Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Documento : 322292156.doc
PDVSA CyDV
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
OBRAS CIVILES IMAGEN
ESTACIONES DE SERVICIO PDV
ELABORADO: REVISADO:
APROBADO:
REVISION:
FECHA:
13/08/2010
-1-
1.
INTRODUCCION
El presente Manual de Especificaciones de Construccin, as como los alcance y
medicin de partidas, cmputos mtricos y detalles tpicos sern utilizados por
LA CONTRATISTA, para definir los aspectos tcnicos que se habrn de
considerar en el desarrollo de las obras en cada E/S a intervenir, asociados a
los proyectos de imagen PDV, y facilidades para el suministro de combustible
lquido.
LA CONTRATISTA deber realizar los trabajos de acuerdo a las especificaciones
desarrolladas en este documento y cumpliendo con las ltimas revisiones de los
cdigos, normas y prcticas recomendadas aplicables mencionadas en el
presente documento.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA conocer todos los requisitos de las
especificaciones, cdigos y normas aqu contenidos. Cualquier modificacin en
la construccin, ser por cuenta de LA CONTRATISTA. En caso de discrepancia
sobre su aplicacin, privara el criterio de CyDV.
Todos los trabajos contenidos en el alcance del contrato de la obra debern
ejecutarse de acuerdo a estas especificaciones, los planos de construccin del
proyecto y las siguientes normas supletorias:
Normas de Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA): A-211, A-251, AD-211POT, AE-211, AG-211-PRT, AG-212-PT, AH-211, AI-211, AI-211, AI-211POT,AK-211, AL-211-PRT, SD-251.
la
aplicacin
de
las
2.
ACABADOS
2.1.
Pinturas
Toda la pintura ser enviada a la obra en los empaques originales del
fabricante con su sello de fbrica correspondiente.
Recomendaciones generales
Preparacin de la superficie
Segn la norma PDVSA el sistema No.9
Preparacin de la superficie: segn NACE 1
Capa inicial: fondo inorgnico rico en zinc
Capa intermedia: fondo epxi poliamida alto espesor
Capa de acabado: epxi esmalte poliamida poliuretano color cdigo
Espesor promedio pelcula seca en micrones:
capa inicial: 75,0
capa intermedia: 100,0
Aceros
Limpieza Manual. (Nace 2)(Nace 1)
Se utilizarn herramientas tales como esptulas, piquetas, lija o
cepillos de alambre para eliminar impurezas, tales como: Residuos de
soldaduras, oxidacin, pintura envejecida, etc. Los bordes de pintura
envejecida deben ser desvanecidas para mejorar la apariencia del
repintado que se haga posterior a la limpieza.
Limpieza Mecnica (Nace 3)
Metal galvanizado
Limpieza de la superficie con acondicionador de metales con el
propsito de remover el xido, corrosin, grasa o cualquier
contaminante, para producir una superficie qumicamente limpia.
Aplicacin de pintura
90
185-370
370-740
740-1,100
Listado de Normas
COVENIN 2000-92 II. Sector Construccin. Especificaciones,
Codificacin y Mediciones. Parte II. Edificios.
COVENIN 1750-87 Especificaciones generales para edificios.
Instrucciones para la Ejecucin de Pintura, 1967 MINDUR.
Materiales
Pintura de caucho acrovinlica para exteriores
Pintura de caucho acrovinlica para interiores
Materiales
MONGRANITE color gris
MONGRANITE color blanco
La pintura de imprimacin de exteriores debe aplicarse en direcciones
perpendiculares sobre todas las superficies, de manera que reciban
pintura todos los huecos de clavos, grietas, nudos y otros defectos. En
superficies frisadas, el imprimador debe aplicarse con brocha.
Las capas siguientes pueden aplicarse con rodillo, con brocha o con
pistola. Los rodillos para la aplicacin de esmalte deben tener una
pelusa corta. Las reas inaccesibles para pintura con pistola deben
cubrirse con brocha u otro medio apropiado.
Las capas con revestimiento plstico decorativo se aplicarn segn
especificaciones del fabricante en las reas de las fachadas sealadas
en los planos de construccin.
3.
CIELO RASO
3.1.
Alcance
Esta especificacin comprende el suministro de todos los equipos,
mano de obra y todo lo necesario para la correcta instalacin de los
cielos rasos, de acuerdo con los planos de acabados, distribucin de
lmparas, salidas y retornos de aire acondicionado, etc.
3.2.
Listado de Normas
COVENIN
2000-92.
Sector
Construccin.
Especificaciones,
Codificacin y Mediciones. Parte II. Edificios. COVENIN 1082-76
Coeficientes de propagacin de llamas.
COVENIN 1039-82.
Caractersticas de quemado superficial de los materiales de
construccin. COVENIN 1750-87 Especificaciones Generales para
Edificaciones.
3.3
Materiales
Lmina Metlica Steelox Serie M (liso)
Lminas autoportantes conectadas por juntas solapadas. El acabado
final es esmaltado o laqueado y ser de color blanco. La lmina no
deber ser perforada.
Fabricado en acero comercial ASTM-A-366 con un recubrimiento de
zinc segn especificacin ASTM A-525. Longitud mxima 7.20 m.
Cielo Raso de Lmina Metlica autoportantes Steelox
Se ejecutar
fabricante.
siguiendo
estrictamente
las
especificaciones
del
CARPINTERIA METALICA
4.1
Alcance
Esta especificacin comprende la ejecucin, de todas las operaciones
relacionadas con la instalacin de elementos metlicos prefabricados o
de fabricacin en taller de acuerdo a los requerimientos generales de
esta especificacin.
4.2
Listado de Normas
COVENIN 1618-82 (ASTM A-36) Acero;
COVENIN 1698-80 (ASTM A-48) hierro fundido;
COVENIN 1618-82 (ASTM A-27) acero fundido;
ASTM A-47 hierro maleable;
COVENIN 1618-82, 163-63, 181-61 Y 650 a 654-79 (ASTM A307)
COVENIN 177-64, 1477-79 (ASTM A-233) para pernos y tuercas,
electrodos para soldadura.
COVENIN 2000-92 Sector Construccin, Especificaciones, Codificacin
y Mediciones. Parte II Edificios.
COVENIN 1750-87 Especificaciones generales para edificios ASTM
167 Lmina de Acero Inoxidable tipo 302 FSQQ A-250/M Lminas de
Aluminio FSQQ A 200/9 Extrusiones y tubos de aluminio.
Aluminium Association AA-A41 Acabados de Aluminio Anodizado
CS242 Commercial Standard. Refuerzo para Herrajes
ASTM A-123/153/385/386 Recubrimiento de Zinc por Inmersin en
Caliente de todo Metal Ferroso para Puertas y Marcos.
Todos los materiales debern ser de la mejor calidad y debern cumplir
con las especificaciones correspondientes de COVENIN, MINDUR o
aquellas que estn relacionadas de una manera u otra.
4.3. Instalacin
Todos los elementos metlicos se debern fabricar con precisin para
que las juntas expuestas tengan un ajuste adecuado y preciso. Todas
las juntas o uniones se harn para que su ajuste sea tan firme como las
Postes
Los postes sern de material tubular de peso estndar ASTM A-120, de
dimetro 2. Se pintarn de acuerdo a lo indicado en la Memoria
Descriptiva o Planos de Proyecto.
Postes de Puertas
Largo de la hoja
1.80 m o menos
Mayor que 1.80 m y menor o igual
que 4.00 m
Mayor que 4.00 m y menor o igual
que 5.50 m
Mayor que 5.50 m. De largo
Postes Terminales, esquineros o
de Halado
Postes Intermedios de Lnea
Riel de tope
Se utilizarn tubos de dimetro 1-1/4 y se conectarn con manguitos de
acoplamiento de longitud no menor de 15 cm. Los manguitos de
acoplamiento sern de tipo pesado. El largo de los rieles de tope ser
determinado por el suplidor para optimizar el uso. Se utilizarn herrajes
Herrajes de Puertas
Las articulaciones debern ser de acero forjado o hierro maleable de
resistencia adecuada y con un largo que garantice una amplia superficie
de corte para mantener las hojas en posicin. Las cerraduras sern del
tipo pasador pesado con orejas para colocar candado.
Alambres de Fijacin
Los alambres de fijacin sern de acero calibre # 9. Cuando se fije la
malla de los postes de la lnea, los alambres se colocarn como mximo
cada 30 cm entre ellos. Los alambres de amarre al riel superior o inferior
podrn estar espaciados cada 60 cm entre centros para ajustar la malla
a las guayas de tensin.
Concreto
Las obras de concreto para brocales y otros elementos sern ejecutadas
2
con concreto de calidad f`c=210 Kg/cm .
Instalacin de cercas
Alineamiento
ASTM E8
Resistencia a la traccin. Lmite de deslizamiento,
dilatacin.
ASTM C393
Mdulo de flexin y elasticidad
ASTM C293
Integridad del laminado
ASTM D648
Temperatura de flexin
ASTM D2244-89
Retencin de color
ASTM D523-89
Retencin de brillo
ASTM D1737-62
Dureza por el ensayo con lpiz
NCCA 11-5
Resistencia al impacto
ASTM D968-81
Resistencia a la abrasin
ASTM D224-7-87
Resistencia a la humedad
Materiales
Lmina Aluminio de e=3mm
Instalacin
Remache
Tornillos
Soldadura
Las extremidades de las laminas de aluminio podrn ser soldados
mediante el uso de chorro de aire caliente en sus camadas de
polietileno. Esto se hace para ensambles impermeables de conductos
de aire, depsitos de agua, etc.
Soldadura
Temperatura de soldado
Presin del compresor de aire
Presin para prensado
230 a 240C
0,3 a 0,4 Kg/cm2
1,0 a 1,5 Kg.
Velocidad de soldado
1.000 mm/min.
Obras Exteriores
Extensin del trabajo
Trabajos de Jardinera
Comprende el suministro de abono, fertilizante, grama, arbustos, rboles,
otros materiales y la colocacin de estos, tal como se indica en los planos
y estas especificaciones.
Material
La seleccin de los materiales y plantas estar sujeta a la aprobacin de
CyDV. Cuando stos no cumplan con los requerimientos del plano o de
las especificaciones sern removidos del sitio o eliminados tal como se
indique y se sustituirn por materiales y plantas adecuadas sin costo
alguno para CyDV.
Las plantas debern ser criadas en viveros. Sern de la mejor calidad sin
races apretadas, vigorosas y de hbitos normales de crecimiento; estarn
libres de parsitos y sus huevos, de otras enfermedades, sin malezas y
debern tener un sistema de races bien establecido que garantice su
supervivencia.
El suelo o tierra vegetal ser de la localidad y libre de subsuelo, arcilla,
rocas, malas hierbas, races, palos u otras materias extraas. Estar
seco, drenable y de buena rata de percolacin. El suelo deber ser
analizado por un laboratorio agronmico antes del sembrado de las
plantas.
El abono comercial inorgnico deber mostrar la garanta de los
fabricantes al anlisis. Deber contener un mnimo de la siguiente:
Nitrgeno Amoniacal
6%
Acido Fosfrico
9% P2 05
6% K2 0
Las latas sern cortadas con algn tipo aprobado de abrelatas u otro
equipo similar.
Los huecos para las plantas, en cualquier situacin, sern de un tamao
suficientemente grande para permitir no menos de 15 cm. de relleno de
tierra por todos los alrededores de la bola de tierra que cubre las races.
Si la tierra de las excavaciones es adecuada y aprobada por CyDV, podr
ser rehusada en las operaciones de siembra, de otro modo ser removida
del sitio y sustituida por la que convenga. Las excavaciones para plantas
que estn sembradas en cajones debern tener un plano lateral inclinado
para el deslizamiento de la planta.
La caja ser desarmada con cuidado para no maltratar el sistema de
races.
Estas plantas se sujetarn por tres (3) vientos hasta que la planta se
reafirme. El tronco del rbol deber ser protegido del amarre con lminas
de caucho o coleta. Los vientos sern amarrados aproximadamente a 2/3
partes de la altura total del rbol y estarn fijos a tierra por medio de
estacas.
La tierra para el relleno se mezclar con un fertilizante comercial, en
proporcin de 1/2 Kg. por cada metro cbico.
Limpieza
Todo material sobrante as como tierra, sucios y desperdicios debern ser
retirados del sitio por LA CONTRATISTA y todas las reas plantadas
debern presentarse en forma ntida y acabada. Los caminos, rea
pavimentadas, etc., debern ser lavados con manguera, todos estos
trabajos a satisfaccin de EL INSPECTOR.
GARANTIA
Todos los rboles sern garantizados por un ao y los arbustos por una
estacin de crecimiento.
Las plantas usadas para reemplazar las secas sern de la misma clase y
tamao que las especificadas. Sern provistas, plantadas y mantenidas
como se ha indicado en estas especificaciones.
Operaciones de sembrado
Se limpiar el terreno de rocas u otras obstrucciones subterrneas hasta
las profundidades necesarias para permitir el sembrado de los rboles o
arbustos. Las localizaciones que interfieran con construcciones
subterrneas sern cambiadas previa aprobacin del Arquitecto Paisajista
o de CyDV en caso de que la relocalizacin no signifique una gran
distancia.
El relleno de los rboles y los arbustos se tendr cuidado de dejar libre el
cuello de las plantas para evitar la muerte por asfixia. Se comprimir la
tierra alrededor del sistema de races y se regar muy bien formndose
anillos de tierra alrededor de las plantas para facilitar el riego. Se rociar
la superficie donde hayan rboles de 1/4 Kg. de fertilizante comercial y los
arbustos con 1/8 Kg. de fertilizante, teniendo cuidado en ambos casos de
no rociar las plantas propiamente. Se regar con agua tan pronto como
sea conveniente.
Todas
las bases sern cubiertas
aproximadamente 5 cm. de espesor.
con una
capa
de
abono
de
abono qumico a razn de 19,5 Kg. por cada 100 m2. Se rastrillar el
terreno hasta que la superficie presente una contextura uniforme.
El terreno se regar y mantendr hmedo por espacio de diez (10) a
catorce (14) das antes de hacer la siembra, con el fin de hacer germinar
las semillas de montes que hubiesen. Al cabo de este tiempo se dejar
secar el terreno o se rastrillar de nuevo para eliminar el monte que haya
nacido.
En los lotes planos se sembrar la semilla a razn de 3 Kg. de semilla por
cada 100 m2. La semilla se distribuir de manera uniforme.
Posteriormente se rastrillar ligeramente regndose con lluvia fina y se
compactar la superficie pareja.
En los lugares en que la pendiente del terreno sea fuerte, se efectuar el
sembrado del csped en forma de carpetas.
Mantenimiento
Este comenzar despus de haber sembrado cada lote de rboles,
arbustos y grama.
La grama ser mantenida hasta treinta (30) das despus de plantada o
hasta el tiempo de la segunda poda, hasta que se reafirme y quede
completamente libre de malas hierbas.
Se regarn los sitios en donde no hayan germinado la grama.
Los rboles y arbustos nuevos debern ser observados con cuidado para
sustituir prontamente aquellos que no hubiesen arraigado.
5.2.
OBRAS CIVILES
6.1.
Generalidades
Comprende suministros de materiales y equipos, y trabajos necesarios
para la completa y cabal ejecucin de las obras civiles. Todos los trabajos
indicados a continuacin debern estar de acuerdo con los planos del
proyecto y especificaciones indicadas en la Memoria Descriptiva de la
estacin de servicio respectiva.
6.2.
Servicios
LA CONTRATISTA deber coordinar con el organismo prestatario de los
servicios de acometidas de aguas blancas, aguas negras, sistema de
drenaje para aguas de lluvia, etc., los trmites necesarios para la
solicitud de empotramiento a los mismos, en el caso que se requiera su
reubicacin y/o nuevas conexiones.
6.3.
Daos a Terceros
Queda entendido que CyDV no asume ninguna responsabilidad por dao
a propiedades adyacentes ocasionadas por los obreros, empleados o
maquinarias de LA CONTRATISTA, quien si asume tal responsabilidad.
6.4.
Obras Preliminares
LA CONTRATISTA efectuar todos aquellos trabajos que se requieran
para el comienzo de la obra. Las obras preliminares incluyen sin limitarse
a ello los siguientes renglones de obras civiles:
Instalaciones Provisionales: caseta para LA CONTRATISTA y la
inspeccin por CyDV, vestuarios y sanitarios para obreros y personal
tcnico, instalaciones elctricas y sanitarias provisionales (energa
elctrica, aguas blancas y cloacas), drenajes provisionales, picas de
acceso. Tambin se incluye la remocin de todas las instalaciones
provisionales y la limpieza del sitio una vez finalizada la obra.
Replanteo Topogrfico: se incluye colocacin de referencias de
alineacin y de nivel, monumentos de concreto y todos los trabajos de
Planimetra y Altimetra requeridos para la ubicacin topogrfica y
nivelacin de todos los elementos a construir. LA CONTRATISTA debe
prever la disponibilidad en obra de un Topgrafo calificado en el
transcurso de los trabajos y cuando CyDV as lo requiera.
Verificacin y validacin de los distanciamientos requeridos entre los
diferentes elementos del expendio y su entorno, exigidos en la
resolucin 241 del MEM, y normativa AutoGas, en aquellos casos en
que aplique.
Construccin de cerramiento perimetral constituido por cinta preventiva
u otro tipo de sealizacin alrededor de los frentes de trabajo,
utilizando el mas adecuado segn sea la complejidad y el riesgo de
accidente a propios y terceros en el rea de ejecucin de los trabajos.
Remocin con o sin reposicin de cercas de malla de cicln, brocales,
aceras, cunetas, canales, y otros elementos estructurales.
Demolicin de pavimentos asflticos y de concreto, incluyendo bases y
sub-bases de material granular y/o asfltico.
Remocin con o sin reposicin de paredes de bloques de arcilla, de
concreto o de ventilacin.
6.5.3. Remociones
Comprende la remocin de todos aquellos elementos que deben ser
desarmados y/o desmontados sin ocasionarles daos, tales como:
tanques de combustible, postes de alumbrado, tuberas de combustible,
cercas, bases para surtidores, techos de islas, etc.
LA CONTRATISTA deber transportar dichos equipos
depositados hasta el sitio indicado previamente por CyDV.
6.6.
para
ser
Bote
Bote de escombros
Los materiales no reusables, producto de los desmantelamientos y
demoliciones, sern transportados y botados en lugares escogidos por
LA CONTRATISTA previamente autorizado por CyDV, de modo de no
producir daos ni molestia alguna en los sitios de bote, dejando el rea de
construccin limpia y libre de deshechos peridicamente.
Bote de tierra
De estar la tierra contamina con combustible, el bote de sta ser en
lugares previamente autorizados por CyDV, de modo de no producir
daos ni molestia alguna en los sitios de bote.
LA CONTRATISTA deber entregar a CyDV la boleta debidamente
certificada donde se especifique:
A
Hora/Da
Volumen
6.7.
Demolicin
LA CONTRATISTA demoler y remover todas las obras civiles,
instalaciones mecnicas, elctricas y de instrumentacin, que por su
ubicacin fsica, entorpezcan probadamente, la ejecucin de la obra. Las
instalaciones a ser demolidas y removidas sern, sin limitarse a ellas, las
siguientes:
Pavimentos (rgidos y flexibles)
Obras de concreto y refuerzo metlico
Obras de albailera
Revestimientos y acabados
Impermeabilizaciones
Jardineras (gramas, rboles, arbustos)
Tuberas y accesorios mecnicos
Bancadas y tanquillas elctricas
Bancadas y tanquillas de instrumentacin
Remocin y reposicin de base para surtidores, incluyendo techos si
as lo indican los planos.
Limpieza peridica del sitio de la obra durante su ejecucin.
Los servicios existentes que puedan encontrarse durante la excavacin,
tales como lneas de tuberas, alcantarillas, conductos elctricos, etc.,
incluyendo los que han de abandonarse, sern removidos
y/o
reubicados, siendo esta reubicacin previamente aprobada por CyDV.
Las construcciones existentes que deban ser demolidas lo sern, sin
causar perjuicios a otras construcciones vecinas existentes, ni al trfico
Transporte
Transporte de equipos y materiales desmantelados en la obra
LA CONTRATISTA transportar todos los materiales y equipos, a ser
rehusados, provenientes de los desmantelamientos, desde el sitio de la
obra a los depsitos o almacenes suministrados por CyDV.
Aparte, LA CONTRATISTA deber buscar todos los equipos y materiales,
provenientes de los desmantelamientos, entregados a CyDV en sus
depsitos o almacenes, a su debido tiempo, para su reinstalacin en el
sitio de la obra.
Transporte de Equipos y Materiales a ser suministrados por CyDV
LA CONTRATISTA transportar todos los materiales y equipos,
suministrados por CyDV, desde sus depsitos o almacenes hasta el sitio
de la obra bajo su entera responsabilidad.
Transporte de Equipos y Materiales a ser suministrados por LA
CONTRATISTA
LA CONTRATISTA transportar todos los materiales y equipos, a su
debido tiempo, desde sus depsitos o almacenes, hasta el sitio de la
obra.
7.
Obras de Concreto
7.1.
Alcance
a) La presente seccin tiene por alcance establecer las especificaciones
necesarias para la construccin de todos los elementos de concreto
previstos. Contempla todas las especificaciones del concreto armado y
agregados a ser utilizados en el trabajo. En las partidas que as se
definan en cuanto al uso de concreto, se utilizara el servicio de concreto
premezclado (empleando la resistencia que las especificaciones definan
en cada caso) y cuando no existan en la zona de trabajo estas
empresas de servicio se empleara concreto preparado en sitio siguiendo
los parmetros que aqu se determinan.
b) En los planos correspondientes al proyecto se indican las ubicaciones
de las diferentes obras de concreto a ser construidas.
c) LA CONTRATISTA deber revisar y constatar todos los sitios de obra a
fin de evitar interferencia con otras obras, servicios y/o estructuras
existentes. La reposicin de obras, servicios y/o estructuras existentes
afectadas por la ejecucin de estos trabajos, ser por cuenta nica y
exclusiva de LA CONTRATISTA, el cual deber hacerlo cumpliendo
con las mismas especificaciones requeridas para su construccin y a
total satisfaccin de CyDV.
7.2.
Materiales
Todos los materiales a usar sern nuevos, de primera calidad y estarn
debidamente protegidos contra lluvias, prdidas o daos. LA
CONTRATISTA deber utilizar medios de proteccin satisfactorios, todos
los materiales deben estar libres de sucio, mortero y otras imperfecciones
antes de la aceptacin final.
7.3.
General
El concreto armado estar compuesto de cemento Portland Tipo I,
agregado fino, agregado grueso y agua, en proporcin y consistencia
trabajables que cumplan con todas las estipulaciones de estas
% que
pasa
3/8"
100%
N 4
95 100%
N 16
50 85%
N 50
10 30%
N100
210%
N200
<2%
c) Agua
% que pasa
100%
1"
94 - 100%
3/4"
40 - 75%
1/2"
15 - 30%
3/8"
0 - 15%
N 4
0%
Porcentaje Absorc.
0,8 %
Mezcla de Concreto
Las cantidades de materiales se darn en el estado seco (el material no
contiene agua libre o absorbida) y las proporciones bsicas deben ser
ajustadas de acuerdo a la resistencia requerida, relacin agua-cemento,
humedad, asentamiento, trabajabilidad, contenido de aire o rendimiento.
Especificaciones de concreto para empresas de concreto premezclado y
para concretos preparados en sitio.
Zona No Costera:
Resistencia 28 Das
(Kg/cm2)
Asentam.
(cm)
Relac a/c
(max)
Aditivo tipo D
(o similar)
180
7.5
0.70
Sika Ps-500
Aceras, Brocales
210
7.5
0.63
Sika Ps-500
250
7.5
0.54
Sika Ps-500
Pavimentos
Resistencia 28 Das
(Kg/cm2)
Asentam.
(cm)
Relac a/c
(max)
Aditivo tipo D
(o similar)
180
12.5
0.65
Sika Ps-500
Aceras, Brocales
210
12.5
0.65
Sika Ps-400
250
12.5
0.65
Sika Ps-400
Zona Costera:
Pavimentos
Interpretacin de Prueba
Encofrado
Juntas
La operacin del equipo de dosificacin debe ser tal que los ingredientes del
concreto sean medidos por peso dentro de las siguientes tolerancias:
Cemento
Ms o menos 1%.
Agua
Ms o menos 1%.
Aditivos
Ms o menos 3%.
Agregados
Ms o menos 2%.
Mezclado
Todo concreto deber mezclarse hasta que se logre una distribucin uniforme
de los materiales y descargarse completamente antes de que vuelva a cargarse la
mezcladora.
c)
Transporte
El equipo de transporte debe ser aprobado y debe tener una forma y tamao
tales que ningn fraguado detectable del concreto ocurra antes de que el concreto
adyacente sea vaciado. El equipo de transporte debe ser limpiado al final de cada
operacin o da de trabajo. El equipo y la operacin de transporte deben acogerse
al siguiente requisito adicional:
Los canales deben ser metlicos o recubiertos en metal y deben tener pendiente
menor que 1 vertical en 2 horizontal. Los canales de descarga de longitud mayor de
6 metros o pendiente mayor que la mxima permitida pueden ser utilizados siempre
y cuando descarguen en una tolva, antes de que el concreto sea distribuido.
e)
Vaciado
El concreto debe ser colocado en forma continua y en capas de espesor tal que
nunca se vace concreto sobre concreto que haya endurecido lo suficiente para
causar la formacin de juntas o planos de debilidad en la seccin. El vaciado debe
llevarse a cabo de manera continua entre juntas de construccin, de forma que la
seccin sea completada en un da de trabajo, a menos que CyDV autorice un plazo
mayor. Si alguna seccin no puede ser vaciada en su totalidad, deben colocarse
juntas de construccin, como se muestra en los planos o como sean aprobadas. El
vaciado debe llevarse a cabo a una velocidad tal que el concreto que entra en
contacto con el concreto fresco debe estar en estado plstico.
El concreto debe ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin
final para evitar segregacin debido al manejo o al flujo. El concreto no debe ser
sometido a ningn procedimiento que cause segregacin.
El concreto debe ser compactado por vibracin de manera que ocupe todo el
espacio alrededor del refuerzo, alrededor de las piezas embutidas y en las esquinas,
eliminando todas las bolsas de aire o piedras que puedan causar cangrejeras,
cavernas o planos de debilidad. Los vibradores deben ser operados por obreros
adecuadamente entrenados. No se permite el uso de vibradores para transportar el
concreto en el interior del encofrado. Los vibradores deben ser introducidos y
retirados en puntos separados por una distancia aproximada de 45 cm. (18"). La
duracin de cada insercin debe ser suficiente para compactar el concreto, pero no
tan prolongada que cause segregacin, generalmente entre 5 y 15 segundos. Debe
mantenerse un vibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de
vaciado.
f)
Proteccin
g)
Adherencia
La superficie de las juntas debe hacerse spera usando un instrumento tal que
las asperezas tengan profundidades de 1/4" (1 cm) y estn espaciados 1" (2.5 cm).
La superficie de la junta debe quedar libre de agregado suelto, concreto deteriorado
y de la capa dbil de cemento que suele existir en toda la superficie de concreto.
LA CONTRATISTA, a sus propias expensas, suministrar y aplicar los aditivos
qumicos adhesivos en donde, a juicio de CyDV, sean requeridos.
Generalidades
Inmediatamente despus del vaciado, el concreto debe ser protegido contra secado
prematuro, calor excesivo y contra daos que puedan ser ocasionados por cargas,
impactos o vibracin excesiva, y debe ser mantenido sin prdida apreciable de
Generalidades
b)
La mezcla para la reparacin debe ser preparada con los mismos materiales y
aproximadamente las mismas proporciones usadas en el concreto, excepto que el
agregado grueso debe ser suprimido y el mortero debe contener no menos de una
parte de cemento por 1-1/2 de arena, medidas por volumen y tomando la ltima en
estado hmedo y suelto. La cantidad de agua agregada a la mezcla no debe ser
mayor que la necesaria para el manejo y la colocacin. El manejo de revoque debe
ser mezclado con anterioridad y dejarlo fraguar, removindolo frecuentemente con
una palustra o cuchara de albail y sin agregar ms agua, hasta que alcance la
consistencia ms dura posible que an permita su colocacin. A fin de evitar las
grietas de retraccin se utilizarn aditivos de retraccin compensada.
7.12. Usos, manejos y acabados del concreto
Usos
Este ttulo comprende todas aquellas partes de la obra, tales como fundaciones,
columnas, pantallas, estanques, vigas de riostras, muros, vigas de carga, aceras,
brocales, pavimentos rgidos y cualquier otro elemento indicado en los planos como
obras de concreto armado.
Concreto ciclpeo
Debajo de las zapatas de fundacin, de requerirse, se vaciar una capa de concreto
de 10 cm. de espesor.
Donde lo indiquen los planos o estas especificaciones se utilizar un concreto pobre
(concreto ciclpeo) que tendr una resistencia mnima de Rcr28= 120 kg/cm2. LA
CONTRATISTA presentar por escrito a CyDV el diseo de mezcla a fin de obtener
su aprobacin.
Concreto estructural
En bases de fundaciones, pedestales, vigas de riostra, losas sobre tierra, brocales,
losas nervadas y macizas, columnas, machones, segn lo que corresponda en cada
estacin de servicio, y en base a las Normas y cdigos pertinentes, se usar una
resistencia mnima de Rcr28= 210 kg/cm2 o la que se indiquen en los planos del
proyecto.
Solape
El solape de cabillas ser permitido en la ejecucin de los trabajos.
Soportes
Todas las cabillas de refuerzo estarn aseguradas en su posicin usando soportes
de concreto o plsticos cualquiera que sea aprobado. Estos soportes tendrn la
resistencia suficiente para mantener el refuerzo en su sitio durante el vaciado de
concreto. Estos soportes se colocarn en tal forma que no queden a la vista, ni
faciliten el deterioro del concreto.
Recubrimiento mnimo
El mnimo recubrimiento alrededor de las cabillas, refuerzos, ligaduras, estribos,
soportes de metal, etc., ser el que se seala en los planos del proyecto.
Normas y cdigos aplicables
COVENIN-MINDUR Provisional 1753-87 "Estructuras de concreto armado para
edificaciones".
ACI 318-83.
ASTM A-615.
Ejecucin del trabajo
El acero se almacenar clasificado por su tipo y dimetro, en cobertizos que lo
separen de la humedad y colocndolo sobre plataformas (paletas) que lo separen
del suelo.
Antes de colocar el acero en los encofrados, se limpiar totalmente, hasta dejarlo
libre de xido, mortero, aceite, polvo o cualquier materia extraa que pueda reducir
su adherencia. Si al almacenarlo demasiado tiempo en obra, el acero se oxidase
excesivamente, ser rechazado y sustituido por acero en buen estado.
Las barras de refuerzo cualesquiera que sea su dimetro, debern doblarse en fro
para darle la forma que fijen los planos. Las barras con irregularidades o torceduras
sern desechadas.
Las barras de refuerzo se colocarn como lo muestran los planos y sern atadas
firmemente en las intersecciones con alambre N 14 y mantenidas en posicin con
espaciadores, o dados de concreto o madera.
No se permitir colocar las cabillas sobre capas de concreto fresco ni usar soportes
metlicos que se extiendan hasta la superficie del concreto.
Las barras de refuerzo guardarn la separacin exacta que indiquen los planos,
pero en ningn caso la distancia neta entre dos barras ser menor de 2 veces su
dimetro ni menor de 5 cm.
Las mallas de refuerzo sern desenrolladas antes de vaciar el concreto y se
mantendrn firmemente en su sitio por medio de implementos aprobados por la
inspeccin de modo de evitar movimientos verticales o transversales.
Cualquiera que sea el tipo de empates, estos se colocarn alternados y no en la
misma seccin, a fin de evitar el debilitamiento de ella.
8.
Obras de Acero
Alcance
Normas aplicables
Todo el trabajo ser ejecutado de acuerdo a las Normas COVENIN y AISC para
construcciones de estructuras de acero.
8.1.3.
Materiales
La inspeccin tendr en todo momento acceso a la obra, as como a los talleres para
verificar la correcta ejecucin y exactitud de la obra.
La mano de obra deber ser de la mejor calidad. Todos los trabajos tanto de uniones
como cortes se harn con precisin y sern acabados con esmero.
LA CONTRATISTA deber llevar un buen control de los elementos prefabricados en
taller tales como cerchas, columnas, planchas base, para que una vez llevados a la
obra el montaje de las mismas se haga de la manera ms segura y rpida posible.
8.1.5.
Elementos de unin
Todas las uniones de los elementos metlicos tales como columnas, cerchas,
cerramientos, se harn de acuerdo como se detalla en los planos.
Los agujeros para pernos se harn con precisin utilizando taladro o punzn.
La unin, a menos que se indique lo contrario, de los elementos metlicos tales
como columnas y cerchas se har mediante soldadura utilizando para ello
electrodos del tipo E 70 18, y de acuerdo a las especificaciones de los planos.
Se utilizar el mtodo de soldadura de arco protegido para la ejecucin de las
soldaduras.
8.1.6.
Toda estructura metlica ejecutable en taller deber ser inspeccionada antes de salir
a la obra.
Se deber chequear el acabado de las uniones, las soldaduras, huecos para pernos,
planchas base, as como todos los elementos que constituyen la obra en s,
realizndose los ajustes y correctivos correspondientes a satisfaccin de la
inspeccin.
8.1.7.
Montaje en obra
Pintura
PREPARAC
IN
NO
RM
A
CAPA 1
CAPA
2
ACABA
DO
ESPES
OR
(micron
es)
SISTE
MA
MATERI
AL
INDUST
RIAL
NACE 1
INDUST
RIAL
MARINO
3.24.
PD
VS
A
FONDO
INORGANICO
RICO EN ZINC
FONDO
EPOXII
POLIAM
IDA
POLIUR
ETANO
ESMAL
TE
EXPOXI
POLIMI
DA
POLIUR
ENTAN
O
225
ACERO
ESTRUCTU
- RAL
PD
VS
A
ACONDICIONA
DOR DE
SUPERFICIE
WASH PRIMER
ESMA
LTE
EPOX
I
POLI
AMID
A
ESMAL
TE
EPOXI
POLIAM
IDA
110
11
ACERO
GALVANIZA
DO
Procedimientos
Aluminio
La limpieza de la superficie con acondicionador de metales con el fin de remover
el xido, corrosin o cualquier contaminante para producir una superficie
qumicamente limpia.
2. Aplicacin de removedor de metales (aluminio, cromo, hojalata) con el fin de
proveer un alto grado de resistencia a la corrosin y ptima adhesin de la
pintura.
metlica puede quedar bien protegida del medio ambiente, si cuenta con
una pelcula entre 4 y 6 milsimas de espesor de pelcula seca (EPS).
Las siguientes condiciones pueden afectar la aplicacin de la pintura:
TEMPERATURA, HUMEDAD, VIENTO, PRECIPITACION.
8.3.4. Mtodos de aplicacin
METODO
RENDIMIENTO DIARIO
(Metro cuadrado)
Brocha
90
Rodillo
185-370
370-740
740-1,100
Acero de Refuerzo
8.4.1. Alcance
Este ttulo comprende el suministro, transporte, doblado corte y colocacin del
acero de refuerzo, segn se establece en estas especificaciones.
Las presentes especificaciones establecen los requerimientos para barras o
cabillas de refuerzo y mallas de refuerzo. Las barras de refuerzo sern
estriadas y debern cumplir con lo especificado en la norma COVENIN.
Las mallas de refuerzo debern cumplir con lo indicado en la norma COVENIN
1022. El calibre del alambre y las dimensiones de la malla sern las que
muestren los planos.
El acero en barra, as como cualquier otro material requerido para la colocacin
de refuerzos de acero, ser suministrado y transportado al sitio de colocacin
por La Contratista.
No se permitir el uso de cabillas lisas, stas debern ser siempre estriadas,
tampoco se permitir el uso de cabillas que hayan sido dobladas y vueltas a
enderezar, ni de cabillas dobladas o cortadas en caliente. Una vez que el acero
se encuentre en la obra, y por instrucciones de CyDV, LA CONTRATISTA
comprobar a sus expensas la calidad del acero realizando los ensayos que
considere convenientes.
El acero de refuerzo deber llegar a la obra sin oxidacin alguna, exento de
aceites, grasas, escamas o deformacin en su seccin. El acero se almacenar
clasificado por su tipo y dimetro, en cobertizos que lo protejan de la humedad y
colocndolo sobre plataformas que lo separen del suelo. Antes de colocar el
acero en los encofrados, se limpiar totalmente hasta dejarlo libre de xido,
mortero, aceite, polvo o cualquier material extrao que pueda reducir su
adherencia, an tomando en cuenta las operaciones de clasificacin.
Las barras de refuerzo, cualesquiera que sean sus dimetros, debern cortarse
y doblarse en fro para darle las dimensiones y la forma indicada en los planos,
Solape
Soportes
Recubrimiento mnimo
ACI 318-83.
ASTM A-615.
8.4.9.
Generalidades
Verificacin de Dimensiones
10.3
Sustituciones
Cada vez que en los planos o especificaciones se indique un elemento por su nombre
de fbrica o por el nombre del fabricante, se sobreentiende que satisface las normas
de calidad y funcionalidad requeridas. Por tanto, LA CONTRATISTA preparar su
oferta basada en la utilizacin de los materiales y equipos as especificados. Si LA
CONTRATISTA desease proponer algunas sustituciones, deber someter una lista
completa de todos los sustitutos detallando sus diferencias o discrepancias con las
especificaciones originales.
10.4
Trminos Equivalentes
Cada vez que se use la expresin "o igual" u otras expresiones de naturaleza o
intencin similar, implicando que se debe emitir un juicio o tomar decisin, la misma
ser tomada por EL INSPECTOR de CyDV asignado a la obra.
10.5
Cortes y Reparaciones
LA CONTRATISTA har todas las perforaciones, cortes y reparaciones relacionadas
con los trabajos de construccin en general, ya sean construcciones nuevas o
remodelaciones y har todas las terminaciones brutas y acabadas que sean
requeridas para la instalacin de los equipos.
Todas las reparaciones deben terminarse con la misma calidad que la terminacin de
las instalaciones circundantes.
10.6. Excavaciones
LA CONTRATISTA har las excavaciones que sean necesarias para la ejecucin de
los trabajos de electricidad, as como tambin deber salvar cualquier tipo de
obstculo que se pueda presentar para cumplir con los trabajos indicados en los
planos y especificaciones.
a) Una vez que se hayan completado los trabajos que requieren de excavaciones y
stas hayan sido inspeccionadas y aprobadas, se rellenarn con tierra homognea y
limpia y se les compactar de forma que su consistencia no permita hundimientos y
que al mismo tiempo su nivel quede al ras con el nivel natural del terreno. Toda la
tierra extrada de la excavacin que no haya sido usada para el relleno ser retirada
del lugar o ser dispuesta segn las instrucciones que sean impartidas al respecto.
b) Todo material como plantas, arbustos o grama que exista en el rea de la excavacin
ser removido cuidadosamente y colocado en un lugar apropiado de forma que no
sufra dao. Una vez que las excavaciones hayan sido rellenadas y compactadas, se
colocarn de nuevo las plantas, arbustos y csped siguiendo las instrucciones que se
indiquen al respecto. Todas las aceras, accesos para vehculos, o cualquier otra
superficie de cemento o asfalto que haya sufrido algn dao durante las
excavaciones, debe ser reparada de tal manera que el material y tipo de acabado
usado sea igual al de cualquier otro trabajo circundante.
10.7. Coordinacin con Otras Disciplinas
LA CONTRATISTA est obligada a ejecutar su trabajo en forma coordinada, con los
planos de estructuras, tuberas y otras instalaciones. Si existieran errores o conflictos,
LA CONTRATISTA deber contar con la aprobacin de CyDV para efectuar los
cambios necesarios.
10.8
10.13. Seguridad
LA CONTRATISTA ser completamente responsable por las condiciones del rea de
trabajo asignada, as como de la seguridad del personal, materiales y equipos en el
sitio de la obra durante la ejecucin del contrato. Este requisito no se limitar
solamente a las horas de trabajo, sino que ser continuo. LA CONTRATISTA se debe
sujetar a los reglamentos de seguridad vigentes.
10.14 Materiales y Equipos
Todos los materiales a utilizarse en la obra debern cumplir estrictamente con los
requerimientos mnimos que especifique el Cdigo Elctrico Nacional vigente o las
especificaciones del proyecto, escogindose el que exhiba caractersticas superiores.
En la realizacin de la obra LA CONTRATISTA deber suministrar todo el equipo y
material necesario para llevar a cabo la instalacin completa y satisfactoria de la
misma, debiendo considerar muy especialmente la logstica de procura que garantice
los tiempos de entrega requeridos para la ejecucin de los trabajos.
Todos los materiales debern ser nuevos, recibidos en obra en cajas o envolturas
originales, y estarn sujetos a la aprobacin de la inspeccin, antes de ser instalados.
Los materiales que sean rechazados debern ser retirados de la obra
inmediatamente.
Todos los materiales y equipos propiedad de CyDV que no fueren utilizados o que
fueran recuperados durante la ejecucin de la obra, sern devueltos al depsito que
designe CyDV en un plazo no mayor de treinta (30) das.
Cuando en las especificaciones se indique un determinado material, equipo u otro
elemento, sealndose el nombre o nmero del catlogo del fabricante, debe
entenderse que tal designacin se proporciona con la idea de establecer las normas
de calidad y caractersticas deseadas por el Proyectista, los cuales debern ser
estrictamente respetados para lograr los fines perseguidos por ste.
10.15 Cables y Conductores
LA CONTRATISTA suministrar e instalar todos los cables o conductores que se
indiquen en los planos, diagramas, listas de cables y detalles del proyecto. Los cables
Sello de fabricante
Tipo de aislamiento
Voltaje nominal
Todos los cables y/o conductores a utilizar se fabricarn de acuerdo a la ltima
versin de las normas NORVEN y CODELECTRA, y llevarn el sello de calidad
NORVEN.
Los conductores monopolares estarn formados por hilos trenzados.
Los cables para alimentar los tableros principales, sern como se describe a
continuacin:
Norma bsica:
COVENIN 397
Tipo:
TTU / THHN
Conductor:
Aislamiento:
PVC
Chaqueta:
PVC
Tensin nominal:
600 V
Temperatura:
75C / 90C
Los cables para uso general de iluminacin, fuerza, etc., debern cumplir lo siguiente:
Norma bsica:
COVENIN 397
Norma bsica:
COVENIN 397
Tipo:
THW
Conductor:
Aislamiento:
PVC
Tensin nominal:
600 V
Temperatura:
75C
Los cables para uso de control o instrumentacin y data debern cumplir lo siguiente:
Similar a
cable
BELDEN 89418
Sistema de
automatizacin de E/S:
Cajas registradoras
(DATA):
Surtidores:
Los conductores para malla de tierra debern ser de los calibres indicados en los
planos y debern cumplir lo siguiente:
Norma bsica: COVENIN 397
Tipo:
Los conductores para pararrayos debern ser de cobre desnudo de 9 hilos y de calibre
mnimo 1/0 AWG.
10.16
Canalizaciones
Limpieza y desengrase
b)
Fosfatizado
c)
Pasivado
d)
Fondo anticorrosivo a base de cromato de zinc. Para ambientes corrosivos o
salitrosos se utilizar fondo anticorrosivo epxico con catalizador
e)
f)
Secado al horno
Para el caso de tableros Nema 3R se utilizar lamina de acero ANSI 1010 decapada y
aceitada, calibre #12 (2,8 mm), aplicando el tratamiento anterior. Tendrn puertas
abisagradas y con cerrojo, adems de soporte de tarjeta de ndice y terminales. Todos
los huecos de entrada que se abran en las cajas debern ser taladrados o punzados y
no deber ser de mayor tamao que el necesario. No ser permitido el uso de soplete
para la apertura de huecos en las cajas.
Los tableros estarn provistos de interruptores automticos los cuales tendrn una
capacidad mnima de 20 A, sern del tipo de disparo trmico y magntico,
mecnicamente libres, de disparo trmico de tiempo inverso en sobrecargas e
instantneos de accin magntica en corto circuito. La capacidad de interrupcin y la
corriente nominal sern de acuerdo a lo indicado en las hojas de carga y/o diagramas
unifilares. Cualquier modificacin al respecto deber ser notificada al inspector para
su aprobacin.
10.18 Dispositivos de Alumbrado, Tomacorrientes y Telfono
Los cajetines, embutidos en pared o piso a emplearse, segn el uso, sern los si guientes:
Para alumbrado techo y apliques: octogonal 4" x 4" x 2".
Para interruptores: rectangular 2" x 4" x 2".
Para tomacorrientes: rectangular 2" x 4" x 2".
Para tomacorriente de fuerza con tapa elevada y un hueco: rectangular 4" x 4" x 2".
Para telfonos y seales: rectangular 2" x 4" x 2".
Los interruptores tendrn una capacidad, de acuerdo a la proteccin del circuito
indicado en el tablero respectivo.
LA CONTRATISTA consultar a CyDV con respecto al tipo de tapas a usar, para los
interruptores y tomas.
Los tomacorrientes de tipo normal, como aquellos a prueba de intemperie, sern
sencillos, dobles o triples segn se indique en los planos, por otro lado, debern ser
polarizados.
10.18.1
10.18.2
Postes
debern quedar perfectamente verticales y sobresalir 10 cm. del nivel del terreno en
el punto ms alto de la pendiente.
10.18.3
Cableado
10.18.4.
Para la instalacin de los conductores rigen todas las disposiciones aplicables del
C.E.N. y las siguientes:
a) No se permitirn mtodos de instalacin que causen dao al aislante de los cables o
al cable mismo.
b) Para facilitar el tendido de los cables, se podrn utilizar lubricantes aprobados para
tal uso, pero en ningn caso se emplearn aceites, jabn o grasas que repercutan
negativamente sobre los materiales de los cables.
c) Los cables pertenecientes a circuitos monofsicos se instalarn de modo que siempre
estn juntos las fases y el neutro si existe.
d) Los cables de baja tensin no tendrn ningn punto de curvas con radio menor a lo
indicado a continuacin:
Cable THW
Calibre
AWG / MCM
Espesor de
Chaqueta
(mm.)
1.14
1.14
1.52
1,52
Dimetro
Total (mm.)
Radio min.
Curvatura (mm.)
12
10
8
6
N de
Hilos
(#)
7
7
7
7
4.62
5.23
6.74
7,71
19
21
28
31
1,52
10,46
42
208-120 V.
Fase A: Negro
Fase B: Rojo
Fase C: Azul
Neutro: Blanco
480-277 V.
Tierra: Verde
Fase A: Marrn
Fase B: Amarillo
Fase C: Naranja
Neutro: Gris Natural
Tierra: Verde
Cuando no sea posible cumplir con este cdigo de colores en el aislante del
conductor, Se podr, previa autorizacin del representante de CyDV, marcar los
extremos y puntos de derivacin de los cables con cinta identificadora de cables
adhesiva de colores, tipo 3M SCOTH SDR o similar. Se deber aplicar tres capas de
la cinta adhesiva desde el extremo del cable hasta una longitud de 15 cm como
mnimo.
10.18.4.1
Cableado en tanquillas
En las tanquillas los cables se colocarn dejando una longitud adicional para su fcil
reparacin.
Los cables se sujetarn a las paredes de las tanquillas por medio de soportes que no
causen dao al aislante y que sean resistentes a las condiciones de uso.
En las tanquillas los cables no debern estar a menos de 15 cm. del piso de la
tanquilla ni a menos de 25 cm. de su borde superior.
10.18.4.2
Cableado en tableros
10.18.5
Identificacin de cables
Circuito
En los tableros o cuadros de control los cables se marcarn en el extremo que se
conecta al interruptor con el nmero del circuito o interruptor al cual ser conectado
segn se indica en la tabla de carga del tablero.
Alimentadores
Para el caso de los cables de control se tratar de usar en lo posible conductores de
colores, de lo contrario todos los cables se marcarn con el cdigo de identificacin
indicando en los planos. Esta identificacin se realizar en salidas y llegadas del
alimentador y en todas las cajas de paso, tanquillas y stanos cuando a stos
lleguen o salgan dos o ms circuitos.
Los marcadores para identificar los circuitos y tarjetas debern ser con smbolos
claros y duraderos y de material resistente a las condiciones de uso.
Para el caso del conductor de puesta a tierra no se permiten marcadores, debern ser
verdes o desnudos.
10.18.6.
Empalme de conductores
10.18.7
Conexiones
Interruptor.
1,20 m
0,30 m
Tomacorrientes (fuerza)
1,10 m
Salidas de telfono
0,30 m
Apliques de pared
2,00 m