PRIMERA HOJA 214

a yarn a continuous strand of textile fibers, filaments, of materials in a form

suitable for knitting, weaving, or otherwise intertwining to form a textile fabric.
un hilo de una hebra continua de fibras textiles, filamentos, de los materiales
en una forma adecuada para tejer, tejer, o de otra manera se entrelazan para
formar un tejido textil. Filament

un hilo de una hebra continua de fibras textiles, filamentos, de los materiales

en una forma adecuada para tejer, tejer, o de otra manera se entrelazan para
formar un tejido textil.
hilos de filamentos son casi siempre.
ms ropa y tejidos de interior se producen a partir de hilos. Un hilo es una
hebra continua de fibras textiles, filamentos, o materiales en una forma
adecuada para tejer, tejer, o therwise entrelazamiento para formar un tejido
textil (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales. Para hilos de filamentos,
esto es una relativamente rpida y fcil de proceso. hilados se someten a una
serie de operaciones para hacer que las fibras paralelas y en la forma de un
hilo.
procesamiento de hilados atrae a una gran cantidad de atencin dentro del
complejo textil, pero no el inters del consumidor mucho ms. Sin embargo, el
tipo de hilo y qualiy afectar el costo del producto, la calidad y
performance.Thus, la comprensin de la produccin de hilados proporcionar
conocimientos sobre los productos elaborados a partir de hilados.
muchos cambios continan accur en los caminos hilos se hacen. los esfuerzos
se centran en la mejora de la productividad, la disminucin de los costos, el
aumento de la uniformidad y calidad, resolucin de problemas y el desarrollo
de nuevos sistemas o approchaches para hacer frente a los cambios en otros
segmentos del complejo textil. por ejemplo, sistemas de procesamiento de hilo
se moodified para micrifibers, y las caractersticas de hilo se modifiet para
hacer frente a las velocidades de rallador de equipo de fabricacin. de hecho,
los hilos a menudo limitan las tasas de produccin Tela. sistemas informticos
controlan la produccin y calidad de los hilos hilados.

FILAMENT YARNS are made from manufactured fibers, except for the tiny
porcentage that is filament silk. manufactured filament yarns are made by
extruding a polymer solution through a spinneret and solidifying it in fiber
form.then the individual filaments are brought together with or without a slight
twist.the grouping of the filaments with the addition of twist crates the filament

yarn. the spinning machine winds the yarn on a bobbin. the yarn is then
rewound on spools or cones and is a finished product, unless additional
treatments such as crimmping on spools or cones and is a finished product,
unless additional treatments such as crimping, twisting, texturing, or finishing
are required.

FILAMENTO HILOS
Hilos de filamentos estn hechos de fibras manufacturadas, excepto por el
pequeo porcentaje que es de seda de filamentos. hilos de filamentos
fabricados estn hechas mediante la extrusin de una solucin de polmero a
travs de una tobera de hilatura y solidificando en fibra form.then los
filamentos individuales se renen con o sin una agrupacin ligera twist.the de
los filamentos con la adicin de giro bales La hilados de filamentos. la
mquina de hilar enrolla el hilo en una bobina. el hilo se rebobina entonces en
bobinas o conos y es un producto terminado, a menos tratamientos adicionales
como engarce en carretes o conos y es un producto terminado, a menos que se
requieren tratamientos adicionales como engarce, torsin, texturizado, o
acabado.

SEGUNDA HOJA 216

.Aunque Algunos polmeros de fibra no pueden ser processet por el mtodo de
divisin de fibra, el polipropileno se procesa a menudo de esta manera bacause
es fcil y barato y produce fuertes hilos yarns.tape son la cinta como en
apariencia, pero puede tomar la apariencia ms redondeada de lo tradicional
hilados.
pellets de polipropileno con aditivos apropiados se funden y luego extruir como
una pelcula desde 0,005 hasta 0,020 pulgadas de espesor sobre un rodillo
Chillet o se enfra rpidamente por temple en agua. la pelcula se corta en
cintas de aproximadamente 0,1 pulgadas de ancho y calor stretchet para
orientar las cadenas moleculares. el estiramiento puede ser llevado a un punto
en el que los fibrila pelcula (se divide en fibras), o la pelcula se hace pasar
sobre agujas para cortar la misma. torsin u otra accin mecnica completa el
auricular.
hilados precio tan bajo como 250 denier se han hecho a partir de fibras
divididas. hilos de cinta son gruesas y por lo general se utiliza en respaldo de
alfombras, cuerdas, cordeles, redes, embolsado, y los interiores soportan
tejidos para los que hace falta de cinta de hilo.
pelculas de olefinas se cortan en hilos que se utilizan para los mismos
productos textiles como una fraccin de fibra de olefina.
hendidura - cine - hilos de cinta son mucho ms regualar y pueden ser ms
gruesos que los hilos pelcula en cinta fibriladas.
hilos de cinta son ligeramente ms caros y su produccin es ms lenta.
hilos de red estn hechas de fibras que estn conectados en una disposicin de
red. tienen un ribbonlike caracterstica similar a hilos de cinta, pero son bulkeir
y menos denso. estos hilos se producen mediante la incorporacin de aire en el
polmero para crear una foam.when la espuma se extruye ans stretchet, las
clulas de aire diminutos rompen, formando una banda fibrosa interconectado.
aunque su fuerza, celdas de aire diminutos rompen, formando una banda
fibrosa interconectado.
aunque su fuerza no es tan grande como la de multifilamento, monofilamento o

hilos de cinta, estos hilos de red tienen caractersticas de confort granel

interesante ans. usos incluyen productos tcnicos en los que mayor y de baja
densidad son ms importantes que alta resistencia

bulk yarns
" a bulk yarn is one that has been processed to have greater covering power or
apparent volume than that of a conventional yarn of equal linear density and of
the same basic material with normal twist" (ASTM) often these bulk yarns are
referred to as bulk-continuous-filament (BSF) yarns or textured filament yarns.
BCF yarns include any continuous filament yarn whose smooth, straight fibers
have been displaced from their closely packed, parallel position by the
introduction of some form crimp, curl, loop, or coil.
the characteristics of bulk yarns are quite different from those of smoothfilament the aesthetic properties of spun yarns by altering the surface
characteristics and creating space between the fibers. these yarns have an
irregular surface. soft twist, and continuous nonparallel fibers that resist being
pulled apart. fabrics are more absorbent, more permeable to moisture, more
breathable, and more comfortable, and they have better bulk, cover, and
elasticity. static buildup is lower, bulky yarns, and textured yarns, they will be
discussed after the texturing processes are described.

hilados granel
"Un hilo de mayor es uno que ha sido procesada para tener un mayor poder
cubriente o volumen aparente que la de un hilo convencional de la densidad
lineal igual y del mismo material bsico con giro normal" (ASTM) a menudo
estos hilos a granel se conocen como mayor -continuo-filamento (BSF) hilos o
hilos de filamentos texturizados. Hilados BCF incluyen cualquier hilo continuo
de filamentos cuya suave, fibras rectas han sido desplazados de sus
estrechamente empaquetada, posicin paralela con la introduccin de algn
tipo de engarce, rizo, bucle o bobina.
las caractersticas de los hilos a granel son muy diferentes de las de suavefilamento las propiedades estticas de hilados alterando las caractersticas de

la superficie y crear espacio entre las fibras. estos hilos tienen una superficie
irregular. toque suave, y las fibras no paralelas continuas que se resisten a ser
Pulled Apart. telas son ms absorbentes, ms permeable a la humedad, ms
respirable, y ms cmodo, y tienen mejor granel, tapar y elasticidad.
acumulacin esttica es, hilos voluminosos, e hilados texturados inferiores, que
se discutirn despus se describen los procesos de texturizado.

Pagina 218

Air Jet conventional filament yarns are fet over an air jet at a faster rate than
they are draw off. the blast of air forces some of the filaments into very tiny
loops, the velocity of the air affects the size of the loops this is a slow,
relatively costly. but versatile process. volume increases with little or no
stretch. air-jet yarns maintain their size and bulk under tension because the
straight areas bear the strain and loops remain relatively unaffected.

knit-deknit in the knit-deknit process, a email, a small-diameter tube is knit,

heat-set, unraveled, and wound on cones. crimp is varied by changing stitch
size and tension. the gauge uset to make a fabric must differ from that used in
yarn texturing. or pinholes will form when texturing and knit gauges match.

bulk yarn types "bulky yarns are formed from inherently bulky manufactured
fibers that are hollow along part or all of their length or from fibers that cannot
be closely packed because of their cross-sectional shape, fiber alignment,
stiffness, resilience, or natural crimp" (ASTM).

bulky texturing processes can be used with any kind of filament fiber or spun
yarn. the yarns have less stretch than either stretch or textured yarns. bulky
yarnes are used in a wide array of products including carpeting, lingerie,
sweaters, and shoelaces.
Jet Air hilos de filamentos convencionales son fet sobre un chorro de aire a un
ritmo ms rpido de lo que son dibujar fuera. la rfaga de aire obliga a algunos
de los filamentos en muy pequeas bucles, la velocidad del aire afecta al
tamao de los bucles este es un proceso lento, relativamente costoso. pero
proceso verstil. aumenta el volumen con poco o ningn esfuerzo. hilados de
chorro de aire mantienen su tamao y volumen bajo tensin debido a las zonas
rectas llevan la tensin y bucles permanecen relativamente poco afectada.
-destricotado punto en el proceso de punto-destricotado, un correo electrnico,
un tubo de dimetro pequeo se teje, el calor-set, desenredado y herida en
conos. engarzado se vara al cambiar el tamao de la puntada y la tensin. la
uset calibre para hacer una tela debe diferir de la utilizada en la texturizacin
del hilo. o agujeros se forman cuando texturizado y medidores de punto
coinciden.
tipos de hilos a granel "hilos voluminosos se forman a partir de fibras
fabricados inherentemente voluminosos que son huecos a lo largo de parte o la
totalidad de su longitud o a partir de fibras que no puede ser estrechamente
empaquetados debido a su forma de seccin transversal, alineacin de las
fibras, rigidez, resistencia, o engarzado naturales" (ASTM).
Procesos de texturizado voluminosos se pueden utilizar con cualquier tipo de
fibra de filamento o hilo hilado. los hilos tienen menos estiramiento que sea
estiramiento o hilados texturados. yarnes voluminosos se utilizan en una
amplia gama de productos, incluyendo alfombras, ropa interior, suteres, y
cordones de los zapatos.
stretch yarns "stretch yarns are thermoplastic filament or spun yarns with a
high degree of potential elastic stretch (300 to 500 percent), rapid recovery,
and a high degree of yarn curl"
(ASTM). stretch yarns have moderate bulk. stretch yarns of nylon are used
extensively in men's and womens hosiery. pantyhose, leotards, swimwear,
leggings, football pants, and jerseys. apparel manufacturers like stretch yarns
because fewer sizes are needed since one-size ilerns fit wearers of different
sizes. stretch yarns are not the same as yarns made with elastomeric fibers.

textured yarns "textured or bulked yarns are filament or spun yarns with
notably greater apparent volume than a conventional yarn of similar filament
count and linear density" (ASTM)
these yarns have much lower elastic stretch than stretch yarns, but grearter
stretch than bulkyn yarns.
they are stable enoung to present no unusual problems in subsequent
procssing or in consumer use. fabrics made from these yarns maintain their
original size and shape during wear and care.
SPUN YARNS
spun yarns are continuous strands of staple fibers held together in some way.
often, mechanical twist takes advantage of fiber irregularities and natural
cohesiveness to bind the libers together into one yarn. the process of
producing yarns from staple fibers by twisting is and old one, but methods of
producing spun yarns without twist are also used.

estirar los hilos "hilos elsticos son filamento termoplstico o hilados con un
alto grado de potencial de estiramiento elstico (300 a 500 por ciento), una
rpida recuperacin, y un alto grado de enrollamiento de hilo"
(ASTM). hilos elsticos tienen mayor moderada. estirar los hilos de nylon se
utilizan ampliamente en las medias de los hombres y de las mujeres.
pantimedias, leotardos, trajes de bao, pantalones, pantalones de ftbol y
jerseys. fabricantes de ropa como hilos elsticos porque se necesitan menos
tamaos desde ilerns una talla usuarios ajuste de diferentes tamaos. hilos de
estiramiento no son los mismos que los hilos hechos con fibras elastomricas.
hilados texturados "texturizadas o hilos voluminosos son filamentos o hilos
hilados con notablemente mayor volumen aparente que un hilo convencional
de la cuenta de filamentos similares y densidad lineal" (ASTM)
estos hilos tienen mucho menor elstica tramo de hilos elsticos, pero
estiramiento grearter que bulkyn hilos.
son enoung estable presentar problemas inusuales en posteriores procssing o
en el uso del consumidor. tejidos hechos a partir de estos hilos mantienen su
tamao y forma original durante el uso y cuidado.
HILADOS
hilados son hebras continuas de fibras discontinuas mantenidas juntas de
alguna manera. menudo, torsin mecnica se aprovecha de las irregularidades
de la fibra y la cohesin natural para enlazar los Libers rene en un solo hilo. el

proceso de la fabricacin de hilados de fibras discontinuas por torsin y es

antiguo, pero tambin se utilizan mtodos de produccin de hilos hilados sin
torsin.