en Bolivia (IFEA),
pgs.: 169-186.
_________________ (2009). Interculturalidad, Estado y Sociedad. Luchas (de) coloniales de
nuestra poca. Quito: Ediciones Abya-Yala.
315
Polticas de Educacin
Superior y Pueblos Indgenas
(Maya, Garfuna y Xinca)
en Guatemala
Juan Chojoj Mux (*)
317
Guatemala tiene una extensin territorial aproximada de 107.117 kilmetros cuadrados; limita al oeste y norte con Mxico, al este con Belice, al sureste con Honduras
y El Salvador, y al sur con el ocano Pacfico. Polticamente se divide en 8 regiones,
22 departamentos y 333 municipios(2).
Segn proyecciones del Instituto Nacional de Estadstica(3) (INE), con base en el
Censo del ao 2002, en que se contabilizaron 11.237.196 habitantes, estima que para
el ao 2011 la poblacin guatemalteca ser de 14.713.763 habitantes, de los cuales
7.173.966 son hombres y 7.539.798 mujeres. El nmero de habitantes por pueblos
no est proyectado, por lo que la elaboracin en trminos porcentuales(4) se realiza
con los datos del Censo 2002. Del total de la poblacin guatemalteca, el 39,26%
(4.411.964) son mayas; 0,045% (5.040), garfunas(5); 0,14% (16.214), xincas(6), y el
60,07% (6.750.170) corresponde al pueblo Ladino/Mestizo.
L. Tzian (2009), en el ensayo Mayas y ladinos en cifras(7), estima que la cuantificacin oficial del pueblo Maya est apegada a criterios coloniales que lo minimizan, por lo que propone sustentar las cifras con bases antropolgicas, etnogeogrficas,
culturales, sociolingsticas y polticas que reflejan mayor objetividad de las mismas.
Con estos criterios, L. Tzian(8) encuentra que la poblacin maya es de 39,26%; xinca,
0,14%, y garfuna, 0,05%; aunque estos porcentajes no difieren de los clculos efectuados a partir de los datos del INE.
(2) http://enciclopedia.us.es/index.php/Guatemala [28/08/2011].
(3) El Instituto Nacional de Estadstica es la entidad responsable de disear y ejecutar la poltica estadstica
nacional confiable, oportuna, transparente y eficiente. www.ine.gob.gt
(4) Los porcentajes son elaboracin propia a partir de los datos del INE.
(5) El 25 de noviembre de 1802, alrededor de 150 garinagu (plural de garfuna), encabezados por Marco
Snchez Daz, arribaron a la costa atlntica guatemalteca.
Los primeros garinagu nacieron en la isla de San Vicente, frente a las costas de Venezuela, de la mezcla de
caribes rojos con negros africanos. En 1797, los garinagu fueron expulsados de San Vicente por los ingleses.
A bordo de diez naves los trasladaron a la isla hondurea de Roatn. Cinco aos ms tarde, el grupo dirigido
por Snchez Daz se afinc en Livingston y Puerto Barrios, en el Atlntico guatemalteco.
El garfuna es un idioma hbrido: su lxico comprende 45% de palabras de origen arawaco, 25% de kallina
o caribe, 15% de francs, 10% de ingls y cinco de vocablos tcnicos espaoles. http://www.guatezona.org/
etnias-de-guatemala-garifuna-o-garinagu [22/09/2011].
(Lengua, danza y msica de los garfuna. Proclamada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la
Humanidad en el ao 2001. Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua). http://www.visitcentroamerica.com/
es-ES/Experiencias/PatrimonioCultural/Paginas/Garifuna.asp [22/09/2011].
(6) En Lenguas mayas podran desaparecer, pgina 5, de Orantes Hernndez (s.f.): El xinca no responde
a ningn patrn maya ni azteca, comenta Ramiro Lpez, miembro del Consejo del Pueblo Xinca de Guatemala. Su origen podra estar relacionado con alguna familia de migrantes incas, aade. Se lleg a estas
conclusiones al comprobar que el 60% de la lengua tena races fonticas y gramaticales quechuas. Si a
esto se une el hallazgo de restos de embarcaciones fabricadas con materiales que solo existen en la regin
del lago Titicaca, la ecuacin parece correcta, analiza Lpez. http://www.monografias.com/trabajos-pdf2/
guatemala-lenguas-mayas-desaparecer/df
(7) Tzian, Leopoldo. Kajlabalil Mayaib Xuq Musib, Mayas y ladinos en cifras. El caso de Guatemala,
pg.: 16. Fundacin Cholsamaj, 5 de marzo de 2009, Guatemala.
(8) Ibd., pg.: 51.
318
En cuanto al nivel de escolaridad alcanzado por los diferentes pueblos que conforman el pas, segn la CODISRA(11), 8,5% de la poblacin no indgena (ladina/mestiza) ha alcanzado el nivel superior, y 0,53% el nivel de posgrado; la poblacin maya,
1,67% ha alcanzado nivel superior y 0,01% un posgrado; la poblacin xinca, solo
1,4% ha alcanzado el nivel superior, en tanto que de la poblacin garfuna no se tiene
informacin.
Las instituciones de Educacin Superior acreditadas en el pas suman unas dieciocho entre universidades e institutos, de las cuales solo la Universidad de San Carlos
es del Estado, y por mandato constitucional en su carcter de nica universidad estatal
le corresponde con exclusividad dirigir, organizar y desarrollar la Educacin Superior
del Estado y la educacin profesional universitaria estatal, as como la difusin de la
cultura en todas sus manifestaciones.
Con una poblacin estimada de estudiantes de las IES de ms de 200.000, Guatemala posee la mayor cantidad de estudiantes en la regin centroamericana(12). En el
inicio del ciclo acadmico 2011, en la USAC se contabilizaron 146.741 estudiantes(13).
En el resto de IES no se logr obtener el nmero de estudiantes inscritos.
Al da de hoy no existen datos estadsticos oficiales en las IES de Guatemala de
los estudiantes desglosados segn autoadscripcin por pueblo Maya, Garfuna, Xinca
(9) Acuerdos de Paz, Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas, firmado entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, pg.: 70. Mxico,
D.F., 31 de marzo de 1995.
(10) Ibd., pg.: 71.
(11) Esta informacin fue facilitada por CODISRA en hoja Excel, con la aclaracin de que estos datos no
tienen fuente de origen.
(12) http://www.investinguatemala.org/index.php [30/08/2011].
(13) www.usac.edu.gt [30/08/2011].
319
y Mestizo/Ladino; esto podra superarse al incluir en las hojas de inscripcin las variables de pueblos y las comunidades lingsticas para el caso del pueblo Maya.
El artculo 58 reconoce:
El derecho de las personas y de las comunidades a la identidad cultural, de acuerdo
a sus valores, su lengua y sus costumbres.
Y por los compromisos suscritos en los Acuerdos de Paz, el artculo anterior fue
reformado(15), y qued de la siguiente manera:
Identidad y espiritualidad de los pueblos indgenas. El Estado reconoce, respeta y
protege a la identidad de los pueblos Maya, Garfuna y Xinca, sus formas de vida,
organizacin social, costumbres y tradiciones; el uso del traje indgena en hombres
y mujeres y sus distintas formas de espiritualidad, idiomas y dialectos y el derecho
de transmitirlos a sus descendientes.
320
El artculo 85 se refiere a las universidades privadas, consideradas como instituciones independientes, y les corresponde:
Organizar y desarrollar la Educacin Superior privada de la Nacin, con el fin de
contribuir a la formacin profesional, a la investigacin cientfica, a la difusin de la
cultura y al estudio y solucin de los problemas nacionales.
321
Las polticas pblicas tendientes a promover el desarrollo social, adems de considerar las condiciones socioeconmicas y demogrficas, deben garantizar:
El pleno respeto a los aspectos histricos, culturales, comunitarios y otros elementos
de la cosmovisin de los pueblos indgenas(17).
322
Constitucin de la Repblica, as como su utilizacin en las esferas pblicas y privadas, orientada a la unidad nacional en la diversidad, para fortalecer la interculturalidad
entre los connacionales.
Las demandas de una educacin con pertinencia cultural y geogrfica se incluyeron en los Acuerdos de Paz, particularmente en el Acuerdo sobre Identidad y Derechos
de los Pueblos Indgenas(23) (AIPDI) (1995), que plantea, entre otros compromisos
asumidos por el Gobierno de Guatemala:
(20) Unidad Tcnica Asesora de Pueblos Indgenas y Gnero del INE: www.ine.gob.gt/np/generoypueblos
[28/08/2011].
(21) En Guatemala, cuando se hace alusin a indgenas, se incluyen a los pueblos Maya, Garfuna y Xinca.
(22) El Vice Ministerio de Educacin Bilinge Intercultural fue creado con el Acuerdo gubernativo N 5262003 el 12 de septiembre de 2003.
(23) Acuerdos de Paz, Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas, Universidad de San
Carlos, Direccin General de Investigacin. Guatemala, 1996.
323
Promover el uso de todos los idiomas indgenas en el sistema educativo, promoviendo en particular la educacin bilinge e intercultural e instancias tales como las
escuelas mayas y otras experiencias educativas indgenas y una reforma al sistema
educativo que responda a la diversidad cultural y lingstica de Guatemala; esta
reforma contempla, entre otras caractersticas, que el sistema educativo sea descentralizado y regionalizado, a fin de que se adapte a las necesidades y especificidades
lingsticas y culturales.
324
de respeto hacia las culturas de los usuarios del servicio pblico, conociendo las
culturas, las leyes vigentes que benefician el ejercicio y goce de los derechos de los
pueblos indgenas.
Este tipo de acciones debe darse a todo nivel, especialmente con el gremio de las
facultades o escuelas de Comunicacin Social de universidades como la USAC, Mariano Glvez y Rafael Landvar. En este sentido, CODISRA busc una acreditacin
acadmica del programa de actualizacin de operadores de justicia en materia de
derechos de los pueblos indgenas en escuelas de posgrado de Comunicacin y en la
Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos.
[...] Cabe resaltar que existen dificultades para impulsar estas iniciativas(27), debido a
que personas y funcionarios de alto y nivel intermedio son indiferentes a estos temas
por los prejuicios y estereotipos que se tienen de las culturas indgenas; no se asume
con mucha seriedad, pero se destaca que los participantes del programa de actualizacin de los operadores de justicia, las instituciones a las que pertenecen tomaron en
serio el trabajo, aspecto que debe valorarse.
Otra dificultad que hay es el poco uso de los materiales existentes que se han producido en las instituciones; adems, hay pocos profesores que dominen los temas a
profundidad y que llenen el perfil de buenos docentes con un buen nivel de formacin
que contribuya al desarrollo de los programas, cursos, diplomados y maestras.
En la cuestin financiera, la mayor parte de recursos proviene del extranjero y no hay
fondos en el pas que estn destinados para apoyar estos programas; es la comunidad
internacional la que muestra inters en apoyar, como la Misin USAID [Agencia de
los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional] y GTZ [Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana].
Proyecto Nimajay(29)
Carlos Batzn(30) expone que:
Nimajay es un proyecto que trabaja con una agenda poltica donde se definen necesidades de los pueblos Maya, Garfuna y Xinca en Guatemala. En torno al tema de
(27) Op. cit., entrevista a Ruperto Montejo.
(28) Op. cit., entrevista a Ruperto Montejo.
(29) Nimajay (Casa Grande) es un proyecto poltico que aglutina a organizaciones indgenas como Moloj y
Sotzil y que busca en este proceso eleccionario hacer incidencia con el tema indgena en uno de los partidos
polticos que participa en la contienda electoral celebrada el 11 de septiembre de 2011.
(30) Carlos Batzn, Coordinador del Proyecto Poltico Nimajay, es socilogo por la Universidad de San
Carlos de Guatemala, a quien se realiz la entrevista el 3 de agosto de 2011 por Juan Chojoj.
325
interculturalidad, consideran que las IES es un nivel importante donde debe estar
incluido, pero ah es donde los pueblos indgenas, aunque con mucha capacidad, no
han tenido la oportunidad de accesar, por lo que plantean como principal propuesta
la creacin de la Universidad Maya.
Esta propuesta tambin ha sido abordada por otras organizaciones, como el Consejo Nacional de Educacin Maya (CNEM) y la Asociacin Maya de Estudiantes Universitarios (AMEU)(31).
Aunque existen otras instituciones de nivel superior, como la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y la Asociacin para el Avance de las Ciencias Sociales (AVANCSO), que ofrecen maestras o diplomados, pero no toman en
cuenta las necesidades de la poblacin indgena.
Las entidades mencionadas en el prrafo anterior, segn Batzn(32):
Hablan de lo comunitario y de ciertos elementos tradicionales y saberes propios
de los pueblos indgenas, pero no han logrado incorporar una oferta de educacin
dirigida a los pueblos indgenas y no han generado oportunidades de becas a estudiantes indgenas, exceptuando instituciones de Educacin Superior, como la
Universidad Landvar con la creacin del PRODIPMA [Programa de Desarrollo
Integral para la Poblacin Maya], con financiamiento de USAID [Agencia de los
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (United States Agency for International Development)].
Batzn considera que en este programa de becas debi darse mayor acompaamiento a los egresados:
[] para que no se perdiera la proyeccin comunitaria, ya que los profesionales
indgenas formados pasaron a servir en la iniciativa privada y otras entidades, menos a sus comunidades; por lo que un proyecto de educacin intercultural debe estar
acompaado del fundamento ideolgico de la cosmovisin de los pueblos indgenas
para fortalecer la identidad, reconocer la experiencia adquirida en la prctica o conocimientos empricos de los lderes indgenas que, aunque no tengan ttulos universitarios, son maestros y versados en temas de gestin comunitaria, gobernabilidad,
cosmogona, conocimientos tradicionales, personas con capacidades ya generadas
en la prctica.
La organizacin poltica en que activa Nimajay se compromete que en sus cuatro
aos de gobierno superar estas debilidades y dirigir polticas pblicas orientadas a
la interculturalidad contemplada en su poltica de inclusin social y que sean asimiladas como insumos en SEGEPLAN [Secretara General de Planificacin](33), ente
encargado de generar polticas pblicas.
(31) www.elperiodico.com, 12 de septiembre de 2011.
(32) Op. cit., entrevista a Carlos Batzn.
(33) SEGEPLAN se encarga de apoyar la formulacin, monitoreo y evaluacin de las polticas pblicas
de desarrollo, a travs del diseo y administracin de las reas de gestin de polticas pblicas del Sistema
Nacional de Planificacin.
326
327
propia visin, cosmovisin y generar as la posibilidad de poseer mayor lealtad tnica, confianza, sensibilidad en el cuidado del planeta y respeto por la Madre Tierra.
Zapeta comenta que en este momento hay un debate muy fuerte que debi asumirse en el proceso de implementacin de la Universidad Maya.
Zapeta lamenta que exista un candado constitucional que reconoce nicamente
a la Universidad de San Carlos como la nica estatal, y que solo puede cambiarse por
una reforma constitucional para que la Universidad Maya pueda crearse.
[] Ante esta situacin, la salida puede ser que la Universidad Maya sea creada de
forma financiera mixta [capital privado y del Estado] o comunitaria, pero sin perder
de vista que es un derecho al cual el Estado debe responder.
Se deben llenar todos los requisitos que se exigen como cualquier otro proyecto de
creacin de universidad; sin embargo, las exigencias del Consejo de la Enseanza
Privada Superior son muy estrictas en esos aspectos para dar su aprobacin. Dentro
de los requisitos que se exigen es que debe contar con infraestructura, capital social
y recursos humanos; en lo referente a capital, en principio se peda que deban contar
con dos millones y medio de quetzales [318.500 dlares]; despus, cinco millones de
quetzales [637.000 dlares], y actualmente, nueve millones de quetzales [1.146.500
dlares, aproximadamente].
El antroplogo Zapeta ve esto como una barrera que cuesta superar, pero va
avanzando en el sustento metodolgico. En el aspecto legal, el CEPS aboga por que la
Universidad Maya sea gratuita para todos, pero que no sea estatal.
Con el propsito de apoyar a estudiantes indgenas, se pretende becar a alumnos
que tengan el potencial para salir adelante como profesionales muy calificados.
En materia legal, ngel Zapeta asegura que la propuesta de ley para la creacin
de la Universidad Maya an no est en el Congreso; ha habido acercamientos con la
Comisin de Finanzas del Congreso de la Repblica, pero asegura que no existe una
iniciativa de ley en la agenda del Legislativo.
Aunque la propuesta de creacin es de Universidad Maya, han trabajado coordinadamente con garfunas y xincas y actualmente estn elaborando en forma conjunta
la currcula de estudios por pueblos.
328
consideracin la situacin de exclusin de estudiantes indgenas de los diferentes programas universitarios, especialmente en lo referido a becas. En este mismo acto se le
pide a la Universidad de San Carlos propiciar la participacin indgena en la Reforma
Universitaria que estaba en proceso. Al igual que CNEM, AMEU trabaja activamente
para la apertura de la Universidad Maya y mantiene una postura crtica frente a las nociones de ciencia, cientfico y academia que excluyen otras visiones de mundo, como
la cultura maya.
329
La USAC, a travs de proyectos de ONGs como PRODESSA y Fundacin Rigoberta Mench, ha avalado y acreditado la formacin de profesores de enseanza
media, incluyendo temas de interculturalidad.
Tambin con el apoyo del Proyecto Lingstico Francisco Marroqun se oficializaron las carreras de Educacin Bilinge en la Universidad de San Carlos. En ese sentido, la USAC ha iniciado la formacin de personas bilinges a nivel universitario con
fondos del aporte constitucional, pero no se sabe si ya financian a los docentes con esos
fondos. PRODESSA y Fundacin Rigoberta Mench costeaban el pago a los docentes.
Aunque se han implementado programas para docentes, impulsando la investigacin con la finalidad de incorporar la visin de nuevos conocimientos con base en las
nociones de multi e interculturalidad, es necesario mencionar que, segn Ana Silvia
Monzn(41):
Hasta ahora no ha existido una poltica universitaria en tal sentido; se ha tratado de
esfuerzos individuales o de pequeos grupos interesados en impulsar programas y
proyectos innovadores, convencidos de la importancia de sintonizar a la universidad
estatal con los procesos sociales y polticos, particularmente en la dinmica de los
movimientos indgenas y de mujeres que se estn expresando en el mundo y en
Latinoamrica en particular.
330
Los resultados de los estudios son poco utilizados, porque en la universidad el tema
tnico y la interculturalidad no se abordan; esto se traduce en dificultad para vincular
investigacin y docencia, ya que el modelo de enseanza en todas sus disciplinas
es eminentemente occidental, cuyo vicio o limitacin es que no toma en cuenta la
lgica de la produccin del conocimiento local y saberes indgenas, pero esto no significa que el aporte del IDEI no sea significativo, pues se valora y circula en centros
acadmicos del pas.
Se reconoce que el impacto en la docencia es mnimo, por una actitud de indiferencia
de las autoridades universitarias y docentes; aspecto que tambin se observa en las
universidades privadas. No hay complementariedad entre el conocimiento occidental y los saberes ancestrales, lo que se refleja en una desvinculacin entre la realidad
pluricultural del pas y lo que hacen las instituciones de Educacin Superior.
Una de las dificultades que afrontan es que tienen que gestionar fondos para realizar sus investigaciones; deben concursar en la Direccin General de Investigacin
[DIGI], que cuenta con unos diez millones de quetzales anuales [1.274.000 dlares],
y competir con unos 140 proyectos de investigacin, por lo que tambin deben
gestionar otros fondos fuera de la universidad. Eventualmente han sido apoyados
por ONGs, sector privado, Save the Children, PNUD y Fundacin Rigoberta Men
ch, debiendo pagar un porcentaje para la administracin de esos fondos.
La iniciativas y/o programas acadmicos que priorizan el enfoque multi e intercultural en la Universidad de San Carlos son recientes y la mayora ms bien responden a
requerimientos de organizaciones sociales indgenas, que a las polticas universitarias, que deriva en dificultades en el desarrollo de procesos interculturales.
331
2004
2008
2008
Programa o iniciativa
Programa Universitario de Investigacin en Cultura, Pensamiento e Identidad
de la Sociedad Guatemalteca. Lneas prioritarias relacionadas con la
diferenciacin tnica y sus impactos, y el derecho consuetudinario.
Fecha
2008-2009
332
El PRODIPMA, financiado por la Misin USAID, apoy investigaciones que fueron claves para conocer los aspectos lingsticos, socioeconmicos y culturales del
pueblo Maya, y a partir de los resultados de las investigaciones realizadas surge
la creacin de materiales que han servido de apoyo a los maestros para orientar la
educacin con mayor pertinencia cultural, coordinando con la DIGEBI [Direccin
General de Educacin Bilinge Intercultual], rectora de la educacin bilinge en
Guatemala.
Han realizado estudios sobre patrones de crianza, en el hogar y en la escuela, visualizndose que hay una separacin entre hogar y escuela, por lo que se rompen las
formas de enseanza del hogar con la escuela.
Investigacin en las sedes regionales para visualizar cmo desarrollan las clases
los catedrticos; esto oblig a desarrollar un seminario/taller sobre la interculturalidad, pues el estudio revel que no existe una relacin en lo que se hace y lo que se
transmite (temas separados), para ir ensamblando toda la temtica de la interculturalidad.
Tambin, como producto de estas investigaciones, se realizaron unos ochenta manuales sobre lingstica y metodologas. Uno de los estudios realizados establece
cul es la diferencia del proceso de enseanza de la lengua materna y cmo debe
entrar un segundo idioma, para la creacin de una metodologa propia para cada uno
y as lograr que fuera realmente una educacin bilinge.
Para la enseanza del castellano como segunda lengua se disearon materiales y
guas para el docente y cuadernos para los nios.
Han elaborado para CONALFA [Comisin Nacional de Alfabetizacin] materiales
en todos los idiomas mayas para la alfabetizacin, con temas sobre interculturalidad,
la justicia, el trabajo, prctica de la democracia y derechos humanos.
Trabajar el ambiente desde la prctica maya surge como necesidad despus de los
desastres naturales ocurridos el ao recin pasado por el paso de la tormenta gatha,
para lo cual han elaborado material didctico y guas para los maestros.
Las dificultades que enfrenta el instituto, al igual que otros centros de investigacin,
es que tienen que buscar financiamiento, y es una de las crisis actuales por las que
se atraviesa, debido a que la cooperacin externa ya no proporciona mucho apoyo;
la universidad apoya el funcionamiento, pero para la implementacin de proyectos
debe buscarse apoyo externo. Instituciones como el Fondo de Desarrollo Indgena
de Guatemala [FODIGUA](46) apoyan con financiamiento para ejecutar investigaciones, as como los Pases Bajos, el KfW [Banco Estatal de Crdito para la Reconstruccin y el Desarrollo] y la GTZ alemanes.
Para estudiantes indgenas, la URL, a travs de la Direccin de Asistencia Econmica y Financiera [DAEF], con fondos para la paz, apoya con becas, y se requieren
ochenta puntos de promedio para obtener becas completas. En Alta Verapaz, la empresa Colgate y el KfW becan a estudiantes que cursan la carrera de Medicina.
No fue posible obtener los datos del porcentaje o nmero de estudiantes indgenas
becados en las distintas carreras que ofrece la Universidad Rafael Landvar.
333
334
Por medio de las acciones de la Unidad de Interculturalidad se contribuy a la construccin de relaciones positivas entre los miembros de la comunidad landivariana,
particularmente en el rea occidental de Guatemala, donde coexisten culturas diversas pero mayoritariamente maya.
Las acciones para el conocimiento, fomento y ejercicio de la interculturalidad fueron
por medio de desarrollo de materiales, facilitacin de talleres, conferencias, foros,
apoyo a docentes, estudiantes y sociedad, investigacin, actividades conjuntas con
otras unidades e intercambio de materiales.
En correspondencia con las metas planteadas en los objetivos central y complementarios, se realizaron actividades que informaron, orientaron y contribuyeron a estimular el ejercicio de la interculturalidad en la comunidad landivariana, comunidad
acadmica, instituciones, organizaciones de base, autoridades, medios de comunicacin y sociedad en general de la regin occidental de Guatemala.
Esta dinmica de trabajo permiti la conformacin de un grupo de docentes que se
han apropiado del tema de la interculturalidad en la URL, campus Quetzaltenango.
Se consideran frutos de la unidad, entre otros, los materiales documentales, electrnicos, audiovisuales con que se cuenta; algunos de ellos no son producidos por el
responsable, pero son acopiados y puestos al servicio de la sociedad.
Se acompa a organizaciones comunitarias, instituciones, ONGs y organizaciones
gubernamentales con talleres y conferencias especficas, vinculadas a los temas de
culturas de Guatemala, interculturalidad y cultura maya.
Segn Sac, la debilidad de este proceso es que el grupo de docentes que se formaron en la dinmica de la unidad de interculturalidad:
No han tenido continuidad, en virtud de que no son permanentes y en cada cambio
de administracin de las facultades se pierde la experiencia acumulada.
335
Universidad Galileo
Reyes Quino(52), Directora del Programa de Desarrollo Humano de la Universidad Galileo, comenta que:
La Universidad Galileo fundamenta sus actividades en el individuo como ser humano; reconoce la necesidad de apoyar el desarrollo de los guatemaltecos en general y
(51) El vocablo winak quiere decir persona, gente u hombre en varios idiomas mayenses.
(52) Entrevista realizada por la Dra. Tamara Obispo el 29/07/2011 a la Licda. Laura Reyes Quino, Directora
de Desarrollo Humano de la Universidad Galileo y candidata a la Vicepresidencia de la Repblica en las
elecciones del 11 de septiembre de 2011 por el Partido CREO (Compromiso, Renovacin y Orden).
336
337
338
y el de la unidad nacional. La Universidad Maya estar abierta a todas y todos los que
deseen enriquecerse con la cosmovisin maya.
339
Cuentan con becas, pero no especficas para estudiantes indgenas, pues las
maestras y diplomados que da el instituto van dirigidos a la poblacin en general, sin
discriminacin por etnia. Estas becas las cubren UNESCO, AECID (Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo), NOVIB (Organizacin Holandesa
para la Ayuda Internacional) y ayuntamientos de Espaa.
(58) Entrevista realizada por el estudiante de Leyes Gerson Morales Rivera el 5 de agosto de 2011 a la Licda.
Aura Marina Chojoln, Directora Ejecutiva del Instituto Chi Pixab, sede Quetzaltenango.
340
Rodrguez es el nico indgena en el INAP y el que impulsa el programa cientfico, y asegura que cuando l se retire todo terminar.
Rodrguez ha observado que:
En las instituciones no estn haciendo nada, lo que han hecho es cualquier curso
con indgenas en regiones del pas y las reportan como una actividad intercultural,
pero no existen programas ni proyectos interculturales; otras dificultades vividas
es que en todos los programas del Estado no hay el mnimo inters de tomar el
tema indgena como un componente importante para el desarrollo y crecimiento del
pas, los programas son eminentemente monoculturales, no hay inters por dar financiamiento, no hay fondos, no hay asignacin presupuestaria, no existe el recurso
humano; para hacer este trabajo no hay inters de que se constituya en una poltica
institucional; menos, de Estado.
Lo que ha facilitado el ejercicio del trabajo intercultural son dos cosas: el poder
de convocatoria de quien dirige y orienta el diplomado y la metodologa utilizada
propia para adultos.
(59) Entrevista realizado por Juan Chojoj el 4 de agosto de 2011 al Lic. Guillermo Rodrguez Guajn, Coor
dinador del Programa Diversidad e Inclusin. Direccin de Formacin y Capacitacin, Instituto Nacional de
Administracin Pblica, Guatemala.
341
Programas de becas
Antes de enumerar los programas de becas para estudiantes en las IES, y aunque
no es el propsito de este documento el abordarlo, es preciso establecer que no existen
registros en las IES que aporten un nmero exacto de estudiantes indgenas ni de afrodescendientes y xincas que estn cursando carreras en las diferentes universidades del
pas; solo se encontraron dos datos, uno basado en clculos aproximados. En el estudio
Educacin Superior para los Pueblos Indgenas: caso Guatemala, se afirma que solo el
2,9% de hombres indgenas han asistido alguna veza la universidad, frente a un 9,3%
de los hombres no indgenas(60).
El estudio Diagnstico y criterios para el diseo e implementacin del Sistema
Universitario de Estadsticas de Gnero y Etnia (SUIES) (Monzn, 2008) plantea la
solicitud del Instituto de Estudios Intertnicos (IDEI) para incluir la variable de autoadscripcin tnica en los datos requeridos a estudiantes de primer ingreso. Este dato
se incorpor en las inscripciones de 2008, pero an no se cuenta con datos oficiales
que permitan visualizar la composicin tnica del estudiantado en la Universidad de
San Carlos.
PRODIPMA - EDUMAYA
La Universidad Rafael Landvar ejecut el Proyecto Integral de la Poblacin
Maya (PRODIPMA) con el apoyo de la Misin USAID, proporcionando becas a muchas personas mayas, garfunas y xincas. Posteriormente inicia el Programa Educacin
para la Poblacin Maya (EDUMAYA), siempre con el apoyo de la Misin USAIDGuatemala, con el propsito de ampliar el nmero de profesionales indgenas por medio de un programa de becas, as como apoyar programas de formacin, profesionalizacin y acreditacin de promotores-maestros bilinges que se desempean como
docentes en comunidades indgenas.
(60) Citado por Ana Silvia Monzn en El enfoque multi e intercultural y perspectiva de gnero en la Educacin Superior: anlisis y propuesta, pg.: 32. Universidad de San Carlos, Direccin General de Investiga
cin. Guatemala, noviembre de 2008.
342
Los resultados esperados en la primera fase del proyecto eran 500 universitarios
indgenas graduados distribuidos de la siguiente manera: 50 a nivel de maestra, 150 a
nivel de licenciatura y 300 a nivel de tcnico o profesorado(61).
No fue posible obtener el nmero de indgenas beneficiados con estas becas, pero
Celia Aj considera que son unas dos mil personas. El Programa EDUMAYA finaliz
hace dos aos.
343
La beca cubre diez meses y el promedio oficial para seguir optando a la beca es de
71 puntos, pero se han dado promedios ms altos dentro del CUNOC.
Recomendaciones
Incorporar como ejes transversales la diversidad y diferencia tnico-cultural y la
interculturalidad en las instituciones de Educacin Superior de Guatemala, partiendo
del reconocimiento y valoracin de las necesidades y proyectos de vida de los pueblos
indgenas (Maya, Garfuna y Xinca), su cosmovisin, sus saberes, formas de produccin de conocimiento y modos de aprendizaje, y hacer obligatorio el aprendizaje oral
y escrito de un idioma indgena a todos los estudiantes de las IES.
Crear las condiciones dentro de las universidades privadas para la implementacin de un plan de becas y ponerlas a disposicin de estudiantes indgenas interesados
en cursar estudios superiores, pues actualmente las becas existentes nicamente toman
en cuenta la puntuacin acadmica y postergacin econmica, sin considerar su pertenencia tnica o de pueblo.
Incrementar el nmero de becas de estudio en la universidad estatal (USAC) y
distribuirlas en forma equitativa a estudiantes de los cuatro pueblos (Maya, Garfuna,
Xinca y Ladino/Mestizo) interesados en estudiar en la universidad, y en cualquier
carrera.
No es suficiente crear leyes, se debe respetar y valorar las diferentes culturas
existentes en el pas, y las IES juegan un rol preponderante en el cultivo, difusin y
promocin de estas culturas en la poblacin estudiantil, por lo que deben incorporar el
tema de la interculturalidad como un eje transversal en todas las carreras.
Se requiere impulsar y fortalecer una etapa de sensibilizacin a todo nivel en las
instituciones de Educacin Superior en el pas, para descolonizar las mentes y actitudes racistas y discriminatorias hacia los pueblos indgenas, que permitan la inclusin
de la interculturalidad no solo como un elemento acadmico, sino como una prctica
de la convivencia de la vida universitaria entre estudiantes, docentes y autoridades
acadmicas y administrativas.
A estudiantes indgenas becados por fundaciones, universidades o la iniciativa
privada debe drseles mayor acompaamiento, fortaleciendo en ellos los postulados
ideolgicos de la cosmovisin maya, garfuna y xinca, para que no pierdan el vnculo
o sentido de pertenencia con sus comunidades; aunque esto suena idealista, ya que
espacios donde los egresados puedan desempearse como profesionales, por lo regular
no existen en sus comunidades de origen.
El principal obstculo para el desarrollo de investigaciones en el campo de la
interculturalidad es el financiamiento. Tanto Rodrguez, del INAP, como Celia Aj, del
Instituto de Lingstica e Interculturalidad de la URL, y Eduardo Sacayn, del IDEI,
coinciden en este aspecto.
344
Las Universidades Rafael Landvar, Mariano Glvez y San Carlos han avanzado en la inclusin del tema de interculturalidad en la academia y en el campo de la
investigacin; falta incorporar la prctica, pues los porcentajes de estudiantes mayas,
garfunas y xincas en las IES son muy reducidos para que pueda darse.
Falta agotar una fase de sensibilizacin en las autoridades de las IES para la
inclusin de la interculturalidad como eje transversal en todas las carreras, pues existe
apata o falta de inters de las mismas, como afirman E. Sacayn, Rodrguez y Carlos
Batzn, para que tengan continuidad y no se vea como un tema aislado.
Con el cambio de Gobierno en enero de 2012 se debe retomar la iniciativa de
creacin de la Universidad Maya en el Congreso de la Repblica, para su funcionamiento con el apoyo del Estado para que tenga sostenibilidad, o gravar con un impuesto a las empresas transnacionales que operan en el pas en la explotacin del petrleo
y extraccin de minerales en territorios ancestrales, y que se destine para becar a estudiantes indgenas y dar sostenibilidad a la Universidad Maya.
Referencias Bibliogrficas
Acuerdos de Paz, Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas, firmado entre
el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), pg.: 70. Mxico, D.F., 31 de marzo de 1995.
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Publicado en el Diario Oficial de fecha 3 de
junio de 1985, tomo 226, diario 41, pg.: 897.
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y sus reformas, aprobada la reforma a travs
de referndum en el ao 1993.
Giracca, Anabella (2008). EDUMAYA: Una Experiencia de Educacin Superior Intercultural desde la Universidad Rafael Landvar (Guatemala). En Daniel Mato (Coord.), Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica
Latina. Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en
Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO). Disponible en: unesdoc.unesco.org/
images/0018/001856/185698s.pdf [Fecha de visita: 15/09/2011].
Ley de Desarrollo Social, Decreto N 42-2001 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Monzn, A. El Enfoque Multi e Intercultural y Perspectiva de Gnero en la Educacin Superior,
Anlisis y Propuesta. Direccin General de Investigacin, Universidad de San Carlos de
Guatemala. Guatemala, noviembre 2008. Disponible en: digi.usac.edu.gt/bvirtual/investigacio.pdf [Fecha de visita: 29/07/2011].
Orantes H., Carlos A. Lenguas Mayas podran desaparecer, pg.: 5. http://www.monografias.com/
trabajos-pdf2/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer/df. [Fecha de visita: 22/09/2011].
Tzian, Leopoldo. Kajlabalil Mayaib Xuq Musib. Mayas y Ladinos en Cifras, el Caso Guatemala. Fundacin Cholsamaj, Guatemala 5 de marzo de 2009.
345
Vergara Fregoso, Marta y Josefa Alegra Ros Gil (Coords). Diversidad Cultural: Un reto para
las Instituciones Educativas. Mxico, Colombia, Per y Guatemala.
e-Grafa
www.usac.edu.gt [Fecha de consulta: 30/08/2011].
www.segeplan.gob.gt [Fecha de consulta: 28/08/2011].
www.ine.gob.gt/np/generoypueblos/index.htm [Fecha de consulta: 28/08/2011].
http://enciclopedia.us.es/index.php/Guatemala [Fecha de consulta: 28/07/2011].
http://www.investinguatemala.org/index.php [Fecha de consulta: 30/08/2011].
www.ine.gob.gt/np/generoypueblos [Fecha de consulta: 02/09/2011].
www.elperiodico.com [Fecha de consulta: 12 de septiembre de 2011].
http://www.ameu.org.gt [Fecha de consulta: 02/09/2011].
www.umg.edu.gt [Fecha de consulta: 13/09/2011].
www.cnem.edu.gt [Fecha de consulta: 15/09/2011].
www.prodessa.net/esedir [Fecha de consulta: 14/09/2011].
www.enlaceacademico.org [Fecha de consulta: 15/09/2011].
www.guatezona.org/etnias-de-guatemala-garifuna-o-garinagu [Fecha de consulta: 22/09/2011].
www.visitcentroamerica.com/PatrimonioCultural/Garifuna.asp [Fecha de consulta: 22/09/2011].
346
Durante el siglo XX, los pueblos originarios de Mxico fueron objeto de diversas
polticas nacionales que buscaban su incorporacin a los proyectos econmicos, polticos, culturales y educativos. A estas se les conoci como polticas integracionistas
y asimilacionistas. En el nuevo milenio, las polticas educativas se plantean con un
propsito diferente, una educacin intercultural que incorpore los saberes tradicionales
desde el contexto local y cultural de los pueblos. No obstante, las comunidades afrodescendientes han quedado relegadas de esas polticas. Esto ha conllevado la creacin
de instituciones interculturales de Educacin Superior dirigidas a las regiones y comunidades originarias. De hecho, como parte de la poltica educativa, las universidades
interculturales (UIs) se encuentran ubicadas en las regiones multiculturales.
A casi una dcada de su creacin es imperativo conocer los procesos, la transicin y el futuro del modelo intercultural en las universidades interculturales y en las
convencionales. Para tal efecto, el lector encontrar en este escrito un acercamiento a
los pueblos originarios y afrodescendientes de Mxico; tambin mostraremos algunos
datos en relacin a la educacin y la estrategia nacional en torno a la educacin hacia
los pueblos originarios. Finalmente revisaremos el diseo curricular de las interculturales y expondremos las estrategias y programas de las universidades convencionales,
institutos tecnolgicos y otros, en las formas de relacin con los pueblos y estudiantes
originarios y afrodescendientes.
(*) Jefe del Departamento de Investigacin en la Universidad Intercultural del Estado de Mxico. Asesor del
Rector de la Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Lerma. Presidente del Consejo Mexicano para
el Desarrollo Sustentable y Coordinador General del Consejo Regional Otom del Alto Lerma; mindahib@
yahoo.com.mx
(-) Bastida Muoz, Mindahi Crescencio (2011) Polticas Pblicas de las Instituciones y Programas
Interculturales de Educacin Superior en Mxico. En Daniel Mato (Coord.), Educacin Superior y
Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas y Prcticas. Caracas:
Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe
(IESALC-UNESCO), pgs.: 347-378.
347
348
Estas nuevas instituciones se circunscriben en el mbito del artculo 2 constitucional, y con ello se han impulsado polticas pblicas en beneficio de la diversidad
cultural de Mxico.
A una dcada de la creacin de la cgeib y de haberse promovido las reestructuraciones correspondientes en materia de educacin intercultural, nos preguntamos:
cules han sido los resultados en materia de Educacin Superior hacia los pueblos
originarios? La agenda incluye a los afrodescendientes? Adems de las universidades
interculturales, qu otras instituciones o programas de Educacin Superior se han
creado para resolver la demanda estudiantil en regiones multiculturales? Se ha cumplido lo plasmado en el artculo 2 en materia de Educacin Superior? Estas y otras
interrogantes son algunas de las que se abordan en el presente captulo.
Total
Indgena
No indgena
% poblacin indgena
349
97.483.412
10.253.627
87.226.650
10,5
ndigena
No indgena
ISIPI
Indgena
No indgena
IAPI
Indgena
No indgena
AEPI
Indgena
No indgena
IEPI
Indgena
No indgena
IDHPI
0,7380
0,8491
0,8338
0,7283
0,9247
0,9008
0,7392
0,8029
0,7945
0,7319
0,8841
0,8653
0,7057
0,8304
0,8144
Despus del Conteo de Poblacin y Vivienda de 2005 y del XI Censo de Poblacin y Vivienda de 2010, no se ha dado a conocer oficialmente el ndice de Desarrollo
Humano (IDH) ms reciente.
En Mxico, los pueblos originarios se encuentran en diversas regiones que se caracterizan por su diversidad biocultural, la mayora de los pueblos originarios mesoa
mericanos se ubican en la zona centro y sureste del pas. Al norte se encuentran tambin regiones originarias importantes pero menos numerosas.
El INALI tiene identificados sesenta y tres grupos lingsticos (www.inali.gob.
mx). Un aspecto relevante es que la mayor parte de los pueblos originarios estn asentados en reas naturales protegidas, reservas y parques ecolgicos, lo cual significa
que hay una interaccin muy estrecha con el medio ambiente. Desafortunadamente,
muchas de estas regiones son susceptibles de saqueos de plantas medicinales, tala
clandestina de rboles y cambio de uso de suelo forestal y agrcola por urbanizable.
En referencia a los afrodescendientes, de acuerdo con los datos que aporta la
etnloga Luz Mara Martnez Montiel (1994), la poblacin de este origen que habita
en Mxico se halla situada principalmente en la Costa Chica de Guerrero, Oaxaca y
Veracruz(2). En menor proporcin, la hay en los estados de Chiapas, Yucatn, Tabasco,
(2) La multiculturalidad del Estado se refleja en la convivencia de las comunidades indgenas, conformadas
por zapotecas, mixes, chinantecos, triquis, chontales, tacuates, mixtecos, chatinos y mazatecos, entre quienes
existen semejanzas constatables en sus costumbres, cosmovisin, formas de gobierno, fiestas patronales y
culto a la tierra o a sus dioses. Las zonas que habitan ordinariamente las comunidades indgenas se encuentran
ubicadas en las partes altas de la orografa oaxaquea, y muy pocas de ellas viven en la zona de los valles
centrales. Las comunidades afrodescendientes se hallan principalmente en la zona del litoral comprendido
entre Acapulco, Guerrero y Puerto ngel (Oaxaca), constituyendo la regin conocida como la Costa Chica,
conformada por las estribaciones y los declives de la Sierra Madre del Sur, que se diluyen en extensas sabanas
hasta las planicies de las arenosas y largas playas y manglares del Pacfico (Torres y Ramrez, 2010).
350
351
2 y 3o constitucionales. Sin embargo, el conapred (2010) ha recalcado que es importante que las autoridades impulsen la reforma del artculo 2 de la Constitucin para
garantizar que las comunidades afrodescendientes gocen de los derechos que otorgan
este y los dems artculos que emanen de las leyes dirigidas a los pueblos y comunidades indgenas. Aunque en el artculo 3 se estipule:
Todo individuo tiene derecho a recibir educacin. El Estado federacin, estados,
distrito federal y municipios impartir educacin preescolar, primaria y secundaria.
La educacin preescolar, primaria y la secundaria conforman la educacin bsica
obligatoria(4).
352
Los marcos legales permitieron el nacimiento de las universidades interculturales en regiones de pueblos originarios. Estas universidades tienen un modelo propio
sustentado en los principios de la interculturalidad y, adems, sus licenciaturas estn
pensadas para resolver problemas locales y fortalecer procesos identitarios que muchas poblaciones han perdido. Ms adelante abordaremos las caractersticas que tienen
las universidades interculturales en el pas.
Desgraciadamente, en los ltimos aos no se han incrementado las UIs en regiones originarias, no as institutos tecnolgicos y nuevas sedes de universidades pblicas
que ofertan carreras tradicionales (Derecho, Medicina, Administracin, Contadura,
Finanzas, entre otras). El problema de estas carreras es que no se articulan a los contextos socioculturales, ni mucho menos a los modelos de enseanza intercultural; ni
siquiera se intentan fortalecer algunos elementos culturales como la lengua.
La desvalorizacin de las culturas locales ha provocado la falta de reconocimiento de estos pueblos en la sociedad mexicana. Y las nuevas carreras de instituciones
(5) El Plan Sectorial de Educacin 2007-2012 plantea seis objetivos o lneas generales. En el objetivo 2 se
establece ampliar las oportunidades educativas para reducir desigualdades entre grupos sociales, cerrar brechas e impulsar la equidad. De este se desprende el 2.14, que dice: Fortalecer los programas, modalidades
educativas y mecanismos dirigidos a facilitar el acceso y brindar atencin a diferentes grupos poblacionales
(PSE, 2007: 35).
353
354
profesional de la nacin pluricultural y pluritnica(7). Por ello se debe de trabajar en opciones educativas de calidad y pertinencia para la formacin de profesionales dirigida a
la diversidad cultural del pas, tradicionalmente marginada de la Educacin Superior.
355
San Luis Potos (con once sedes regionales)(11). Posiblemente se abran la Universidad
Intercultural de Nayarit y la Universidad Intercultural de Chihuahua en el corto plazo.
Existen otras universidades con el modelo intercultural, pero que no pertenecen
a la red de universidades, si bien han establecido vnculos de carcter acadmico con
las UIs. Estas son la Universidad Indgena Intercultural de Ayuuk, en Oaxaca, y la
Universidad del Sur, en Guerrero (ver anexo 1). Esta ltima ha estado en conversaciones con instancias estatales y federales con la finalidad de ser reconocida de manera
oficial.
356
sus propias culturas, amalgamndolo con aquellos aspectos benficos de las ciencias
desarrolladas por Occidente. Durante los primeros seis aos desde la creacin de la
primera universidad, las carreras de licenciatura han sido: Lengua y Cultura, Desarrollo Sustentable, Turismo Sustentable, Comunicacin Intercultural y Salud Comunitaria. A nivel de posgrado, las Universidades Interculturales de Veracruz, del Estado de
Mxico, de Tabasco, Maya de Quintana Roo, Indgena de Michoacn, de Puebla, de
Guerrero, de Chiapas, la Autnoma Indgena de Mxico, se encuentran en proceso de
disear el currculo del posgrado en Gestin Intercultural del Desarrollo.
La extensin de los servicios en la universidad intercultural tiene como objetivos
promover la formacin integrada de los estudiantes mediante relaciones de colaboracin con organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales e instituciones, as como impulsando el intercambio acadmico en diversas modalidades,
incluyendo la de a distancia.
El modo de vida de las comunidades y los pueblos originarios y campesinos
se desarrolla en un sistema complejo de relaciones socioecolgicas. A pesar de los
estigmas histricos, la forma de pensamiento ha podido trascender, particularmente en
lo que atae a la atribucin simblica de la realidad. El reto de los estudiantes y sus
profesores es reconocer y reinterpretar esa forma de pensar, as como los conocimientos derivados de tal proceso. Al comprender al otro y contribuir a reconstruir dichos
conocimientos, los actores universitarios promueven espacios para dialogar, as como
para imaginar y materializar proyectos autogestionados que permitan vivir bien. Esta
es la funcin sustantiva que da el rasgo caracterstico a las universidades interculturales: vinculacin con la comunidad.
La universidad intercultural ha sido pensada como un espacio en donde la actividad intelectual constructiva del aprendizaje est mediada por las tradiciones culturales
y las prcticas sociales. Este enfoque psicopedaggico se conoce como constructivismo sociocultural, ya que concibe que el conocimiento se construye colectivamente a
partir de las experiencias del contexto donde se desenvuelve el ser en tanto colectivo,
y no en tanto individuo. Una estrategia formativa que permite el poner a prueba lo
aprehendido la constituye el servicio social. Su funcin principal es contribuir a elevar la calidad educativa, toda vez que los estudiantes y sus profesores o tutores podrn
identificar necesidades y problemas para retroalimentar el diseo y la actualizacin de
los planes y programas de estudio. Adems, los estudiantes asumen un espritu crtico
y emprendedor al desenvolverse en ambientes interdisciplinarios que exigen rigor, honestidad, solidaridad y justicia social, cultural y ambiental.
Un aspecto relevante son las tutoras. En el caso de la Universidad Intercultural
del Estado de Mxico, estas permiten conocer ms al estudiante y de este modo incidir
en el proceso de formacin, ya que, al tener un acercamiento acadmico y humano a
nivel personal o grupal, se pueden recoger las percepciones y opiniones acerca del
desarrollo de su formacin. Asimismo, al acompaar a los estudiantes en sus procesos
de vida estudiantil muchas veces atravesados por situaciones familiares o historias
personales complejas hay mucha mayor certidumbre en cuanto a la conclusin de
los estudios a nivel profesional. De hecho, la proporcin de estudiantes que escogen
357
358
UIs a disear los planes de estudio bajo esta lgica. Sin embargo, universidades que
se abrieron ms recientemente como la de Michoacn disearon dicho plan de forma
modular, lo cual permite a los estudiantes interactuar con un conjunto de docentes, a la
vez que se puede abordar un determinado problema en forma colegiada, practicando
de primera mano el estilo de trabajo interdisciplinar.
Por otro lado, las primeras UIs creadas, con al menos dos generaciones de egresados, comienzan a evaluar internamente los contenidos de los planes a fin de realizar
modificaciones que garanticen el perfil deseado. Los procesos de evaluacin suelen ser
de al menos un semestre, durante el cual los docentes se renen con su director unas
dos veces por mes. Durante las sesiones se van presentando avances del diagnstico
en una primera fase, as como propuestas de reacomodo de materias, integracin
de contenidos homologables, oferta de cursos/talleres optativos, entre otros. Una vez
diseado el plan de estudios de una carrera, resulta muy difcil modificar la estructura
de los cursos. Al contemplarse la posibilidad de cambio de formato, por ejemplo de
cursos disciplinares a modulares, se ha identificado la falta de profesores y de aulas
que facilitaran dicho cambio. Este tema fue motivo de discusiones enriquecedoras en
algn momento de evaluacin interna de la UIEM.
La Universidad Autnoma Indgena de Mxico (UAIM) es un caso especial, ya
que surgi como universidad convencional, y tiene menos de un ciclo de haber ingresado al modelo de universidad intercultural. Dicho cambio se ha dado antes de que se
pudiera lograr un reacomodo de paradigma entre los profesores fundadores, as como
el cambio de los estatutos, lo cual suceder una vez que la nueva Ley Orgnica sea
aprobada en el Congreso Estatal.
La Universidad Intercultural de Quintana Roo est realizando estudios de la demanda laboral de aquellos perfiles que oferta (expertos en Lengua y Cultura, profesionales en Turismo Alternativo) en el futuro cercano (dentro de unos cinco aos) para
tener una estimacin de la disponibilidad de trabajos y evitar que se sature el mercado.
Esto da cuenta de la visin flexible del Rector a cargo, quien necesita no solo garantizar
a los estudiantes una alta probabilidad de insercin al mbito laboral, sino que tambin
requiere prever la adecuacin de los planes de estudio e incluso el reemplazo de una
carrera por otra ms acorde con los requerimientos sociales, culturales y ambientales.
En tal sentido, se hace indispensable prever la capacidad adaptativa de los propios
docentes ante las nuevas ofertas educativas, as como su constante actualizacin. Sin
embargo, los presupuestos no alcanzan para capacitar a los docentes ni tampoco para
ofrecerles un salario digno que, adems, sea tabulado para impulsar el mejoramiento
acadmico individual y colectivo a travs de cuerpos acadmicos, por ejemplo. Por
lo tanto, el nivel de incertidumbre que prevalece en el tejido interno de los planes y
programas de las licenciaturas ofertadas es alto, y los directivos deben lidiar con esta
situacin da a da. Una salida plausible, segn el Rector Rosado May(15), de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo, consistira en que los profesores recibieran
estmulos como docentes y que adems se les otorgaran vas legales para que pudieran
ofrecer consultoras.
(15) Entrevista al Dr. Francisco Rosado May, 17 de junio de 2011, realizada por el autor.
359
Evaluacin y acreditacin
Los Comits Interinstitucionales para la Evaluacin de la Educacin Superior
(CIEES) estn coordinados por la SEP, la Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior de la Repblica Mexicana, A.C. (ANUIES) y las respectivas Comisiones Estatales para la Planeacin de la Educacin Superior (COEPES).
La ANUIES es una asociacin no gubernamental plural que agrupa a las principales
(16) Entrevista a Sylvia Schmelkes, 9 de junio de 2011, realizada por Mindahi Bastida y Geraldine Patrick.
360
instituciones de Educacin Superior (IES) de Mxico. Las COEPES tienen las funciones de prever las necesidades futuras y la definicin oportuna de las acciones a emprender, as como planear y propiciar el desarrollo, el crecimiento y la reorientacin,
en su caso, de la Educacin Superior en las entidades federativas, adems de estimar el
presupuesto necesario del propio Programa de Desarrollo de la Educacin Superior y
de la Ciencia y la Tecnologa que elabora sexenalmente. Las COEPES deben propiciar
la difusin y estimacin de polticas estatales para la Educacin Superior, as como la
evaluacin y, en su caso, la acreditacin de los programas que ofrecen las instituciones.
En efecto, las COEPES deben fomentar la acreditacin de los programas educativos
que ofrece una IES (ya sea pblica o privada), lo que se realizar por organismos
especializados, reconocidos formalmente por el Consejo para la Acreditacin de la
Educacin Superior (COPAES).
Una vez que las universidades ya contaban con dos generaciones de egresados,
la CGEIB entr en negociaciones con los encargados de revisar los indicadores que
se aplican por parte de los CIEES. El concepto de interculturalidad, que permea todo
el currculo de las UIs, deba ser adecuadamente evaluado, por lo que se introdujeron
alrededor de treinta indicadores nuevos y se eliminaron o modificaron unos diez, a fin
de asegurar la pertinencia de dicho instrumento de evaluacin.
Por otro lado, en Mxico existe el Programa de Mejoramiento del Profesorado
(PROMEP), que tambin es un instrumento que evala el desempeo de las funciones
sustantivas que deben de llevar a cabo. Las UIs ofrecen vinculacin con la comunidad como la funcin sustantiva que las caracteriza, y tienen la misin de revitalizar
las lenguas, las culturas, as como los conocimientos, prcticas y cosmovisiones en
pro de un desarrollo sustentable y apropiado para las comunidades originarias. Por lo
tanto, la CGEIB tambin se dio a la tarea de trabajar en conjunto con la Directora del
PROMEP a fin de introducir nuevas variables y criterios que permitieran evaluar adecuadamente a los docentes. Se trata de un programa que otorga estmulos a profesores
por una sola ocasin en cada una de las etapas de su labor al interior de esa universidad. Adems, solo reconoce a quienes tienen nivel acadmico de maestra, doctorado y
posdoctorado, existiendo muchos ms recursos a los dos grados ms altos, gracias a lo
cual pueden coordinar proyectos de investigacin que involucren a los integrantes de
su cuerpo acadmico, incluyendo docentes y estudiantes.
Para las UIs es muy importante contar con docentes PROMEP, porque es una
forma de demostrar a la sociedad que se cuenta con pedagogos de calidad.
Un obstculo principal consiste en el aspecto econmico, ya que cada UI debe
costear tanto los procesos de evaluacin como los de acreditacin, para lo cual le corresponde al Rector realizar las gestiones ante las instancias federal y estatal.
Cuando los rectores son conscientes de que la evaluacin y acreditacin son una
inversin a largo plazo, los procesos se dan de manera gil. En efecto, el estudiantado demanda que las carreras ofrecidas estn acreditadas, lo cual se ve reflejado en el
mayor nmero de ingresos a lo largo de los aos, as como en el alto ndice de permanencia y de egresos.
361
Otro problema comn en varias UIs es que la porcin financiera que corresponde a los gobiernos estatales entregar demora hasta un ao en otorgarse, lo cual impacta en la disponibilidad de materiales, equipamiento e instalaciones suficientes para
ofrecer una educacin conforme a los planes y programas de estudio previstos.
(17) Entrevista al Dr. Francisco Rosado May, 17 de junio de 2011, realizada por el autor.
362
Adems de estos fondos existen otros extraordinarios, para los cuales se debe
de concursar. Aqu, las UIs que demuestren mejores resultados y capacidad administrativa para la rendicin transparente de cuentas, sern las candidatas favoritas para
acceder a recursos y financiamiento ms elevados. Esta lgica competitiva pone a
trabajar al Rector y a su equipo de manera seria y responsable.
Sin embargo, las universidades interculturales comienzan a estar en desventaja
con respecto a las universidades tecnolgicas y tambin en cuanto a un nuevo proyecto
de educacin a distancia mediante las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TICs). En relacin a esto, el Rector de la Universidad Intercultural Maya de
Quintana Roo opina lo siguiente:
... para incrementar la matrcula de Educacin Superior a nivel nacional, el Gobierno
federal est impulsando la educacin abierta a distancia, que es sentarse frente a una
computadora y tomar clases por Internet. Este sistema lo estn pensando implantar
tambin en zonas de alta marginacin, en lugares en donde los estudiantes han tenido poco acceso a tecnologa, en donde con mucha seguridad el 80-95% de los que
se inscriban a este sistema van a fallar... Entonces, qu necesidad hay de invertir
recursos en un sistema que no tiene las bases suficientes, pero que s est jalando
recursos que bien pueden ser utilizados en programas como el de las universidades
interculturales, si estas ofrecen calidad, pertinencia, transparencia... (Entrevista al
Dr. Francisco Rosado May, 17 de junio de 2011, realizada por el autor).
Pero adems hacerlo prctico; esto es, la posibilidad de generar estrategias para desarrollar proyectos que incorporen el conocimiento tradicional de las comunidades,
como se realiza en algunas universidades interculturales.
Esto permitira crear poco a poco un estudiante que no tan solo tenga en sus esquemas mentales la competencia de espacios laborales, sino que pueda ver que en la
sociedad, el barrio, la comunidad existen posibilidades de intercambiar conocimientos
para la construccin de proyectos comunes.
El obstculo que pudiera frenar estas propuestas son las indecisiones de las autoridades y un temor al cambio, pues esto implicara permutar algunas estrategias de
enseanza-aprendizaje y nuevas formas de relacionarse con la comunidad.
365
366
367
Mxico a travs del fortalecimiento de los cuerpos acadmicos y la superacin del profesorado.
Para la implementacin del PIFI en las universidades interculturales se debern
analizar los indicadores bsicos que sustentan su desarrollo institucional, lo cual es un
proceso que comenzar posiblemente el ao 2012.
El segundo grupo de instituciones pblicas que convocan a concurso de fondos
pblicos, y que apoyan las iniciativas promovidas en las universidades interculturales,
est integrado por la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
(cdi) del Gobierno federal y la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(semarnat). A nivel estatal, algunos estados han apoyado los procesos de fortalecimiento de iniciativas educativas y de investigacin de carcter intercultural, tales
como los Consejos de Ciencia y Tecnologa de diversos estados (Tabasco y Estado
de Mxico, por ejemplo), y las Secretaras de Medio Ambiente estatales (tambin de
Tabasco y Estado de Mxico).
Ms an, la uiet cuenta con la experiencia de haber concursado y ganado fondos de iniciativas locales, regionales e internacionales; de las cuales se han estado
implementando:
Constryete, un proyecto del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud) que impulsa a egresados para que trabajen en las preparatorias
impartiendo talleres sobre valores.
la Agencia de Desarrollo Rural (ADR) de la UIET, inscrita en el ao 2010,
que es un programa impulsado por la fao. La adr tiene un convenio con el
Departamento de Agua y Saneamiento, mediante el cual se estn beneficiando
veinte comunidades y tres municipios.
La Agencia Desarrollo Sustentable (desde diciembre de 2010), en convenio
con el Programa del Corredor Biolgico Mesoamericano, donde el coordinador de vinculacin trabaja con seis estudiantes egresados. Dicho convenio fue
por un ao y puede renovarse.
El Proyecto Macro Gestin y Estrategias de Manejo Sustentable para el Desarrollo Regional en la Cuenca Hidrogrfica Transfronteriza Grijalva, implementado desde septiembre de 2010, con una duracin dos aos, cuyo propsito es generar capacidades locales para el aprovechamiento y gestin integral
de los recursos naturales en la parte alta del ro de la Sierra. Este proyecto fue
posible gracias a la obtencin de contribuciones del Fondo Institucional de
Fomento Regional para el Desarrollo Cientfico, Tecnolgico y de Innovacin
(fordecyt).
370
371
372
los debates dejan relucir sus orgenes con orgullo. Por lo tanto, a nivel de posgrado s
se ofrecen asignaturas o unidades temticas que aborden directamente cuestiones relacionadas con la interculturalidad y la situacin de los pueblos originarios (Schmelkes,
2011)(24).
En opinin de Vernica Uribe Moreno (2011)(25), de la Universidad Intercultural
del Estado de Tabasco (uiet), la Universidad Veracruzana est abierta a poner en
prctica el enfoque intercultural, de hacer patente la necesidad de visibilizar a los estudiantes de los pueblos originarios y de interculturalizar la Educacin Superior. Por
otro lado, un problema identificado en el caso de Tabasco es que instituciones educativas del nivel medio-superior no comprenden la relevancia de ello, y de algn modo
desincentivan a los estudiantes que aspiran a estudiar en la uiet. En cuanto a nuevas
instituciones que pudieran apropiarse del modelo intercultural, Uribe considera que el
Colegio de la Frontera Sur(26) podra estar listo para dicho proceso.
En el caso de la unam se implement hace unos cinco aos el Programa Mxico Nacin Multicultural, el cual estimula la reflexin acerca del carcter pluricultural
de Mxico y pone nfasis en reconocer los conocimientos de los pueblos originarios,
pero la riqueza de las discusiones y los anlisis de expertos que participan se diluye en
los cursos ms avanzados, y no se logran concretizar proyectos para beneficio directo
de las comunidades de las cuales se habla.
Tal pareciera que las universidades convencionales toman el tema como un asunto marginal de origen, por lo que al abordarlo se nota una conducta de segregacin.
As se ve reflejado en muchas de ellas, donde ponen una seccin aparte para atender
a los estudiantes indgenas. La prueba ms contundente son los Programas de Apoyo
Acadmico a Estudiantes Indgenas, creados por la UNIES, donde a los estudiantes se
les apoya con una beca, pero no ms all. De algn modo parece una discriminacin,
ms que una profunda poltica de inclusin.
373
la Red de las Universidades Interculturales (REDUI); c) la base de estas universidades debe estar reglamentada y sobre todo consensuada con los pueblos originarios;
desgraciadamente, algunas universidades interculturales son controladas por estructuras polticas, lo cual limita los objetivos y propsitos para los que fueron creadas; d)
incorporar en las universidades e instituciones de Educacin Superior los principios
y el enfoque intercultural. Si bien es cierto que las IES tienen carreras comerciales y
tradicionales, podran adecuar en los cursos o en sus materias ya establecidas algunas
dinmicas de trabajo con el enfoque intercultural. Un ejemplo de lo anterior es la realizacin de proyectos sociales, econmicos y ambientales con un sello participativo
de la comunidad; e) incluir a los afrodescendientes en el proyecto de universidades
interculturales.
El modelo intercultural
Este enfoque propone, con base en los valores y principios filosficos de los
pueblos originarios y otros mundos, una educacin que posicione la cultura de los estudiantes y los territorios en donde viven; asimismo, se promueve incorporar elementos y contenidos de culturas diversas con el propsito de fortalecer la formacin del
estudiante (Lpez, 2009). Ms an, presupone como base el respeto entre las distintas
culturas que estn interactuando; aunque no es suficiente, porque se debera de pensar
en una obligacin recproca de valores y conocimientos.
Este planteamiento encara la filosofa educativa occidental que se ensea en las
universidades convencionales. La misma que ha desdeado y excluido a aquellos a
los que se ha considerado inferiores. Por lo tanto, se enfrenta a la estrategia de asimilacin, alienacin y discriminacin de los estudiantes que provienen de los pueblos
originarios. Es el dilogo y la pedagoga interculturales (Fornet-Betancourt, 2009) los
que propician una relacin equitativa y promueven la construccin de nuevos conocimientos. Sobro todo, el planteamiento ayuda a visibilizar los saberes y experiencias de
las culturas histricamente dominadas. As, este propicia un espacio de formacin no
solo para las culturas minoritarias o sojuzgadas, sino tambin uno de formacin para
las culturas dominantes.
Las nuevas instituciones interculturales se fundamentan en el dilogo intercultural y una pedagoga intercultural que propician actitudes de respeto, intercambio y
dilogo de saberes, comprensin recproca entre las culturas participantes, construccin y posicionamiento de conocimientos y, sobre todo, una relacin equitativa entre
los estudiantes de distintas culturas.
La universidad es un espacio ideal para promover diversas perspectivas epistemolgicas, impulsar distintas formas de construir y acceder al conocimiento, y coadyuvar en el logro de una vida buena para todos.
Asimismo, una de las funciones, en el contexto del enfoque intercultural en
la universidad, es la descolonizacin de las mentes. Es decir, la descolonizacin de
una forma hegemnica de ver el mundo, lo que incluso llev a pensar que los logros
cientficos y los instrumentos de conocimiento de las antiguas civilizaciones fueron
374
imprecisos(27). As, la base filosfica de la educacin se funda en la equidad y el reconocimiento de la diversidad; es decir, la unidad en la diversidad de los mexicanos.
Con esta propuesta se busca el establecimiento de nuevas relaciones, no solo con el
Estado, sino entre los pueblos originarios y la sociedad en su conjunto. Ms an, esta
educacin intercultural impulsa la riqueza y el reconocimiento biocultural de Mxico
como base para promover la sustentabilidad en la nacin.
Conclusiones y recomendaciones
Como poltica pblica nacional, la Educacin Superior intercultural debe reo
rientarse y fortalecerse para consolidar el enfoque intercultural no solo en las universidades interculturales, sino en las universidades e instituciones de Educacin Superior
convencionales, que incluyan la presencia de afrodescendientes. Entre los principales
cometidos est la revitalizacin de las lenguas y las culturas de los pueblos, la vinculacin con la comunidad que coadyuve al desarrollo sustentable de los territorios y regiones. Asimismo, que se propicie un dilogo intercultural entre las distintas culturas para
el mutuo reconocimiento. Para lograr estas tareas se debern establecer las siguientes
acciones educativas: a) eliminar las inequidades en el aula entre las culturas participantes; b) ofrecer una Educacin Superior con enfoque intercultural de calidad para todos;
c) desarrollar materiales en las lenguas nacionales y estrategias para fortalecer el multilingismo oral y escrito y la comunicacin intercultural; d) impulsar un programa de
investigacin-accin de las distintas culturas del pas; e) promover la implementacin
de educacin y enfoque intercultural en las universidades convencionales; f) establecer
el desarrollo del currculo con enfoque intercultural en las instituciones de Educacin
Superior, pero con la participacin de todos los actores involucrados; la insercin y la
sistematizacin de los conocimientos tradicionales es importante en el desarrollo del
currculo; g) posicionar la categora de comunidad y de su rol en la construccin de
una nacin multicultural.
A decir de los rectores, ellos opinan que en las interculturales debemos hacer
visibles varias cosas; uno: el papel que estamos jugando; dos: los impactos que estamos teniendo; tres: la calidad que estamos aumentando cada vez ms, y cuatro: una
vinculacin fuerte con las comunidades. Eso nos debe dar el blindaje necesario para
sobrevivir.
En efecto, existe una conciencia de que las universidades interculturales estn en
riesgo ante las polticas educativas que le apuestan al desarrollo de las individualidades
mediante el uso de tecnologas de informacin y comunicacin, ms que al desarrollo
de las colectividades situadas en contextos socioculturales y socioambientales de gran
(27) Tal es el caso del calendario mesoamericano de 365 das, que es considerado impreciso por no incluir
el da bisiesto y, por lo tanto, argumentan los cientficos de pensamiento occidental y las mentes colonizadas
que es un instrumento que se desfasa con respecto al ao trpico solar (ver Prem, 2008, por ejemplo). Sin
embargo, un acercamiento desde la propia cosmovisin de los pueblos permite explicar que dicho calendario
es sincrnico con el ciclo anual solar, lo cual viene a derrumbar un paradigma colonizador que ha mantenido
a los pueblos mesoamericanos desconcertados por siglos, respecto a las supuestas imprecisiones de sus
antepasados cientficos (Patrick, Ms1).
375
complejidad y con requerimientos de parte de grupos diversos de actores que han sido
formados en valores y principios de responsabilidad compartida frente a problemas
comunes.
Referencias Bibliogrficas
Casillas y Santini (2009). Universidad intercultural. Modelo educativo. Mxico: SEP-CGEIB.
Julia Isabel Flores Dvila (coord.) (2007). Procesos de construccin de identidad, condiciones de vida y discriminacin: un estudio comparativo de comunidades afrodescendientes
en Mxico. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investiga
ciones Jurdicas.
Fornet-Betancourt, Ral (2009). Interculturalidad en procesos de subjetivizacin. Mxico: SEPCGEIB.
_________________ (2007). Sobre el concepto de interculturalidad. Mxico: SEP-CGEIB.
Lpez, Luis Enrique (2009). Tercer Encuentro Regional sobre Educacin Superior Intercultural
de Amrica Latina y el Caribe.
Martnez Montiel, Luz Mara (1994). Presencia africana en Mxico. Mxico: Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Conaculta).
Mato, Daniel (coord.) (2008). Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educacin Superior.
Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO.
_________________ (2009). Instituciones Interculturales de Educacin Superior en Amrica
Latina. Procesos de Construccin. Logros, Innovaciones y Desafos. Caracas: IESALCUNESCO.
_________________ (2009). Educacin Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen Vivir. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: IESALC-UNESCO.
REPB, CONACYT (2011). Red de Etnoecologa y Patrimonio biocultural. Documento resumen ejecutivo, Mxico.
Sandoval Forero, Andrs (2004). Universidades indgenas: otros saberes.
SEP, Programa Nacional de Educacin, Mxico, 2001. Consultado en www.sep.gob.mx
Torres Romero, Jorge Alfonso e Isidro Ramrez Lpez (2008). Aportaciones para la visibilidad,
la no discriminacin y el reconocimiento de los pueblos afromexicanos en la Costa Chica
de Oaxaca, Mxico. En Becerra Gelover, Alejandro (coord.). Atencin a la discriminacin en Iberoamrica. Un recuento inicial. Mxico: conapred.
Vinson iii, Ben y Bobby Vaughn (2004). Afromxico, el pulso de la poblacin negra en Mxico:
una historia recordada, olvidada y vuelta a recordar. Mxico: Fondo de Cultura Econmica-Centro de Investigacin y Docencia Econmica.
Pginas consultadas
http://cgut.sep.gob.mx
http://wwwdgit.gob.mx
376
Anexo 1
Universidades pblicas y privadas
Universidades e instituciones pblicas
Regin originaria
e instituciones tecnolgicas en regiones
y privadas con enfoque intercultural
de pueblos originarios
Pblica
Privada
Pblica
Privada
Yaqui Mayo
Universidad Autnoma No hay
(Sonora-Sinaloa)
Indgena de Mxico
Sierra Tarahumara
Universidad Tecnolgica
(Chihuahua)
de la Tarahumara
El Gran Nayar
(Nayarit-Jalisco)
Purpecha (Michoacn) Universidad Intercultural
Instituto Tecnolgico
de Michoacn
Superior de Coalcomn,
Instituto Tecnolgico
de Estudios Superiores
de Ptzcuaro
Huasteca
Universidad Comunitaria
(San Luis Potos,
de San Luis Potos,
Veracruz, Hidalgo)
Universidad Veracruzana,
sede Huasteca
Sierra Norte de Puebla Universidad Intercultural
(Puebla)
de Puebla
Totonacapan (Veracruz) Universidad Intercultural
de Veracruz,
sede Totonacapan
Otom (Hidalgo,
Universidad Politcnica
Veracruz, Quertaro)
Francisco I Madero
(antes el Mexe),
Universidad Tecnolgica
del Valle del Mezquital,
Universidad Tecnolgica
de la Sierra Hidalguense,
Universidad Tecnolgica
de la Huasteca
Hidalguense
Mazahua Otom
Universidad Intercultural
Instituto Tecnolgico de
(Estado de Mxico )
del Estado de Mxico
Estudios Superiores de
San Felipe del Progreso
y de Jocotitln, en el
Estado de Mxico
Nahuas de la Costa de
Michoacn (Michoacn)
Chocho-MixtecaPopoloca de Puebla
Nhuatl de la Caada
Oaxaquea-Poblana
Nhuatl Jalpa-Martnez
de la Torre, Veracruz
377
Universidades pblicas y privadas
Universidades e instituciones pblicas
Regin originaria
e instituciones tecnolgicas en regiones
y privadas con enfoque intercultural
de pueblos originarios
Pblica
Privada
Pblica
Privada
Nhuatl Orizaba-
Universidad Intercultural
Instituto Tecnolgico de
Crdoba, Veracruz
de Veracruz,
Estudios Superiores de
sede Grandes Montaas
Zongolica
Popoluca-Nhuatl,
Universidad Intercultural
los Tuxtlas, Veracruz
de Veracruz,
sede Las Selvas
Nhuatl-Tlapaneco-
Universidad Intercultural
Tecnolgico Superior de
Mixteco-Amuzgo,
de Guerrero
la Montaa de Guerrero
Guerrero
Chontal de Tabasco
Universidad Intercultural
de Tabasco
Chiapas (Sierra Norte,
Universidad Tecnolgica
Papaloapan, Soconusco)
de la Selva, en Ocosingo;
Instituto Tecnolgico de
Conkal, Instituto
Tecnolgico de Centla,
en Yucatn; Instituto
Tecnolgico de Comitn,
Instituto Tecnolgico de
Cintala
Pennsula de Yucatn Universidad Intercultural
Universidad Tecnolgica
de Quintana Roo
de la Riviera Maya,
Instituto Tecnolgico de
Conkal, Instituto
Tecnolgico de Centla
Itsmo (Oaxaca)
Oaxaca (Sierra Norte,
Instituto Superior
Universidad Tecnolgica
Papaloapan, Costa,
Intercultural Ayuuk
de La Mixteca,
Caada, Mixteca, Sierra
Instituto Tecnolgico de
Sur, Valles Centrales)
la regin Mixe
Baja California
Pima Alto (Sonora)
Seri. Papago (Sonora)
Kikapu (Coahuila)
Matlazinco Ocuilteco
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de la REDUI, CGUT y DGIT.
378
Polticas Interculturales en
Instituciones de Educacin
Superior de Nicaragua
Sandra Davis (*)
Marcos Williamson (**)
379
Sin embargo, actualmente en las IES existe un esfuerzo por cambiar paradigmas
excluyentes, integrando el abordaje y reconocimiento del multiculturalismo, articulados a travs del Plan Estratgico de Educacin Superior 2011-2021; valorando que la
construccin de nuevos paradigmas en la Educacin Superior respondan a necesidades
y demandas de los pueblos indgenas y afrodescendientes.
Metodolgicamente, para el estudio sobre polticas interculturales en las IES de
Nicaragua se hace uso de informaciones documentales ubicadas en los portales web
de las universidades y de referencia del Foro de Rectores de Nicaragua del Consejo
Nacional de Universidades (CNU); asimismo, se tomaron en cuenta eventos desarrollados para la reflexin y debate de la inclusin de la interculturalidad en el quehacer
acadmico. Para incorporar las voces de las autoridades de las IES e instituciones interculturales de Educacin Superior (IIES) nicaragenses se elaboraron guas de entrevistas que fueron aplicadas va Internet y mediante comunicacin telefnica. nicamente
se obtuvieron respuestas de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua-Len
(UNAN-Len), Universidad Nacional Agraria (UNA), Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera de Rivas (EIAG) y de la Universidad de las Regiones Autnomas
de la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN). Para fines de este escrito solo se toma
como referencia a las universidades adscritas al CNU.
Este captulo aborda los avances, limitaciones y propuestas para asegurar la inclusin de la interculturalidad en el quehacer acadmico de las IES de Nicaragua. El
fin es iniciar procesos de creacin de polticas incluyentes y de reformas profundas
en los programas universitarios, insertando los saberes endgenos de los pueblos y el
conocimiento cientfico tradicional.
380
381
Sobre el mismo aspecto, el Convenio 169 concluye expresando que los programas especiales de formacin debern basarse en el entorno econmico, las condiciones
sociales y culturales y las necesidades concretas de los pueblos interesados.
En Nicaragua, en relacin a la educacin, la Constitucin Poltica (2000), en
el artculo 116, establece como objetivos ... la formacin plena e integral del nicaragense, considerando la educacin el factor fundamental para la transformacin y
el desarrollo del individuo y la sociedad. En el artculo 119 Cn. seala que la educacin es funcin indeclinable del Estado. Corresponde a este planificarla, dirigirla
y organizarla, y que es deber del Estado formar y capacitar en todos los niveles y
especialidades.
La Educacin Superior es respaldada en la Constitucin Poltica a travs del
artculo 125, en el que cita autonoma universitaria, el aporte estatal anual del 6% del
Presupuesto General de la Repblica, exencin de impuestos, gestin administrativa
participativa y la libertad de ctedra. Esos derechos se incorporan en la Ley 89 de Autonoma de las IES en 1990 y a travs de la Ley 218 (UNESCO, 2004).
En las regiones autnomas de la Costa Caribe nicaragense, en materia educativa
se retoma lo establecido en el Estatuto de Autonoma (Ley 28) y la Ley de Uso Oficial
de las Lenguas de las Comunidades de la Costa Atlntica de Nicaragua (Ley 162).
La Ley 28 destaca que los habitantes de las comunidades de la Costa Atlntica tienen
derecho a la educacin en su lengua materna mediante programas que recojan su patrimonio histrico, su sistema de valores, las tradiciones y caractersticas de su medio
ambiente, todo de acuerdo con el sistema educativo nacional.
La Ley de Lenguas, por su parte, reafirma el uso oficial de las lenguas de las
comunidades de la Costa Atlntica de Nicaragua, promoviendo la preservacin de
sus idiomas a travs de programas especiales para el ejercicio de este derecho, el
estudio, fomento y desarrollo, preservacin y difusin del patrimonio lingstico de
las comunidades.
Finalmente es destacable incluir lo establecido por el Sistema Educativo Autonmico Regional (SEAR). En 2006, con la promulgacin de la Ley 582, Ley General de
Educacin, se integra el SEAR como un subsistema del Sistema Nacional de Educacin en Nicaragua. Esta establece la formacin de recursos humanos de la Costa Caribe nicaragense en sus distintos niveles, especialidades y modalidades, de manera que
respondan a las necesidades y demandas educativas de las regiones autnomas, incorporando los saberes autctonos y los conocimientos cientfico-tcnicos universales.
El subsistema SEAR organiza, dirige y gestiona la educacin en los municipios
y comunidades de las regiones autnomas de la Costa Caribe. Corresponde a los gobiernos regionales autnomos esta responsabilidad.
El contexto jurdico, poltico e institucional descrito anteriormente parece ser
de un tenor idneo para el ejercicio, desarrollo y disfrute de los derechos individuales
y colectivos de los pueblos indgenas y afrodescendientes que habitan en el pas, en
382
particular los derechos educativos, lingsticos y culturales consagrados en la legislacin nacional e internacionalmente.
Los obstculos planteados por las IIES del Caribe orientan hacia la profundizacin de cambios de paradigmas en el sentido de fomentar la descolonizacin del saber
como un reto para las mismas, pero an como un desafo maysculo para las IES en
trminos de entender esta nueva visin como un proceso de justicia social por la historia de exclusin y por la complejidad de la sociedad multicultural nicaragense.
Otra problemtica que valoramos incide en que la aplicacin de la interculturalidad tiene que ver con los tipos de becas que desde las universidades nacionales,
ubicadas en el Pacfico y Centro Norte del pas, se ofrecen. Actualmente, algunas IES
ofertan programas de becas a poblacin indgena y afrodescendiente valorando nicamente la lejana y las condiciones socioeconmicas, sin considerar la procedencia
384
Las universidades caribeas, por su parte, subsidian el 100% de los y las estudiantes de pregrado, que incluye transporte y aranceles. Tambin ofertan un tipo de becas especiales a 2.078 estudiantes de ambas universidades (BICU-URACCAN, 2011).
Estas becas establecen exoneracin, alojamiento, alimentacin, transporte y materiales
didcticos. Es meritorio sealar que estudiantes procedentes de sitios remotos de la regin, excluidos histricamente del acceso a la educacin tcnica/superior provenientes
de pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades mestizas campesinas rurales
son priorizados. Otra iniciativa desarrollada desde URACCAN y BICU son los procesos formativos a travs de programas de educacin continua que se ofertan en los sitios
lejanos de las sedes acadmicas ubicadas en el Caribe nicaragense. Cabe mencionar
que estos programas carecen de financiamiento estatal, ya que sus fondos provienen de
la cooperacin externa; ejemplos de estos procesos son los diplomados en Actualizacin Pedaggica, cursos de empoderamiento a mujeres lderes, formacin de liderazgo
joven, entre otros.
Existen avances significativos en el debate de la interculturalidad en el seno de
las IES; de manera clara se observa que hay voluntad poltica de las autoridades y
universidades miembros del CNU para asegurar la inclusin de la interculturalizacin
en la Educacin Superior.
La Vicerrectora acadmica de la UNAN-Len, Flor de Mara Valle, identifica
como una limitante fundamental la poca apropiacin del concepto y todo lo que implica la interculturalidad en los diferentes niveles de la institucin. En sus palabras:
La dificultad radica en el significado y el manejo de las implicaciones, contenidos y
alcances de la interculturalidad en la universidad, desde la base hasta las autoridades
universitarias, y desde las autoridades hacia las bases es un tarea permanente que
requiere del apoyo y del trabajo coordinado entre la UNAN-Len, las universidades,
las instituciones y gobiernos del Caribe y el CNU... (Entrevista realizada por Sandra
Davis, octubre 2011).
UNAN Len
409.183.918,83
UNAN Managua
698.397.540,29
UCA
137.906.901,70
UPOLI
93.425.640,20
UNI
368.463,010,43
UNA
199.737.884,95
EIAG Rivas
38.078.749,07
UCATSE Estel
32.685.423,57
URACCAN
69.552.442,73
BICU
69.552.442,73
Secretara Tcnica
23.052.486,28
Fondo Patritico
7.053.960,22
Total
2.147.090.401,00
386
No obstante, es hasta el 2011 que las universidades miembros del CNU como de
la UNA realizan esfuerzos encaminados a transformar la visin y misin institucional
e incorporar en su quehacer acadmico el enfoque de la interculturalidad. Desde esta
perspectiva se seala:
El nuevo proyecto y modelo educativo define la interculturalidad como un principio
que debe de ser retomado y planteado como parte del Plan Estratgico de la universidad a fin de operacionalizar polticas y acciones dirigidas a asegurar el principio
de interculturalidad. (Telmaco Talavera, Rector de la UNA y Presidente del CNU.
Entrevista realizada por Sandra Davis, 28/09/2011).
As, se aprecia el esfuerzo reciente de las IES para introducir la interculturalidad como polticas y acciones. Es desde esta perspectiva que el Rector de la UNA
identifica acciones puntuales que desarrollan procesos de acciones afirmativas hacia
los estudiantes indgenas y afrodescendientes, asimismo, con procesos de extensin e
investigacin social:
Promocin y apoyo a la agrupacin de estudiantes de la Costa Atlntica.
Participacin en campaas de alfabetizacin.
Rescate de la cultura de origen indgena y afrodescendiente a travs de la investigacin cultural.
387
Investigacin cultural de tipo Investigacin Accin Participativa en la comunidad mayangna-amak. (Telmaco Talavera. Entrevista realizada por Sandra Davis, 28/09/2011).
Por su parte, desde los esfuerzos realizados por la UNAN de Len se promueven
programas de acompaamiento acadmico dirigidos por la Vicerrectora acadmica y
ejecutados desde las diversas facultades a estudiantes de las regiones autnomas del
pas. De acuerdo a lo sealado por las autoridades de esta alma mter, este programa
tiene como propsito:
La facilitacin del ingreso y permanencia en la universidad de bachilleres de las
regiones autnomas. Las acciones han sido desarrolladas en coordinacin con las
universidades del Caribe nicaragense, los consejos regionales e instituciones gubernamentales. (Flor de Mara Valle, Vicerrectora acadmica UNAN-Len. Entrevista realizada por Sandra Davis, 4/10/2011).
En tanto, las IIES caribeas, desde la misin y visin institucional, ejecutan distintas actividades relacionadas al enfoque de la interculturalidad. En el caso particular
de URACCAN plantean la realizacin de acciones como:
Definicin e inclusin en la planificacin estratgica institucional de la interculturalidad como principio, como valor, como eje transversal y como lineamiento
estratgico.
Desarrollo de procesos de transformacin curricular, los cuales implican una serie de actividades de consensos entre la gerencia acadmica y los operadores en
las aulas de clase. Este proceso va desde la definicin de asignatura y contenidos
en las unidades temticas hasta las formas de evaluacin que se aplican.
Realizacin de acciones de interculturalidad a travs de la elaboracin de instrumentos de gestin, como la poltica intercultural de gnero, la agenda para
el desarrollo con identidad, el modelo pedaggico institucional, la poltica de
investigacin, la poltica de extensin social comunitaria, entre otros.
Creacin e implementacin de espacios de reflexin interna en la universidad:
foros, talleres, simposios, programas radiales y televisivos, para dar a conocer
y retroalimentar la prctica de la interculturalidad como sistema de relaciones
entre los pueblos.
Establecimiento de la enseanza de las lenguas regionales en los pensum de cada
una de las carreras que oferta la universidad. (Yuri Zapata, Representante de
URACCAN en la Comisin de Interculturalidad del CNU. Entrevista realizada
por Sandra Davis, 25/09/2011).
Por su parte, las IES en Nicaragua tambin han desarrollado acciones para insertarse al debate de la interculturalidad en beneficio de la comunidad universitaria, hasta
llegar a reflexionar sobre cmo incorporar el dilogo entre el conocimiento endgeno
y exgeno a partir de las vivencias de pueblos indgenas y afrodescendientes. Estas
reflexiones apuntan a un dilogo con respeto hacia la diversidad a partir de la realidad
multitnica, plurilinge y multicultural de Nicaragua.
Con la celebracin del Primer Simposio Internacional sobre la Interculturalidad y Educacin Superior (2010), el CNU establece la reactivacin y funcionamiento
388
real de la Comisin de Interculturalidad en el seno del CNU que tiene como mandato
principal la elaboracin del Plan Estratgico y acciones que retroalimenten los instrumentos polticos y jurdicos, as como los aportes de los eventos desarrollados a nivel
nacional e internacional (CNU-URACCAN, 2010).
A inicios de 2011, el Consejo Nacional de Universidades (CNU) elabora el Plan
Estratgico de Educacin Superior 2011-2021; uno de los ejes incluidos aborda la
interculturalidad y el gnero, reconociendo la interculturalidad como un proceso de relacin, respeto, dilogo, interaccin cultural entre personas y colectividades; a la vez,
este eje asume e incorpora el dilogo de saberes endgenos y exgenos (CNU, 2011).
El Plan Estratgico de la Educacin Superior 2011-2021 asume que la interculturalidad es un proceso de relacin, respeto, dilogo e interaccin cultural entre personas y colectividades sobre conocimientos, saberes y prcticas culturalmente diferentes,
fomentando la igualdad como un elemento de identidad y oportunidades para el desarrollo. Considera la diversidad tnica, lingstica, cultural, tcnica, cientfica y humanista al reconocer los diferentes sistemas educativos y enfoques que se implementan en
la creacin y recreacin de conocimientos, saberes y prcticas de los pueblos. Tambin
la interculturalidad incorpora el dilogo de saberes y modos de aprendizaje como elementos centrales de las polticas, planes y programas educativos.
En la elaboracin del Plan Estratgico de la Educacin Superior 2011-2021 del
CNU, sobre todo en el eje de la interculturalidad, las universidades del Caribe nicaragense (BICU y URACCAN) han asumido un rol de liderazgo para su inclusin e institucionalizacin que se expresa en los esfuerzos preliminares de acciones en eventos
sostenidos durante el 2009 y 2010, promoviendo el espacio de debate a lo interno de
estas instituciones acadmicas. Este plan contempla en sus objetivos y lineamientos el
abordaje institucional de la interculturalidad, el fortalecimiento de las universidades caribeas, adems de visibilizar las acciones de las prcticas interculturales en las IES.
URACCAN tiene como misin ser una institucin acadmica formadora de profesionales y tcnicos mediante la implementacin de una instruccin cientfica y una
educacin generadora e integral, que reconozca los derechos polticos, econmicos,
sociales y culturales de los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas de la Costa Caribe nicaragense, para que enriquezca su identidad tnica y respete
los caracteres especficos de sus culturas, garantizando de esta manera la igualdad en
la diversidad, la unidad nacional y la integridad territorial de la nacin, elementos
necesarios para impulsar el desarrollo y consolidar el proceso de autonoma y su transformacin econmica, poltica y social (URACCAN, 2008).
En su visin, URACCAN se propone ser lder en el paradigma de universidad
comunitaria intercultural nacional e internacional, que acompaa procesos de desarrollo con identidad de los pueblos indgenas, afrodescendientes y mestizos para la
promocin de la ciudadana intercultural (URACCAN, 2008).
Cabe destacar que las Universidades URACCAN y BICU fueron declaradas por
los Consejos Autnomos de la RAAN y la RAAS como universidades comunitarias
y patrimonio cultural de los pueblos indgenas y comunidades tnicas de la Costa
Caribe, en el marco del Estatuto de Autonoma, lo que las oficializ como una de las
instituciones ms importantes del proceso autonmico (Consejos Regionales Autnomos, 2002).
Por su parte, la Bluefields Indian and Caribbean University (BICU) plantea como
misin y visin la siguiente filosofa:
A travs de la pertinencia de sus programas educativos de alta calidad acadmica y
de investigacin cientfica, formar profesionales y tcnicos de excelencia acadmica
y cientfica capaces de promover y defender el proceso de autonoma, el respeto a la
dignidad humana, la equidad de gnero, la proteccin y conservacin del ambiente
como elemento fundamental para el desarrollo integral de la sociedad multitnica de
las regiones autnomas de Nicaragua.
Como visin se propone ser una universidad de prestigio a nivel nacional e internacional que se caracterice por brindar a la sociedad nicaragense profesionales y
tcnicos apropiados de altos conocimientos cientficos, identidad propia, autoestima, capaces de promover su cultura multitnica, artfices del desarrollo sostenible y del fortalecimiento del proceso de autonoma, con nfasis en los pueblos
indgenas y comunidades tnicas de las regiones autnomas de Nicaragua (Plan
Estratgico BICU, 2007).
esta totalidad, segn datos de 2010, hay 7.993 en URACCAN y 6.235 en BICU. Otro
dato relevante es que del total de ambas universidades, el 57% son mujeres (BICUURACCAN, 2011).
Propuestas
A partir de las limitaciones y los avances identificados en trminos de implementacin del enfoque de la interculturalidad en las IES nicaragenses, definimos algunas
propuestas que el CNU, las IES y las IIES pueden retomar para la elaboracin de
polticas y planes de accin. Es importante sealar que para su elaboracin hemos retomado algunas estrategias establecidas en el Plan Estratgico de la Educacin Superior
2011-2021 y otras que consideramos pertinentes.
Es destacable mencionar que las IES en Nicaragua, aglutinadas en el CNU,
elaboraron y aprobaron un Plan Estratgico (2011-2021) que incluye como
eje importante la interculturizacin de la Educacin Superior. Sin embargo,
una tarea pendiente es la elaboracin y concretizacin de un plan de accin
para la puesta en prctica y operativizacin del eje de la interculturalidad en
las funciones bsicas de las IES en Nicaragua. Valoramos que esta debe ser
una de las tareas prioritarias del CNU y de las universidades miembros.
El CNU, como institucin rectora de las IES, debe definir polticas y normativas institucionales para asegurar la implementacin del eje de la interculturalidad definido en el Plan Estratgico de la Educacin Superior 2011-2021.
A partir de esta accin, cada IES tambin deber definir sus polticas y normativas internas para garantizar la interculturalizacin en sus instituciones
acadmicas. De forma que se fortalezca el desarrollo acadmico de las universidades caribeas en acompaamiento tcnico-financiero para promover
acciones de visibilizacin de las IIES.
Desarrollar indicadores para medir el avance de cada objetivo estratgico del
eje de la interculturalidad contenidos en el Plan Estratgico de la Educacin
Superior 2011-2021. Para su aplicacin se recomienda la inclusin de la variable tnica(3) en los registros estadsticos de las IES, de forma que permita
disponer de informacin para la aplicacin y evaluacin de polticas y programas pertinentes. Adems, considerar criterios, estrategias, relaciones con procesos integrales, formas de gestin y metodologas vistas desde los pueblos
culturalmente diferentes en Nicaragua.
La reactivacin y funcionamiento de la Comisin de Interculturalidad del
CNU, integrada por miembros de todas las universidades y gremios, definido
en el Primer Simposio Internacional sobre Interculturalidad y Educacin Superior (CNU-URACCAN, 2010)
(3) Se refiere a las identidades socioculturales.
391
ejecutados por equipos interinstitucionales y multidisciplinarios, que evidencien la importancia, necesidad y vigencia de la interculturalidad como parte
del desarrollo integral del pas. (Flor de Mara Valle. Entrevista realizada por
Sandra Davis, 4/10/2011).
Las IES nicaragenses deben desarrollar esfuerzos por vincular estrechamente las actividades de docencia, investigacin y extensin social, de forma que
los procesos acadmicos tengan un carcter holstico, considerando el desarrollo de procesos complejos y dinmicos en la sociedad. Esta interaccin
acadmica conlleva a la creacin y vnculo entre ambos saberes. De acuerdo
a Lpez (s/f), la unin de ambos conocimientos en la universidad no niega
los conocimientos acumulados por la humanidad; al contrario, se debe seguir
acompaando esos procesos para enriquecerlos con las creaciones de las poblaciones culturalmente diferentes.
Se requiere desarrollar procesos de debate conceptual sobre el multiculturalismo e interculturalidad en las IES e IIES. Este proceso es necesario para
construir consensos sobre significados e implicaciones de este eje. En este
sentido, el Representante de la Comisin de Interculturalidad del CNU propone la promocin de espacios permanentes de reflexin con la comunidad
educativa sobre los abordajes e importancia de la interculturalidad en cada
funcin que se desarrolla para lograr la formacin de los recursos humanos
con un enfoque diferente. Asimismo, la implementacin de procesos proactivos de las prcticas de interculturalidad con la sociedad como sistema relacional. (Yuri Zapata. Entrevista realizada por Sandra Davis, 25/09/2011).
Para operativizar las estrategias del Plan Estratgico de la Educacin Superior
2011-2021 se requiere gestionar o reorientar recursos y financiamiento a las
actividades del plan de accin a ejecutarse en las IES.
Se propone desarrollar acciones de sensibilizacin a la comunidad universitaria, comenzando por las autoridades de las IES, cuerpo docente, investigadores y personal que labora en la extensin universitaria.
El Consejo Nacional de Universidades debe asumir polticas y parmetros
claros en la distribucin equitativa de los fondos estatales asignados a las universidades pertenecientes a este organismo rector de las IES en Nicaragua.
Referencias Bibliogrficas
Asamblea Nacional Repblica de Nicaragua (2000). Nicaragua. Constitucin Poltica.
_________________ (1987). Estatuto de Autonoma de las Regiones de la Costa Atlntica de
Nicaragua. Publicado en la Gaceta, N 238, de 30/10/1987. Managua.
_________________ (1993). Ley de Uso Oficial de las Lenguas de las Comunidades de la Costa
Atlntica de Nicaragua. Publicado en la Gaceta, N 132, de 15/07/1996. Managua.
393
_________________
(2006). Ley de Reforma a la Ley N 582. Ley General de Educacin. Publicada en la Gaceta, N 174, de 6/09/2006. Managua.
_________________ (1990). Ley General de la Educacin Superior en Nicaragua. Publicada en la
Gaceta, N 77, de 20/09/1990. Managua.
BICU (2011). Plan Estratgico BICU 2007-2011. Bluefields.
BICU-URACCAN (2011). Informe ante el Consejo Regional Autnomo Atlntico Sur (CRAAS).
Tercera sesin ordinaria, Bluefields.
Consejo Nacional de Universidades (CNU) (2011). Plan Estratgico de la Educacin Superior
2011-2021. Managua.
_________________ (2011). (ltima actualizacin: 1/09/2011) <http://www.cnu.edu.ni> (Fecha
de consulta: 18/08/2011).
_________________ (2011). Informe de presupuesto presentado por la Comisin Econmica del
Consejo Nacional de Universidades (CNU).
Consejo Nacional de Universidades (CNU). Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe de Nicaragua (URACCAN) (2010). Declaratoria: Primer Simposio Internacional sobre Interculturalidad y Educacin Superior: El Consejo Nacional de Universidades
construyendo el camino hacia la Educacin Superior intercultural para el buen vivir, vivir
bien y el vivir con dignidad de los pueblos. Managua.
Consejos Regionales Autnomos del Atlntico Norte y Sur (2001). Resolucin 01-2001. Bilwi.
CRAAN-URACCAN (2005). Sistema Educativo Autonmico Regional. Por la Unidad en la
Diversidad Costa Caribe Nicaragense. 3 edicin. Managua.
INEC (2005). VIII Censo de Poblacin y IV de Vivienda. Managua.
Lpez Soria, Jos Ignacio (s/f). Universidad y reconciliacin con la diversidad cultural. Disponible en: <http://interculturalidad.org/numero04/0203dfo.htm> (Fecha de consulta:
16/08/2011).
OIT (2002). Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes. Proyecto de fortalecimiento de la capacidad de defensa legal de los pueblos indgenas de
Amrica Central. 5 edicin. Costa Rica.
PNUD Nicaragua (2005). Informe de Desarrollo Humano 2005. Las regiones autnomas de la
Costa Caribe. Nicaragua asume su diversidad? 1 edicin. Managua: PNUD.
Sandoval, Eduardo (s/f). Universidades indgenas: Otro modelo de saberes. Facultad de Ciencias Polticas y Administracin Pblica. UAEM. Disponible en: <http://www.insumisos.
com/lecturasinsumisas/UNIV%20INDIGENA%20MEXICO.pdf> (Fecha de consulta:
12/08/2011).
Tunnerman, Carlos (2008). Educacin Superior en Nicaragua. Avaliacao, Campinas, Sorocaba, SP, vol. 13, N 2, pp. 337-367, julio. Disponible en: <http://docs.google.com/
viewer?a=v&q=cache:tsjVwR_ykE8J:periodicos.uniso.br/index.php/avaliacao/article/
394
download/266/267+educacion+superior+en+nicaragua+por+Carlos+Tunnerman&hl=e
s&gl=ni&pid=bl&srcid=ADGEESjjlPCbzZ6epkUpQtQS_nopUjlerYRszn8b-JlyxvQkl2zxjof2vqoFefE4v7WPmjQuLhhrNvDpegdbuiDo-9xMZBOWYytrVTG2BAx0oAvEtjsvSOXqe4cNxR7_PKUNMlWnDmU&sig=AHIEtbRq53gl4EerXsGE_tfy0LeP2zv3oQ>
(Fecha de consulta: 20/08/2011).
UNESCO (2004). Educacin Superior Indgena en Nicaragua. Informe Nacional sobre la Educacin Superior Indgena en Nicaragua. Instituto Internacional para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe. Elaborado por Mirna Cunningham. Disponible en:
<http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=1945> (Fecha de consulta: 20/
08/2011).
Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN) (2009).
Memorial del primer intercambio de experiencia, conocimientos y saberes para el abordaje de la interculturalidad y el buen vivir de los pueblos desde la Educacin Superior.
De la interculturalizacin al pleno ejercicio de la ciudadana. Corn Island, RAAS, 2930 de abril.
URACCAN (2008). Plan Estratgico Institucional 2008-2012. La universidad comunitaria intercultural aportando al desarrollo con identidad. Regiones Autnomas, 2007.
Zapata, Yuri (2007). Historiografa, sociedad y autonoma. Desde Tuluwalpa hasta las regiones
autnomas de la Costa Caribe nicaragense. Un pasado y un presente diferente. Tomo I.
Managua: URACCAN.
395
Este captulo trata de explorar la problemtica de la poblacin indgena y afrodescendiente con relacin al acceso e inclusin de individuos y conocimientos en la
Educacin Superior en el Per. Asimismo, se trata de analizar las propuestas, iniciativas y experiencias que ha habido en este campo y las enseanzas que se desprenden
de ellas. Se parte de un anlisis de lo normativo: las leyes y polticas gubernamentales
que desde la oficialidad y en teora enmarcan estas posibilidades, adems de las
demandas e iniciativas provenientes de sectores de la sociedad civil y especialmente
de las poblaciones indgenas.
Seguidamente abordar el aspecto de lo positivo: cmo se traducen las normativas y polticas gubernamentales en la prctica y de qu manera favorecen o limitan las
posibilidades de acceso de las poblaciones indgenas y afrodescendientes y la interculturalizacin de contenidos en la Educacin Superior en el Per. Se abordan los grupos
especficos de oferta que se dan en el caso peruano.
Por un lado, analizar la situacin de los Institutos Superiores Pedaggicos (ISPs)
que constituan parte de la oferta efectiva de Educacin Superior para indgenas desde
(1) La elaboracin de este documento no hubiera sido posible sin la asistencia de Cynthia Palomino C. en la
investigacion. Asimismo, quiero agradecer la colaboracin de las personas e instituciones que amablemente nos brindaron su tiempo y compartieron sus experiencias, conocimientos y perspectivas.
(*) Miembro del equipo de trabajo de la Pontificia Universidad Catlica del Per que asesora al Programa
Hatun an Accin Afirmativa en Educacin Superior de la Fundacin Ford. Miembro del Comit Consultivo de la Direccin Nacional de Educacin Bilinge Intercultural del Ministerio de Educacin del
Per. Delegada en la Red Sur Ibis-Dinamarca Educacin para Todos y Educacin Intercultural Bilinge;
gavinacordova@gmail.com
(-) Crdova Cusihuamn, Gavina (2011) Educacin Superior en el Per: Los Pueblos Indgenas
y Afrodescendientes y las Polticas Pblicas e Institucionales. En Daniel Mato (Coord.), Educacin
Superior y Pueblos Indgenas y Afrodescendientes en Amrica Latina. Normas, Polticas y Prcticas.
Caracas: Instituto Internacional de la UNESCO para la Educacin Superior en Amrica Latina y el
Caribe (IESALC-UNESCO), pgs.: 397-432.
397
398
Lenguas y distribucin
La poblacin indgena peruana est distribuida en dieciocho familias lingsticas
y en cuarenta lenguas indgenas especficas. No obstante, esto no puede ser visto de
manera separada de la diversidad geogrfica de los pueblos indgenas, la que no responde necesariamente a los lmites oficiales, de carcter poltico-administrativo(4).
Ciertamente, la mayor proporcin de la poblacin indgena (el 70% aproximadamente) se concentra en la regin de los Andes peruanos, en la cual ms de cuatro
millones de personas hablan el quechua y el aymara. Esta es a la vez el rea de una
relativa mayor homogeneidad sociocultural, pues la matriz cultural andina es compartida por quechuas y aymaras (Lpez y Machaca, 2008). La regin se caracteriza por
una importante extensin territorial y altitud, con diversos pisos ecolgicos que son
aprovechados para la agricultura y el pastoreo. La poblacin se distribuye en ncleos
muy dispersos que tienden a centrarse en las capitales de los departamentos(5). La organizacin por comunidades campesinas se mantiene desde inicios del siglo pasado, ya
que histricamente los movimientos reivindicativos fuertes en esta regin han girado
ms en torno a la tierra, medio de produccin y sobrevivencia. Quechuas y aymaras
tienen altas tasas de bilingismo y fuerte presencia en zonas urbanas, as como participacin en los mercados, aunque ciertamente persiste la explotacin en las diversas
formas que se dan actualmente.
En la regin Selva, que engloba al llano amaznico, las vertientes orientales y
contrafuertes andinos, viven sesenta y cuatro pueblos indgenas, que representan alre
dedor del 4% de la poblacin indgena nacional, y son adems aquellos que ostentan
una mayor diversidad tnica y lingstica. Pese a ello, han sabido llevar adelante el
movimiento indgena ms organizado y programtico. Esto se explica porque existe
en ellos una fuerte identidad tnica que ha permitido que se puedan generar consensos
entre sus lderes y lograr institucionalizar desde los aos ochenta una sola gran representacin, que viene a ser la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana
(4) Para profundizar en los datos vase Per: Diagnstico sociodemogrfico de los pueblos indgenas.
CELADE-CEPAL, 2010.
(5) En el Per, polticamente, el territorio se divide en departamentos, que son unidades administrativas
mayores, existiendo veinticuatro en total.
399
Pobreza
Respecto a la caracterizacin de la situacin socioeconmica, un estudio reciente
de UNICEF(7) muestra que la incidencia de pobreza total en la poblacin indgena peruana es casi el doble (55%) de la registrada en la poblacin cuya lengua materna es
el castellano (29%); ello se explica en parte por la alta incidencia de pobreza extrema
en la poblacin indgena: 26%, en contraste con el 8% que tiene el castellano como
lengua materna. Al interior de la poblacin indgena, los pueblos amaznicos son los
que enfrentan una mayor incidencia de pobreza total (81%) y extrema (41%).
Educacin
En lo relacionado a la educacin, el estudio seala que los nios indgenas tienen
una alta tasa de retiro anual. Esto ocurre en los tres niveles de educacin bsica, pero
las diferencias son mayores en inicial no escolarizada y secundaria(8). La principal
causa de retiro es la pobreza (42%). Los costos de educar a los hijos son ms altos para
familias indgenas, pese a la gratuidad de la educacin bsica, pues su costo de oportunidad es mucho mayor: enviar a los hijos a la escuela significa dejar de contar con ellos
en las labores agropecuarias, afectando el autosostenimiento y la economa familiar;
adicionalmente, los bienes requeridos por la escuela (zapatos, uniformes, cuadernos,
etc.) implican una transaccin monetaria obligada que, ante la reducida liquidez de las
familias indgenas, no siempre puede ser cubierta de manera ptima. Por otra parte,
(6) Las bases de AIDESEP, en la actualidad, se asientan en seis organismos descentralizados, ubicados
en el norte, centro y sur de la Amazonia; 48 federaciones y organizaciones territoriales de segundo nivel,
que representan a las 1.340 comunidades de los pueblos indigenas ubicados en el territorio de dichas
federaciones.
(7) Estado de la niez indgena en el Per. UNICEF-INEI (2010).
(8) Para mayor detalle vase la pgina 76 del estudio de UNICEF-INEI (2010).
400
405
406
sino tambin con el apoyo de los movimientos estudiantiles y de trabajadores. La Amazona se paraliz y el movimiento logr convertirse en el ms sostenido. Por desgracia,
el Estado reaccion con violencia; el 5 de junio ser recordado como el Baguazo,
donde se dio un enfrentamiento entre policas y ms de tres mil indgenas de las etnias
awajn y wampis, as como campesinos, ronderos y ex combatientes de la guerra del
Cenepa que haban tomado la principal carretera de acceso a la selva. Perdieron la vida
veinticuatro policas y un nmero oficial de once nativos fallecidos y muchos desaparecidos. Finalmente, el Estado dio marcha atrs y derog los decretos legislativos.
Ms alla de todo, el denominado Baguazo sac a relucir el potencial de los pueblos
indgenas como lderes de un movimiento social que desafa al Estado, en la medida en
que este ltimo impulsa un modelo de desarrollo que atenta contra sus territorios y sus
derechos culturales y sociales; ha puesto, adems, nuevamente en la agenda pblica la
problemtica de poblaciones indgenas no solo de la Amazona, sino tambin de todo
el pas.
A raz de estos hechos se plante la necesidad de constituir nuevamente mesas
de dilogo y concertacin entre el Estado y los representantes de las comunidades nativas. En este marco se cre el Grupo Nacional de Coordinacin para el Desarrollo de
los Pueblos Amaznicos, establecindose cuatro mesas de trabajo. La mesa N 4 fue
encargada de tratar el tema Propuesta Nacional de Desarrollo Amaznico, tomando
como base los avances realizados por la Mesa de Dilogo Nacional de las Comunidades Indgenas Amaznicas del 2001, y actualizarlos de acuerdo a las realidades
nacionales y regionales.
El documento final fue publicado el 2009 y consta de once captulos, dentro de
los cuales tambin se ha actualizado el segundo objetivo, Ampliar la Educacin Intercultural Bilinge a todas las comunidades nativas y en todos los niveles: inicial, primario, secundario y superior. Dentro del mismo existen objetivos a corto y mediano
plazo, entre ellos se encuentra mejorar la formacin y capacitacin de los maestros
bilinges y otros profesionales indgenas (objetivo B3). El Gobierno de Alan Garca
no se esforz por aplicar ninguna de las medidas. Sin embargo, ahora soplan nuevos
vientos en la poltica peruana. El ascenso al poder de Ollanta Humala fue producto
de la masiva adhesin de los movimientos polticos andinos y amaznicos con una
fortalecida participacin indgena, que en conjunto lograron vencer el peso tradicionalmente conservador de la costa y lo llevaron a la victoria como signo inequvoco de
la necesidad de cambios. Las seales que est dando el entrante Gobierno de Humala
respecto a esto parecen ser positivas; la reciente aprobacin 23 de abril de la Ley de
Consulta Previa para las comunidades nativas y campesinas constituye un avance. Se
espera que esta vez el Gobierno s opte por aplicar las propuestas concertadas.
De toda la revisin anterior podemos concluir que en el Per, pese a existir un
marco normativo general, referentes y propuestas, parece no haber una poltica estatal
clara, orientada a incentivar especficamente la incorporacin de la poblacin indgena
y sus saberes a la Educacin Superior. Si bien en trminos generales las normativas
existentes hacen referencia a la interculturalidad como principio y a la Educacin Intercultural Bilingue, se evidencia que la intencin de promoverla se centra principalmente en la educacin bsica y, siendo ms rigurosos, en la educacin primaria rural,
407
408
409
En el ao 2008 fue solo uno en regiones pobres y/o con una importante proporcin de
poblacin indgena (Huancavelica, Pasco, Puno, Piura y Apurmac); o incluso ninguno
en Loreto, Madre de Dios, Ucayali y San Martn. El 2009, solo ingresaron cuatro postulantes a la carrera de EIB en ISPs a nivel nacional (Defensora del Pueblo, 2009),
haciendo que los ISPs no pudieran abrir los primeros ciclos; finalmente, en varios
ISPs se cancel la especialidad.
De esta manera, la valla 14 ha sido determinante para relativizar el derecho a la
EIB en la poblacin indgena andina y amaznica. En el caso particular de esta ltima,
no puedo dejar de referirme a cmo esta poltica ha contrarrestado los avances que
se haban desarrollado en la formacin de docentes en EIB y ha golpeado a una institucin que constituye una experiencia paradigmtica de Educacin Superior orientada
a responder a las necesidades, demandas y propuestas de comunidades de pueblos indgenas de la Amazona. Me refiero al Programa de Formacin de Maestros Bilinges de
la Amazona Peruana (FORMABIAP), que fue creado por la Asociacin Intertnica de
Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) como un programa del ISP pblico Loreto,
entendiendo la importancia de formar maestros indgenas para garantizar un adecuado
enfoque de la EIB. El programa fue aprobado en 1988 por el Ministerio de Educacin
(MED) y desde entonces se vena desarrollando de manera ininterrumpida ofreciendo
las especialidades de Educacin Primaria Intercultural Bilinge, y desde el 2004 tambin en Educacin Inicial Intercultural. El modelo de cogestin entre AIDESEP y el
ISP Loreto permita garantizar que se diera un enfoque intercultural y pertinente en la
formacin de los futuros docentes. Adems, todos los estudiantes del FORMABIAP
eran indgenas que ingresaban con el aval de sus comunidades y aprobando un examen
sobre conocimientos escolares generales y sobre la lengua y cultura de su pueblo. Hasta el 2005, ao en el cual ingres la ltima promocin, los docentes de FORMABIAP
diseaban los exmenes de ingreso y los concursos de seleccin se realizaban en las
regiones de procedencia de los postulantes, con la presencia de un jurado integrado por
representantes del programa y de las organizaciones indgenas locales (para una mayor
profundizacin en torno a esta experiencia, vase Trapnell, 2008).
Desde el 2007, las nuevas normas de ingreso a los ISPs aplicadas por el MED
han afectado tambin al FORMABIAP, que no tuvo ningn ingresante el 2007, 2008 y
2009, haciendo tres aos consecutivos que no se haba abierto la especialidad de EIB,
por tanto anulando a futuro la disponibilidad de maestros bilinges en la Amazona
peruana.
La crisis de los ISPs agudizada por la poltica gubernamental tiene un gran impacto respecto al derecho de los pueblos indgenas a una EIB. En la medida que no
hay docentes EIB, se genera la condicin para el avance de una educacin colonizante (Chiroque, 2010: 1). Por ello, las crticas a la poltica de la valla 14 fueron llegando
desde diversas instituciones. En abril de 2009, la Defensora del Pueblo hizo llegar al
MED un documento en el que expresaba:
... La aplicacin del DS N 016-2007-ED, que impone el requisito de la nota 14 a los
estudiantes indgenas, no resulta ni razonable ni proporcional, ya que el Estado no
ha cumplido con otorgarles un servicio educativo accesible, adecuado, pertinente y de
410
Sin embargo, lejos de derogarse, la valla 14 contina vigente pero con algunas
modificaciones: el proceso de admisin 2010 contempl por primera vez orientaciones
especficas para los postulantes a la especialidad de EIB y la inclusin de preguntas
vinculadas a la realidad de los contextos andinos y amaznicos. La evaluacin de
conocimiento de la lengua originaria fue incluida solo en la segunda prueba (regional). Los ingresantes fueron 66 a nivel nacional, de los cuales FORMABIAP tuvo
seis, insuficiente para los requerimientos de cobertura en la Amazona. Para el 2011 se
dispuso que los postulantes del proceso 2010 que obtuvieron entre 11 y 13,99 reciban
nivelacin acadmica por ocho meses, al trmino de los cuales ingresaban quienes
aprobaran con nota 14. En el caso de postulantes de zonas rurales, la nota requerida es
11. Si bien este ao a nivel nacional se registraron 127 ingresantes a las carreras EIB,
la falta de formacin de maestros en EIB acumulados de los aos anteriores continuar
aumentando la brecha entre oferta y demanda.
Adicionalmente, la valla 14 no solo ha afectado a los estudiantes indgenas que
postulan a los programas de formacin docente en EBI, sino tambin a un gran nmero
de jvenes indgenas que aspiraban a la formacin docente en otras especialidades.
El ao 2004 existan 386 ISPs, entre pblicos y privados, a nivel nacional; en
la actualidad, como resultado de la aplicacin de la norma de la nota 14, solo quedan
168 (218 han cerrado). El ao 2010, de un total de 9.819 postulantes, solo aprobaron
el primer examen 2.513. Hay ISPs, como los de Ucayali y Madre de Dios, en los que
ningn postulante pudo sacar ms de 14 en ninguna especialidad.
Por otro lado, tambin se debe buscar que los estudiantes indgenas que logran
acceder a los estudios en estos ISPs reciban all una educacin pertinente y de calidad.
Se requiere que la formacin de docentes en EIB se gestione a travs de un diseo
curricular bsico nacional. Como lo seala el Informe de Supervisin de la Educacin
Intercultural Bilinge 2010 de la Defensora del Pueblo, la carencia de dicho instrumento no contribuye a superar los problemas de dispersin de enfoque y calidad en la
formacin de los docentes EIB. Adicionalmente, hasta la fecha no se estaran formando maestros en la carrera de secundaria EIB, lo que no permitira mejorar la calidad
educativa de los futuros postulantes de los ISPs, por lo cual el Estado debiera evaluar
que su poltica solo tendr lgica y dar frutos en la mejora progresiva de la educacin
si se salva este punto(14).
(14) Los estragos que estos procesos truncos causan en los estudiantes indgenas pueden evidenciarse
claramente en los hallazgos del estudio Educacin secundaria en pueblos indgenas: Una realidad que
duele y espera, realizado por FORMABIAP-Iquitos, que aplic una prueba de rendimientos a estudiantes
indgenas que cursaban el tercer ao de educacin secundaria. La nota promedio lograda fue de 4,8 en escala
vigesimal.
411
Adems, como refiere Trapnell (2008), los requerimientos para graduarse de los
ISPs tambin han cambiado: hasta el 2007, los requisitos para la titulacin consideraban la aprobacin de 220 crditos del plan de estudios y de la tesis. Segn la Resolucin Directoral 015 de 2008, para titularse los egresados de los institutos superiores
pedaggicos deben adems contar con certificados de cursos de computacin de 200
horas, de idiomas de 500 horas, de talleres de capacitacin de comunicacin y matemtica, con notas mnimas de 13, y desarrollar una prueba final de estas dos ltimas
materias, que ser promediada con las notas obtenidas en los talleres.
Finalmente, un problema que surge para los estudiantes indgenas que egresan
luego de los cinco aos de formacin en los ISPs tiene que ver con la validez de los
ttulos otorgados, que no incluyen el grado acadmico, de tal manera que para alcanzarlo el egresado imperiosamente tiene que realizar una complementacin acadmica
de dos aos en alguna universidad, ms an para lograr la licenciatura, lo cual implica
costos considerables econmicos y de tiempo que en muchos casos no estn en posibilidades de afrontar. Esta situacin constituye un motivo de segregacin, y refuerza
la discriminacin, pues el ser egresado de un ISP est visto como una categora subalterna, un profesional de segunda clase.
Ello revela la necesidad de evaluar no solo la poltica de admisin a los ISPs,
sino tambin aspectos como el currculo de formacin docente EIB, los requisitos de
graduacin, la validez de los ttulos, entre otros, que generan an situaciones de inequidad y discriminacin.
412
Por otro lado, existen algunos programas del Estado que si bien no estn especialmente enfocados hacia la poblacin indgena, inciden de alguna manera en el
acceso de esta a la Educacin Superior tecnolgica, tal es el caso de las becas para el
Valle del Ro Apurimac y Ene (VRAE) en educacin tcnico-productiva que promueve el MED a travs de la Oficina de Becas y Crdito Educativo, y que est dirigido a
la poblacin joven y en situacin de pobreza y extrema pobreza que vive asentada en
este extenso valle que se encuentra en los lmites departamentales de Huancavelica,
Ayacucho, Cusco, Junn y Apurimac. Este programa estatal, desde 2010, ha otorgado
alrededor de 620 becas anuales a travs de concurso, consistentes en subvenciones
econmicas para realizar estudios tcnico-productivos(16) en los ISTs que forman parte del convenio; entre estas instituciones podemos citar al ISTP Ashninka de Puerto
Copa (Junn), IST San Martn de Pangoa (Junn), IST Tupac Amaru (Cusco), IST
Huanta (Ayacucho), que tienen un porcentaje significativo de poblacin indgena en
su alumnado. En este sentido, es de reconocer que el programa resulta interesante porque plantea no solo una posibilidad de ingreso, sino que se extiende a la permanencia
al subvencionar los gastos de estudios de los becarios; sin embargo, no garantiza el
xito debido a que an es cuestionable el acompaamiento tutorial en el proceso de
la formacin que implica mltiples dimensiones que trascienden lo econmico y acadmico. Adems, el tratamiento de la diversidad es homogeneizado por un currculo
nico.
Por ltimo, debo mencionar que muchos ISPs en la zona andina peruana han desarrollado una estrategia de sobrevivencia a la poltica de mejoramiento de la calidad
de formacin inicial traducida en la nota 14, a travs de su reconversin en ISTs, para
seguir albergando estudiantes tradicionalmente marginados; estos procesos estn siendo apoyados por los gobiernos locales como las municipalidades, a fin de acoger a los
estudiantes que no acceden a Educacin Superior debido a las vallas que tienen ahora
los ISPs y las universidades, y tambin para no desvincularse de sus procesos de desarrollo regional en lo tcnico-productivo. Tal es el caso del ISP Jos Mara Arguedas
de la provincia de Andahuaylas, que actualmente est transformndose en IST pblico
Todas las Artes. Sin embargo, debo mencionar que si bien subsisten como instituciones
educativas y ofrecen an una opcin de Educacin Superior, con estas reconversiones
se est perdiendo un cmulo de experiencia ganada con mucho esfuerzo, recursos y
tiempo en el mbito de la formacin de docentes y en especial de EIB.
414
coberturando a casi medio milln de alumnos (Sanborn y Arrieta, 2010). Sin embargo,
hay que destacar que este aumento en la cobertura no ha sido producto de una ampliacin del nmero de universidades pblicas, sino ms bien de un aumento vertiginoso
en el nmero de universidades privadas desde la dcada de los noventa, impulsado por
la flexibilizacin de las reglamentaciones desde una poltica estatal que promova la
inversin privada para la ampliacin de la oferta universitaria. Razn por la cual es de
suponer que el aumento de la cobertura no necesariamente se ha podido canalizar hacia
un emparejamiento en el acceso de los diferentes sectores del pas, sino que ha sido
absorbido ms bien por los sectores de clase media con capacidad de pago.
Por otra parte, el acceso y la presencia de estudiantes indgenas en las universidades pblicas peruanas como parte de la aplicacin de polticas educativas focalizadas se reduce a casos bastante especficos o simplemente no existe. Estos factores
hacen que los avances en Educacin Superior indgena e intercultural resulten menores que en los otros niveles de formacin. A pesar de esto debo sealar que es muy
posible que el incremento en la cobertura global de Eduacin Superior universitaria,
al disminuir la presin de demanda sobre las universidades nacionales, haya podido
abrir espacios para un aumento de oportunidades de la poblacin indgena de acceder
a estudios universitarios, y de otro lado, tambin porque en la actualidad el ser indgena no necesariamente est relacionado con la pobreza extrema, muchas familias
indgenas han mejorado su situacin econmica y en la actualidad tienen hijos estudiando en universidades nacionales y privadas; esto pasa, por ejemplo, con el grupo
de puneos quechuas y aymaras que se han convertido en exitosos empresarios en la
ciudad de Lima a travs de estrategias de cooperacin y cuyos hijos mantienen costumbres y lengua; lo mismo est ocurriendo tambin en las provincias, principalmente en la regin Andina, donde adems hay una gran cantidad de poblacin indgena
que no ha sido contabilizada como tal bajo los deficientes criterios de medicin que
ha aplicado el Gobierno, basados solamente en la lengua materna principal, obviando
que en la actualidad en estas regiones existe un fenmeno de bilingismo desde la
cuna.
Hechas estas precisiones, debo decir que actualmente es difcil medir el acceso de
la poblacin indgena a la Educacin Superior universitaria. Las universidades peruanas salvo pocas excepciones cuando se trata de modalidades especiales de ingreso,
por lo general, no solicitan informacin bsica de autodeclaracin sobre la pertenencia
o autoidentificacin de sus estudiantes con algn grupo cultural o tnico. Sin embargo,
debo concordar con Villasante que el hecho de que no se tengan polticas educativas
proindgenas o que no existan estadsticas oficiales sobre su presencia, no quiere decir
que ellos no existan o no estn presentes en las aulas como alumnos o como docentes
(Villasante, 2008: 53).
Asimismo, como acertadamente refiere Montoya (2008: 129), se puede percibir
que esta presencia indgena mimetizada estara principalmente compuesta por estudiantes quechuas y aymaras que por los cauces de la escolarizacin masiva en los
Andes peruanos desde 1940 en adelante, y del bilingismo realmente existente desde
hace mucho tiempo, a partir de la dcada del setenta empezaron a llegar a San Marcos
y a otras universidades de provincias (Montoya, 2008: 129).
415
Todo ello ocurre, como ya lo apuntaba Chirinos (2004: 53), porque la conciencia de la realidad diversa del pas no ha llegado a este nivel de la educacin. Pese a que
en algunas, muy pocas, se acoge a los estudiantes indgenas, su trato homogeneizante
de la poblacin estudiantil muy prontamente los expulsa, y en casos ms severos los
aliena.
417
419
... llama la atencin que a su gestin ante La Cantuta que imagino ardua y llena de
trabas superadas con mucho esfuerzo, habilidad e inteligencia exista primero una
apertura que luego se convierte en obstculos; solicitando la universidad documentos con urgencia y dineropara conceder las becas a jvenes afro. A la vista de
estos hechos, me pregunto: existe realmente la voluntad poltica, educativa, inclusiva, hacia los jvenes afroperuanos en esta universidad, o de lo que se trata es de
sacarse de encima a la mayor cantidad posible de postulantes afroperuanos(as)? [...]
Se ha pensado ya qu se har con quienes se inscribieron y se hicieron expectativas
y no puedan cubrir estos requisitos? O ser una frustracin ms en esta larga cadena
de frustraciones que llevamos encima quienes tenemos la piel marrn y que por falta
de organizacin y lucha heredaremos a nuestras hijas e hijos?
Como expresa Marco Ramrez, Presidente de la Asociacin de Jvenes Afroperuanos ASHANTI, la discriminacin ha calado tan hondo en los jvenes que muchos
sienten que no sirven para los estudios superiores, y las expectativas al terminar el
colegio se dirigen ms hacia el trabajo. Sin embargo, refiere tambin que muchos de
los jvenes que acceden a oportunidades de Educacin Superior lo hacen a travs de
becas de deportistas calificados, ya que muchas universidades incluso los buscan por
su biotipo y desempeo en los deportes. No es casualidad que la gran mayora de afrodescendientes que son recordados hayan sido deportistas exitosos o artistas. Incluso,
las recientes elecciones congresales, entre los pocos afrodescendientes que accedieron
420
a una curul, lo han hecho por la popularidad que les han dado sus logros deportivos,
ms que por una propuesta poltica reivindicativa (Marco Ramrez, en entrevista realizada por Gavina Crdova, 31/08/2011).
Y efectivamente, hasta ahora no ha habido un movimiento poltico afroperuano
porque an no se han dado las condiciones para que en el imaginario colectivo nacional se construya una identidad que reconozca completamente en su mestizaje el
componente afro. Tampoco se les ha reconocido oficialmente como pueblo, y el
discurso hegemnico multicultural peruano presenta a los afroperuanos y a los indgenas como estrictamente opuestos (Rossemond, Firmin: Multiculturalismo peruano e
invisibilizacin del pueblo afroperuano, artculo publicado en www.cimarrones-peru.
org el 29/04/2009).
Lo cierto es que el caso especfico del renacimiento de lo indgena andino (quechua y aymara) en el Per y su ascenso al poder desde la dcada anterior se vincul a
un fenmeno de cholificacin que no es otra cosa que el de reconocimiento del mestizaje, pero que no incorporaba el componente afro. Sin embargo, las organizaciones
estn apuntando recientemente al impulso de estrategias para el acceso al poder, considerando como claves la inclusin de la historia y los aportes de los afrodescendientes
en el currculo nacional, y abordando el desafo de integrar las diferentes organizaciones afroperuanas, a fin de formar una plataforma comn que les permitir tener ms
impacto ante el Estado (ibd.).
La tercera experiencia se trata del Programa de Accin Afirmativa Hatun an,
promovido y financiado por la Fundacin Ford como parte de su Programa Pathways
to Higher Education, y que se viene desarrollando desde el 2004 en la Universidad
Nacional San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) y posteriormente tambin en la
Universidad San Cristbal de Huamanga (UNSCH), bajo la asesora y coordinacin de
un equipo de la Universidad Catlica del Per (PUCP). Ambas universidades beneficiarias se ubican en la zona andina peruana y se caracterizan por una alta proporcin de
estudiantes indgenas. La UNSAAC tiene una poblacin de aproximadamente 17.000
estudiantes, de los cuales el programa identific que el 37% tiene la categora de indgena(19) (65,3% quechua, 4,16% aymara, 1,4% amaznicos).
El objetivo del programa es mejorar el desempeo acadmico de estudiantes de
origen quechua, aymara y amaznico ya ingresados; por lo tanto, no es un programa
de admisin, sino de apoyo posterior. A nivel global atiende permanentemente a un
promedio de 800 estudiantes indgenas, la mayora de estos son bilinges y provienen
de distritos de extrema pobreza.
El programa ha sido organizado por medio de acciones acadmicas y culturales
que necesitan de la participacin voluntaria de los estudiantes inscritos. Entre estas se
encuentra la tutora, que es un apoyo que se ofrece a estudiantes que tienen dificultades en el aprendizaje por medios convencionales; tiene un carcter obligatorio para
(19) Los criterios para la identificacin que hizo Hatun an fueron: lengua materna, procedencia rural y
escolaridad rural. Adems de otros criterios secundarios: apellido indgena, padres con lengua indgena y
dedicados a agricultura.
421
los estudiantes que tienen los promedios bajos y es a pedido del estudiante cuando
su nivel de aprendizaje est en los quintiles superiores. Tambin implementa cursos
de apoyo acadmico, que siguen dotando de instrumentos y tecnologas para apoyar
indirectamente el aprendizaje y rendimiento en las carreras. La estructura curricular
est organizada en: a) cursos de apoyo a la profesionalizacin; b) cursos de desarrollo
personal; c) cursos de fortalecimiento de la identidad cultural. La inscripcin es voluntaria y sin costo.
Otros servicios ofrecidos por el programa incluyen un centro de cmputo, biblioteca y hemeroteca y servicios de apoyo psicolgico a demanda de los estudiantes, que
han resultado ser indispensables para el estado emocional de los alumnos.
Algunas limitaciones identificadas durante la implementacin del programa se
relacionan con una reducida autonoma para acceder rpidamente a los recursos financieros, pues el fondo de donacin ha ingresado al presupuesto universitario. Otra
dificultad tambin ha sido la lenta construccin de una visin colectiva sobre el tema
de estudiantes indgenas, por lo que se requieren estrategias de sensibilizacin para la
aprobacin institucional de propuestas de poltica.
Entre las estrategias que resultan importantes para el desarrollo del programa
est su ubicacin como rgano dependiente del Rectorado en ambas universidades, lo
que permite la agilizacin del trmite burocrtico y la generacin del espacio apropiado para la presentacin de los avances y propuestas de poltica universitaria.
Tambin se ha privilegiado la participacin de los estudiantes en las decisiones
relevantes y la difusin a la comunidad universitaria y la poblacin, se cuenta con un
programa radial semanal de carcter bilinge quechua/espaol, cuya conduccin est
a cargo de los estudiantes. Por otro lado, se vela por la transparencia de la gestin para
la contratacin de tutores y para la asignacin de fondos de investigacin para los estudiantes. Finalmente, entre los logros obtenidos se observa que existe un incremento
en el promedio general de rendimiento acadmico y una disminucin notoria en la
desercin de cursos, demostrando que si los estudiantes reciben apoyos personales,
por medio de la tutora, apoyo psicolgico y los cursos no curriculares, pueden rendir
adecuadamente. Adems, se han registrado avances en la promocin y el fortalecimiento de liderazgo en estudiantes indgenas. Algunos de ellos se ubican en el quintil
superior de sus carreras, como en Antropologa y Ciencias de la Comunicacin (para
una mayor exploracin de la experiencia y logros del Programa Hatun an, vase
Villasante, 2007).
Era de suponer que en esta circunstancia, el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades (CONAFU) debiera haber dado cuenta de
ello tempranamente y haber solicitado las medidas correctivas; sin embargo, ello no
se hizo porque en la evaluacin tampoco haban participado personas entendidas en el
sistema intercultural, pues la acreditacin para una universidad como la UNIA es otro
aspecto an no contemplado por el CONAFU.
Por otro lado, si bien el plan de desarrollo institucional de la UNIA elaborado
en el 2005 prevea que 80% de los estudiantes deban ser indgenas, en la realidad
la representatividad de estos era cada vez menor frente a una creciente poblacin de
alumnos mestizos citadinos. Las razones que estaban llevando a la disminucin de
estudiantes nativos era, en primer trmino, la aplicacin del examen de admisin con
criterios academicistas, y en segunda instancia, las dificultades acadmicas y de diversa ndole que experimentaban los que s haban logrado ingresar y que frecuentemente
provocaban su abandono en el primer ciclo.
La mayora de los estudiantes aborgenes concordaba que la principal causa de
sus problemas acadmicos era la deficiente educacin primaria y secundaria que reciban en sus pueblos de origen. Juan Carlos Flores, estudiante yanesha de la comunidad de Puerto Bermdez, refera:
Los profesores llegaban a nuestras comunidades solo dos veces por semana, por
eso tenemos desventaja frente a los mestizos (testimonios recogidos por Milagros
423
Pero los problemas que deben afrontar los estudiantes indgenas tambin estn
relacionados con el aspecto econmico. Mara Heise, especialista en Educacin Intercultural, sealaba que si bien los estudiantes pagan una suma pequea de 50 soles (18
dlares) por ciclo de estudio, gastan por lo menos 500 soles (180 dlares) por mes para
realizar los trabajos asignados y completar su alimentacin.
La situacin es mucho ms dura para quienes tienen hijos o no encuentran lugar en la residencia universitaria y deben alquilar un cuarto en Pucallpa, donde viven
hacinados y en condiciones bastante precarias. Decenas de estudiantes indgenas son
padres y mantener a su familia los obliga a trabajar cargando bultos en el mercado o a
vender golosinas y otros productos (ibd.).
La universidad opt por la suscripcin de convenios con diversos municipios
para que financiaran la alimentacin y los estudios de parte de los nativos de sus jurisdicciones. Las autoridades universitarias aseguraban que los 1,6 millones de dlares
anuales provenientes del Gobierno central y de parte de los impuestos que pagaban
al Estado las empresas petroleras de la zona, no alcanzaban para ayudar a los aproximadamente 512 estudiantes indgenas. El ao 2009, para empeorar la situacin, el
presupuesto fue reducido y los servicios recortados, perjudicando a estos estudiantes,
quienes reaccionaron con movilizaciones.
Paralelamente, ese ao fue marcado por el gran ascenso del movimiento indgena
amaznico. El Baguazo trajo por la fuerza a la agenda del Gobierno la problemtica de los pueblos indgenas amaznicos. La Propuesta Nacional de Desarrollo
Amaznico, resultado de una de las cuatro mesas de trabajo formadas posteriormente,
plante la necesidad de reestructurar la UNIA en coordinacin con las organizaciones
indgenas, de acuerdo con sus objetivos originales de fundacin. Sin embargo, sus
recomendaciones no se aplicaron.
Es solo a inicios del 2010 que las manifestaciones estudiantiles en contra de la
segunda Comisin Organizadora de la UNIA motivaron que un grupo de trabajo del
Congreso de la Repblica fuese para recoger sus reclamos. Luego de efectuar una investigacin sobre la situacin de la universidad, este grupo elabor un informe donde
concluye que la UNIA ha sido desnaturalizada, pues las dos comisiones organizadoras nombradas por el CONAFU han incumplido los objetivos de la universidad. Seala que de los 182 docentes, 160 son mestizos y no bilinges, y solo hay dos profesores nativos y bilinges. Respecto a la composicin del alumnado, el 70% son mestizos
y solo el 30% son indgenas, lo que constituye una evidente transgresin al Proyecto
de Desarrollo Institucional (PDI) de la universidad. Adems, constataron que hasta
esa fecha no haba ningn indgena egresado por diversos factores.
El grupo de trabajo recomend al CONAFU reestructurar la Comisin Organizadora con personal conocedor de la realidad amaznica y que tenga como objetivo
especial generar un espacio de interculturalidad.
424
Conclusiones
En el Per, si bien en trminos generales las normativas existentes hacen referencia a la interculturalidad como principio y a la EIB, parece no existir una
poltica estatal clara, nacional ni regional, orientada a incentivar especficamente la incorporacin de la poblacin indgena y sus saberes a la Educacin
Superior.
Por otro lado, algunas polticas aparentemente dirigidas a mejorar la calidad
de la educacin en el Per estn afectando a instituciones que tradicionalmente constituan parte de la oferta efectiva de Educacin Superior para indgenas. El cierre de los ISPs conlleva a que con ellos se echen por la borda
tambin los avances logrados en la formacin de docentes de EIB, a travs
de aos de experiencia, como la del FORMABIAP, el PROFODEBI, o de la
colaboracin de PROEDUCA GTZ, entre otras.
Actualmente, solo a nivel de los pocos institutos pedaggicos sobrevivientes
y escasas Facultades de Educacin de universidades puede encontrarse una
opcin dirigida especialmente a los indgenas (en aquellos en los que se da
la especialidad de EIB), pero la necesidad de las poblaciones indgenas no se
limita a la educacin, se requieren tambin profesionales en diversas reas y
el impulso a los ISTs.
Las polticas de inclusin de estudiantes indgenas en algunas universidades,
a travs de modalidades de ingreso especiales, aun cuando amplen algo el
acceso, resultan insuficientes, pues no existen polticas que garanticen la permanencia.
425
Recomendaciones
Para garantizar una EIB con calidad, equidad y pertinencia para nuestros
hermanos(as) indgenas andinos y amaznicos es necesario que se solucione
el escollo que significa para el desarrollo de las IIES la falta de una poltica
de educacin intercultural bilinge que comprenda no solo el nivel primario,
sino tambin el secundario, y que de esta manera constituya la plataforma
sobre la cual construir una Educacin Superior intercultural.
426
Referencias Bibliogrficas
Abanto, Alicia (2011). Educacin Intercultural Bilinge en el Per: Supervisin de la Defensora del Pueblo. Revista Polticas Educativas, 76: 17-20 (Asociacin Educativa Tarea,
Lima).
Acuerdo Nacional: Compromiso poltico, social y econmico de corto plazo (2004). Disponible en: www.acuerdonacional.gov.pe
AIDESEP y otros (2010). Pronunciamiento: Los pueblos indgenas y su derecho a una Educacin Intercultural Bilinge. Publicado en el diario Per 21 el 30/09/2010.
428
Burga, Manuel (2006). Solos en Lima. En Pamela Daz-Romero (editora), Caminos para la
inclusin en Educacin Superior. Lima: Fundacin Equitas - Organizacin de Estados
Iberoamericanos (OEI), pgs.: 303-308.
_________________ (2008). A propsito de los estudiantes indgenas amaznicos en la UNMSM,
1999-2005. Revista ISEES, 3. Experiencias de inclusin al medio universitario. Lima:
Fundacin Equitas - Centro Bartolom de las Casas, pgs.: 106-118.
CEPAL-CELADE (2010). Per: Diagnstico sociodemogrfico de los pueblos indgenas.
Chirinos, A. y Martha Zegarra (2004). Educacin indgena en el Per. Lima: UNESCO-IESALC. Disponible en: http://www.iesalc.unesco.org.ve/programas/indigenas/informes/
peru/Educ.indig.enPeru.pdf
Chiroque, Sigfredo (2010). Per: Agona de los ISPs y Educacin Intercultural Bilinge.
Artculo publicado en http://schiroque.blogspot.com/, 8/02/2010.
_________________ (2010). Per: Baguazo y Educacin Intercultural Bilinge. Artculo publicado en http://schiroque.blogspot.com/, 24/05/2010.
Chiroque, Sigfredo y Alfredo Rodrguez (2008). El movimiento indgena amaznico construye su derecho a la educacin en la formacin magisterial. En Pablo Gentili e Ingrid
Sverdlik (comp.), Movimientos sociales y derecho a la educacin: cuatro estudios. Buenos Aires: Laboratorio de Polticas Pblicas, pgs.: 13-76.
Comisin de la Verdad y Reconciliacin (2003). Informe final. Tomos I y IX. Disponible en:
www.cverdad.org.pe/ifinal/index.php
Constitucin Poltica del Per (1993).
Defensora del Pueblo - Programa de Pueblos Indgenas (2009). La formacin docente para la
Educacin Intercultural Bilinge: Balance y perspectivas. Lima: DP-PPI.
Daz, Juan Jos (2009). Educacin Superior en el Per: Tendencias de la demanda y la oferta.
En Martn Benavides (editor), Anlisis de programas, procesos y resultados educativos en
el Per. Contribuciones empricas para el debate. Lima: GRADE, pgs.: 83-130.
Espinoza de Rivero, scar (2008). Para vivir mejor: Los indgenas amaznicos y su acceso
a la Educacin Superior en el Per. Revista ISEES, 2, Acceso indgena a la Educacin
Superior en Chile y Per. Lima: Fundacin Equitas, pgs.: 87-118.
Grupo Nacional de Coordinacin para el Desarrollo de los Pueblos Amaznicos (2010). Propuesta Nacional de Desarrollo Amaznico. Documento de la Mesa de Trabajo N 4.
Ley General de Educacin (2003). Publicado en www.elcomercioperu.com.pe el 30/07/03.
Lpez, Luis Enrique y Guido Machaca (2008). Acceso indgena a la Educacin Superior en
Chile y Per: Un desafo para las polticas de equidad. Revista ISEES, 2, Acceso indge
na a la Educacin Superior en Chile y Per. Lima: Fundacin Equitas, pgs.: 13-64.
Lpez Soria, Jos Ignacio (2006). Universidad y reconciliacin con la diversidad cultural. En
Pamela Daz-Romero (editora), Caminos para la inclusin en Educacin Superior. Lima:
Fundacin Equitas - Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI), pgs.: 174-189.
429
Mesa de Dilogo y Concertacin para las Comunidades Nativas (2001). Plan de Accin para
los Asuntos Prioritarios. Lima: Comisin Especial Multisectorial para las Comunidades
Nativas-PCM.
Montoya, Rodrigo (2005). Elogio de la Antropologa. Lima: Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Fondo editorial de la Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Nacional de
Cultura.
_________________ (2008). Ausencia de culturas indgenas en la Educacin Superior peruana.
Revista ISEES, 2, Acceso indgena a la Educacin Superior en Chile y Per. Lima: Fundacin Equitas, pgs.: 119-134.
_________________ (2010). Per: La educacin peruana est perdiendo el rumbo. Carta a las
maestras y maestros interculturales y bilinges. Artculo publicado en www.servindi.org
el 31/01/2010.
Rodrguez, Ral y otros (2009). Formacin de enfermeros tcnicos en salud intercultural: Una
experiencia de cooperacin entre las organizaciones indgenas de la Amazona peruana,
el Estado y un instituto tecnolgico (Per). En Daniel Mato (coordinador), Educacin
Superior, Colaboracin Intercultural y Desarrollo Sostenible/Buen Vivir. Experiencias en
Amrica Latina. Caracas: UNESCO-IESALC. Disponible en http://www.iesalc.unesco.
org.ve/index.php?option=com_fabrik&c=form&view=details&Itemid=469&fabrik=10&
rowid=84&tableid=10&lang=es
Rossemond, Firmin (2009). Multiculturalismo peruano e invisibilizacin del pueblo afroperuano. Artculo publicado en www.cimarrones-peru.org el 29/04/2009.
Sanborn, Cynthia A. y Alonso Arrieta (2010). Universidad y Accin Afirmativa: Balance y Pre
guntas. Lima: Centro de Investigacin de la Universidad del Pacfico.
Tejada, Luis (2005). Los estudiantes amaznicos de la UNMSM. Lima: Fondo Editorial UNMSMOficina Tcnica del Estudiante.
_________________ (2006). Los estudiantes indgenas amaznicos, la universidad y el desarrollo nacional. (El caso de la UNMSM). En Pamela Daz-Romero (editora), Caminos para
la inclusin en Educacin Superior. Lima: Fundacin Equitas - Organizacin de Estados
Iberoamericanos (OEI), pgs.: 114-157.
Tocn Armas, Carmen y Margarita Petrera (2002). La poblacin afrodescendiente: Per y Boli
via. Una mirada comparativa. Monografa presentada en el curso de doctorado en Ciencias Sociales de la UNMSM, Lima.
Trapnell, Lucy (2008). La experiencia del Programa de Formacin de Maestros Bilinges
de la Amazona peruana. En Daniel Mato (coordinador), Diversidad Cultural e Inter
culturalidad en Educacin Superior. Experiencias en Amrica Latina. Caracas: UNESCO-IESALC. Disponible en: http://www.iesalc.unesco.org.ve/index.php?option=com_
content&view=article&id=22&Itemid=405&lang=es
Trivelli, Carolina (2008). La persistente desigualdad entre indgenas y no indgenas en Amrica
Latina. Santiago de Chile: RIMISP.
Tulumba, Luis y otros (2008). Educacin secundaria en comunidades indgenas: Una realidad
que duele y espera. Iquitos: AIDESEP-FORMABIAP.
430
UNICEF (2010). Atlas sociolingstico de pueblos indgenas de Amrica Latina. Fichas Nacionales: Per.
UNICEF-INEI (2010). Estado de la niez indgena en el Per. Lima: UNICEF-INEI.
Valdivia, Silvia (2009). Las capacidades de la universidad peruana para favorecer la integracin
de la diversidad cultural. Revista ISEES, 5, Diversidad cultural y polticas inclusivas en
educacin. Lima: Fundacin Equitas.
Villasante, Marco (2008). Los estudiantes indgenas en la universidad peruana: La experiencia
de la Universidad del Cusco. Revista ISEES, 3, Experiencias de inclusin al medio uni
versitario. Lima: Fundacin Equitas - Centro Bartolom de las Casas, pgs.: 46-68.
Zapata, Antonio (2006). La interculturalidad en la Educacin Superior peruana durante el siglo
XX. En Pamela Daz-Romero (editora), Caminos para la inclusin en Educacin Supe
rior. Lima: Fundacin Equitas - Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI), pgs.:0
126-143.
431
FLACSO, Ecuador, 2011). Actualmente cursa un posgrado en Filosofa de la Ciencia en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Ha sido beneficiario de becas
de FLACSO, Cooperacin alemana GTZ y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
de Mxico (CONACYT). Ha trabajado en diversas instituciones de La Salle y otras
de servicio social. Lneas de investigacin: sistema educativo, poblaciones indgenas,
Educacin Superior, interculturalidad, identidad y antropologa de la vida religiosa. Es
indgena segunda generacin migrante a la ciudad de Quito (Kichwa, Chimborazo).
Correo electrnico: lfc_salle@hotmail.com - lfc_salle@yahoo.es
Sandra Davis Rodrguez
De identidad Miskitu, es Licenciada en Sociologa y Mster en Antropologa
Social, Directora del Instituto de Estudios y Promocin de la Autonoma (IEPA) de la
Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN).
Desde 2002 al 2010 fue la Coordinadora del rea y carreras de Humanidades del Recinto
URACCAN-Bilwi. Es autora de publicaciones en el campo de la cultura y procesos
sociales, focalizado principalmente al conflicto armado de los aos ochenta entre la
poblacin indgena Miskitu y el sandinismo, adems de enfermedades culturales del
pueblo Miskitu. Correo electrnico: diriangenus@yahoo.com
Daniel Mato
Doctor en Ciencias Sociales (Universidad Central de Venezuela, 1990), Investigador Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
(CONICET) de Argentina, adscripto a la Universidad Nacional Tres de Febrero, donde
coordina el Programa Cultura, Comunicacin y Transformaciones Sociales, el cual
cre en 1990 la Universidad Central de Venezuela, donde lo dirigi hasta 2009 (www.
globalcult.org.ve). Desde 2007 es el Coordinador del Proyecto Diversidad Cultural
e Interculturalidad en Educacin Superior del Instituto Internacional de la UNESCO
para la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe (IESALC-UNESCO) (www.
iesalc.unesco.org.ve). Ha sido Profesor visitante en universidades de varios pases latinoamericanos, Espaa y Estados Unidos, as como Coordinador del Grupo de Trabajo
Cultura y Poder del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y de
la Seccin Culture, Politics, and Power de la Latin American Studies Association
(LASA). Es autor de numerosos artculos y libros en el campo de cultura, poltica y
sociedad, as como en el de diversidad cultural, interculturalidad y educacin. Desde
1986 ha desarrollado diversas experiencias de colaboracin con organizaciones e intelectuales indgenas y afrodescendientes. Correo electrnico: dmato@unesco.org.ve
- dmato2007@gmail.com
Milena Margoth Mazabel Cuasquer
Indgena del pueblo los KokonuKos de Colombia, es Licenciada en Espaol y
Literatura por la Universidad del Cauca (Colombia) y Abogada por la Universidad
435
436
437