Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
84
refiere a los padecimientos, del cuerpo y del alma, y los medios y remedios de que se valan para curarlos.
Este retrato hablado qued en un legajo compuesto por 139 fojas,
ordenadas en tres cuadernos, que hoy se encuentra en el Archivo General de la Nacin (Inquisicin, vol. 837, exp. 4). En su hoja inicial, a manera de ttulo lleva la siguiente inscripcin:
Ao de 1736. Denuncias varias remitidas por el comisario de Colima contra
varias personas, por el delito de supersticin y hechiceras; y tambin hay denuncias de duplici matrimonio; y de todo [tiene] puesto escrito el seor inquisidor
fiscal. Se hallan otras denuncias pertenecientes a otros partidos, y reconocidas,
se consideran frvolas, de poca sustancia, y que por ser muy antiguas sera
ocioso continuarlas, y que se deben poner en su lugar.2
Elescenario
Para tener una idea del contexto local en que se dio esa fiebre de piadosa delacin es necesario recurrir a otras fuentes. A manera
de un breve repaso baste decir que, con ms de doscientos aos de
haber sido fundada, para 1732 la villa de Colima era ya un asentamiento perfectamente establecido.3
Su vecindario se compona principalmente de espaoles criollos y
algunos peninsulares, as como mulatos libres y esclavos y un nmero
relativamente bajo de indios, ya que los ms de estos vivan en las cercanas repblicas de Almoloyan, Coquimatln, Comala e Ixtlahuacn.
Desafortunadamente, slo se cuenta con datos imprecisos sobre el nmero de sus habitantes. El censo conocido ms cercano a la fecha del
documento en cuestin es doce aos posterior y corresponde al ao de
1744. Por entonces, segn Juan de Montenegro, justicia mayor del partido, el vecindario se compona de trescientas y veinte y dos [familias]
de espaoles y mestizos; y de mulatos 15 familias, y de indios laboros,
veinte y dos,4 cifras que indican la existencia de alrededor de 1650
2
Para facilitar la consulta, todas las citas hacen referencia a la paginacin de la edicin
paleogrfica del documento, publicada en: Juan Carlos Reyes G., El Santo Oficio de la Inquisicin en
Colima. Tres documentos del siglo XVIII (en adelante citado como SOIC); Colima, Gobierno del Estado de
Colima-Universidad de Colima-CNCA, 1993 (Documentos Colimenses 2), p. 3-75. El subrayado aparece en el original.
3
Establecida originalmente en Caxitln, valle de Tecomn, en 1523, la villa de Colima fue
refundada en su actual ubicacin en 1527. Felipe Sevilla del Ro, Breve estudio sobre la conquista y
fundacin de Coliman, Colima, Gobierno del Estado de Colima, 1986 (Biblioteca Bsica de
Colima s/n), p. 9.
85
individuos.
Por su lejana de los centros mineros y el aislamiento a que le condenaron su ubicacin y tortuosa geografa, el valle de Colima
como la Provincia toda, desde muy temprano se defini como un
centro agrcola y ganadero. De clima tropical y con abundancia de agua,
la villa, atravesada por tres ros, estaba rodeada de huertos de cacao y
sembrados de caa de azcar.
Aparte de los numerosos trapiches, para la economa colimense la
nica otra industria importante por entonces era la sal, pero aunque
muchos de los vecinos de la villa eran dueos de salinas, o trabajaban
en ellas, la produccin salinera se desarrollaba en la costa y slo de
manera temporal, de febrero a mayo. Sin embargo, pese a tan corto
periodo anual de produccin la sal era el principal producto de su comercio con el exterior.
La villa contaba con tres conventos: el de San Francisco de Almoloyan,
el de La Merced y el de San Juan de Dios. Este ltimo, fundado en los
primeros aos del siglo XVII, era a la vez hospital. Tena, adems, el
templo parroquial, dedicado a San Felipe de Jess, y cuando menos
tres capillas de regular importancia, las de Nuestra Seora de la Soledad, Nuestra Seora de la Salud y la del Dulce Nombre de Jess,
llamada de los mulatos. Los vecinos debieron estar, suponemos, bien
atendidos en lo espiritual.
No hay indicios de que al tiempo de pasar de la segunda a la tercera
dcadas del siglo XVIII se haya presentado en Colima crisis de algn
tipo. Ms bien todo parece indicar que aquel fue un periodo de estabilidad. No cabe, por tanto, pretender ajustar el caso a la tesis que seala
que a mayor variacin econmica, mayor volumen de delitos, propuesta por Solange Alberro.5 Y por la diversidad de las denuncias tampoco parece ajustarse el caso de Colima a la hiptesis de la misma investigadora, quien propone que la situacin de equilibrio no genera
ms que aburrimiento y este resulta ser terreno poco propicio para
que broten los delitos, tan variados como poticos, que acostumbra cosechar el Tribunal del Santo Oficio,6 pues ciertamente, como se ver,
los colimotes no se retrataron aburridos, antes por el contrario, bastante
4
Juan de Montenegro, Descripcin de Colima en 1744, en J.A. Caldern Quijano y otros,
Documentos para la historia del Estado de Colima, siglos XVI-XIX; Mxico, Novaro, 1979, (Coleccin
Pea Colorada), p. 160. vase tambin mi artculo: El color del trabajo. Castas y oficios en la
villa de Colima en 1775, en Anales del Museo Michoacano. Suplemento al No. 3; Morelia, INAH/
UMSNH/ H. Ayuntamiento de Morelia/ Gobierno del Estado de Michoacn/ CNCA, 1991, p. 30
(Cuadro I).
5
Solange Alberro, Inquisicin y sociedad en Mxico. 1571-1700, Mxico, FCE, 1988, p. 162
6
Ibidem.
86
SOIC, p. 6
87
Hombres
25
6
7
38
29.23
Mujeres
50
34
8
92
70.77
Totales
75
40
15
130
%
57.69
30.77
11.54
100
Ibid., p. 26-27
88
11
Roberto Moreno, La Inquisicin para indios en la Nueva Espaa, siglos XVI a XIX, en
Chicomstoc (marzo, 1989), p. 15
89
Remediosquenoerandebotica
No qued constancia de quin era el boticario de la villa de Colima,
pero s de la ineficacia de sus recetas y preparados. De eso se encarg la
mulata Juana Vsquez. Segn relat, durante cuatro aos sufri las
molestias de una llaga en la pierna, que deca era producto de un hechizo. Todo ese tiempo intent curarse con remedios de botica, como
ungentos y otras medicinas, pero la llaga no ceda. Finalmente, desesperada porque la cosa iba a peor, decidi recurrir a los servicios de
una famosa curandera mulata, Mariana Velzquez, alias la Golosa, a
quien, por cierto, acusaba de ser la causante misma del hechizo.
Por principio la Golosa respondi que ella no saba ni entenda
de esas curas. Pero pas el tiempo y como los remedios de botica seguan sin dar el alivio esperado, la enferma hechizada insisti, esta vez
amenazando a la curandera de que si no le ayudaba con la cura la denunciara a la justicia y que, adems, personalmente su marido la habra
de castigar.
Convencida por los sutiles argumentos de la Vsquez, la Golosa
puso en prctica sus conocimientos, que no habrn sido pocos pues le
bastaron unos cuantos lavatorios con orines para que a pocos das la
pierna llagada estuviera perfectamente sana.13
Deca el bachiller Beltrn que la astucia diablica halla ms fcil
entrada en la gente incapaz, de pocas luces se dira ms tarde. De ah
sac, por consecuencia, que como en el caso de la llaga, cualquiera
enfermedad que [haca] demoracin en el paciente [...] se atribua luego a efecto de hechizo.14
Una revisin simple de las declaraciones basta para demostrar que la
prctica activa o pasiva de la hechicera, y la creencia en su efectividad, era norma comn en todos los niveles sociales. Juana Vsquez,
mulata, mujer de un arriero, dentro de esa sociedad debi ser considerada como gente incapaz, de poca vala. Pero se no era el caso, ni la
posicin, por ejemplo, de la espaola doa Josefa Beltrn, parienta, por
cierto, del bachiller comisario, y viuda del escribano Melchor del Castillo, quien, sin embargo, en su declaracin se muestra tan supersticiosa
como la mulata. La doa aceptaba de manera tcita su creencia en la
hechicera al denunciar que Nicolasa de la Cruz, mulata, mantena tullida de las piernas a Juana de Bergara. Y una vez ms, asegur la denun12
13
14
SOIC, p. 5
Ibid., p. 16, 19 y 31
Ibid., p. 6
90
ciante, slo la hechicera causante del mal era capaz de curar a la enferma, lo que haca untndole una tusa olote entre ambos muslos.15
En el primer caso podemos suponer que la orina aplicada en la llaga
posiblemente producto de una herida, actu como desinfectante.
En el segundo, la aplicacin de masaje en las piernas con un olote parece indicar que la curandera trataba un problema de circulacin. El diagnstico y la terapia especficos difieren y se corresponden en cada caso;
pero la descripcin de ambos tienen un elemento comn: la idea de que
la enfermedad, en tanto que expresin de un hechizo, slo podra ser
curada por el sujeto causante del mismo. Esto se repite en un elevado
nmero de casos, y generalmente se declara as de manera explcita.
Por ejemplo, sin medir las consecuencias, el mulato Jos Lpez le
propin a su esposa una soberana paliza y como era de esperarse, ella,
que era famosa hechicera, le lanz un maleficio que lo mantuvo en
cama por das. Jos consult a un curandero indio, quien le diagnostic
que slo la causante del mal podra curarlo, y as fue. Jos no tuvo ms
remedio que recurrir a Mara, su mujer, a quien le bast con darle un
apretn en la rodilla para sacarle de all el mal: una culebra.16
En otra ocasin, la misma Mara Lpez fue amenazada por el marido
de una mujer que llevaba ya varios das en trabajo de parto, dicindole
que puesto que ella le haba hecho el dao, [ella misma] lo quitase.17
Otros casos ejemplifican la idea contraria.
Leonardo de Borja, arriero espaol, estaba paralizado de los brazos.
Su mujer contrat al indio Pedro Miguel para que lo curase. Durante el
tratamiento Borja descubri por medios que no explica que el causante de su mal era precisamente aquel indio, al que calific de hechicero, y pidi se le trajera a otro, indio tambin, de nombre Juan Pascual,
del que se deca era arbolario o yerbista [sic], quien lo cur de inmediato con un bao y algunos tragos de cocimiento de una yerba que,
segn la esposa de Borja, pareca ser sauce.18 El mismo Juan Pascual,
por cierto, al que aqu se beneficia con la designacin de herbolario, en
otro caso es sealado como hechicero. Simple cuestin de circunstancias.
Como ya vimos en el caso de Mara Lpez, los problemas de parto
tambin eran atribuidos a hechizos, a un dao impuesto. El hechizo,
que nunca se dice cmo fue ejecutado, consista en amarrar las partes
de la mujer para impedir el parto. La ceremonia para deshacer el dao,
desamarrar las partes de la mujer para impedir el parto. La ceremonia
Ibid., p. 7
Ibid., p. 71
17
Ibid., p. 62
15
16
91
Ibid., p. 57
Ibid., p. 10, 38-39, 60, 62-63
Ibid., p. 43
92
93
Ibid., p. 10
Ibid., p. 12
26
Ibid., p. 22
24
25
94
95
alar que si bien las denuncias son muchas, los denunciados son pocos.
Por el pecado nefando de sodoma, por ejemplo, nicamente se denuncia al criollo Francisco Zamora el Viejo, pero son 17 los denunciantes que se refieren a l.40
De las brujas y el pobrecito diablo
Como cualquier pueblo que se respete, la villa de Colima contaba con
un buen nmero de mujeres pblicamente reputadas de brujas. Sus
poderes y capacidades eran diferentes, o iban ms all que los detentados
por las hechiceras, curanderas, yerbistas y dems, an cuando a estas
ocasionalmente tambin se les llamara brujas.
La esclava mulata Nicolasita de la Cruz, por ejemplo, tena fama de
poder atravesar muros y ventanas. En varias ocasiones se le vio salir
volando a travs de una ventana cerrada, llevando sendos cirios encendidos en las manos. Por cierto que Nicolasita tena tambin el mal hbito de mamarle los pechos a las mujeres que encontraba dormidas.41
Pero el arte de volar no era de la exclusividad de la mulata Nicolasita.
La mujer del espaol Gregorio Delgado, cuyo nombre no aparece en la
declaracin, afirmaba no slo saber volar, sino ser capaz de ensear a
volar. Reproduzco una parte de la denuncia en su contra porque me
parece un ejemplo claro del chisme como denuncia. Dijo Antonio Centeno, el denunciante, que l:
oy decir a [su] sobrino Francisco Centeno [que ste] oy de Juan de Pea [...]
que saliendo al llano vio una bruja con una lucesita y que [...] la sigui y cogi, y
dice que era la mujer de Gregorio Delgado [...] y dice que oy decir a su hermana
Manuela [...] que a ellas se lo haba dicho una prima [a la] que se lo haba dicho
Gertrudis Borbn [...] que quera ir a ver a su madre [...] que dista su casa de esta
villa poco ms de una legua y le dijo que cmo, y le respondi que ella saba volar
y que si quera la enseara [pero] no fue porque luego lleg su marido.42
96
Ibid., p. 27
Ibid., p. 68-69
44
Ibid., p. 33
45
Ibid., p. 36. Zapotln, actualmente Ciudad Guzmn, Jalisco.
46
Ibid., p. 40
47
Ibid., p. 42
42
43
97
Ibid., p. 67
Ibid., p. 8
50
Ibid., p. 44
51
Ibid., p. 74
52
Ibid., p. 71-72
53
Ibid., p. 56
54
Ibid., p. 16
55
Quiz el de mayor riqueza para el tema sea el informe del cura de Ixtlahuacn, Joseph
Morales, publicado bajo el ttulo de Descripcin del Curato de Ixtlahuacn. 1778, en J. A.
Caldern Quijano, op. cit., p. 211-232
48
49
98
curar, tampoco, al menos aparentemente, par a causar enfermedad, y si en cambio posean facultades como las de volar y
ver ms all de lo que vea el comn de la gente.
No se estableca una relacin clara, si es que la hubo, entre hechiceros y brujos con el demonio. Se ve en cambio la existencia de
una conciencia clara de que los brujos se valan de recursos bien definidos para lograr sus poderes, como era el uso de peyote y otros
alucingenos. La disponibilidad de estos recursos, sin embargo,
no haca que su uso, y por ende la prctica de la brujera, fuera
algo comn; lo que presupone que si bien la actividad del brujo no era
considerada necesariamente daina, si estaba moralmente sancionada.
Algo que resulta claro es que en todo este sistema de prcticas y creencias haba un predominio de la cultura indgena. Los curanderos eran
indios, o con notable frecuencia mulatos que haba adquirido el conocimiento de maestros indios; al menos as se declaraba. Las hechiceras
mulatas Mara Lpez y Mariana Meza aprendieron sus artes de un
indio del pueblo de Tecomn.56
Por ltimo, no debe extraar que pese a los dos siglos de presencia de
la medicina occidental, europea, en las primeras dcadas de siglo XVIII
los colimenses acudieran por igual y a la vez al mdico cirujano calificado por el Tribunal del Protomedicato, que los haba, para curarse con
remedios de botica, y al curandero, que los trataba con yerbas y conjuros, pues todos: espaoles, negros e indios provenan de pueblos cuyas culturas estaban cargadas de magia. Slo los smbolos y los signos
eran diferentes; y quiz ya para entonces ni lo eran tanto, despus de
doscientos aos de interaccin.
56
SOIC, p. 23