Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
•™ y* g Ñ•
5 ½@· )l 1
7 Š q Z0Æá Zzäg ¦
r~g ÐÐWÆ~i ú 2
m
9 ?Ñ c ¦wz4 4
G
i»kZgzZ]ZyÅ ö|W ¢ZKgzZx ZwK 5
co
11
14 i9»kZgzZg ï Z» Šñ &0vZ†~}g !
Æ&f ðš! 6
s.
16 r~V(uzŠ *Û wzÚÐ(KZ *
â• 3 7
17
21
ee r~V(uzŠ~3ÑZzä™ÉŠp
[ ZŽ »kZgzZhuzŠ *
™<â6
è
8
9
ad
23 Š q ZzŠì ïq »¤X-7i úB‚Æ®
i»kZgzZng ¬~g ) 10
[ZŽ 9~}g ! *™Ñ 11
Æug I/Å~
eh
25
28 Zó ßó L L 13
r~V(uzŠì ÷ ÂñY ¹~x »Ë¤
30 ™{Š6
?ì ÷ * *
Ð¿Ó »]gú 14
.d
32 Š q Zng ”zŠ¤6Y m
r~g ZvŠ Å ~
ÑÆvZ 15
w
34 *
ƒqN»" Û žyÒ»qkZ 17
ÂÅqgzZËB‚ÆyWŒ
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
•™ y* g Ñ•
39 r~kZgzZg Ù „zŠ~}g !
Š q Zng ”C Æ{,~i ú 22
40 Š q Zng ”zŠ0ÐäÎ~"
r~g Ȼ
q 23
41 u?•̀Ã̀@
x|9»kZgzZp ÖZÆg H 24
™´™8|ŠzŠ 25
m
41 *
Ù „ 0Ð` Zc^ 26
Š q ZŠ „C
r~g
co
42
43 Š q ZzŠ -7
r~g { i »i ú6VzLÆuZ 27
s.
44 ì aZŠð ƒ ZŠxß 28
xøxßc
45
46
ee i»kZgzZ]c
yŠ ,‚ c Ü zÆöZax *
ñY3g‰ »a 29
gŠÆvZÃwqZ 30
ZzgZà ZzäYG7~g !
ad
47 Ü z»i úgzZƒ*
Šx •ZÃ%Z¾¬ÂƒÌ‰
?ñYc Z 31
3t ‚¤
Š q ZzŠ~}g !
r~g Æ#Ö wgzZÔÅT 32
eh
48
49
ì ¬ZñÆäh ÂÆ~AÅŸ{0 h ÂÃ~AÅŸ{Š% 33
i *
ifa
49 ‰w''gúx ÓnÆ~
?7c vZwÎg 34
50 ¬»{Š6 35
?Zƒwi *
“
.d
51 Ö wÅ)(l
?ðƒì‡yŠ¾# 36
w
52 ?Š Š j¿(Z H *
c ™yá0Æäƒ:ÆÚËÅvZ»¿Ë 37
w
53 Zz<6áZz¶Š<Ãè 38
?7žì Z
w
54 Š q ZzŠ¬»"7
r~g ˆÆ% ÈF
z 39
54 ?ì 4ðÃÐevZègx Z™/ôH 40
55 ugzZbŠ[ZŽ »áZz®
r~g 41
56 È9»äƒGgzZ@„~ùÆVâgzZ*
ƒZa6
]¡»a 42
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
•™ y* g Ñ•
57 Š q ZgzZ]c
r~g W._Æe
zgÅ\¬vZ 43
58 ÏñY~3B‚ÆáZzäh ÇÌ{zHƒŠ
?7c Š h Ç{0
c iÃ`T 44
59 ?ì s ÜÆk¼tH ÂñY Å CŠ c i~/ÅÿZ 45
m
60 ?7c /J4X3 e*
õG N
ß[ ZŽ »xs~i ú 46
Y -7
?7žì ^ ÃVÑgzŠˆÆ) 47
co
60
61 ¶S7i ú~~6
?7c µñÆl ìä~ *™Ñ 48
s.
62 ?7c õ/G ðŠÃ@'
J4X3 e * Ð% ZeìÆ© 49
63
65
ee ?ñYcŠ h Âc ñY3g {izg~ª qÅ"
ZzgŠ „0Æw YŠ 51
r~yZgzZ]c
» 50
ad
67 b̀6 u 52
•Åg
Åw YŠ 53
V *¶
eh
69
71 rÔÐçWN !
c »ÐçWN ZŠw YŠ 54
ǃ*
ifa
72 [ ZŽ »kZgzZW6Q 55
74 [ZŽ »kZgzZnZ ‹Z6• 56
.d
78 nZ ‹Z6• 59
w
81 [ZŽ »kZgzZnZ‹Z6 Z 60
•gzZq
82 r~V(uzŠ 61
83 rgzZ ïÅ• 62
87 ?ì w YŠŠ :0Z H 63
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
•™ y* g Ñ•
4‘
89 ÑyZZ»[ÂI Z6x?Zm ögWG*
* ¦gzZ ÔÅyZZwJ 64
90 {û6•gzZQ 65
94 !Zi Z»kZgzZb̀6Ä0•Z'Z 66
4‘
»x?Zm ögWG*
m
98 rÅkZgzZ *
™s çÃtb ¦ 67
4
Y »]:SÅx?Zm ögWG‘*
{^ ¦ 68
co
108
Ö ª[Œ
Û 7ZŽ ] :S{zÅx?Zm ögWG*
4‘
109 4ƒ«# ¦ 69
s.
112 Ž»w YŠ 70
115
115
ee
[ ZŽ 9»kZgzZ*
g4‘
Yd»bÑŠÆ] ÃzÅx?Zm ö WG 71
{^
™wÑ+ZßÐ îÖ]óóóók×ì ‚Î Ù牅 Ÿ] ‚ÛvÚ ^Úæ 72
ad
120 cd6pÆó ó k×ì ‚ÎL L 73
ìÅg gzZx|9» ó ó oßjnÊçi ^Û×ÊL Le
u+” W 74
eh
128 -
130 ?ì HŠ Z%Ðó ó p…^’ßÖ]æ •ç`nÖ] ä×Ö] àÃÖL Lg
u 75
ifa
g4‘
133 t˜~VÇZi%gzZx?Zm ö WGwz4 +” 76
4‘
135 ZŽÆkZgzZ]ŸZ ‹Z6x?Zm ögWGwz4
] ! Š q ZÅ~g g9 77
g
.d
137 u+”
s ZžZ»g Ðx|Æä×Ö] h^jÒ ‚Ãe gjÓÖ] x‘] 78
w
140 Z 79
!Zi Z»kZgzZw DZq
w
142 uqçñ 80
p°Åg
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
)l
!ànÃÛq] äe^v‘]æ äÖ• o×Âæ ä×Ö] Ù牅 o× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]æ ä×Ö ‚ÛvÖ]
!ˆâ Z
m
:ì @ â• Û \¬vZ
co
XX o]÷†nû %ô Òø ^÷Ê¡
ø jô ìû] äô nû Êô ]ûæ‚öqøçø Öø äô ×# Ö] †ônûû Æø ‚ôßûÂô àûÚô áø^Òø çû Öøæø áø•†û ÏöÖû] áøæû †ö e$‚øjømø ¡
ø Êø]* ZZ
~ kZ Â @ Û t¤
ƒÐ s§ÅgzZ Ë{z´ÆvZ yWŒ Û vßtH L L
Z D™7g¨~ yWŒ
s.
D82 km• ð^ŠÞ å…ç‰EX ó óD 0
s%Z ‚¹
ee Û ˆyWŒ
ÔÆðÃÔ ¶ðÃÅnË~kZì x¯×zggzZ ãZz»=°Z[gžŽqy‡• Û
á Æ x¯ kZÉ 7eÐ j§ÌË *
~ kZžì 7Vc ƒ » s%Z c
*
ƒ » ^Ñ
ad
•
Û Z(
ì ¸ „ t• ~x¯Æ=°Z[ggzZ}ÈèYX N Y ñ0
Ѓ zgq
³ZâÑ!
eh
Ë ƒ µZz ~pzpB‚B‚Ɖ
gzZx¯ÆÛ{1X ì CƒgzZì $ Ü z~ aÎÅ}Èž
Û b§Tì Ð ~ ]ž*
»ˆ y WŒ ƒ Z”c
~pÅnË~ kz àZz äY }g @
Z Å kZ
ifa
~kz~VâzŠgzZì @
ƒ6kz Ìt : Z » ~ Û b§ÏZÉì @
wÎgy â• kz t : Z
ƒ6
Û V˜ n ÏZì bŠ]úŠÃyÃî} (
.d
Âå*U
™" áňy WŒ ¹qZ *
ƒ»~pzp
Xì @ ƒŠ • á g ZÂðW~g ! Åyâ • Û Æ~ vZwÎgZ gzZìÐs§ÅvZž ZƒyÒ
w
XX o$ Öøžô ouøçmö ^Úø Ÿ$ žô Äöfô$i]* áûžô oûŠôËûÞø ð^Ïø×ûiô àÚô äö Öø‚( eø ]. áû*] oûÖô áöçÓömø ^Úø ØûÎö ZZ
w
/J4<X²Ð yZ\W(~
~Vz™~p~ kZÐ s§KZ~ž7ht=: õG ) Ñ} Z L L
X óì
ó CYÅkzs§~÷Ž Vƒ@
™q nZÅkZ Â
¢q§zŠ ÔˆyWŒÛ ‰ì u 0 Њ §gzZ ~pÔ ]ZpÌx¯ » ~ vZ wÎg Z®
G
t ì ;g Y Hw EZ Ã(gzZ ] éhG5Ò&Ô Be Ž s ÜÆÄèg
4E Š q Z Å ~
vZ wÎg ~
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
Ž ì _ W6x ¬©ÌbÑÅ kZ [ Z Ô Ð x *
Æ ( g U
Æ( g ìÑZ ‡)ì ŠŽñ6x ¬©ÌK
ŽÐx * F s ZÂb§ÏZXì 6
Åg U Vz¢15
co
6kZÌäw ò •
á x âZ{z´ÆkZX •ŠŽñ~„ƶZgÁÂVÐtv:ZXì6 Vz¢10
s.
ÏZ ÌZåE˜W [ÂX H ãZzÃVßßZÆrgzZ àZe Ýzgà{6
XkZ ÌäY fÝÝgzZ Hx»
H"
9ðÃžì Š Uee
gzZì ˆ~Š r~ g Ù „ zŠ ~ Tì ~š
Š q ZŠ „C
Ûg
?gzZg â »V~f sÜz sÜt Cƒ 7s ÜƈyWŒ
{0
q
Z ÅŸ
u 9ðÃgzZ~ :Wg
u
ad
Xì³»VaÎ
eh
uxŠ { )½@·
(g
ifa
.d
w
w
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
0ÆáZzäg ¦Ðt ‚Æ~i ú( 1)
ànÃe…œ ÜÒ‚uœ ÝçÏm ᢠ" # ofßÖ] kÃÛ‰ VÙ^³Î p…^³’³Þ¢] ܳnãq o³eœ à³ÂZZ
m
XX è߉ ànÃe…œæœ ]÷†`• ànÃe…œæœ ^÷Úçm ànÃe…œ p…•œ^Ú VÙ^Î ( äm‚m àne †Ûm á] àÚ äÖ†nì
-;X9E
Û Ã~
ž ‹ñƒD â • ZzgÐÅvZèg ~g»Z êG1Z *
vZwÎgä~žì e
co
¦L L
ì 4Ð äg ¦ÐÐWÆ~i únÆkZt Âìg Z9J ZÐ ~ ?¤
:e( ¿)q Z
s.
X ó ów‚:ec •Š Z%yŠ:eÐ:ežx¥7=•ëg
¹:ec u~zZg
ee
pçÇfÖ]æ (oÏn`fÖ]æ (‚Ûuœæ(oÚ…]‚Ö]æ(o³ñ^³³Šß³Ö]æ(p„³Ú†³jÖ]æ(•¨]•ç³eœæ(p…^³³í³fÖ]æ(ä³³q^³³Ú à³e]æD507 E Ü×ŠÚ å]æ… Vs³m†³í³iE
•D2322EÑ]‡†Ö]‚fÂæ(
Zzg ~uzŠ²
žì b§kZ~e
ad
eh
Z L L:c
¤ Û Š•
â• á gZ ä ~ Û ìe
vZ wÎgž• D â • ZzgÐÅvZ èg {k
Ù 1Z *
C ¦L L
ÐÐWÆð¸~i úáZzä™ÙÍuÐ [g LZ
.d
Ðnf_i
w
'
h × ÅTì gÃ芰»:e èG 4)g8ì
E -;XE
9
ÅÅvZèg êG1Ze ZzgÁê~VìZzgVâzŠ ( 1
ZzgÅÅvZèg{k
e Ù 1Z „ggzZw‚:eªó ó ^÷Ëm†ì ànóe…œL ì
C L ŠŽñ~g Z )
µ,
9
ì< Ø ñ0 èE.°W Z†~•ÅkZì ®ð•Z•ÅkZì He Zzg ä{)zzâ 0ZÃkZ
D395”Q ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiE Xì ®žŽ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
kZì ®Jèa g uÅÅvZèg {k
C iÐ
Xì7. Þ ‡ÆwÑ+Zn
co
-;XE
9
ˆÆg
ukZäg uÅÅvZèg êG1Z *
u~zZggzZXì ãZzgzZ9Ç!
g ¦
s.
àZz—tÂXyŠ:ec
]! ¹:ec W?ìŠ%
w‚:ec Z HÐ:ežìHyÒ—q
Z
žì @ ee
ZzgÅgZ)
Yƒ ãZzÐe Z »g
µ%ZXì yáq u~zZgÉì 7~e
Zzg q¯%
Xìw‚:eŠZ%Ð:e
ad
xgB‚ÆÿZ »y -( 2)
eh
àÚ äßm†Î äe ØÒæ‚ÎæŸ ‚uœ àÚ ÜÓßÚ^ÚZZ VÙ^Î " # ofßÖ] à •çÃŠÚ àe] àÂZZ
ifa
XX†níeŸ] oÞ†Úªm¡Ê Ü׉ªÊ än× oßÞ^Â] ä×# Ö] àÓÖæ p^m]æV Ù^Î[ Õ^m]æ VØnÏÊXX àrÖ]
Ù Ð~?:c
ZC
q Û Š•
â• á g Zä~ ZzgÐvZègŠ&0vZ†*
*™Ñžì e ¦L L
.d
wÎgÆvZ} Z :Š
H :~ ¹Ð \Wì Š Š™gH=gq
c Z »kZÐ ~ ]»B‚Æ
w
Z )X ó ì
~ :L Lì ÌtÀF
q ó ꊬ» „ ð>= {z [ZX Š Û gzZŠ k{z : ÅŠæ
ƒgZŠÎâ •
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ØÏ$æ oÞ^â… ÔÊæ oÞ^_n• ®Šì]æ ofÞƒ oÖ†ËÆ] Üã×Ö] ofßq kÕæ ä×Ö] ÜŠe
XX!o×FŸœ p‚ßÖ] oÊ oß×Ãq]æ oÞ]ˆnÚ
D Y46 ~
_Ã]ZgZ vZwÎgžì e Ù i Z1Z *
ZzgÐÅvZèg ~g úZC ¦L L
3gÐ x *
ÆvZUCZ ä ~Vƒ @
™i ¸W»’KZ~Ð x * Û Š•
ÆvZ : D â • á gZ ]Üt Â
Ù ÃyŠ¤
íŽÐ hC ~÷gzZ} Š™gzŠÆ™ ZÎgÃy-}÷gzZ} Š jÃ{k
}÷!vZ} Z
m
Û áZz äƒ ¦~ d P5=gzZ} Š™~g¸ Ãzi Z F
V¤• Æ]ø}÷gzZ}Š™Š Zi Wì 6
co
Då•^߉]•çqæ èe^‘Ÿ] oÊ ÀÊ^vÖ] å•…æœæD5046E •¨]• çeœ å]æ… sm†íiE Xó}
ó Š™ï•
á~
s.
Ðnf_i
ee Ù„
ZXì ng ¬~ V (uVâzŠ yZC
ÑÆvZžì ~ q
gzZ y ›~Z y- » ~
Û ¬Št ä ~
}÷! vZ} Zž ðâ• Zzg ~uzŠ²ì Š
\ Wžì gÃè ~ e Û
ƒg ZŠÎâ•
ad
:•j§zŠÆiÆng ¬kZX}Š™gzŠgzZZÎgÃ~Zy -
Æä™wJxs Zn Z¶žâ IÐä™wJxsZÆy-LZä~
\ W¬Št( 1)
eh
X 4â ¬ŠtÐvZ~hÆkZ~
\Wžì wõtˆ
ifa
B‚ÆVâ̈ZxÓ\W~XkZX劎ñy-B‚Æ(~
) ÑÆvZžìtSZg(2)
™}Š e Û Šæ àSÐ aLZ6\Wä \¬vZp¸ ~z)
Z@ Ãy-Æ \WgzZ ðâ•
.d
1XŠ Û gzZŠ k» ~
ƒgZŠÎâ• \W{zgzZ ìg pôÐVÎÎzÆkZ~
\WX c
¯y›
w
4
äZx?Zm ögWG‘wz4( 3)
?Ñ c
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
D240/2‚Ûu]æ äq^Ú
co
Zzg ~uzŠ²
:ì b§kZ~e
s.
Üãßm•æ ojF• Üãi^`Úœ l¡ÃÖ éçFì] ð^nfÞ¢] "
# ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î é†m†a oeœ àÂZZ
ee
ojÚœ o×F ojËn×ì çâæ ofÞ äßneæ oßne àÓm ÜÖ äÞŸ Üm†Ú àe] oŠnÃe Œ^ßÖ] oÖæœ ^Þœæ ‚u]æ
îÖ]!!!! Ù‡^Þ çâæ
ad
x Z™ñm Z cÛ Š•
â• á g Zä~
vZwÎgž•ëì e ZzgÐÅvZèg{k Ù 1Z *
C ¦L L
eh
4
ögWG‘{Š c
iÐ VÍßx Ó~ì q Z +Š »yZgzZ • µ Z µ Z N â ÅyZ• ð¸ C´~ :W
™ƒÑ}÷6Ö Z ~÷{zgzZ c
# W7Ñ ðÃyxgŠÆyZgzZ}÷èYVƒdÛ Æ*%0Z
Œ
ifa
}™¶~ q Ë c Y n Æ äZžVY ?Ð
}™†ŸZ »q Ë~ <Ñ{zžì 7^
w
~e
XìŽñ™f »ä™ »Ætb Zzg«²X
w
Ðnf_i
w
Ü zÆwz4
4
ž fƒg Z-â ãZgzZÐVƒgZ-â [pv߉ Æx?Zm ögWG‘*
¦žt wzZ ( 1)
/Â{gÎä \¬vZ » T > 2i sg rx Ó{zgzZ Ô¾ÔLÔ Ïƒ 7„ ]gz¢Å wâ Ãy Z
q +Z ÂÇìg 7•ðà » > 2i : Ç ñYƒŠ ®ì H™f ~60:e
Å > 2i~ ª W
gzZŠ ˜ÐZžì cÛ gHn kZ6)f IZ ä\¬vZÃtb
â• Û
b§ÏZX ÏñYƒ »Ì†•
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Û Åtb
X ÏñYƒŽ‚̆• ÂÇìg7ÌtZ Î~{)zVŽ Z
X ñYc
žV¼V- ƒ Zƒ c
Wk0 Z6gîÆw Vžìt [ZŽ ZuzŠ ( 2)
}÷ŽÐ y¶kZ LZ~¤
Y`™á ]i YZÐ y ¶LZ™È]tX Ç}Š hgyÆ\Wð¸Z÷Ã\W
¼ X Vƒ @
Û g¨ì êŠ hg6(/£éZÃy¶}÷gzZì @
Ãð¸LZ ä~X N â• Wð¸Z÷~k
Š
Z}÷ð¸Z÷É X zŠ à(/£Ãy¶\ Wž c
Š 7¬t
m
™[pÃ]!
Š kZÐ y Òi Z0
X •Sg CW7B‚}g øyŠ ñWŽì wV+Zq Zt!x Z™Mg ‡Xì ;g YcŠ¬t=ž
co
Û ä~
4‘
)\W ÂÐ, ™ »Ãtb
Æ( ~ x?Zm ögWGž câ• ÑÆvZ b§kZ
s.
Û kZ
4
~ wVà Zz6 \ Wžì „gï½t Ãx?Zm ögWG‘Ð y â•
zZž 6X , ™s çÃtb
ee
X fƒÑ}÷{z :cÛ ä~
â• \W~ e
Zzg ÅÅvZ èg {k
Ù 1Z 2X å 5¬Ãð¸
C
ZX Y™7w$
sîq zŠg~ kZ- ™áÐWÃ<ÑŬРLZŽ •ëÃÏZÑ
ad
àm‚•]†Ö] ð^Ë׳í³Ö] èß³‰æ o³jß³Še ܳӳn׳ L L:cÛ Š•
â• á g Z ä~
*™Ñžì ~g
u
Ž +”Zg #gzZ* ?X ó ó ‚q]çßÖ^e ^ãn× ]ç–Âæ ^ãe ]çÓŠÛi à³nm‚³ãÛ³Ö]
~÷6
™g (ZÃ<
eh
h^jÓÖ^e Ý^’jŸ] h^e á^ÛmŸ] h^jÒ xne^’ÛÖ] é^ÓŽÚ äÖ]çve ( äq^Ú àe]æ ( p„Ú†jÖ]æ ( •¨]•ç³e]æ ( ‚³Û³u] å]æ…E XXX
‚Ûu] å]æ… xnv‘ &³m‚³u oF³³Ö^³³Ã³i 䳳׳Ö] ä³³¿³Ë³u o³³ñ‡ o³³×³Â †³³ne‡ À³Ê^³³u ƒ^³³j‰Ÿ] Ù^³³Îæ D165 |E èß³³ŠÖ]æ
.d
àe o•^e†ÃÖ] &m‚u àÚD43 E äq^Ú àe]æ (xnv‘ àŠu Ù^Îæ D2676 E p„Ú†jÖ] D4607E •¨]•çe]æ D17275|127,126/4E
w
èÏÊ]ææ è× äÖ ‹nÖ xnv‘ &m‚³u ]„³âFVÙ^³Îæ D96,95/1 E ÜÒ^vÖ]æ D102 E•…]çÚVá^fu àe] ävv‘æ äß ä³×³Ö] o³•… èm…^³‰
!ofâ„Ö]
w
4
ögWG‘*
¦X •D™q nZÅ„< Å~ Ñ +”ZgY #èYì q nZÅ ~
vZwÎg
Ù q nZÅyZ Z®fƒ”ZgÑÌx?Zm
X σ~gz¢zxi ÑnÆy›C
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
9z»yxgŠÆ]ZyŶZKgzZx ZwK( 4)
m
XX ‚rŠÚ ç`Ê Ø’Ê é¡’Ö] ÔjÒ…•œ ^Ûßm^Ê è߉ áçÃe…] VÙ^Î [ ^ãßne
!( ~
Ѓ ZzgÐÅvZèggf1Z *
)vZwÎgÆvZ} Zž ¹ä~žì e ¦L L
co
~zZg ¶ˆÅy¬Ð ƒ x ZžZK: cÛ ä~
â• \W Â?¶ˆÅyK´Ã~ }i¬
G
Åy(kYZš |W ¢
) ö ZK:c Û ä(~
â• )\W ?ˆÅyK´ÃQ :¹ä~ž•ë
s.
G
¢
?ì ,Ã » ]æ XyxgŠ Æ yÅ ( ö|W ÑZ KgzZ x ZžZ K )VâzŠ yZ ¹ ä ~ ˆ
ee
i úÂÌ(T6} •TÆ}i ( !g f1Z} Z )Xì, ûw‚:e:cÛ ä(~
â• )\ W
X óì
ó K( Z• ) {z| 7 Ü z»i úÌV˜)á0
i ú( ñYƒ‰
ad
Ã
D150/5 ‚Ûuœæ oñ^ŠßÖ]æ äq^Ú àe]æ1520 Ü׊ÚæD3366 p…^ífÖ] å]æ…V sm†íiE
G
ö|W ¢ZKgzZ¸ x?Zm•Z'
Z * 0š±ž} ŠÈÑZzì ðä
¦g zAzZÆyÅvZ îGE Z
eh
mŠ ƒ ZŠ gzZ x?Zm•Z'
Z¸ x?ZmyÑ*
¦d Æ yZgzZ x?ZmŠ ƒ ZŠ *
¦g zÆ
ifa
Æ yZˆ Æ x?Zm•Z'
d ZèY ‰_g ¦ Û gzZ äâi F~ ]æ ãxgŠ Åx?Z
3Œ
Æx?Zm[©gzZ ñWx?Zm[©ˆÆx?Zmt GZgzZ ñƒ Ñx?Zmt GZ
.d
}vŠˆP Ž m
ZvŠ~]æ kZ2X •{z´ÆyZŠ ÑzZzo òZ~Ö
gzZñÑp=x?Z
w
•Z' Zžì ¸è Ð] !
]g @ ž²M ÂñY HgÑÌ: â i »yZìg Dƒ_¬
kZì á
w
ž²»{Š c
Xì á i¹Ðw ‚:eyxgŠÆx?ZmŠ ƒ ZŠgzZx?Zm
Ðnf_i
g ƪ òG
u:~}g! ÆäZzwZλÅvZèggf1Z~g
& zyž:ì ~}g! u(1
X5[ZŽ._ÆÏZ~
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
äx?Z@yÑgzZŠ ƒ ZŠQƒÅäm
ZvŠIÐx?ZmŠ ƒ ZŠyŶZKžìwÈZÌt(2
‰âui ZÅymZ~gzŠLZLZ
Xāh
Û ~49/1 ŠšZŠZi[ÂKZvZ¶g³0Z(3
utž•Dâ•
Žì ˆƒÂnÆVÍßyZg
Û yŶZKäx?ZmyÑžì x¥]!
ì ðâ• tž•ëvß{zXn™:Ê Z%ÅkZ
tÅyZì {Š c ÙqZ,û]æãxgŠÅx?Zm•Z'
m
F
6˜]!
ª iÐw‚gZD ZgzZÆyZgzZ
ì ¿gŠã
gzZk‚ZÅkZä,TøbO ¸ž:•ŠëƶZKx?ZmyÑèYì
co
ðC~g ]æ{zyxgŠÆx?Zm•Z'
uŽì k •tGZ0[© {z
ZgzZÆyZ™ YA
s.
XÙ^Ó•] ¡ÊXìˆ
ee
Xó óåc
¯äx?ZmxŠW¬Ðƒ
: •D â •
vZ G
Û ~104/2?ÅZ‚?Œ
0š± óó Ý•• knfÖ] oße àÚ Ùæœ á]L L
îE
Û x âZ ( 4
ad
g;ZY‰ÃgzZgbŠ0z/Ô"0GÔb !
wZ¸ZÆÉ@ g!Z0«~tZi°Z†'
¯äx?ZmxŠ W¬Ðƒ
Xåc 0š±ž•ŠŽñ
ÃvZ îGE
eh
äx?ZmxŠ W:c
Š¬»äYs§ÅkYZš x?ZmxŠW
ÃyZävZ Â`™y~Z
XÅ qzÑ]Š „~kZgzZc
¯ÃkZ
.d
u:X'gq{Š™yÅx?Z@yÑgzZ•Z'
X7ng¬ðÃ~g ž
Z
w
Þ ‡Æ™Ðã0
Xì. ÆäÎŽÐ,™™fw¸»ÅvZègZë~y
W
w
žÅg ¢Q ÂVz™yÒ g
u ðÃÆ™[™+ vZ wÎgà ?~ Z
Y Å ~
Xì ˆÅÚB‚Æò ¾} ( Z@{Š c
gzZe .Ð~
iÔ{•e vZwÎgÅkZ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
‹nÖ^Ú á]†ÏÖ^e ]çÏv×iŸ àniƒçÃÛÖ] oÊ ÙçÏm ä×Ö]‚f á] V oeŸ k×Î V Ù^Î …ù ‡ à³ÂZ
^ßÖ Ù^Î V oe] Ù^Î k×ÏÊ ØÎV oÖ ØnÎV Ù^ÏÊ "
# ä×Ö] Ù牅 ^ãß kÖª‰ oÞ] V Ù^ÏÊ ä³ß³Ú
m
D613/8 …^$¤] ØÓŽÚ |†• gni†i …^nìŸ] äËviE X ÙçÏÞ àvßÊ XX ]çÖçÎZZ "
# ä×Ö] Ù牅
I4E
580gi L L
0Æ&f ðš!Š&0vZ†ž ¹Ð ª0! Z ä ~žì e
ZzgÐ øG
co
Û Ž ƒ 5: '!
VâzŠ yZ ä~ ¹ä ª0! Z ÂX 7Ð yWŒ Û žX •D â •
{zB‚ÆyWŒ Û
s.
èg!ZX ¹ä~ÂÈ Š
¹ÐíL LcÛ ä\W ÂHwZÎÐ ~
â• vZwÎg0ÆVÂgÎ
ee X ó ó•ëë:¼ ó ßó ¸L LcÛ Š•
â• á g ZÐ ëä~
vZwÎgÑìÅvZ
Zzg~uzŠ²
:ì~e
ad
gjÓmŸ á^³Ò •çÃŠÚ àe] á] gÃ³Ò à³e o³eŸ k³×³Î Ù^³³Î •³³nfu à³e …ƒ à³ÂZZ
eh
Ù^Î^Ú ÙçÏÞ àvßÊ! ^ãj×ÏÊ Œ^ßÖ] h†eƒçÂ] ØÎ VÙ^ÏÊ ^ãj×ÏÊ Ð×˳Ö] h†³e ƒç³Â] سΠV
D129/5 ‚Ûu] ‚ߊÚEX X "
# ofßÖ]
.d
I4E
580g f *
ègŠ&0vZ†* ¦ž ¹Ð ª0! Z * ¦ä~ž•ëvZ¶g øG ¦L L
w
~ :ó óþÒ¨ÅZ['
fúZ •Lž
L cÛ Ð yZ ä x?Zmsƒž ~Š¸=ä ~
â• vZ wÎg
ÃVÂgÎVâzŠ yZ ªX ¹ b§ÏZ ä~ kÜZ[' Û ä VrZQX ¹ b§kZ ä
w
fúZ•: c
â•
b§ÏZÃVÂgÎyZ Ìëª)X ó ó¹ä~
*™Ñž 6•ë b§ÏZ Ìë:X J 7
(X J 7 *™Ñž 6•_7
ÃyZä~
vZLLcÛ Š•
â• á gZ ä ~ Û ìe
vZwÎgž•Dâ• ZzgÐÅvZèg%¬0µ* ¦
òXó•ó &f ðš!{zLL•ˆ@Š7tW~uzŠéÅTžX•ðâ• Û wi*
tW¼6
íä\¬
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
y
J y
WÌÃŒ^ßÖ] h†e ƒçÂ] سÎgzZJ7
J WÃÐ×ËÖ] h†e ƒçÂ] سÎä\Wžì~e
ZzgÅð̈
=ž• D™yÒÅvZ èg'
Y* Zzg ~uzŠq
¦ :ì b§kZe ZÅ ð̈òD5440|EX J7
Û 6
}ZN Yƒy!
Œ \W\!
Vâ}÷:Hn²ä~ð7
'Y} Z:cÛ Š•
â• á gZä~
vZwÎg
h†e ƒç³Â] سÎgzZÐ×˳Ö] h†³³e ƒç³Â] سΠ:cÛ ä~
â• \WXVð7 wÎgÆvZ
H~~
Û Š•
á gZä\WXJ7
ÃVÂgÎVâzŠyZä~XVð7Œ^ßÖ]
m
7ä?éÆVÂgÎyž
XJ7 Z c
â•
Æ{f7ZgzZ•'gÎx~(
'gÎtpÒÆ{f7Zª) D5441|1 h^e å ƒ^Ãj‰Ÿ] h^jÒ oñ^ŠßÖ] à³ß³‰E
co
D152/4E‚Ûu]æ( D5440 |Eoñ^Šß³Ö]æD814 E Ü×ŠÚ å]æ… V sm†í³iE(X7 Û }g7'gÎ+ZK
ŠŽñ~ˆyWŒ
s.
D oÞ]†f_Ö]æ( oÚ…]‚Ö]æ( p„Ú†jÖ]æ(
ee Ðnf_i
Ù !
C Û ž:ì @
ÐyWŒ U
ƒ" * Û »&f ðš!Ðg
ƒyWŒ Û ~zDxâZ(1
uŪ0!Z•Dâ•
ad
U
ž ðƒ" ]! ZzgvŠz e
tÐ ïÂHg¨6]c Zzg Å%¬0µ~ [!kZ ä ëQ *
ƒ
eh
XÅ7G@Åw¸kZÆyZÌäËÐ~/ô•Š»Ç! ~
E
-ž “
Û äÅvZègy¢* ÑÐ t · ZÆŽZ ê vZègx Z™/ôx Ó( 3
.d
Ž »ˆyWŒ ¦¬U
Z%ÆxsZ ñ*ŠÃXÐ s§ÅðsZÄÜgzZ å c
å 56gî~g »u~ œ %¯
Zz™A
w
X ‰gÃè'gÎVâzŠt~y Z
w
X •`gŠ 'gÎVâzŠ
i úÃVÂgÎyZ ~ ä \Wžì " U Ð Vz• 9Ð ( ~ )vZ wÎg]g߶a ( 5
E
kÜZ >gÎgzZ þÒ¨ÅZ >gÎ »Š&0vZ†Xì ðâ •ÛeZ@ Å"7ÃVzuzŠgzZX ì J 7Šp~
E
Û ÅÞ¬ *
] PŒ ¦èYì " U
* Û » kÜZ >gÎgzZ þÒ¨ÅZ >gÎÐ yZÉ å7g ï ZÐ
ƒ yWŒ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
E I4E
580gi ?Ý°Z†1Z
•ŠŽñkÜZ >gÎgzZ þÒ¨ÅZ >gÎ~ kZì w®Ð ã éE
5G4hIÅZ/1ZgzZ øG
ÅvZ ègŠ&0vZ†* Û {ztèY
Њ&0vZ†Ž • 'Y Z Œ
U
¦ž It Z®• "
Û
gŠ¸D™g ïZ »]Y Z Œ
X 7„
*
3Ð(KZ *
3 ( 6)
m
co
äÞ•]V Ù^ÏÊ Ý^Û å‚ßÂæ "
# ä×Ö] Ù牅 o× Øì• äÞ] èÛ׉ oe] àe æ†Û àÂZZ
!XXÔn×m^ÛÚ ØÒæ ÔßnÛne ØÒæ ØqæˆÂ ä×Ö] ÜŠÊ( oße ^m
s.
Zƒ3g*
3k0
Æ\WñWk0
Æ~ Û ÅvZèg•0z/*
*™Ñ {zž•Dâ • ¦L L
ee
LZgzZ 3ÐB; ñ¦LZgzZá x* }÷} ZYƒ d
»vZ d Û c
Œ Û ä~
â• \WX å
܉^Î àe |æ… Ðm†› àÚ oÞ]†f_Ö]æ oߊÖ] àe]æD1857E èËvjÖ] oÊ ^ÛÒ p†fÓÖ] àߊÖ] oÊ çâæ V sm†íiEXó óƒ 3Ðt‚
ad
D
Zzg ~uzŠ²
:ì b§kZe
eh
ifa
^›^nì á] V ÙçÏm ÔÖ^Ú àe ‹Þ] ÄÛ‰ äÞ] äv×› oe] àe ä×Ö]‚f àe Ðv‰] àÂZZ
#
" ä×Ö] Ù牅 ÄÚ kfâ „Ê ÔÖ^Ú àe ‹Þ] Ù^Î ( äÃß‘ Ý^Ã_Ö #
" ä×Ö] Ù牅 ^•
.d
q Û t ô â 0÷Z ä VrZžì e
Zž ‹ ñƒD â • Zzgг! Z0vZ†0rZ L L
Û ÅvZ èg ÷Z ~Š ]úŠ Ã ~
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ðnf_i
B‚ÆgzZ Ë»•0z/zz ÅƘ~ e Û ~zDx âZ ( 1
Zzg Å•0z/•D â •
Šg ZÆ@'ä\ Wn kZ¸ìg 3! Z\ Wèa ~ g ñ ZgzZì Ðzz Åä3
uÅ÷
s ZÂbÑX 7wDZ ðÃ~ V(uVâzŠ : c
ÏZÆ151/1 g U Û wzÚ *
â• 3ÌЊ¤
m
E
\WäÅvZèg÷ZèYì Ã~rkZž•ëoz ð0$ Zg ÑZ-[x~íqÆ™
co
3™ïB‚Æ~
X åc
ƒ ;g3B‚ÆVñŠ { LZgzZwÈzIZ LZZ Û y80Z
y ̈Z~ÝZ :•D â •
s.
ñ3™`,q {h
kZžƒDÃkZ m<! gŠ nÆ kZ
I ._Æ éZpKZžì „
kZ ÂVƒD™I*eekZxŠ { c
Ã]! ZXÐ,™7I*
áZzyÆkZ¤ ÿkZá Zz yÆ
Xì Y3„Ðk0
LZsÜ{z~]gß
ad
ÌðÃÃä3ÐOŠ ZOŠ Z}÷ž åDÃ~
n kZ Ç}™7I* vZ wÎg Z®
eh
X cÛ wzÚ *
â• k WÆ@'
3ÌÐk0 \W
ä~
²X ì 0Æ ä3 *
36gZ {zì ¬Ž ~ e
Zzg «ž• ë ‰ ( 2
ifa
ÆÉŠp ( 7)
~}g !
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
D435/2EXX …^ßÖ] oÊ ^ãÏßím äŠËÞ Ðßím p„Ö]æ
Û ±5ÀF
úÃ\WLZ¿ŽgzZL LN â• Ziq
»]Z ZsÜì [g¦
6
zZÀFukZ
»g
co
LZªX ó óÇìg mZe~úÃ\WLZÌ~3{zÇ}™uh( )g fÆŠŸ)™wZe~
s.
™ŠŸ6
X Çìg @ \W
ee Zzg~uzŠ²
:ì~e
ad
ä×Ö] Ù牅^m VÙ^ÏÊ( "
# ofßÖ] oi] o‰æ‚Ö]æ†Û àe سn˳_³Ö] á] †³e^³q à³ÂZZ
eh
oe^Ê èn×â^rÖ] oÊ Œæ‚Ö á^Ò à’u Ù^Î [äjÃßÚæ àn’u à³’³u o³Ê ÔÖ Ø³â"
#
†q^â èßm‚ÛÖ] oÖ] "
# ofßÖ] †q^â ^Û×Ê …^’Þ¡Ö ä×Ö]†ìƒ p„×Ö "
# o³fß³Ö] ÔÖ]ƒ
ifa
„ì^Ê ÅˆrÊ š†ÛÊ èßm‚ÛÖ] ]æçjq^Ê äÚçÎ àÚ Øq… äÃÚ†q^â ææ†Û àe ØnË_Ö] änÖ]
.d
äÚ^ßÚ oÊæ†Û àe ØnË_Ö] å]†Ê l^Ú oju å]‚m kfíŽÊ äÛq]†e ^ãe Ä_ÏÊ äÖ “Î^ŽÚ
oÖ†ËÆ VÙ^ÏÊ[ Ôe… Ôe Äß‘^Ú äÖ Ù^ÏÊ ä³m‚³m ^³f_³Ç³Ú å•…æ èß³Šu ä³jò³nâæ 圆³Ê
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ÅÜæB‚Æ òŠ Wq Û ]ós§ÅÜæ ä ~
Z Ìä Ü0 z/úÆ \W Âðâ •
7gF{zÂðW: kZgÿkZƒz[WÅÜæpÅ]ós§
LZ ä kZ :X e™:ñgzZ Š
ZÐ VzhŽ yZÆkZgzZÑZ e^ »ÃVzhŽÆVèZ KZ™ñþá Zz}g JŠ !
]æ q
J
täÜgzZ ¬Š~ª
qhZ~[ZpÃkZäz/0ÜŠ VŒ;gcyp
™wÙZ {zžJ
[g}¾ž ¹Ð kZ äÜ:Xì ñƒ| J e ñƒñÖ ÃVð; VâzŠ LZ {zž ¬Š
m
*™Ñ ¹äòŠ WkZ? Hu|HB‚}¾ä
ä\¬vZÐzzÅä™]ós§Å~
co
äòŠ WkZ ÂX ì Zƒ.eVYÃVð; VâzŠ LZ ä ÂQ ¹äÜX c
Š™sç™Vƒk
}÷
äz/0ÜÂXÐ,™7b &ZëÅkZì H[Zy
ŠpäÂ&ž Š Š [ZŽ
¹Ðíž c
s.
s çÌÃVð;VâzŠÆkZvZ} Z :cÛ ä~
â• wÎg: c wÎgÆvZ§Zzt
‹Ã~
ee X ó}
ó Šâ •
Û
ad
Ðnf_i
Û ~185/1 gU
t~V(uVâzŠyZ[ZŽ Zg ø•D â• s ZÂbÑvZ¶g ~zDx âZ
eh
zi !
¹!
» kZž @
å N Å `´ ä òŠ W{gÃè ~ g
»ÃVzhŽ Æ VèZ KZÐ + užì
µ ~gFàZzÌ ðÃ6 Ö s
Vð; ÆTì #â Å¿kZ wVÅkZ7xñè÷t ìg#
ifa
Ö 5ðÃÐZ Âì @
•»[‰gzZ# qÏZQì e`´ÌL »%žì &{z
Y%~ª
Û Z(
~ÉŠpgzZ~(` ´)XkZ:XìYYc Û
Š7gZŒ
w
L Yì t•
l^nßÖ^e Ù^ÛŸ] ^ÛÞ] è
ðûòŠ WkZž¾t¿ðä
ZX 7wDZ ðÃ~V(uVâzŠ :ì 6V¦gZæzgZŠ »wqZó
w
Û VY ¬Š Å]nÅVð;ÆkZä~
\Wžìt[ZŽ ZgøÂ?ðâ• \WQÂå7g]
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
kZX å c
â•
¬Š Ã7ÆÑkZ n Æ Vð; Æ ¿kZ ä \WÌ~ g
u ÅÅvZ èg'
Yn
co
X Çìg7¹! Z™5Ð}uzŠq
wDZðà ÂñYŒÃ]!
¤ Û
ZÃmÀX ðâ•
s.
¿kZžì @ Ù ªÆkZž 6gzZ ñY Hwú6]!
ƒx¥ÐC ZÃg
kZ¤ ukZ
ee {LÉŠpèa gzZ ¶à™ÉŠpÐzz Å1“
gzZì {k
>%Æ{L{k
T\¬vZ {z´ÆuÑèYì«6!Å\¬vZnçtgzZX ì 7g ÜZ °ŠïnÆ
Þ ‡*
ZŠ'. ä
ad
Û sç Çì e *
kZ~ yZÑZ[ÂÆ›9ävZ¶g ~zâxâZX Ç}Š â• ™sçÌÃ{k
kZªó ó†ËÓmŸ äŠËÞ Øi^Î á] o× ØnÖ‚Ö]L L:ì Hì‡[!
ä™ÉŠpž?Š Å]! t6
u
eh
g
?Š Å{°‡xq
ZnÆwZIZ~g Û •Æ[!
ukZ :•D â• Û »ÑZz
kZgzZì 7•
ifa
Û »{zŠ
„:gzZ7• ZäáZzä™ÉŠpžì
ZgzZì H[‚g Z»Cq
%Æ/Â%{z¤
D74/1 E pæçßÖ] |†• ÄÚ Ü×ŠÚ xnv‘EX óì
ó 4ZŠ~¬Æ!{zÉ Ïƒ{v WÅ3ÐkZ
.d
GÅ
‹ËßÖ] Øi^Î oÊ ð^³q^³ÚD83E [!
Æ^„Z[ÂÆ~gg9vZ¶gã Õä¨iš Zv0Zƒq
w
ÆáZzä™ÉŠp~e
Zzg ~uzŠžì c
Š[ZŽt»]c
ZzgyZäwZIZL L:•˜•Æ
w
Z •C™G@
© ÂIž Zzg 9èYì 9{Š c
ÅkZ]c i]!
tgzZì 7™f »äƒ5~$Zn
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
™<â6
* è(8)
co
xnÞ ^Ûe h„Ãm knÛÖ] VÙ^Î #
" ofßÖ] à h^_íÖ] àe †Û à†Û àe] àÂZZ
s.
D1004 E p„Ú†jÖ] à߉D1593 E äq^Ú àe] à߉E !XXän×Â
ee Xóì
ó @ Š[Z±ÐzzÅäYH<â6kZÃèL L
Yc
u~uzŠ²
:ì~g
ad
eh
VÙ^Î ^ãn× áçÓfm ofßÖ] ÜãÃÛŠÊ ! ki^Ú èm•çãm kÞ^Ò ^ÛÞ] V kÖ^Î èŽñ^ àÂZZ
D1595E äq^Ú àe] à߉EXX ^â†fÎ oÊ h„Ãi ^ÛÞ]æ ^ãn× áçÓfm ^ã×â] á^Ê
ifa
Íi ZzWÅäzg6 \Wˆ%]gútŠ·q
kZ ä~ Zì e
ZzgÐ •vZègÈ ¬L L
X óì
ó ;gYc
Š[Z±~GÅkZÐ Z—"gzZ•ìgzg6kZáZzyÆkZ cÛ Š•
â• á g Z™
.d
Ðnf_i
w
é…‡]æ…ˆ³³i Ÿæ L L•sÜÌÆe
WkZÅu0 Û gzZ•Š „C
yWŒ Ù „g
uVâzŠt
w
ZzgtZ
•vZègȬ{¦e VZ7žtó óp †³³³³ì]…‡æ
X »}uzŠú1ÑZzäVZú1ðÃ@
w
Û äVrZHì Zƒëz7ZpÅ7ãÒßäVrZ}™3g6
yWŒ ñ/vZ cÛ ä\W ”ä
â•
D 38 ÜrßÖ]Eó óp†ì]…‡æ é…‡]æ…ˆiŸæL L”7e
WtÅu0
L åc
‚u] ð^³Ófe àÚ©Û³Ö] h„³Ã³nÖ ä³³×³Ö] á] ž Û 7tä~
â• vZwÎgÆvZgzZ
cÛ t ä~
â• wÎgÆvZÉ Xì @ ð¸\¬vZGó
™[Z±ÐzzÅ<âÅ}uzŠ Ë6
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
^Ûe oßnÃÞ^Ê kÚ]ƒ] ‚fÃÖ] èʆ› ÙçÎ äßÚæ ÔÖ]„e èn‘çÖ] h†ÃÖ] é•^ àÚ á^ÒZZ
co
D126/7 oÞ^e†Ö] xjËÖ]EXX ‚fÃÚ èße]^m gnrÖ] o× oÏ•æ ä×â] ^Þ]
§ž 6¸D™ H¤zÅä™<â{°‡!
•Z îG£E ÃIZ LZ {z Ŷ]Š ¬Å[²I ZL L
s.
™<â (Z6í ÂVƒ Y%~ Z
}÷Ž Vƒ IZ~ »T * e Å6} Z :ì Hì w¸t »
ee X ó óbŠ™ueyâ¤
Z÷~§Æä%}÷gzZìëÑ}÷c
ìƒ on
Û » ä ~ž Œt ä •vZègȬ
Š [Z±ÃkZžì ‹t Â0Ð •
X ÇñY c
ad
7(Z ÂðñpǃÃyZ[Z± »¤z kZ Z®ì CY Ťz Åä™<âV; ÆyZèY
c uŽ ÅÅvZèg/1Ç}7b§¾ú1»IZÆkZ6
ƒðñì x¬{zì g kZ Z®Y™
eh
X ǃ[Z±6 Û » c
kZ• Û»
ƒðñ{zì eÇ}™¤zÅä™<âÃIZLZÌ¿Ž•
Û ]!
t2
ifa
E. Å
Û ~óó ê Z G
™3 E!
~}g ! Zzg kZ L L :•Dâ•
ÆpÆe L Z¶g ~gÁgIy×°Z%
î0 L v
w
[ Z± ÂñƒŠŽñŠ¶z ozÑt ¤
Z • D™" B‚ÆŠ¶ÃkZ c
U ǃ[ Z± Þžì I
w
uÅ/0ZèYì 9w ¸~y
ä³n× xß³m à³Ú L L:ž•Ìtt§‰~g W~}g !
kZǃ
Xóì
ó ŠŽñ~Ž! Z0Zž 6ó ó än× xnÞ^Ûe h„Ãm äÞ^Ê
ZzgT Ç ñY Hwú6ÈÃÇÂX ì m{B‚Æ s
~e *e
Zzgt :
~ Tì e
Zzg {zZ
*ÃkZì ™f »äzg êé¨GÒŒ!
ñÅkZ ÇñY Hwú6äzgB‚Æs
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
E$
kZ  X än× ä×â] ð^Óe ˜³Ã³fe h„³Ã³nÖ k³nÛ³Ö] á] Z :ì ~z%Ð/0Z
Æ<âÃïGG3{šE
Š q Zb§kZÇñY Hwú6
X Çìg7s%Z ðÃÏñYƒr~g äzgB‚
Û »²ì c
• Û m{B‚Æðñà ó ó p †ì]…‡æ é…‡]æ…ˆ³i Ÿæ L Le
â• Wä•vZègȬ{¦
Å<âÌ6• Û »Q ÂñY 3gÇÃe WkZ¤ Yƒ†ŸZ~[Z±ÆkZÐ ä™<â6
Zì @
Û yÒ] c
m
Å b§kZ•ðâ• ZzgŽ ä¿vZèg/0Z *¦gzZ/* /J4X3 e*
¦õG ƒ: [Z±Ðzz
E
Æ Vz ð0i$ W6è~ g Š q Z X • ~z%ÌÐ evZ èg x Z™/ôÐ ¹ }uzŠ ]c
co
Zzg
B‚Æi ZzW{zì t˜Åq TX ì Š
c Û ØgÐZÉì 7t˜ÅäzgB‚
Šg ZŒ
s.
Å<â¿ðä
Zì Š
c Û x » »gzŠÆ qY Ã<â~ g
Šg Z Œ Š q ZgzZì *
™<âgzZ *
™Î
ee
ÐZ ƒ &x ZwgzZI*
Ã<⎠c
gŠÐZgzZ}™I Ã<â c
[Z±Ðzz ÅVß Zz yÆkZÐZ Â}™g¦„
ñY H:<â6kZžñY™¤z Å] !
ñY™¤z
kZ¿Ž%Z ǃ
ad
ÆVÍßÿ, Zžì ¸ ÌÈ» •vZègȬ{¦Çƒ:[ Z±ÐzzÅ<âÆË
Ìä vZ¶g ~g g x âZgzZ X ǃ [Z±Ðzz Å äzg
ì H ãZz Ãx|kZÆ™ì‡[ !
eh
Û vZ¶g ~g gx â ZçO
àÚ |çßÖ] á^Ò ]ƒ] än× ä×â] ð^Óe ˜Ãfe knÛ³Ö] h„³Ã³m L L:•D â•
ifa
ó‰ó‰‰‰äj߉
]!
A ƒ[Z±Ðzz Åä™<âÆIZ‰ÆkZÃèL L: yc
tgzZì @ Û »~
â• Ñ
.d
ó Xó X XX X Xƒi§zgî»yZ*
™<âZ
žì
w
Ÿz ÅTžì ]!
•vZ ègȬ {¦s ™<â¤
¸Q ƒ:i§ »yZ * ZgzZ
w
Û »~
E
ÆxŠ WzqZ »kZ Âì @
™OéS)ЃŽ ¿ðÞì yâ • *™ÑgzZì {z´Æ<â
kZÅOäkZžn kZì @
X åH~g YÃ< YÌà ( â‡)d
D^÷–m] oñ^ŠÞ à߉ (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ p…^íeV6nñ^Ú†Ê ä¿u¡Ú ˆnÞD32 †fÛÞ h^e ˆñ^ßrÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘E
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
~}g !
Æ"7
i ú! Z c
-7 )(9)
i ú~®
m
Xóì
ó B
g¤{Š c
izgŠK*6
co
oÃÊ^ŽÖ]æ pçÇfÖ]æ oÏ`nfÖ]æ á^fu à³e]æ ä³Þ]ç³Âç³e]æ o³ñ^³Šß³Ö]æD650 E Ü׊ÚæD645 E p…^ífÖ]æ ‚Û³u]æD129/1 E^›©Û³Ö] å]æ…E
D1471 E äÛmˆì àe]( äq^Ú àe]æ p„Ú†jÖ](
s.
Zzg~uzŠ²
:ì b§kZe
ee
é¡‘ äßÚ Ø–Ê] èÂ^ÛrÖ] é¡‘ V Ù^Î #
" ä×Ö] Ù牅 á] é†m†â oe ] àÂZZ
ad
XX]÷ ðˆq àm†ŽÂæ äŠÛíe å‚uæ ÜÒ‚u]
Û Š•
á g Zä~ Ù 1Z *
eh
~?i úÅ®
):c
â• vZwÎgžì e
ZzgÐÅvZèg{k
C ¦L L
X óì
ó B
g¤{Š c
izgŠæÐ "7 ZÐ
i ú! ZÆq
ifa
D2053 E á^fu àe]æD786 E pçÇfÖ]æ oÏ`nfÖ]æ äÞ]çÂçe] ‚Ûu]æD216 E p„Ú†jÖ]æD649 E Ü׊Úæ ‚Ûu]æD129/1 E^›©ÛÖ] å]æ…E
Ðnf_i
.d
Û ~135/3gU
ì wÈZtèY7Š §ðÃ~VìZzgVâzŠyZž•Dâ• s ZÂ~zDx âZ(1
w
1Zž 6¶¿g {Š c
izgŠ æÐ i ú~Š ZÐZ ¤Åi ú®
)!
¬ ä ]+Z [gvZž
w
zŠ ª c
»b Š™zgŠ K*™ J(Ã̀Z kZ ä \¬vZ ~ˆQì ~ g
u ÅvZ èg {k
Ù
C
w
uÅ/0ž
XìgÃè~g ƒ†ŸZ
Z 6XŠ
@Û Š•
â• á gZ\¬vZ6 Û bçŽi8E
Z~ˆyWŒ
x £q ì 4ZŠ~K*æžìt[ZŽ u
Z zŠ (2
D51/2 é†ÏfÖ]EX XX áçÛÖ^¾ ÜjÞ]æ å‚Ãe àÚ ØrÃÖ] Üi„íi] Ü$ è×nÖ ànÃe…] oF‰ç³Ú ^³Þ‚³Â æF ƒ]æL L:ì
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
:ì @ Û Š•
â• á gZ\¬vZ(~uzŠgzZX ó¸ ó ìg™
îÖ]!è×nÖ ànÃe…] äe… l^ÏnÚ ÜjÊ †ŽÃe ^â^ßÛÛi]æ è×nÖ àn%×F$ oF‰çÚ ^Þ‚Â ææZZ
kZ » kŠ ~ kZ ä ë c
Š™†ŸZ gzZ 'Zg MÐ ö\ñ Ü z gzZ L L
W ä ë HgH]‡5 ‰
ÕZX ó ó'Zg:eÅ[gÆkZ]æ{Š™gHˆƒ~g7~
á ~:eŠ°»MÌOŠ ZèÑq
Xì ï•
m
Û SZgÐzz ÅŠ Z®]ÒÅV-zZgÊ Z®Åæ f‰: ^â
¹Ìt ä ‰gzZ• ïŠgZŒ
co
!DZvZzXì CŠ c
iÅ~zZgrzwŠ ¬~kZèYìSZge
ZzgÅK*žì
s.
~}g ! *™Ñ( 10)
Æ/Å~
ee
á^Ò VÙçÏm äÃÛ‰ äÞ] (ÔÖ^Ú àe ‹Þ] àÂ( àÛu†Ö]‚f oe] àe à³e èóne… à³ÂZZ
ad
Ý•¤^eŸæ Ð`ÚŸ] ˜neŸ^e ‹nÖæ(†n’ÏÖ^eŸæ àñ^fÖ] Ømç_Ö^³e ‹³nÖ#
" ä³×³Ö] Ù糉…
eh
†ŽÂ èÓÛe Ý^Î^Ê è߉ ànÃe…] Œœ… o× ä×Ö] ä%Ãe (¼fŠÖ^e Ÿæ ( ¼_ϳÖ] ä³Ã³Û³q^³eŸæ
ènvÖæ 䉜… oÊ ‹nÖæ è߉ àn߉ Œœ… o× ä×Ö] å^Êçiæ àn߉ †ŽÂ èßm‚ÛÖ^³eæ à³nß³‰
ifa
:¸E¹: ~
Cb§Åäa:gzZ" Û ´ â 0÷Z *
vZwÎg•D â • ¦L L
.d
/Åw‚:eñ¦{Š c
i¹:gzZ¸ác
Ñ{Š c Æ\W:gzZ òn¹:gzZ¸
i¹ w!
w
kŠgzZìg~l k'
ìg~Üæ k' kŠ \WˆÆ]tQ Å «]tÃ\Wä\¬vZ~
w
Zzg~uzŠ²
:ì b§kZe
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
kz6\Wìg~l w‚{¾ ~
wi * ZzgÐÅvZègk„0Z L L
vZ wÎgžì e
X ó óñƒ]¯~/Åw‚vF
\WgzZìg~Üæw‚kŠgzZ ¶CY Å
~
Ðnf_i
Ü zÆ ]Ãz Å\W~ e
gzZ w‚63 /ʼn Zzg q Ù „ ~ VìZzg VâzŠ yZ( 1)
Zì ng¬C
m
~[²x¯gzZX슰™f»VÇ;Š~kZž’ e* Cw‚60~~uzŠ
c
ƒx¥Ã\Wì Š
Š hg™f»VÇ» ZÆ™™f »VÇ;Š]‡zZ‰
Yc
co
D215/2 ð¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰EXì @
Û \¬vZ~ˆyWŒ
:•D â • Ûž 6
s.
D147/37 kË‘FE !XX áæ‚mˆmæ] ÌÖ] èñ^Ú oÖ] ^ß׉…]æZZ
ee
X ó ós§ÅVñŠ W{Š c
i¼ÐkZc ZÃx?Zm÷- 5äë L L
ÄÑq
Xìtx¯i§»[²É ¶7x¥Š Z®Ã\¬vZž7Š°t~e
WkZ
ad
ÅvZèg÷ZgzZƒ ðCÐ[ˆÆ~{Í 63 /Å ~ *™Ñ ä•vZègÈ ¬( 2)
?—Ížì ] ! —
ZtgzZƒ ðCÐ [ˆÆ~ç?Ew ‚/Å ~
\Wä
eh
~{Í~çE szcq
Xì @ƒÁyŠ kŠw ‚C Ù ~«£Æ
ifa
E. Å
Û ~ 54,53 ™Æ ê Z îGE
™3 !
gzŠ VÐÅvZèg k„0Z•D â • 0 ~gƒg IÝ°Z %x â Z ( 3)
kZì s ÜÌÆw¸LZÆÅvZègk„0ZgzZì s ÜÆg/tw ¸»w‚ 01 nÆ
.d
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Xìgk'13~l\Wžì szce Šã
Zzg¸6ÏZì ~z%Е
~}g !
Æ"»<(11)
m
ä³³q^³³Ú à³³e]æD115/5E ‚³Û³u]æ (p„³³Ú†³³jÖ] å]æ…E(X 7 Æ*"
:gzìÐå »<žìtÈ)
co
D•¨]•çe]æD606E
Zzg~uzŠ²
:ì b§kZe
s.
ee
^â ‚`q Ü$ Äe…¢] ^ãfÕ àne ‹×q]ƒ] VÙ^ÎX÷#
" ä×Ö] ofÞ á] 鳆³m†³â o³e] à³ÂZZ
XXÙˆßm ÜÖ á]æZZ†_Ú èm]æ… oÊæX ØŠÇÖ] än× gqæ ‚ÏÊ
ad
Å]gúŠ%Z
:cÛ Š•
â• á gZ ä ~
vZ wÎgžì ~z%ÐÅvZ èg {k
Ù 1Z *
C ¦L L
á ge
eh
Zž L Lì ~ e
p¤ Zzg Å`ì @ Zz <6kZ ïÂ}™ÒÙÖ~ Vp •
Yƒ Z
D348 E Ü׊Úæ ‚Ûu]æ oÞ]†f_Ö]æ oñ^ŠßÖ]æ p„Ú†jÖ] å]æ…E X óƒ
ó : wZ 4
Z
ifa
Ðnf_i
ì ¬»<Ç~Tg Ù„
ÆkZ|ì ng¬~VìZzgVâzŠ yZC
.d
u«ì @'
ZzgÅ›9gzZì t*
Ü³Ö á]æ L Lp ÖZÆe {zì™f »]ÑI~Tg
u{zgzZì c™{z
w
Xì °»nƱÂÅXkZó ó Ùˆßm
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
àÚ ä×Ö] oÖ] guœæ†nì pçÏÖ] àÚ©ÛÖ]VÙ^³Î#
" o³fß³Ö] à³Â 鳆³m†³â o³e] à³ÂZZ
oò• Ôi^Ê á^Ê ˆrÃiŸæ ÔÃËßm^Ú o× ”†u] †nì ØÒ oÊæ Ìnó–³Ö] à³Ú©³Û³Ö]
co
XXà_nŽÖ] ØÛÂ xjËi^ãÞ^Ê ç×Ö]æ Õ^m]æ ØÃÊ ð^•^Úæ ä×Ö]…‚Î ØÏÊ
Û ä~ Ù 1Z *
s.
ÆvZ ð¸g!¤: c
â• vZ wÎgžì e
ZzgÐÅvZ èg {k
C ¦L L
qkZìð>~ð¸g!¤gzZð¸Ôgz$ )q Ù gzZì{h
ZC Š 4
IgzZ4Ð ð¸gz$q
ee Z *
vZÈ Â( ã{)zyvª) ñY {gЕqðä ¬gzZì îŠ {Z
W: b ÃNŽÄgmw6
ad
îŠ wÅ ( x » )¿»y-tžn kZ”ÐìßgzZì @
™ì Le {zŽgzZ å –~k¼ä
D296/10 Eèn×vÖ] oÊ ÜnÃÞ çe] å]æ…æD356 EÜ‘^ oe] àe]æD79 Eäq^Ú àe]æD2664 E Ü×ŠÚ å]æ…E X óì
ó
eh
Zzg~uzŠ²
:ì b§kZe
ifa
äi©m ÜÖæ ^Û× ä×Ö] å^i] Øq…æ äÖ^Ú oÊ äÛ×Ãe ØÛÃm çãÊ ^Û× å^i]æ Ÿ^Ú ä×Ö] å^³i] سq…
w
oÊ ^ÛãÊ ØÃËm p„Ö] Ø%Ú änÊ k×ÃËÖ ^Þ¡Ê oi•^Ú Ø%Ú oÞ^i] ä×Ö] á] ç³Ö Ùç³Ï³m ç³ãÊ Ÿ^³Ú
w
Ø›^fÖ] oÊ äÏËßmæ äÏu àÚ äjÛm ç`Ê ^Û× äi©m ÜÖæ Ÿ^Ú ä×Ö] å^³i] سq…æ ð]糉 †³q¢]
^Þ¡Ê oi•^Ú Ø%Ú oÞ^iœ ä×Ö] ᜠçÖVÙçÏm çãÊ ^Û× äi©m ÜÖæ Ÿ^³Ú ä³×³Ö] ä³i©³m Ü³Ö Ø³q…æ
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
VâzŠtÂX ì @
{k ™{z b§T óz™ b§ÏZ~ Â} Š™ b§Å (g Ç{k
)V#=u0
vZ
co
D2325 E äÖæ] oÊ é•^m‡ ÄÚ p„Ú†jÖ]æ ävnv‘ oÊ äÞ]çÂçe] å]æ…æD2328Eäq^Ú àe]æ230/4 ‚Ûu] å]æ…EX •'
Z'~
s.
Ðnf_i
c
ìŠ Û IÐì ( l» c
â• ee Z ) ó ßó L LÂ~ e
¤ Ù „ huVâzŠ
Zzg «•„g WÃng ”C
dÅ¿kZ ~ Zzg ~uzŠ²ì Š
wÎgÆvZ~e H¨Ð¿ã-q
ZÃkZgzZ
ad
X •ìg‹Ìh Z) óßó L LÂŽ •ìg™yÒ
âÅ[Z Nz̀ZÃkZ\ WgzZì ;gÈ ( l» c
¤
H IÐì ó óß L LÂ~ g
Ð kZì Š uTžìt ]gßÅr~ V(uVâzŠ ( 1
eh
ã {)z yvðÃÃÿZžì Š Z%
ƒРxñè%Z m» TñYƒ ] ¯q ðÃÐ kZ c
Xì qNI óßó L LÂV;z
ifa
Z c
ã-Ãì {)z¤ l»6 ÑÆvZžì Zƒy Ò~g
äƒ] ¯Ðx »Ëä~ u
w
Æó ßó L LÂä~
ÑÆvZˆŠÕÅ¿iZZ
1ì cÛ IÐkZgzZì c
â• Û¿
Šg Z Œ
w
\W~g
ä~ uq Û dsÜ:6
Zž 6X ð‹Ì~ŸpÅ̀ZÃkZÉ ðâ • w EZ
w
Þ ‡Ã ( h)Š~ e
d. Zzg ~uzŠ²ì Ð xñè%Zm»T c Û#
Šg Z ŒÖ è.
Þ ‡ÃŠ
pÆhVŒ gzZXì @ Z~Tžì c
™ŠnÆ¿( nÆŸg ÅvZ¿q Û
Šg Z Œ
X *
™ög~(¿gzZ*
™—6
Ëì È »hì c
W~
Û ˆÆä™ÜÃg
ƒ ãZzt n }g øQ•D â •
žŠ s ZÂ~zDx âZ ( 2
ukZ~gU
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
»s
H{ ™ E !
Z ÅkZ6gñZ ‰~ [Â KZ ä u0 Ù ó¤
vZèY 7{z(~qC ó Z L L óßó L L
Xì H6{7~}g ! Æ# Ö ªÆËÐÑ LZŽì yâ • Û {z»vZ{zì
D188 km•! Í]†ÂŸ]Eó ó©?ŠÖ] oߊÚ^Úæ†níÖ] àÚ l†%Ój‰Ÿ gnÇÖ] Ü×Â] kßÒçÖæL L
1x »Ðï òG
ž @ & Zg f äëQXì 7g÷(C Ù ßžì ¸Ø Ðg uÅîpIE 4´1Z
]â £sfzgqÆvZ[ ÂäëQì {z(I ó ßó L L~XN Yƒ {Ç WëÐ]â £y Z
m
t ~156 @ Û#
WyZ/w W{gÎX ì ðâ •
154 e Ö è 6ì óßó L LÃx Z ¸Z ‰ä vZž c
0
6
co
ž ` Ø Ð ] c
WyZ Åu 0 Û Âì ŠŽñÌ~59 @
yWŒ 56 %²Z • ŠŽñ]â £} g ‚
s.
óßó L L{zž c
0
Ã[²äëQì bz@6x £‰gzZxñè6 Ù ó ó l]çÖL L
x £‰ì 7xñè(C
ee
žìtÐkZÑ»[²”Ðì óßó L L ó ó ]ç³Ö ‚³u] L L•ë[²•DZjÐZ# Ö èÅ
Å
™3. E!
E
~ê Z Gî0 ~gÁg IÝ°Z%ó ó ]†nì k×ÛÃÖ oËí×i ]„â á] kÛ_³Â ç³Ö Lž
L ¾ ÿZ ðÃ
ad
Ü zkZ¿#Åì óßó L L~ g
ì‰ Û ñƒ D™ bÑÅg
uX •D â• ukZ~226/4
ZžÇg {otc
¾t0žì _ƒµZz] ! ¼ÅvZÐ]ªgzZk\ZòŠ WZ
eh
¤ Ž~k
ZX ðƒµZzs Ü'
Æߤ Æk¼É Cƒ7µZzÌ] !
I*
{h Â@
™7tt~ÛD
~
ifa
™{Š6
?ì ÷ * *
Ð¿Ó »]gú(13)
w
w
#
" ä×Ö] Ù牅‚ß kÞ^Ò ^`Þ] äi†nì] èÛ׉ Ý] ᜠèÛ׉ Ý] oF³Öç³Ú á^³`fÞ à³ÂZZ
w
ᜠ‚Ãe ÔÖ]ƒæ än× Øì‚Ê ÝçjÓÚ Ý] àe] ØfÎ] å‚ß àvÞ ^³Û³ß³nfÊ k³Ö^³Î èÞç³Û³nÚæ
oÛÂ] çâ ‹nÖ] ä×Ö] Ù牅 ^m ^ß×ÏÊ XXäßÚ ^frjq]ZZ#
" ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ h^rvÖ^e†³Úœ
XXäÞ]†’fi ^ÛjŠÖœ^ÛjÞ] á]^nÛÃÊœ #
" ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ[ ^ßʆÃmŸæ ^Þ†’fmŸ
D35/13 èËvi oÊ ^ÛÒ! p†fÓÖ] oÊ oñ^ŠßÖ] å]æ… ÌnÕ •^߉]E
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
(z™{Š6 Ë NŠÐ ZƒÓ
ÐkZ:ƒ$ Â?ª)X óƒ
ó$Ë 7NŠ
co
Zzg~uzŠ²
:ì b§kZe
s.
èŽfvÖ] oÖ] †¿Þ] ^Þ]æèñ]•†e oÞ†jŠm "
# ä×Ö] Ù牅 kmœ… kÖ^Î èŽñ^ àÂZZ
ee XXàŠÖ] èm‚vÖ] èm†ÃÖ] èm…^rÖ] ]…‚Î]æ…‚Î^Ê èm…^q ^Þ]æ áçfÃ×m Üâæ
Û ìe
ad
ä \W H{@xŠpóÃ~
ÑÆvZ~ • Câ • ZzgÐÅvZ ègȬL L
q 4hIE
ZgzZ¸ìgö{z~ wq kZ ¶„gNŠ s§ÅV ðG 47~gzZ åZƒ H{Š6~gŠ e KZ=
eh
Ðnf_i
»}Š6пxø* Zžì ng ¬~V(uVâzŠ
w
vZwÎg~e
à ` Zzi ZKZ ~ Zzgq
Û Zxø*
s§ÅŠ Z• ‰ìB‚Æ \ Wzzi q Zzg ~uzŠ²• ìg}Š ¬
Z Å\ W~ e
w
Š q ZVâzŠyZXìg™7nZ‹Z ðÃ6
X •'gßZÅr~g kZ\ WgzZ•„gNŠ
w
ZzgT² åyŠ x ¬q
È ¬~ e Š¬»}Š6à ` Zzi Z KZ ä~
Z {z c wÎgÆvZ ( 1
á Óö~
Vzq‰<ÑyŠÆÏgzZ åyŠ »Ïm{{z¸ìg 3Š • \WÕvZèg
X {)z*
ƒx Zw»{izg *á Óö*
™• O{)zsŠ yŠÆÏž 6ì B
ge
¬g~
Š¬»}Š6
• •vZègȬ²‰/¢{zåc
ź Ã` Zzi ZXKZ ä~
vZwÎg ( 2
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
co
0ÆwYŠ s.
ee
ad
eh
ZzgŠ „
r~yZgzZ]c
ifa
.d
w
w
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
~g g 9ž 6¶Å±/ÁKgq Û Šp~ e
Z~ž• Câ • Zzg kZ {zž 6‰âÌZÃ/
X ¶k' Ü zÆ-g/ÅÅvZègÈ ¬~
9‰
X »[si Zˆ§ZzÑZz•x ZgzZƒ»¬Ð¬Æ[s§Zz» •vZègÈ ¬žì e( 3
D Â@
s Zì qN9 Šs§ÅVzŠ%»VÂgúƒg e »•Z
ƒ: (Z¤ žìt[ZŽ ( 4
X ¬Šs§ÅöÆSä•vZègȬž 6Cƒ7
m
ZvŠÅ~
co
0Ф6
Ym ÑÆvZ(14)
s.
ZæZ~ :WyxgŠÆY m
q Z:gzZzŠ: ¤6ä0÷- =: cÛ Š•
â• á gZ ä ~
*™ÑL L
ee D2373 Ü×ŠÚ (3414 p…^ífÖ] å]æ… xnv‘ å•^߉]EX ó zóŠ¤6
}uzŠ
:ì ZƒŠgZzb§kZ~e
Zzg~uzŠ²
ad
eh
X ó ó7õðÃ6
kZgzZVƒg ZŠu »xŠ Wµ~:cÛ ä~
â• *™Ñ L L
:ì @ â• Û Š•á gZ~ˆyWŒ Û \¬vZb§ÏZgzZ
ifa
Xóì
ó ~Š¤6
‰Ã‰äëÐ~X•wÎgtL L
w
Ðnf_i
Ù „ ~e Û gzZg
w
ÑÆvZ~g
LZä ~ uq
Zžì ng ¬C WÅyWŒ Š q ZVâzŠy Z
Êp ~ Zzg ~uzŠ²gzZX ì H IÐ ¶Š ¤6Ñ}uzŠ ËÃ\W
w
*™Ñ ~ e
pX ì „g™" ä6}uzŠ q
U Z ÅY m
Z Ìe Û gzZ •ìgÈg ZŠu »ƒ
WÅyWŒ
Ö Z KZ » ~
# Ñžì CYƒVÈÇ!
] ! Ûe
ÂñY1™g¨6ãWŒ Š q Z 9yZ¤
WgzZg Z
IgZŠu »xŠ WµÃ\ WLZgzZX åäZ»\ W*
™IÐ ¶Š¤6Ñ Ë~}g!
LZÃ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
å* Ö ZÉ Xì ðâ•
™{Ç WÐx £kZ LZÃ# Ûs
ŸzÅkZŠpä\Wž 6å6gîÆõ
ì ~ŠÃ\ Wä \¬vZ ¤gzZx £tžìt ]!
~uzŠgzZX å H «Ã\ Wä \¬vZŽ
~Š¤6‰ÃVßÎg‰äëž :žì cÛ ãZz~ e
â• WÅ{ÂZ >gÎä\¬vZž 6
Ö Zm» kZì Š
VÍßÆ # uT Z®X ó óì
H IÐ ¶Š ¤6Ñ ËÃÑ Ë~ g
vZg (Zt p,Š ¤6Ñ}uzŠ ËÃÑ ËÐ s§KZž7g (Z6Ë7Zžì Ð
m
u Z®X}Š¤ì eÃÑT{zžìÄ\¬
X 7ng ¬ðÃ~g
co
?ñ YS7i úû%„q Ü zq
Zʼn Z~yŠq
Z ( 15)
s.
® ee
) Ãx â ZQgzZá | 7i ú6yLZ ¿ðÃÐ ~ ?¤
X ó ó5YƒÒnÆkZi útÂ}™ ZŠ Zi ú™ƒï•
Z cÛ ä~
â•
á B‚ÆkZ Âá0
*™Ñ L L
ñƒD Z™
ad
D pæ^v_Ö]æ oß_Î…]‚Ö] ( Ý^ÚŸ] oÊ oÃÊ^ŽÖ] (2266 Ñ]‡†Ö]‚fÂE
:ì @ Zzg ~uzŠ²
W~e
eh
X óð
ó 7
7û%zŠ~yŠÃi ú„q
Zž cÛ ä~
â• *™Ñ L L
ifa
ÜnÃÞ çe]æ oÏ`nfÖ]æ oß_Î…]‚Ö]æ p†f_Ö]æ pçÇfÖ]æ á^fu àe]æ äfn• oe] àe]æ oñ^ŠÞ]æ (éç³×³’³Ö] h^³jÒ •¨]•ç³e] (107/7 ‚Ûu]E
.d
Ðnf_i
w
»"7û%zŠÃi ú~g Ù ªñ
Zž•CWÃng ”~:WhuVâzŠ6gî~C
uq
w
V(uVâzŠ yZXì Š
yZ ÂñYHg¨6 u ~uzŠ²ì™f
H IÐ ä™ b§kZ~ g
w
Ûq
gzZì CY0n• Z {zì ™f »Vzi úzŠ~ Tg
Z~ Tì i úµ Zq u«
Vzi úVâzŠÆ™+ Û ¿ðä
Åi ún• u ~uzŠgzZÒ~uzŠ
ZXì ƘÅqkZ~g
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Û Ãq
n• Zpì I-7yŠ „q
ZžƒZÎ⤠Z,i úzŠ ÅÎâ„q
Zª}™ ZŠ ZÃ
Š q ZVâzŠyZ Z®ì ^
X 7ng ¬ðÃ~g ÒÃ~uzŠgzZ
YtÂñYHwú6
*
ƒq N»" Û žy Ò»qkZ ( 16)
ÂÅqgzZËB‚ÆyWŒ
m
–¼ÐíZÎÆyWŒ â• *™Ñ L L
D ‚Ûu] ( oÚ…]•3005 Ü׊ÚE X ó }
ó Š SÐ Z {zžõ/G
J4X3 eÐZ‰‰‰‰
co
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
s.
ZzgÐ ZŠ ZŠ}÷ä-Zz}÷gzZ-Zz LZ ä ~ž• ë -0z/ L L
žì He ee
ù Ù {z~ HwÎgÆvZž Hn²Ð ~
Ð \W~Ž Vz™ 1ÉqC wÎgÆvZ ä~
ad
X ó ó@Û 7¼ ZÎÆh~žnkZ ó óV;L Lc
â• Û ä~
â• \WVƒ
( ävnv’Ö]æ750 ÜÎ… Ü×ÃÖ] h^jÒ1t •¨]• çe]E
eh
Ðnf_i
IÐ " Û ä~
 ZÎÆ yWŒ ÑÆvZ ~ g
uq Ù „g
Z • ng”C Š qZ VâzŠt
ifa
ìt]gßÅryxgŠÆyZ•ìg}Š¬»™]â©ZxÓ~g Û
u~uzŠgzZ•ìgâ•
.d
Æ™™5ÃYm
ò AZ¸*Ð : Z g
Û IЙB‚ÆyWŒ
Û Ãg
ŠqZä~
ÑÆvZÐzzÏZ¶ˆƒp’~V1Â
w
c
â•
Û pñY –Ç!
B‚ÆyWŒ ŠqZžìt Š Z%Ð kZì ¬»™ ~ e
ZzgT²X
w
Ãg
H {Š .ZÐCDs -i
× XñY –6gî~Š ZÐZÉ ñY H: o%Z
'
z Å ¶Zg n Æ ,h
X ñY
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
äkZ c
Wk0
Æ~ wÎgÆvZ¿q ZzgÐÅvZègŠ&0vZ†L L
Zžì e
m
G ~ qY x c ZñÌ»wqZ yZÆòŠ W H ~
Z ä kZŽ ǃ {~ wÎgÆvZ} Zž ¹
ÆqYx c q ) äTž c
ZÐ kZ ÂG wqZiZ~xsZ ( ª Û ä~
â• \W Âfƒ
co
x ÓÔŒ ZÆ kZ ÂG wqZ}'( ŠŽz!
Æ äÑ xsZ ) ä TgzZ ǃ 7{~
Zñ0
s.
X ó óǃ{~
Zñ»wqZ
ee
D4242 äq^Ú àe]æ3/1 oÚ…]‚Ö]æ (130 Ü×ŠÚ å]æ…æ (6921 p…^ífÖ]æ409/1 ‚Ûu] å]æ… ànínŽÖ] ½†•E
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
ad
ᙳz/} Zž cÛ ™ƒ¥#ÐÅvZègm°Z0z/ä~
â• wÎgÆvZ L L
eh
X óì
ó êŠ J eÃVƒk
ÔxsZ G( ~xsZ )
D121 Ü×ŠÚ (198/4 ‚Ûu] å]æ… àŠu ‚߉]„âæ xnv‘ &m‚uE
ifa
:ì @Û Š•
â• á g Z~ˆy WŒ
Û \¬vZ b§ÏZgzZ
Œ Z  ( B™wJxsZ ª) N YWi ! Û » £ŠÈ (~
ZžÐ Vz•
{z ¤ ) Ñ }ZL L
.d
D Ù^ËÞŸ] é…ç‰EX óÐ
ó N Y•Šj{ k
¸*
w
Ðnf_i
w
Û Ü~~g ]Zìäv0Zƒq] !
ZzgkZ~g gx âZŠpgzZXì ðâ •
à³³Ú Ü³³³$] h^³³³³³e )Ãe
}' ~g uì @ ƒx¥ÐT•ñÑ~(é†ìŸ6 ]æ ^nÞ‚Ö] oÊ äniçÏÂæ ä×Ö^³e Õ†³•]
Xì uÑgzZ¬Š Z%ÐwqZ
yZÆkZ~]y
Ž »Vƒk W ÂÇ}™[‚gZ »uÑgzZ¬ˆÆäÑxsZ¿Ž Z®
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
vZwÎgžì e
ìg™x ZgWñƒÆ~ yLZ ~ ZzgÐ •vZègÈ ¬{¦L L
eZÔ‰ðƒ?3ZgVâzŠ Å\WgzZ¸
\W„ e]i YZ ñÑp=ÅvZèg & œ–1Z7
co
\WgzZ ñƒ 4ZŠ–1ZgzZ ~Š}Š ]i YZ ä
~ wq ÏZ ~
äÅvZ èg/Qìg g
s.
\WgzZ ˆ~Š} Š]i YZÃyZgzZ ~™Ô]i YZ
äÅvZègy¢Qìg~ wqÏZ ~
vZ wÎg äÅvZ ègÈ ¬ {¦X ó ó1 ,
J e ZÀ6yZg KZ ä ~
Ñ ÂÅÔ]i YZ
ee
Âñƒ4ZŠ y¢Z
Q H7(Z ä\ W~ ÏŠŽñÅÅvZèg & œ–1Zž ¹Ð ~
ad
J e Z À6
X 1, yZgKZgzZ‰Ö\W
oÊ Ü‘^ à³e] å]æ…æ(4437 o×Ãm çe]æ155/6‚Ûu] å]æ…æ79 ” †Ò^ŠÂ àe] å]æ… Ü×ŠÚ ½†• o× xnv³‘ å•^³ß³‰]E
eh
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
ifa
X óì
ó Ð~]gúyZg L L
.d
Ðnf_i
w
ÂX @ J e äì Š
ƒ ~gz¢ — Zzg ~uzŠ²‰s‡t ‚Æ ¿vZ
¹ ( , )ÐZ ~ e
*™Ñ Âì ( ,) ]gúyZgžì @
s‡t ‚Æ/ôðYÃkZ ä ~ ƒ Za t w ZÎ
Š q ZyZ ?H
:•'gßFÅr~g
q kZ ~
p=~ ª \Wžì Zƒ y Òt ~}g !
Æ~ uT
*™Ñ ~ g
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
y¢p~Š:zÂs§kZä~
\WgzZ å@ Û
\ WžD â•
ƒZƒUZçF.·ÐVâ ZgÅ ~
gzZ ¶§ ~(ÃÅvZ èg y¢èY ~ŠzÂs§kZ ä ~
\ W ÂñÑ p=ÅvZ èg
Ñžì eÐÌ]!
»~ t gzZX • á Zz ä™ § ¹ {zž åx¥Ã ~
\W
X [ Zh! Û
DZvZzXƒ »ˆÆ§ZzkZ {zì,yZgžyâ•
¸D™[%
m
?™Öc ™ƒ} 9~
wÎgÆvZ ( 19)
co
™ƒ}9ÌLä~
XH7[% wÎgÆvž ZzgЕvZègȬ{¦LL
Z ìe
s.
àe]æ181/1 ÜÒ^³v³Ö]æ368/4 …^$¤] o³Þ^³Ã³Ú |†³•198/1ä³Þ]çÂç³e]æ101/1 è߉ o³‰ o³Ï³`nfÖ]æ (192/6‚Ûu] ä³³q†³ì]E
ee Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
D350/2á^fu
ad
gzZ ñW6~ , Zš\Wž ¬ŠÃ~
vZ wÎg ä~žì ~z%Ð •vZ ègiœ
eh
™ƒ} 9V;z
X H[%
àe] ( p„Ú†jÖ]æ(•¨]•çe]( Ü׊Úæ oŠÖ^n_Ö]æ oÚ…]‚Ö]æ oÏ`nfÖ]æ á^fu àe]æ äÛmˆì àe]æ oñ^ŠßÖ]æ (62/1 p…^ífÖ] å]æ…E
ifa
Ðnf_i
.d
ÑÆvZ* !
™ƒ} 9Æ~
ÔÅä™[ % ~q Ù „g
Z•ng ”C Š q Z VâzŠ
w
Û ð•ZgzZVZŠi Zgë Zq
X ‰¶‚RŒ ZÆ\ W~Ï0
iYg {
™ƒ} 9Ð ~
ä™[ % ÑÆvZ6Y ¯ Å] â¥KZ ä•vZègȬÂ
X ¶7]â ¥0ÆÏ0
Ù !
iÅC wÎgÆvZÕvZègȬèYì ÅÔÅ
Å~
Ö ZgzZ H[%
H IÐ kZÃ# ™ƒ} 9ä~
\ WžÅnZ‹Z kZ] !
„ggzZ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Z {z å H[%
Zš q wÎgÆvZžìt [ZŽ » kZ ‰‰‰‰ì
™ƒ} 9(Tä ~
™Ö6(ÅÏnkZ ZuzŠ å: ƒ
Å[ % o * ™Ö V;zÐzz Å ÏnX å: {
™[%
Å[ %
X åw ÈZ »äW: ]gß
\W¸‰¤
7´Ð~ vZwÎgžìCYÅtVŒ]!
Ð~gZÎ~ ~Š
Ö Z~g
m
œnÆ#
ìª ukZZ®ÔåH[%
™ƒ}9ä~
\W6
Y¯ÅkZå;gY
Xñ¯:]Š¬ÃkZzzšpìY™[%
™ƒ}9 ƒ~ªÅ~g6ðä
ž
co
Z
ì I´g {izgyŠÆ-( 20)
7c
s.
- Ã~ ee Û {zì e
vZwÎg ÌLäž•D â • ZzgÐÅvZègk„0vZ†L L
X ó ó¬Š7Ð {izg%yŠÆ
ad
D ‚Ûu]æ ݈u àe]æ äfn• oe] àe] Ý^n’Ö] h]çe] äq^Ú àe]æ p„Ú†jÖ]æ ÄÛrÛÖ] oÊ oÛ%n`Ö] å†Òƒæ äfn• oe] àe]æ …]ˆfÖ] äq†ì]E
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
eh
â•
X ó óz™: m{B‚Æ{izg
.d
Ý^n’Ö] h^jÒ p…^ífÖ] äq†ì] ( å‚Ãe Ýçneæ] ä×fÎ Ýçne Ÿ] èÃÛrÖ] Ýçm Ý^n‘ à #" ä×Ö] Ù牅 o`Þ ! ]„â ܳ׳ŠÚ &³m‚³u †³ÒƒE
D p†f_Ö]æ äq^Ú àe]æ Ü׊Úæ
w
Ðnf_i
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
vZžìtŠ Z%ÐkZ»p
g { izgyŠÆ-» ~
wÎgÆvZì mJ
V ˜gzZ
3g {izg » yŠ VâzŠ- gzZ ] ZÔ ª¸ D™ c
5gzZ yŠ q
ZB‚Æ- ~
wÎgÆ
ì YY 3g { izg ÌyŠÆ-²ì ƘÅp
g {izgyŠÆ-Ë~ g
uX¸D™
u Z®X ñ5B‚ÃyŠÆ‹ c
g ñ5B‚ÃyŠÆ]ZÔÂc
žì ~gz¢nÆkZ1
m
v:ZXì u 0
ÐnZ ‹Z
~}g !
Æ{,~i ú( 21)
co
s.
J4X3 eÐ Z Âñ7i ú¿ðÃÐ ~ ?Z
t ‚ LZ {zž õ/G Û »~
žì yâ • *™Ñ L L
ee X ó óñ¯{,ÃqË
äÞ]çÂçe]æ äq^Ú àe]æ ‚Ûu]æ oÏ`nfÖ]æ á^fu àe]æ äÛmˆì àe]æ ÜÒ^vÖ]æ o×’ÛÖ] p‚m àne…^ÛÖ] ÄßÚ h^e Ü×ŠÚ xnv‘E
ad
D é¡’Ö] h^jÒ p…^ífÖ]æ é¡’Ö] h^jÒ ^›çÛÖ] oÊ ÔÖ^Ú …^$¤] á^ÃÚ oÊ pæ^v_Ö]æ
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
eh
ÑX ¸ ìg| 7i ú~
ä™sZîgzZ ~ Ñž ¬ŠÃ~
*™Ñ ä VrZž•
X ó óå7{,ðÃyxgŠÆVß Zz
.d
†nfÓÖ] îm…^jÖ] oÊ p…^ífÖ]æ äq^Ú àe]æ oñ^ŠßÖ]æ ( •¨]•çe] á^fu àe]æ ‚Ûu]æ oÏ`nfÖ]æ pæ^v_Ö]æ p‚nÛvÖ] ä³q†³ì]E
w
D ÜÒ^vÖ]æ Ñ]‡†Ö]‚fÂæ7/8
w
Ðnf_i
Š¬»p Ù„
Š q ZVâzŠC
w
c g {,ä~
ÑÆvZ~g
uq
Zžì ng ¬~:W~g
År~ y Z¸ìg| 7i úÇg {,%Šp]Z &
~ u ~uzŠ²ì
\Wžì ~ g
m»¬kZ Âì ¬»p
{z´ÆvZš uTžìt ]gß
g {,ÐWLZÃ~i ú~ g
zzkZ¶Å ZŠ Zi ú~vZš )~uzŠ
\ WgzZìB‚ÆÁ â ZgzZ]
Çg {,%ä~
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X •u 0 Ü z_7
Ðng ¬huVâzŠ Z®X 3g7{,t ‚LZ‰ \ WÐ
i ú~
Ȼ
0Ð äÎ~" q ( 22)
m
D oÏ`nfÖ]æ
co
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
s.
Û {Š ZgZ » äÎ~ ª
Hçz ÂD â • q Å " Û •vZ ègȬL L
Ñž• Câ •
» ~
ee X ó¸
ó DÎ7Æçz%ªX D ÎQ¸D™
D Ñ]‡†Ö]‚fÂæ äq^Ú àe]æ äfn• oe] àe]æ äÞ]çÂçe]æ é…^`_Ö] h^jÒ äÛmˆì àe]E
ad
Ðnf_i
eh
» ~
" ÑÆvZžì ~ g
uq Ù „ yxgŠÆg
Zžì ng ¬C Š q Zy Z
u ~uzŠgzZ¸ D™7ÌZgà ã0
\Wžì ~ g
~ gzZ¸ DYÎ~ ª
q Å
ifa
e
~
1™çzp¸ Dg7à ã0 ƒx¥Ð Tì ™f »çz~
\Wžì @
nÆ<~
w
žnkZX¸D™7<å¬ÐäÎ~ª
ägÆã0 »ª¸D™
qÅ"
w
\Wž Zƒx¥~}g !
Hçz ÁÐ Á~ Æ ã0
Æçzž: ã0
»<ì {zì ÔŽ Å
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
?•̀Ã̀@
H ( 23)
m
D100 …^nì¤] gm„ãi àÚ o× ‚ßŠÚ oÊ †m†q àe] å]æ… (7-6/2 ÜÒ^vÖ]æ428/3 ‚Ûu] å]æ… ( àŠu å•^߉]E
co
ó ó ð^³fÖ] ݆³uæ ijnfÖ] 䳳׳Ö] سu]L ì Û ²ì Š
L ~y WŒ ¹g HÃVz̀@
~gukZ
s.
D275 km• é†ÏfÖ]E X ó x
ó ZwŠÎgzZì Hw ']g ˆä\¬vZL L
ee Ðnf_i
X •ìg™x »w 'q
ad
Z { zèÑq•M
ƒ ÉÃz̀Ãù̀@ Z]g ˆZ
Âì ¿q
Û 0ÆVz̀@
• ìg â • yZÉìgÈ7̀Ãz ÉÃÃ̀@
*™Ñžìt [ ZŽ eZ
~
eh
už 6• D™|
Æg Û yâ ‚™ 3nKÑgzZ • ðŠÃVÍß~ ]g ˆKZŽ
z•
LZ™ VZ9KÑ{zž ó ó áçe„Ómæ áçÃfmæ áç˳׳v³m ܳ߳ãÓ³ÖZì Ÿz~{Œ Z
L s
ifa
Ü ZœÅg
¨YƒD»‰ u… Â,™t‹»Vz̀@ ZgzZ• D™|
Æ` Wë¤ Û Ãyâ ‚
z•
.d
Zg –»^ÑaÆ&ÐZ c
X {)z)z•f •D™^z5~yâ ‚LZ̀@
Æ` Wž
Û ‚e
w
QgzZ \ |ŠzŠ ä ~
QgzZ à ™´™Zj ã0 ZzgÐ k„0vZ†
*™Ñžì e
~( |ŠzŠ )kZž c
Xì Cƒð= Û
â•
‚Ûu] á^fu àe]æ äÛmˆì àe]æ oñ^ŠßÖ]æ p„³Ú†³jÖ]æ •¨]•ç³e]æ ˜³nv³Ö] h^³jÒ Ü³×³ŠÚ60/1 ðç•çÖ] h^jÒ p…^³í³eE
D äfn• oe] àe]æ oÏ`nfÖ]æ äÞ]çÂçe]æ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Xì ZƒŠgZzb§kZ¼~e
Zzg ~uzŠ²
X ó óÅ7´gzZ \ |ŠzŠ ä~
vZwÎgžì e
ZzgÐÅvZègyZ L L
( oÏ`nfÖ]æ77/1 é…^ã_Ö] h^jÒ •¨]•çe]E
Ðnf_i
m
ì ™f »ä™´™8 |ŠzŠ ~ e Ù „g
Zž• CWÃðƒ CZ”~ :WC
Zzgq Š q ZVâzŠt
co
Š q ZyZXì ÔÅkZ~e
X •'gßFÅr~g Zzg ~uzŠ²gzZ
s.
ŸzÐWž 6ˆ7]gz¢Åä™´ž ˆ{g ¹!
s âZ ð= |ŠzŠ Z
~ìÐ Å (1
´Â„g ¹! âZ~ì™8|ŠzŠZ
7ð= ee ~kZž ó ó ^ê³³Û³‰ ä³³³Ö á]L L~Š™
gzZì ð=
X ~ 7
7]gz¢Åä™
ad
TgzZì Š Z%|ŠzŠ šQŠ Z%Ð|ŠzŠ kZì ™f »ä™´™8|ŠzŠ~e
ZzgTžì Yƒ ( 2
Ø =
¹0
? ~|ŠzŠ ñƒ«Qžn kZXƒ7ZƒšQ|ŠzŠ {zžì Yƒ ÂÅ7´~e
Zzg
eh
Ø =
n kZ Cƒ 7? ~|ŠzŠ ñƒ«Q%gzZX Å´ä ~
vZwÎg n kZì Sg
ifa
X Å7´ì Yƒ
]c
Zzg0Ð` Zc^ ( 25)
.d
w
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
w
-G
X ó óñƒ: ZzgÐ êGnÆ` Zc~
47
\W L L
Zzg ~ŠgzZ
:žì ~e
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ðnf_i
ëžì .Á~g øÉ 7ng ¬g Ù „ ~ ]c
Š q Z yZ ~ ÝZ pì ng ¬C Zzg x Óy Z
Š q ZyZž ÇñYƒx¥… Â,™g¨ë¤
t ]gßÅr~g Š q Z
Z=Zìg7™Ãg
y » •vZèg ãJx ZgzZ nÆ` Zcñƒ: ZzgÐ yÆãJx Z~
vZš Ñžì
m
G
-47 G
-47
ì 7ng ¬ðÃ~]c ÌêG Âì™f » êG~e
Zzgy ZZ®ì ~vZš ZzgTgzZ å~
co
HQì c
WÐ º´ LZžì HQì c Z6
WÐ yLZ {zžì H¿ðä gîÆw VX
™ðÃX ì c
gzZ º´ÆkZ y »kZèYX Ǿ 7ng ”ÃkZ=r WÐàLZžì
s.
Xì ~àÆkZ‘´»kZ
ee -7
{ i »i ú6
VzLÆu Z ( 26)
ad
¦yŠÆuZ ä~
0ÆÅvZèg {Ú* ZzgÐÛi0vZ†L L
vZwÎgžì e
X ó óŠ
eh
Š Ö ~gŠ eq
c Š¬
Z7Z:c
Û ZŠ Z {i »i úB‚ÆVzrâÅÅvZèg {Úä~
ÃVzL}uzŠQ ðâ • \W
ifa
Û ZŠ Z {i »i úÌÅy Zä~
Ìi úÅÅvZèg {ÚB‚ÆyZgzZ ðâ • \ WŠ
c
Ñ~g !
~g !
D290”1t pæ^v›E X ó ì
ó g D â•
Û ZŠ Z
.d
ZzgÐÅvZèg%¬0µ~g
:žì e ugzZq
Z
w
w
TÅ ZŠZ{i»iúb§kZ6 vZwÎgyŠq
\W:†~
uZñZßä~ ZLL
w
( pçÇe ( oÏ`ne ( oÞ]†f› ( á^fu àe] (•¨]•çe] ( oñ^ŠÞ (2296 Ü×ŠÚ (1344 p…^íeE X•D™ZŠZ6
è~ \Wb§
D oß_Î…]•
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Z ËÐ ~ yZ Z
s§q W{Š c
ì @ Û Ð ~ yZ D â•
i£ yWŒ Û Q D™ ¦~} À
\WgzZ ÐW~•ÐZ ~
ÆyZ ä ~ \W Â@ Y c
CÃ~ áZ
\WÆ™{g •
X ó óŠ
J 7 Š<: 7ZZ åE
c
{i »»yZ: Š Š¬»ä™®Š „~Vâp
<XÅc
á^fu àe]æ oñ^ŠßÖ]æ p„³Ú†³jÖ]æ (1514 äq^Ú àe] •¨]•çe]æ ( ‚nÛu àe ‚f ( ä³fn• o³e] à³e] (1343 p…^íe xnv³‘E
D pçÇfÖ]æ oÏ`nfÖ]æ oß_Î…]•æ
m
Ðnf_i
co
\Wžƒ: D»]!
~
kZì YƒÃÅvZèg' ŠqZVâzŠ yZ
YžÏƒb§kZr~g
àZzäƒhÑÃVâ›~uZk
ã.6 žnkZ7c
ì S7
{i »iúÅVzLÆuZä
s.
ì et ƒ ZƒD»]!
kZ7Z:gzZ Vƒn V:6{i» iúvßxÓžì Yƒ~ª
qÅ
ee : V6
ÆcÆuZ{zèYì eÐtÂZ } i »gzZ*
ƒ:D»]!
kZÃÅvZèg'
YîS
™-Zz~žì yÒ»yZŠpnƒ: „q
ad
q Ðzz Åä™IÆr
Ñ~uZgzZg$ Ñ~
D1813 Ü×ŠÚ xnv‘E X ; g7úÐ{zçÌË~Â(-Zz}÷ª)‰ƒL{zZ
ÔZƒ7
eh
{g —] !
tÐÅvZèg÷Zžì eÌtžì ~z%e
ZzgÐÅvZèg÷ZŽgzZ
Ü z kZÅvZ èg ÷Zž=Zì et gzZX 7c
‰ ì J 7{i » i ú »VzLÆuZžƒ ˆ
ifa
á^³fu à³e]æ20/2 o³Ú…]‚³Ö]æ (1713 ä³q^³³Ú à³e]æ214/3 o³ñ^³Šß³Ö]æ2448 •¨]•çe]æ (1159 Ü׳ŠÚ (1131 p…^³í³fÖ]æ
D3/3 oÏ`nfÖ]æ3590
Zzg ~uzŠ²
:ì b§kZ¼ e
gŠÐ ~
ž HÄc \WäkZgzZ c
Wk0
Æ~ vZwÎg¿q Û LL
Zž•D â •
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
Ðnf_i
co
aZ} izgÆx?ZmŠ ƒ ZŠžì ~e
Zzgq Ù „ ~]c
Zžì ng ¬C ZzgVâzŠy Z
Zzg ~uzŠ²gzZ•
} izgƹÆxøì ~ e
t ]gßÅr~yZX •aZЃ
s.
ZzgTžì
} izgÆxøžì ~ e
•Ð [ ˆÆ]‡zZ ª¹t •aZÐ ƒ
ee } izgÆx?ZmŠ ƒzŠžì ~TgzZ
X •Ðg ±ZÆj§t•aZЃ
ñZÎp ) {Š c
i ÌЊ ˜žì ˆðC¤{Š c ŶZzf ~ e
iÐ ƒ Zzg q
Z
ad
¤Å} izgƶZzf  ( X ñYƒLgzZ} ±Ð w âz yY LZ ~ {Zg ÅvZÃÆ kZ
eh
XìÐ[ˆÆVâzŠ
yŠ, ‚c Ü zÆöZax *
ñ Y3g‰ »a( 28)
ifa
.d
D61/3 …^$¤] ØÓŽÚ |†• (6828 oÞ]†f_Ö]æ (2827•¨]•çe]æ18/2 oÚ…]‚Ö]æ (17/5 ‚Ûu] å]æ…E
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
Xóì
ó 3g•Z'
Z6
\!
LZx*
»kZä~ZƒZa^y}÷]Zgž cÛ ä~
â• *™ÑLL
D2902 á^fu àe]æ194/3 ‚Ûu] å]æ… xnv‘ å•^߉]E
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ðnf_i
ž• ìg}Š ¬~
ÑÆvZ ~ e Zž • Š „~ :W]c
Zzg q Ù„
Zzg VâzŠtC
Ã]Zg ÏZx * ÑÆvZŠp~ e
»a LZ ~ Zzg ~uzŠ²ñY 3gx *
»a yŠ ,‚
Š q Zy ZñƒZa{zÃ]ZgT3g
X •'gßFÅr~g
m
yŠ ,‚gzZì 6gîÆi ZŽtÂì ™fŽ »p
gx *
¬»p »kZyŠÆöZa Åa ( 1
gx *
G
co
Xì6 5B-dZ
gîÆ[ éE
»kZ yŠÆ öZa Å^žì À
x * t³ÂñY H ¦ÃV(uVâzŠžìt r~uzŠ ( 2
s.
X ñY HyŠ,‚el
c ŠÄg
g ÖZ »kZt ‚ÆVÍßpñYc
ee
]c gŠÆvZÃw qZ ( 29)
ZzgZà ZzäYG7~g!
ad
Zzgsfzgq~XkZ
:•]c
Ù c
wqZx ÓÃg ZñÎgzZ ]ZÔC Û ä~
â• vZ wÎgžì e
ZzgÐÅvZ èg {k
Ù 1Z ( 1
eh
C
Ù \¬vZyŠ kZ•D YG 7
™7uÑB‚ÆÒZŽì êŠ jÃòŠ WkZC
Xƒ@
ifa
X¬Ð¿Æ]Zg¿»yŠgzZì @ VZ¬Ð¿ÆyŠ¿»]Zg ( 2
Yc
Ðnf_i
.d
Ñ *
¬kZÆ~ Š q Zy Z
YH7»wqZÃ]ZÔgzZ ( g ZñÎ)žÏƒ b§kZr~ g
w
Û ~( äYG 7) ªn²gzZ ( *
G ¦wqZ~‹ }g7žn kZì t• VZ ) ª( «g )
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
ñYc
3 *
3c Z ( 30)
3t ‚¤
co
* ž c
3gzZ ñYƒ ~9i úZ Û ä~
â• Ñžì e
ZzgÐÅvZ èg÷Z *
¦L L
s.
X ƒ 3*
3¬ÂñY3g
ee
oÞ]†f_Ö]æ2796 o×Ãmçe]æ á^fu à³e]æ73/3 oÏ`nfÖ]æ 5463 p…^ífÖ] å]æ…æ (249/3 ‚Ûu] å]æ… ^㛆• o× xnv‘ å•^³ß³‰]E
D pæ^v_Ö]æ p‚nÛvÖ]æ äÞ]çÂçe]æ äq^Ú àe]æ p„Ú†jÖ]æ Ü׊Úæ äfn• oe] àe]æ
Zzg ~uzŠ²
ad
:žì ~e
eh
X ó¸
ó D™7í@
~ä™ ZŠ ZÃi úÐzzÅ{)z*
3~ vZwÎgL L
ifa
Ðnf_i
.d
u«ÌA
«ž n kZX 7ng ”ì g ñY 1™tÌ9Ãe
Zzg kZ¤
Z
)ˆÆäƒyZ f Zžì nÆkZ {z »ä3 *
~ äƒ ~9® u
3ì ¬Ž ~ g
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Xƒ:60 Ü z
Z»äƒ]¯Æi úgzZƒ¹!
‰
Ü z, Z e
žì n Æ ‰
» äƒ ]¯i úgzZ ñYƒ ~9i úZ Zzg ~uzŠ gzZ
Z
Xƒ60
m
i úQ}™ »* J4X3 eÐZ ÂZƒ7rg ÃÐ ä3 *
3ž õ/G 3ÌZgzZì CYƒ ~9® )Å
co
X ñYs§Å"7
~}g !
Æ#Ö wgzZÔÅT( 31)
s.
0'
ee ñ Z†0'
YVƒY™gD»T~Hž HwZÎÐv Û gq! Z0Z L L
Y ä~ž•D â •
tä?H ¹ä~Q ! V;¹äVrZVƒY3ÃkZ~H ¹ä~Q ! V; cÛ äñvZ†
â•
ad
X ó óV;¹äVrZ”Ð~
vZwÎg]!
eh
:ì ZƒŠg Zzb§kZ~e
Zzg ~uzŠ²
ifa
.d
X óì
ó x Zw({0
Ù c
gŠ )gâ YÑZz}C Û ä~
â• ÑL L
w
o³Ï³`nfÖ]æ 3233 ä³³q^³Ú à³³e]æ200/7 o³ñ^³Šß³³Ö]æ1933 ܳ׳ŠÚ562 ä³³Ö^³‰†³Ö] o³³Ã³³Ê^³³ŽÖ] å]æ…496/2 ^³›©³Û³³Ö] å]æ…E
D86/9 …^$¤] ØÓŽÚ |†•2794 pçÇfÖ]æ310/9
w
Ðnf_i
T„ä<ÑgzZì ÅyÒ# Ö wÅVzgâ Yá Zz}ä<Ñžìt]gßÅr~y Z
I
E Gk!
• x Zwgâ Y áZz }žì À Û ö 5 Ãä3T ªX ì Å yÒ s
4
Šg Z Œ
t³ ÂX c - !
ZÅ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
h ÂÃ~AÅŸ{Š%( 32)
m
ì'
Z'
Æäh ÂÃ~AÅŸ{0i *
co
X óì
ó '
Z'
Æäh ÂÃ~AÅ{0i *
h ÂÃ~AÅècÛ ä~
â• ÑLL
s.
D218/5 ‚Ûu] å]æ… àŠu •^߉] xnv‘ &m‚uE
T Âì ' ee
Z'*
h Â~A Å¿{0 h Â~A Å¿{Š%Z
igzZ * žì @
ƒ Za t wZÎ[ Z
nç » b§kZ6äh Â~A Å¿{Š% Âì @ Š6
Y 1mŸz e
äh Â~A Å¿{0i b§
ad
?@
YH7VY
eh
\WžJ
~ VŒðƒ7µZz]ñÅ ~ Û •vZ ègÈ ¬{¦L L
Ñž•Câ •
w
X ,™ b ï•e&]gúT\WŠ Š™w'tnÆ
c
w
:ì @Û Š•
â• á g Z~ˆy WŒ
Û \¬vZ²
ø fø røÂû ]* çû Öøæø tõ]æø ‡û ]* àûÚô à$ `ôeô Ùø‚$ fø iø á]* Ÿøæø ‚öÃû eø àÚô ð^Šøßôù Ö] Ô
Ô ø Öø Ø% vômø ŸøZZ
D52 km• hˆuŸ]E XX à$ `ö ßöŠûuö
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
gŠt:gzZ 7w'nÆ\W'gúgzZˆÆkZ L L
ÆyZžì „
Ð VÂgúgzZá$
Z )X ó ó,™ b ï
( Vƒ@ÌhZp¤
nÆ~ *™Ñ~g uq Ù „ ~e
Zžì ng ¬C Û gzZg
WÅyWŒ ukZ
g 8
Û ²B™ b ï•eÐ ]gúTžì ]i Y Z
4) žE
Ñ èG ì ˆðC „
zq
Z~ˆy WŒ
SÃÑLZ n Æ ä™ b ïÐ \WŽ ]gúì¸gzZ e Å ÕYgzZ e Å!{ Å ~
m
Y nÆ~
ì^ \W* Š™ ZŠ Z$hä \W»X'gú{zgzZ}™
™ b ïÐ yZžƒ c
co
Y b ïÐ]gúgzZ ËnÆ~
X 7^ \ WˆÆkZž cÛ ~ˆQgzZX
â•
s.
Ðnf_i
ee Û òM0Zx âZžìt ]gßÅr~ e
~ VìW«• Dâ •
žì [g ¦ Š q Z y Z
WgzZ g
•e¤ZgzZ•g~Û ziÅg—•e{z¤ Šg (ZÃ]Z0` Zzi Zä~
Zž c vZwÎg
ad
6kZ cÛ :I*
â• vZwÎg äÝð0.ÅZ]'ZpN Yƒ{eÐ ~
hgÃ~ \W Â
~eŠÐ s§ÅvZ7Z
eh
WkZÃg—ž 5 Ìt!$
Ð ]gúgzZ ËZÎn Z[Zž Zƒ¬~ e
ÅVzOgzZ ~&
ˆÆkZìgzZ] ! ßV; ?ƒ: VY „^lp„X{zì eM
™7b ï
ifa
Xìú{z~äg @
Zì ¬{z~yÒì _g ¦
¬ÐkZ
Xì t* W«gzZì c™e
ÅkZe WëÅ]Ãz]°b§ÏZÌ~{•{gÎ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
¬»{Š6
Zƒwi *
“ ( 34)
X Zƒwi * i {¦¬»}Š6
ˆÆ—zÆ•vZèg5 u«
žì ~g
¬» {Š6Ðzz ÅmwÆÅvZ èg tzg Ã/ *
å Zƒ wi *
Z u ~uzŠ²
¦žì ~ g
m
/J4X3 e-hzZZ À»ž å¹Ã•vZèg {ŠÎäVrZ
X õG
co
Ðnf_i
{Š6
kZpåZƒ Âwi * ižìt ]gßÅr~VìZzgzŠ y Z
ˆÆ—zÆ•vZèg5
s.
L ¹tЕvZèg {ŠÎZ
‚³³³Î ^³³³³³Þ] Lž ävZèg/gzZåZƒ7f 묪¶7ñÅ
c
XŠ
ee
Š™xi Ñtnƃ
Š Š™~gY¬tgzZ~Šg @
c Wtä\¬vZ ðÂó ó Õ^ßʆÂ
Ze
Ö wÅ)(l ( 35)
ì ì‡ÐyŠ¾#
ad
eh
Ö wÅlžì~g
X •ì‡y•Wz}iÐ yŠTì ì‡Ð yŠ kZ# uq
Z
•æ…^rÖ] àe]æ oñ^Šß³Ö]æ1590 p„Ú†jÖ]æ2018•¨]•çe]æ1353 Ü׊Úæ1587 p…^ífÖ]æ236/1‚Ûu]æ9713 Ñ]‡†Ö]‚f å]æ…E
ifa
Zzg~uzŠ²
:žì~e
.d
w
X ó óHì‡Ð ¬ÆvZÃ#
Ö wÅlàkZäx?Zm•Z'
ZL L
w
Ðnf_i
Ö wÅlžì ZƒyÒt ~g
kZ ä \¬vZ# Ù„
Zžì ng ¬~ VìZzgVâzŠ y ZC
uq
Æx?Zm•Z' Zzg ~uzŠgzZ Hðä kZÃy• Wz }i yŠ T¶Åì‡yŠ
Zžì ~ e
Ö wÅl)g fÆx?Zm•Z'
X Hì‡Ã# Zä\¬vZ~äâ i
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ö wÅlžìt ]gßÅrÅkZ
ðÅy• Wz}i yŠ Tì ì‡Ð yŠ kZ #
Ö wÅàÝZt ‚ÆVÍßäx?Zm•Z'
X Hì‡Ã# ZX ðƒ
?Š Š j¿(Z H *
c ™yá0Æäƒ:ÆÚËÅvZ »¿Ë( 36)
m
gzZåZi ZâЊ ÑzZzwâ ÐZävZž H™f »¿q
Zt ‚Æ/ôä~
ÑÆvZ L L
co
Ü zÚ Zk0
7x‰ Z c
}÷[ž
WwìtÐZgzZ~gZ¦ Q å7¿gZŠ+Š {z
/°»äkZZ
s.
c
0
\! šÃVœLZäkZÂX Vß™]Š „ÅvZ~ž
» b§¾=äVÍß ?ž ¹ÐyZgzZ c
c
ä\¬vZ Š qTÃkZQ H„ b§
q4Ð kZ åZ%~ª
Ñt ‚Æ\¬vZ~ª
( ge )Ä~¾vZ} Zž c
Š[ZŽ äkZ ÂHVY b§kZäÂ}È}÷} Z Y7Ð kZ
ifa
X ó óŠ Š jÐ Z Â
c
.d
oÊ äÛmˆì àe]æ751 èߊÖ] oÊ Ü‘^ oe] àe]æ175/1 äÞ]çÂçe]æ15 †Óe oe] ‚ßŠÚ oÊ p‡æ†ÛÖ]æ5,4/1 ‚Ûu] å]æ… ( ‚nq å•^߉]E
D26/2 …^$¤] ØÓŽÚ |†• †¿Þ]E3465 …]ˆfÖ]æ56 o×Ãmçe]æ6476 ävnv’Ö] oÊ á^fu àe]æ310 ”‚nuçjÖ]
w
Ù \¬vZžì }Y ]!
~(âZ Å \¬vZ ÂX ì gŠ ‡6qC Ù Xóì
t ðÃC ó gŠ ‡6qC
Ù vZ GL L
w
Ðnf_i
»ÚkZÅvZÐZgzZåg e »\¬vZ~wŠÆkž ŠjnkZÿkZä=°Z[gvZ
Z c
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
g7]gŠ
g7]gŠ6yZvZž å Hw ìÌäx?Zm÷-žì @
‚ WkZ
ƒx¥Ð e
co
X å¢ÐZž: åHwìÌä¿{gÃè~g
u b§ÏZX å7¢åw ìtp
s.
vZ ÌŠŽz!
Æ kZ ÂX ì @ Zžì @
™w ì » b§kZ ðä ƒx¥Ìt Ð kZgzZ
ee ƒ D»ÚËÅvZgzZXì êŠ jÐZ Âì Le \¬
ävZŽ ÚÅvZpì gzm *
Xì¬ * U
™g ïZ•Å" n LZ
ad
áZz¶Š<Ãè( 37)
Zz<6
?7žì Z
eh
Xó}
ó ™çz{zž õ/G
J4X3 eÐ Z ñVZÃ} i »ŽgzZ} ™<ÌŠp{z
?ÂzŠ<Ãè?Z
<6 ž cÛ ä~
â• Û ¿vZègk„0vZ†L L
Ñž•D â •
w
X óì
ó 7u0
*
è~gvèY7
w
Dofâ„Ö] äjÊ]ææ ÜÒ^vÖ] ävnv‘æ oß_Î…]‚Ö]æ ÜÒ^vÖ]æ é…^`_Ö] h^jÒ oÏ`nfÖ] äq†ì]E
Ðnf_i
~uzŠ²Š Š¬»ä™<Ãè˸~g
c uq
Zžì ³Ú6 Ù ª~g
gî~C Š q Zy Z
Š¬»ä™ rZ6
c
:•'gßFÅr~kZX Š äðŠB;sÜ~e
Zzg
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
•6
X ñY µ„ 6ŸÆkZ<yZgzŠ)ì nÆ¿kZ¬»<( 1
{ ËÆŸc
¿T1ì Є
•6zË~ŸžñY 7~—{zžñY µ„
•6(+Z Ëc
ðŠB;nÆkZ Â7nç(ZB‚Æ
Xì °» *
Û /0vZ†ž 6ì °»nÆkZ ÂñðŠB; ¿ðÃpì ï*
•D â • ™<( 2
»<ªX¸ D™7<‰gzZ¸ D™ 1™<‰Ð ~ ë ¸ ï Š <Ãèë
m
G
X å6 5B-dZ¬
gîÆ[ éE
co
¬»"7
ˆÆ%ÈF
z ( 38)
s.
ee
{zÂñWŠ c
Ð ZZ J4X3 eÐZ ÂñYÎc
ž õ/G ñ YwÈ -7
F
zŽ cÛ ä~
â• *™Ñ L L
D oÏ`nfÖ]æ ÜÒ^vÖ]æ oß_Î…]‚Ö]æ é¡’Ö] h^jÒ äq^Ú àe]æ ‚Ûu] äq†ì] EX ó ñ
ó 7
FÜ zkZ
z‰
ad
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
eh
X ó ó7F
zÅkZÂñ0
ÃðŽ cÛ ä~
â• *™Ñ L L
ifa
äq^Ú àe]æ oñ^ŠßÖ]æ àm†Ê^ŠÛÖ] é¡’Ö] h^jÒ Ü׊Úæ ‚Ûu]æ äfn• o³e] à³e]æ Ñ]‡†³Ö]‚³fÂæ 鳡³’³Ö] h^³jÒ p„³Ú†³jÖ] ä³q†³ì]E
D oÏ`nfÖ]æ ÜÒ^vÖ]æ oŠÖ^n_Ö]æ äÞ]çÂçe]æ
.d
Ðnf_i
Ù „ ~g
w
wÈ -7F Š¬Ã¿ÏZ~ g
zŽžì ; g Y c uq
Zžì ng ¬C Š q ZV âzŠ y Z
á c Ü z » ð{zì e} ™ ZŠ Z FÜ z ÏZˆÆ äWŠ c
w
»PzŠ c
c »x • ƒ‰ z‰ {z Âñ YÎ c
ñY
Ü zkZ ˆƒðgzZS77F u ~uzŠ²X »]Zg
w
X 7F
z‰ Zžì ~g
zä¿Ë¤
c
ñY^g6Y ¯Åg±¦ÑËF Š q Zy Z
Zžìt ]gßÅr~ g
z ſˤ
ú1yY) U•¿ðä
ZpŠØ )f »5ZŠ ZÐkZ Âñ76
? äWŠ c Î c
{zƒ Š ñYwÈ
ÃðÃnÆkZ -7F
X 7q{Z V Œì êŠ hgF
z»kZ Âì CYƒðžJ z( ™
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
wÎgÆvZ} Z Y7 Ð ~
\Wäë ?ì 4Ð ë ðà H~ Ñ ä{D1Z L L
ˆ}g vŽ vß{zV; cÛ ä~
â• \WgzZ HŠ ˜™ïB‚Æ\WgzZ HwJxsZt ‚Æ
ípǃ7¬Š=äVrZÐN W
m
gyZZ6
XÐVƒn
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
co
Û ä~
s.
äWˆÆkZQgzZ (/ôª)•Æäâ i}÷vß4Ѓ
c
â• ÑL L
X óá
ó ZzäWˆÆVÍßyZQáZz
ee Ðnf_i
ad
äWƈŽì ;g Y¹4Ð/ôÃVÍßyZ~g
uq Ù „ tZzgVâzŠt
Zž•ng ”C
4{Š c u ~uzŠ²gzZX ǃ ¬Š 7Ã~
~g
iÐ ƒ Ñ ä VMX •vßáZz
eh
Xì ;g Y¹Ãx Z™/ô
Ü z kZ »x Z™/ôžìt ]gßÅr~ kZ
ifa
äW~ˆgzZx £ZZÐ ƒ
~‰
äVÍßXì @
ƒx¥ÂñY1™g¨6g
u«¤
ZpM
V7Ãû%zx £kZvßáZz
.d
äevZèg/ôèY ( ~A çÆØ!
yZZ ª) •aZ~nçkZsÜÐ/ô
w
XÐOgyZZ6 ǃ7¬Š=
íÌA
y Ò»¶Š[ZŽ »á Zz®
( 40)
¥Ã{Èq Û p=k0
Z¸⠕ Æ~ Û ÅvZèg{k
vZwÎgëž•D â • Ù 1Z L L
C
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ã}È }uzŠ q
ZQ (vZ ë)9k
ÑÆvZ ¹v:Z ä kZ ÂðW
) ¹~ [ZŽ ä ~
X ó ó¹7¼~[ZŽ ä~
\W Â;glñ{{zgzZ ðW¥
D930 •†ËÛÖ] h•¢] oÊ p…^ífÖ]æ684/8 äfn• oe] àe] å]æ… Ü×ŠÚ ½†• o× xnv‘ å•^߉]E
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
m
ž• t£¼6y›}uzŠÆy›q
Â}™]‡5Z Z cÛ ä~
â• *™Ñ L L
co
]úŠ {z Z
gzZ ( 3) }Š [ZŽ » kZ ÂñW¥ Z
( 2) }™xsà (ð¸ y›) LZ
gzZ ( 5)} ™]Š ÈÅkZ ÂñY 7g FZ
kZ ÂñY%{z Z gzZ ( 4)}™wJÐZ Âñš
s.
X ó óñƒq
Ñ~} i »Æ
ee
•¨]•çe]æ2299 oŠÖ^³n_³Ö] å]æ…æ246 oß³ŠÖ] à³e]æ(221 oñ^³Šß³Ö]æ1240 p…^³ífÖ] å]æ… ( p…^³ífÖ] ½†• o³×³Â å•^³³ß³‰]E
D2/2 …^$¤] ØÓŽÚ |†• †¿Þ]EMPLP pçÇfÖ]æ525 •æ…^rÖ] àe]æ2162 Ü׊Úæ5030
ad
Ðnf_i
ŠZ
c [ZŽ »¿áZz®
žì ~g
uq
Zžì @ Ù ª~VâzŠ yZ
WÃng¬‚à©~C
eh
ÑÆvZì C™s
¬t ä ~ u ~uzŠ g
Ÿz Åg uqZžìt ]gßÅr~
vZ ë)9k
¹ùgzZñY ¹“
pñY¹vZ ë)9k~[ZŽ ÂñW¥Ã¿ËZ HgŠ ™
.d
vZ ë)9k~[ZŽ ¾v:ZˆÆäW¥žˆ~Š™~g
u~uzŠs
ŸzÅkZñY
w
gzZ ¹vZ ë)9k ~
~ [ZŽ ä \W Â ; ä ¿kZ Z wÎgÆvZ} Zž Y7 ä
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
*
ƒ@gzZG„ÐùÆV â c
*
ƒ Za ~]¡»a( 41)
Xóì
ó @ Ù c
ƒZa ~xsZ]¡^C Û ä~
â• *™Ñ L L
~Š· ÃkZ {)z \ !
Vâ Æ kZ ~ˆ pì @
ƒ y› Âì @ Ù ª
^C
ƒ Za Z
m
X •ïŠ ¯{)z~g »z
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
co
s.
(zGgzZƒh$
„ Ð ù Æ Vâ Ž ì @
ƒ {z h$
z @cÛ ä~
â• \W L L
ee X óì
ó @
ƒZa h(„Ð ùÆVâ KZŽì @
ƒ { zh
Ðnf_i
ad
ª~xsZ]¡^žì @ uq
W~ g Ùª
Zž•CWÃxŠ ƒgzZ ng ”huVâzŠt UC
eh
ƒgÅvZ ( 42)
e
w
w
Xóƒ
ó ÙŠÃ0 eb§TÐdŠ b§kZÃ[gLZ?c
eÃ]Zgã0 Û ä~
â• *™ÑL L
w
á g Z»\¬vZ~ˆy WŒ
:ìŠ • Û²
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ðnf_i
Ö ªžì ~ g
vßG™Ý¸yŠáZz # Zì Š §y xgŠÆ e
uq WgzZ g Ù„
uC
m
ugŠ Z »\¬vZgzZì e*
9 ŠÃ\¬vZž•„gÈ]c Û ²gzZÐBŠÃ\¬vZ
WÅyWŒ
Ë ™7{ó ðÃ
co
WgzZì ™f »Ú ŠŽ ~ g
vZŽ ~ e užìt ]gßÅr~ kZX $
kZì Z (Ѓ Ë ™7©q Zz uZgŠ Z »\¬vZ { óðÞì ÔÅÚ ŠÃ\¬
\¬vZèYX $
s.
*Š kZèY Cƒ7¦
Ù ÔÅÚ ŠÃ\¬vZÐ kZpX 7]!
C Å'Å {óË *
™©q Z »
ee
7©q Z » kZÐzz ÅÝz ÅkZpì YNŠÃq ËÿZžì @
ƒ (Z ]‡zZ ‰~
©q Z» \¬vZ » {óË ÂXì Û{ »]Ñ» ~g7 Ž \¬vZ {z Âì b§kZV ŒZ
X @
0
™
ad
Ù Ãí?¹ä\¬vZÃyZžì Åä™IÃx?Zm.ñ]!
C V˜ì Yƒeù *
J ™
eh
?7c c
w
igzZ ðƒ~h Ç{0i c
â• ÑLL
Y~3»kZì ;g +Š {0
pì ;g W~™Â* i¿Žžì @
ƒnZ‹Zt6
ukZ
w
g
Xì ;g YH4ZŠ~3ÐzzÅ{k
¾ÃkZì Zh ÇÃ`T
Ðnf_i
uë¤
Æg J4X3 e 9 Š©5»g
Z õ/G ukZ¬Ð ä™nZ‹Z6uÌË
g
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X ¨YƒD»]!
9Â,™g¨s§Å©:
u
:ìt©:»g
Ö }
Vâ ~gøž• D™wZΙƒ¢q~ # Å ~ m00L L
Ñ ð¸ÆyZgzZh
ˆ%„~ qYp¶C™x »( ÌgzZ ¶C™~i Zây¶¶C™·g,{zgzZ ¶~Š Zi÷Z
iÃÇq
Z ~gøäkZž ¹äVrZ7cÛ ä~
â• \WÇA œ»Vñ»(ÃkZ H
m
{0
•~3àZzäh ÇgzZ ðƒ~h Ç{0i cÛ ä~
â• \WÇ}Š œ¼ÐZ Ì{z Hì c
Š™®Š
co
Xóá
ó ™wJxsZ {zžì]!
gzZtV;
ÆkZ 5Ã` ðƒ ~h Ç {0
*™Ñžì @
iä ~ ukZ[ Z
ƒx¥Ð g
s.
Xì 5ÐzzÅäY%~ª
qŬÆkZÉ 7ÐzzÅäY} h Ç
ee Š Z%Å ~
•gzZ ”ÁÃT`{zž:ì űyZŽ Ú!
Ð/ź ÑžtZuzŠgzZ
ad
Š +Š {0
X ñY c i¬
?ì s ÜÆk¼tH Âñ YÅ CŠ c
i~/Åy ̈Z ( 44)
eh
X ó zó ™Ð]Ò]Zíz‘œÂƒT eCŠ c Û ä~
ifa
Zc
i~/KZ¤ â• *™Ñ L L
Xì CƒCŠ c
i~/Ð+-Zz æOE
%žì w®Ì~}g !
Æ+ -Zz æOE
%y*Æb§kZ
.d
á g Z»\¬vZ²
:ìŠ •
w
XXáæ†jÛi ÜjÞ] Ü$ å‚ß oÛŠÚ Øq]æ ¡q] oF–Î Ü$ àn› àÚ ÜÓÏ×ì p„Ö] çâZZ
X ó óc Ü zq
Š™gH‰ Z »Ï0
iQH Za Ð èÃ?äTì ]Zf {zvZL L
U
gzZ]Zí‘œžì „g™" tg WÃxŠ £ZêC
užì @ Ù ª~g
ugzZe
WkZ
Ü zq
( ~uzŠX ì gH‰ Z n Æ Ï0
i²X ì CY ~Š J(Ï0
i Å ÿZ Ð + -Zz'
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Û »\¬vZ
:ì y â•
X ó ó@ Ü z{gH(Ï0
YH7úÐWÐ ‰ Ö ZË L L
i )kZÃ#
ukZQ ÂnÆÏ0
] Zí‘œžì x|H »g Ü zq
i ã̈ZìgH‰ Z Z
X σCŠ c
i~/Ð+-Zz'
z
m
Ðnf_i
Ù gzZìgH‰
Ü zq Ù žìt]gßÅr~y Z
co
ì [¯~pôbßê»qC ZnÆqC
u:X ì k
g ’~ pôbßÌ* Zî~/Ðzz Åä™] Zíz‘œ »ÿZ Z®
ƒ »ª
s.
Ü zq
Ðzz Å ]Zíz ‘œX ìgH‰ Z » Ï0
i Å y ̈ZèYX 7ng ¬ ðÃ~ e
WgzZ
ee á ~gH‰
Xì ï• Ü zª~kZÌ*
YƒCŠ c
i
kZÉ ì 78ª
Zît ì ™f » CŠ c uŽ VŒžìt ]gß~uzŠ
i~ g
ad
'
gzZ ÏñYW• uÈXì *
~/ÅkZžìt »g '~/ÅkZŠ Z%ÐCŠ c
W»• i
eh
ÜãÊ^Ê X 7~sì CŠ c
i8{zì™f » CŠ c WŽ
i ¶~e
7c/J4X3 e*
õG N
ß[ZŽ »xs~i ú( 45)
ifa
Xóóc
.d
Š[ZŽ»xsä~
\W¹xs~ª
qÅiú6
Ñž•ëÅvZèggqLL
~
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
w
w
Xó}
ó ™xs~ª
qÅi ú=ðÞVƒ&I* Û »~
~ìyâ • *™Ñ L L
w
Ðnf_i
\WžnkZX7ng¬ðÞ ǃx¥Â,™g¨¤
~ Zpìng¬~g Ù„
ŠqZVâzŠC
vZwÎgŠpžìt ]!
uÅ ~
~žì ~g ~uzŠgzZì H I:gzZì HI*
Â: ä
X ÇVzŠ[ZŽ »kZ~ÂÇ}™xsðä
ZV;}™xs~ª íðÞVƒ&I*
qÅiú6
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ƒ c™~ˆå^
p ÖZ1Š áZ
YB‚Æp ÖZ[ZŽ »xsÐì~xsZ qzÑžn kZ >g•
U
Xì" Ðg á ZÐ~
Š qZ9bŠ[ZŽ >g• áž
\WžnkZÐ>g• Z :B‚Æ
?7c
ì^ ÃVÑgzŠˆÆ)( 46)
Y-7
m
{z¸ Dƒ4ZŠ~yˆÆ)ÌZ
~ \ Wžì e
ZzgÐ •vZègȬL L
X ó¸
ó _7
ÒgzŠ
co
àe]æ p‚nÛvÖ]æ äÞ]çÂçe]æ oñ^ŠßÖ]æ p„Ú†jÖ]æ Ü׊Úæ é¡’³Ö] h^³jÒ p…^³í³fÖ]æ1570 á^fu àe] xnv‘254/6 ‚Ûu] å]æ…E
s.
D•¨]•çe]æ oÏ`nfÖ]æ pæ^v_Ö]æ oÚ…]‚Ö]æ á^fu
u~uzŠ²
:žì ~g
ee
VŒ ³7i úˆÆ)žì H Iä ~
ògzZ ñYƒ[z¾`gΞJ *™Ñ L L
ad
X ó óñYƒqƒ`gΞJ
VŒˆÆi úÅ
eh
185 …]ˆ³fÖ]æ183 p„Ú†³³jÖ]æ826 ܳ׳ŠÚæ333/1 o³Ú…]‚³Ö]æ349/2 ä³fn• o³³e] à³e]æ29 o³ŠÖ^³n_³³Ö]æ130 ‚³Û³u] å]æ…E
D380/1 äÞ]çÂçe]æ272 äÛmˆì àe]æ147 o×Ãmçe]æ276/1 oñ^ŠßÖ]æ
ifa
Ðnf_i
ì ~}g !
`gÎZ Æ‰Ü zkZ {zì H IŽ ä~ Š q Zy Z
\Wžì V- r~g
.d
U
Xì " \ WžnkZì 7{z(-7
tÐx Z™/ôgzZÐ~ ~
w
¶S7i ú~~6
7c Ñ ( 47)
µñÆl ìä~
w
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
~ Û •D™e
vZwÎgž•D â • ZzgÐ k„0a¿vZègk„0vZ†L L
7i úgzZHg lZgzZÅ ¬Š ä\WgzZ~~ñƒ4ZŠ—"
X S7
D ävnv‘ oÊ á^fu àe]æ svÖ] h^jÒ ävnv‘ oÊ Ü׊Úæ104/1 ävnv‘ oÊ p…^ífÖ]æ ‚Ûu]52/2 oß_Î…]‚Ö] äq†ì]E
Ðnf_i
yZžì CYƒ ãZz ]!
Â,™g¨ë¤
Z pì ng ¬~ g Ù„
Š q Z VâzŠ y ZC
m
! ô{z Âì S7i úä ~ Š q Z
uTžn kZ 7ng ¬ðÃ~ g
\ Wžì ~ g
co
äVrZn kZ/0vZ†gzZwšª¸ñƒ4ZŠB‚Æ~
\ WŽ •ìg™e
Zzg
s.
\ W{z•ìg™yÒe
Æ~ \Wž 嬊
Zzg Å"7:/ôŽgzZ S7i úä~
ŠÈn kZ ñƒ _7i ú å7¬ŠÃ~
c ee o \Wä VrZgzZ¸ ñƒ 74ZŠB‚
LZ ä VrZ n kZ å7DÃ! ôyZƒD»T•ë ]!
„z/ôžn kZ S7
7i ú
ad
X ~Š¸._ÆD
?7c
õ/G ðŠÃ@'
J4X3 e * Ð% Z eìÆ© ( 48)
eh
Ï À 0
Â}gâì ÂZ ÅVà'}g vcÛ ä~
â• vZ wÎgžì ~ e
Zzgq
Z
ifa
Xì6äðŠû%q
ZÂ}g â ©¤ äðŠû%B‚
ZgzZ6
.d
Zzg ~uzŠ²
:žì ~e
w
gzZ ðW©q
ZQ Hçz]Zgq
Z ä~ Û •vZègÈ ¬L L
vZwÎg—"ž•Câ •
w
X ó ó\ ã0
Ð@'
kZgzZ Hçzä~
vZwÎgQ(ˆk
Š¼ ) 18 ã0
Ð @'
äkZ
w
ìg}Š ¬» äðŠÃ@'
kZ ~
\Ws§q Ù„
Zž b§kZì ng ¬~ V(uyZC
ÐkZs§~uzŠƒZg âìä© ~@'
X •ìg8 ã0 T•
Ðnf_i
Z(ðêå»çz@'{z•ìg8 ã0
Ð @'
T ~
Ñž ǃx¥… Â,™g¨ë¤
Z
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Š ¬» äðŠ Ã@'
g@'{z c
ž n kZì N Q Hçzû%zŠ Ð T å@'
TgzZ Ô \ ã0
~uzŠgzZ Ô ñY¤
]Z W Z¨ £Æ @'
Z ðä {Š c
} (• D Y ñ0 i] ZWZ~ @'Lg
ÆTžƒ „g W™ 3q~nðé {zžì YƒÔƒH IÅôZžt] !
ªX HI~}g !
gîòi Ñž: HIn kZ {)z;a
X HI6
Š h Âc
m
?ñYc qÅ"
ñ Y3g {izg~ª »( 49)
co
X óÇ
ó g: {izg{zƒb{zžñ 0
~ª Û »~
qkZÃ ð¿Žžìyâ • \W L L
s.
2011 äÛmˆì à³e]æ779 p„Ú†jÖ]æ2388 •¨]•çe]æ (1109 Ü׊Úæ1925 p…^ífÖ] å]æ… ànínŽÖ] ½†• o× xnv³‘ å•^³ß³‰]E
ee
o³e] à³e]æ292 •æ…^³r³Ö] à³e]æ1715 pçdzfÖ]æ214/4 o³Ï³`nfÖ]æ588/23 o³Þ]†³f_³Ö]æ7396 Ñ]‡†³Ö]‚³fÂæ 13/2 o³Ú…]‚³Ö]æ
D260,259/1 å‚ßŠÚ oÊ oÃÊ^ŽÖ]æ80,81/3 äfn•
uÅ •vZègȬ~uzŠ²
ad
:žì g
\WgzZ¸b\WžÅ~ª
CZgzZ H<ä~ qkZ ðiŠq
Z ä~
\W L L
eh
Ðnf_i
ifa
q kZÃ ð¿Žžì ~ g
ª uq Ù„
Zž• ng”~ :WtZzg VâzŠtC
.d
q bä ~
<~ ª u ~uzŠgzZÇg: {izg ƒ b{zž ñ0
\Wžì ~ g ~
w
X H Zg7{izgÆ™
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ZzgŠ „0ÆwYŠ
r~yZgzZ] c
GW8
ö- •D Y7~$èvßx ¬Ðzz Ås %Z~ g Zzg 0ÆwYŠ
u]c
w YŠ )[ Âr
™~X•g D» E zÒ~XkZÌ]Z|g ZŠ} úŠÆDйž
m
Š „0Æ XXÙ^³³q• ]„³³âF L L~ó óèEG5E
4E4É
™~Š ; ·( ó *
Z ?{ïoL L[ ÂKZär g »Æ
Ù „ Ž ì H{™E
co
ng ”~ :WC Š q Z yZ 0Ð ]ÌÅwYŠ™|0
»g !
[!
»]c
Zzg
ng ¬yZäó ó' Lž
L ìt] !
Åk\ZXì c »WÃy ázŠ ‹ZÅg
¯: ¶ Š q ZyZgzZ•
s.
Š™gzŠ™}Š r~ g
v0Zƒqž 6X ì c Š q Z Iž²q
Z ä $öÃXì H™f »
ee
Lä~zâx âZgzZó ó Ü×ŠÚ xnv’Ö] |†ŽfÛ³ã˳۳Ö] |†³Že L Lä?Œ
Û kmZ1ZgzZ ó ó~g ]ZìL Lä
á yZ™f »Tì H™f~ó ó pæçßÖ] |†•L
X ÇñWÐWvZY •
ad
g pÅÃVç»Æ s »ZgzZB‚Æ ]qzÑÅyZÛ9z ~g g 9'¤
n Z
5E
eh
E 4É
4E
WÅY éRh$ {gÎ~( èEG
159 : e Z ?{ ïo)á ‚g LZ 'X CW: "
ât Â_7ñƒ
Å! Â;~ó óäiçÚ ØfÎZZž•ë 0Æó ó ä́iô çû Úø Øøfû Îø ä́eô à$ ßøÚô çûÿ nö ÖøŸù]ô hô^jøÓôÖû] Øôâû ]ø àûÚôù áû]ô æø L L
ifa
tÐ kZ•ðƒŠg Zz~}g !
CYƒVÈ] ! Æ] ÌÅwYŠŽì ~Š~ g
Š q ZyZ ä
w
yZgzZVƒ._ÆtÃLZÆy ZŽ •D™tÃVÂ!
tÃVÂ! „y ZsÜ'žì
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
:1•Ô
»Ðç WN ZŠ wYŠ oßFÛnÖ] ànÃÖ]…ç³Âœ Ù^³q‚³Ö] x³nŠÛ³Ö] áž
Ü×ŠÚ x³nv³‘EX ǃ*
ëì ÅW6 äg
•ÅkZ¬Ðƒ u+”
ˆÆä™™fÃg
ukZD399”2 ‚׳q
:•
m
‚Ûuœ Ù^ÏÊ á^Ë à ÙçÏm äfn• oeœ àe] Øq… Ù^ÏÊ ^÷Úçm ^Þ†Ò]„i oÞçÛnÛÖ] Ù^Î ZZ
co
XX äò_ì é†%Ò ä×Ö]‚f çeœ ‚m†m å†nÆ ÙçÏm^Ú †¿Þ]æ]ƒ oÊ èfn• oe] àe] Å•V Øfßu àe
@ZzgÐ yAÔŽ! Z0Z: ¹ä òŠ Wq
™e Zž¸ìg™{™ Zè ëyŠ q
Z: ¹ä ã™
s.
HgzZ ðÃ{z´ÆkZdŠzŠ hgÃŽ! Z0Z~(nçÆg
u) kZ :¹ä N 0£Z :ì
ee E
X¸BY éŒBÄZMÃkZN
0£Zª?ì H
ÜãnÊ Ù^ÏÊ Üãj$¡$ èfn• oße à †nÛÞ àe ä×Ö]‚f àe ‚ÛvÚ kÖª‰ V oe^m†ËÖ] †ËÃq Ù^ÎæZZ
ad
D490”2 ‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE! å†Òƒœ ᜠguœ ÜÖ ÷ŸçÎ
ÛQ
yZäkZ ÂY70ÆVœVÐÆŽÐŒ0vZ†0·ä~:¹ä!c
•
eh
X @
™7I~*
™yÒÃkZž½]!
+Z~}g!
Æ
: 2•Ô
ifa
: 3•Ô
w
çWN ZŠwYŠgzZ7*
»\¬vž ZgŠ
ZzgtÐpÒÆe
Z ì~kZèYì 79e
w
ÃH~¶ŠUB‚
XƬñZÎì{Z
: 4•Ô
g¹xB‚ÆvZv!
‚ fÍH Â@
ƒ: *
»ÐçWN!NZŠwYŠ¤
c Z:{û6
•gzZQ
Û sÜÌÐpÒÆe
XìyWŒ ZgŠXì•ÂÅ]ZfÅvZ~kZÔ7* Z It~¨£ÆwYŠ
»vž
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
: 5•Ô
D121ävË‘9 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiEì îG 7%ÖŽìtzç1Z~kZÌÐpÒÆ•gzZ
0J4E
g»ÆwYŠ )
(16-15mó*
:[ZŽ» 1•Ô
m
- :!Zi Z » b̀
6 u
•Åg
co
Ù gzZ ]ŸZ‹Z {Š™Šg Zz6g
» ðZu{ iC ukZ Å›9Æ g
u+”
x Z™Mg ‡
X •7à {ÐwqzŠ-tÆmz6£ZxÝž•ã6 ËkZëˆÆh { ^
Y
s.
E
DkZ c
ìmÃyZ Âc uX •¸"gzZ õ+À& ð•Z~g
ÐwßZÆg uwßZ (1
ee XZ7
7ôZzL¹ZÐ
LZ ñƒ f ì ð•Z ñƒ D™ b̀6•Åg
x»Ð - ukZ Å›9(2
ad
Š]o»äƒdµgzZdY9Æ~ßZØvZ†gzZm
ÅyZ~wYgDXì c z6
£ZxÝÃ\W
eh
Åg Ž!Z0Z–1Z~zZg~œ
uwßZ»nZ‹ZáZzäƒ6 %Æ•Å›9ë[Z
.d
ÆŽ!Z0Z–1Z6
Ås®zb̀D~}g! Z!xZ™Mg‡•f
gî: ²\W¤ {^
Y~Ýzg
ÌZðÃÅ b̀Åg
u+”
žÐq6 gîî\WÂÐ,™ ãZŠ¤
ËkZ6 tgzÅV1Â
w
ž
¤ Ž!Z0Z–1ZèY7
Z 5»s®zb̀DtgzZì¬)b̀àZzäYÅ6
Z ì wßm
w
σ xl b̀:¤
z σ xls® ƒ¬) b̀gzZ N Yƒ ¦s®z b̀~ ~zZg Ë
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X ¹rÃyZälZy
0ZgzZ ?q1ZÔ èÏ$ V•†ì àe]æ Üi^uçeœ Ù^Îæ ( 3)
–1Zä~:¹äZ0z/Ô†Óe oeœ àÚ À˳uœ k³mœ…^³³ÚV o³×³Â à³e 憳۳ Ù^³³Îæ ( 4)
X ¬Š7Ã˃q{Š c
iÐ
Xì ½ä·gi1Z]!
¸ ( 5)
m
Xì ¹œgzZrÃyZäú ‡0ZÔkf$ èÏ$ VÄÞ^Î àe] Ù^Îæ ( 6)
Û 0Æ –1Z ~ ó ó] é¨G3ÅZL L[  KZ y x 0Z : • D â •
Û v0Z ƒq ( 7)
I
: • Dâ•
co
X ¸+ Š r
™gzZ sÔxƒq–1ZÔ^÷ßm• ^÷¿Ê^u ^÷ßÏjÚ á^Ò
s.
D465-466”4 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiE
ee
Š™ÜÂw ¸» ã™Ðá ZjÆw ZŠÑZyZöñƒ D™-
kZpc ìäg
u+”
:ì b§kZŽ H7Üw ¸» ~Š Z•¿ˆÆ
ad
XX ð^_íÖ]†n%Ò†Óe ^eœ ᜠàÚ oÞçÛnÛÖ] å†Òƒ^Ú •†m ÜÖ ‚Ûuœ ᜠpF…œ gn_íÖ] Ù^ÎZZ
eh
E
X¸BéŒBÄZMÖ1ZN
{zì cÛ Š•
â• á gZŽˆÆw¸kZÆ!c
Û äIfxâZpì c
• Û b§ÏZ
Š™™fw¸»!c
•
.d
Û {zçOìH™f~y
:•Dâ• WÇ! ÆŽ!Z0ZÃw¸kZäIfxâZH7™f
ÆÀF
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
ÆŽ! Z0ZI
(Á^ËvÖ]‚n‰ ( Ü×ÃÖ] ( Ý^³ÚŸ] :•D â• Û ~Y ÕäE4ÉZx´Z§gzZ ó ó•ugzZ( g
5E uƒq} (
co
)
~p é¨EBÄZ >™E
gzZ 9791 (8/57)†nŠËjÖ] æ( Ìß’ÛÖ]æ ( ‚ߊÛÖ]EV…^fÓÖ] gjÓ³Ö] g³u^³‘æ
s.
ó ó kf%Ö] ( †n¿ßÖ] Üm‚ ÀÊ^vÖ] L L:•˜
zŠ q ee á t Å_öT(934 ]X 2/71) ó óÑZz û=gzZ— ~ $ö L L
ZÆ b̀¬)6kZƒ y •
Û bzêÐZƙܿ
äƒrÆyZ²ì •ZÅÕbŠ}Šg ZŒ
Xì t · Z »$öx Ó6
ad
Û ±5~Ãsfzgq{^
:N â • Y»]Ñq×z¿ÆŽ! Z0Z–1Z
eh
•]‚Çe îm…^i D457/8E 3239 á]ˆnÛÖ] á^ŠÖ D204/2 E gâ„Ö] l]… „• D258E 6771 Ý¡‰Ÿ] îm…^i D75/8E1979 ð¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰E
oÊ]çÖ] D385/1E 852 Ü×ŠÚ xnv‘ Ù^q… D196/5E 8071 Øm‚ÃjÖ]æ |†rÖ] D276”E 878 o×rÃ×Ö l^Ï%Ö] îm…^³i D22/10E 518
D413/6 E ‚É àeŸ l^Ïf_Ö] D120/2E 977 Ì•^ÓÖ] D139/11 E èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] D225/5 E l^nÊçÖ^e
ifa
: [ ZŽ » 2•Ô
ÅwYŠ
.d
V*¶
Ö ™0{Š „g Û vZ¶gv0Z
u{gÃèt ÅŠ ƒ ZŠ1Z :•D â•
w
»Tì ¬ZñÆg
uÅ#
Û yxgŠÆVùN
{gÃègzƒqZ• VâzŠ ÅTòŠ W»ŠL g ó ó s³v³Êœ †³n’³³Î س³q… L ì
w
L t
(0234 ) ó ó ð]†râŸæ èòi^ße ‹³nÖæ ànÃÖ] Œç³Û³_³Ú …ç³Â] ‚³Ã³q Lž
L •Ìp ÖZt~g
u
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
gzZì b§ÏZÌg
uÅÅvZègfv
~›9* ó ó p†ŠnÖ] ànÃÖ]…ç³Â]L L
»Ðç WN !
Æó oßÛnÖ] ànÃÖ]…çÂ] ž uà ZzäW•Æ[ !
L Žì s ÜÆg p ÖZ}g ‚Æ}g ‚t
0ZX Ïñ0 Û SZgt:ì t · Z »›z~gg6g
gZ Œ uÅ ¿vZèg/0ZìB‚Æp ÖZ
á Z s§ÏZ Ìä_Z†
tZzg VâzŠž ¹Æ™ ¦ÃV(uVâzŠ ä nÈè‡X ì H{g •
& !
0Zž 6σ _ƒ »Ýzg ÅTçWN ZŠ {z ªžƒgZŠ ÍVâzŠ G
m
î< ði.gzZ• ð.Š X •9
#â Å•ñƒÇ Î~g Z-ŠgzZ {g *žŽ ðƒ ~½Z±YgzZì ~ g
u Å ¿vZ èg/
co
~g ‚yZì ~ VìZzg ~uzŠž 6σ~çWN !
Ð VÂ! žŽìB¤Š Z%Ð kZ σ
s.
Åw YŠgzZì @
ƒw EZ nÆÍ»gúZ~qC Ù žƒg ZŠ Í@WVâzŠ ÅkZž `Ø
G-W8
ee
gzZ ǃ [ƒ »ÌuZgŠ Z »kZž ö Ðzz ÅäYƒ »Ýzgç Wq
Û X ì +4rtž•D â•
?Œ
Z žƒg ZŠ Í@WVâzŠ
Û ~zâx âZX σg ZŠ ÍÐzz Åäƒðƒ ~½ZçW~uzŠ
ad
EÅ
ž§.
¼ç WqZ žƒg ZŠ Í@WVâzŠ ÅwYŠžìtÝq »x¯Æ臞•D â• Û ~ê Z
t pσg ZŠ Í6gî›Za ~uzŠgzZ Š
èYì ê sz@ ƒ »uZgŠ Z » kZÐzz Å•
eh
ž
sz@Å臞ì cŠ [ZŽt~ {™E
ä?ŒÛê r ™gzZz™g¨6kZ :ì ™f »äƒg ZŠ
uZgŠ Z »TìçW„ztì ~•:gzZì 7ðƒ ~½Z (• ð.Š!) ðƒH—" :ì 9
.d
U:Ã{Š6kZ¤
ÂñY c Zì {Š6N
ñ6kZž ˆÅyÒ b§kZÚÅç W~uzŠgzZì Š ®
w
» {Š6( {;)1ǃd
ŒÛ Æäƒ J0
Z c Zw YŠ :ì úâ Ð ( ðÓ
ǃ J0 ) uZgŠ ZÐzz
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
& &
kZ‚Å{;ž•ëX õ/G ƒ {Š66kZ \zÑ!
J4X3 e * 7< ði.Ž :ì {Š6 zZÆ< ði.¤
6 Zž
G1Z ~£Zµ :• D â• Û v0Z# â Å} Æßì Z•q Z »“
Í{zžì ˆÅyÒ b§
uÅÅvZèg ~g}
L ðƒµZzb§kZg
^ãÞ^Ò oËíiŸ è¿u^q ð]…ç oßFÛ³nÖ] ä³ß³nÂæ L ì
Z•z»V\WVâzŠ Âó ó p…• gÒçÒ ^ãÞªÒ p†ŠnÖ] äßnÂæ “’rÚ ¼ñ^u oÊ èÂ^³í³Þ
q
$1ZXì ZƒŠg Zzb§„
L ì b§kZÌ~ öW ЛG
m
gÒçÒ ^ãÞªÒoËíiŸ è¿u^q è΂u情çÂœ Lž
ƒŠg Zz•z »kZB‚Æ( “
® ÅkZ * Ã )žn kZì ãZz {Š c •
ih áe
ZzgtgzZ ó ó p…•
co
„
u Ū0Z ! P~ ã ZdgzZ£Zì s ÜÆ ø. •zt ì Š Z% CŠ c
ì b§kZ g iÅ
s.
ʼn~ãZdgzZ£ZXì ¬ZñÆÚà Zz“ Ãtó ó ð]†–ì èq^q‡ ^ãÞ^Ò änß³n p‚³u]L L
ee
ìt°â »g ¶ Zx Óy Zó ó è¿n×Æ é†Ë¾ oßFÛnÖ] äßnÃe pF†ŠnÖ] äßnÂ…ç³Âœ L ì
L b§kZgu
E. ' E
HÈB‚Æ öW - GÃkZ~ e
ªŠ Zzg Å[ ! X ì Æ {Ä%žìt ]! 9~ îG0¢¤ž
G
ad
EE
uÅ{–1ZgzZ {ª» ÿ¨š!0vZ†gzZìçWN ZŠ G
E
ZÜÅ]!
ÅkZžì s kZ~g 0¢¤
îG
E & E &
Æ{Ä~ G 0¢¤Žì 6 VÍßyZÀgzZì {z´Æ< ði. {zðƒhîG 0¢¤gzZì< ði.ç WN !
eh
îG G
V(uVâzŠt ¤ ZŠŽz! ÆŠ §Æp~ g u„q Û^
Z •ï Šg Z Œ YÃäƒ:gzZ äƒ
ifa
„
Y Õ~ ø.èYì „ gŠ * ƒ »kZ~V\WVâzŠ ÂÅ{;]! „g @
ƒy‚ Wnç Â@
ƒ~
Æ ÝzggzZì• ð.Š!{z 7Ýzg~TX 7Š § ðÃ~
gzZ σ ðƒ ~½Zç Wg ZŠ ÍŠŽ z!
.d
ŠŽ z!
Æ äƒ ðƒ ~½ZçWÅX•,Z vß}g ‚¹ 7°oÆ kZ bŠUB‚Æ
w
ryxgŠÆV(uVâzŠ
uq
žìt ~ g ™7ng ¬t ~ V(uVâzŠ6VŒ g
Zž• ìg {e* u+”
tžŽX ǃ * w YŠžì ~ g
»ÐçWN ! u ~uzŠ²gzZ ǃ *
»Ðç WN ZŠ wYŠ
Xì³» .ÁgzZDºÆg u èE #”
LG
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
D121-122”13 ‚×q p…^fÖ] xjÊEX •ã6 Ë
:§E
.Å
» kmZ1Z è‡ñƒ D™W6qçñkZ~ ›9bÑ ê X Z ä ?ÅZ km1Z b§ÏZ
co
»$öQgzZD275”7 ‚×q Ü×ŠÚ |†• Ü`ËÛÖ]EXì ~Š r¸~V(uVâzŠ yZgzZì H™fw ¸
s.
u {Š™e
6g Zzg µ Z Åq Ù ~ y ZÐZ Vƒ 5›gzZ ~g g ~ g
ZC uTžì wßZ
ee ™ÐwVkZ\WÃrkZD373”4 ‚×q ÜÃßÛÖ] èßÚEX σßF
X •M
ZX •,i ZzgŠúgzZÐWs§VâzŠÆkZì yq
žñY ¹¤ Z6gîÆwV
ad
ì 9ÌÂì {i ZzgŠ s§ëÅyžñY ¹¤
ZgzZì 9ÌÂì {i ZzgŠs§ÅÐWÆy
VâzŠ yZ ðä
˜ ÅkZ Âì &ng ¬~ VÂ!
Xìª ZgzZ• s§VâzŠ} i ZzgŠèY
eh
VâzŠ y Z Z®7Ç!
(Zp@ Ãq ~uzŠgzZ Cƒ „g Y Å ÔÅq «Ð(
U
ƒ ;g Y H"
Xì Yƒng ¬~V(u 9zŠ L:gzZ7ng ¬ðÃ~V(u
.d
:[ ZŽ » 3•Ô
w
[ZŽ »kZgzZW6
Q
w
uXì F
UÉ 7U~g 6ª
˜ìU~ g
už It »g
u+”
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ì @ Š lŠp *
U
ƒ{z[gèY )ÇñYƒ" Ñ»kZÂÇ}™~ ðW“Š »äƒ[gZ
ƒN ŠŽz!
Æ
T
X(Vƒ: ~g¤[ÛgzZyv6
Û ~C
Dâ• Ù ixâZž 6•{Š c
ip ÖZt Ð &§ÆÃ~ ~èF
gzZ÷- ~›9
ä~ \Wž ~Š¸ä/ô‰Æ~ \WÃyZž c C ä~g»Z "U 0/=: •
ƒ… Y?ó ó lçÛm ojFu äe… ÜÓßÚ ‚uœ pF†m àÖ ä³Þž áçÛ×Ãi L LcÛ ñƒDZgeÃVÍßyŠq
m
â• Z
ukZX ñW: ]ñÐZJ
g Z ÇnNŠ: JÜ zkZÃ[g LZ ¦
‰ Ùq
C Z ðÃÐ~?ž
co
gzZì ÈB‚Æ]ñeƒg ÅvZèY ǃ^Ñe
ƒg ~ ðW“Š »wYŠžìÒ Å]! kZ~
s.
7îWÈZ ¦Ù wYŠž Zƒx¥:)XÐBŠÐZvߊŽz!
C ÆkZìvZ {zž Ç}™~ ðW“ŠwYŠ
ee (Yƒ
:[ ZŽ » 4•Ô
ad
u kZ ä g
kZž • ë {z Œ7ÃQÆ g u +”
žì ]!
Å ]ª
vZ ÅwYŠÉ „g}Š 7Ug
uèÑqì ˆ~ŠUÐvZ( v!
fÍ)Ãw YŠ ~ g
eh
u
\¬vZ ( v! fÍ)gzZì * »w YŠž @
ƒV- ÂCƒ „gY ~ŠU¤
Zì „g™ÔÅUB‚Æ
ifa
Z) ó ó çï ³³³³³Öø L ¤
» (¤
L Zëì „g™0 ØÅUg uÉì 7(Z~g upì „ (ZÌ
ã‚ 7 ~]5çLZÃy-äë c Í._Æyâ • Û Æ~ ÑÆvZQÂBÅ{ i ZzgŠ
.d
)zØ!
y ZZªì ÐZ Š q ZyZm<!
•m»X~g •V )ƒ6Š q ZÆ™
g
w
™ ~Š ; ž M
y-B‚Æ r ”Åì ó ßó L L~ X{
{g 7%¾ t ë[ Zì Ƙh
( ä×Ö^eƒ^nÃÖ]æ )•T e{CÅvZëÐ]! zç6
kZgzZì ;g™- gîàS
gz$Ð T Ç}Š x •Zó *
g »,ZÐ ¬ÆvZ wYŠžìt ]!
ÝZgŠ ! Mg ‡
Æ™: Z} Ö Z KZ ~
ðÃÃw YŠž•ìg™{ Ç WÃ# Ñ ÂÐ-Z}
ÐZvßÆy ZZ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
zz ¸ •D Yƒ {h
z¤
Æ¿,ZgzZ•D Yƒ WOÌÐ >
gÐ} hð ˜Àvßx ¬
Ãw YŠgzZVƒ[x»~öâ i WkZ {zž @ Ö Z] ÌÅkZ ~
•ìg CÃ# *™Ñžì
Š q Z Å ~
EÐg vZ wÎgqì CW~™ÃyZ ]!
\ WgzZ ~ t gzZ B yT
]o» #ŠÐ~ ÑÆ™#ŠÐÄg Ë W7~™ÃVÍßy ZgzZì ›
Š q ZŽž $
Ù ªq
Zì vZ {zžÃ~ ðW“Š kZÆw YŠ~ g
Š q ZžìtžÜ »g
Š q ZyZ•ìg}Š
m
~C
ÐÚ~' »wYŠžìtã¶
kZ\¬vZ²ì * Ù ª{zgzZ Š
~C c Ö ´gzZ ã ¶
Š™ŠgЄ #
co
»wYŠ¤
: * ZÉ (ÔÖƒ àÚ ä×Ö^eƒçÃÞ)X@
ƒéÅvZ{zÂ@ »wYŠ¤
ƒ:* žZ 7tÈì u0
s.
ì wV"z é"vZèYì 7éÅvZ Ìq ðÃgzZì „ ÿZq
Z {z ÌQ Â@
ƒÌ
ee
ÛZb§ÅŠz!sßñž Zƒx¥Ðs
tž ÎìŠz!Âì@
ŸzkZ ‹n×³Ê ‹³nÖ]ƒžÂì 7(ZZ
gâgzZì @
™{0iŽì {z[gZ÷ž c
gzZ(11 :ògŸZ)
Cäx?Zm•Z' &žìÌ
ZZ
ad
DTQN V é†ÏfÖ]EVƒYgâgzZVƒY™{0i~XVƒY™Ì~Âx»
u~uzŠg
ànÃÖ]…çÂœ Ù^q‚³Ö]L LX •ë ñƒD™nZ‹Z6g u+ ”
ÐW
eh
•äg
d u+”ì¬)Ì{z•ìg™ b̀Ž6 tzç1Zg
u+”
VŒ
w
åE<G
gÃèÐáZjÆyx0Z]p~d •åîJ0G
X-ÊZd 4E åE<G
7%Ö{zžì –Ð!ZjÆd X-ÊZ
w
@
ƒÌgÃèÂtnÁ!
ZXìœc
¤ 7ŠŽñóÖ
ìtÅÜtÂc ó L LÂnÆtzç1Z²ì
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ukZÂ,™e
:•t$ö{zX7—ðÃ~äƒ9Æg ZzgÐ
0£Z ( 7)¥0Z( 6) ƒx âZ ( 5)yx0Z ( 4) lZy
0Z ( 3)Ž0[ ©( 2) ð̈x âZ ( 1)
?q! Z0Z ( 9)Ä0Z( 8)N
D129-128”7 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiE
I’
— ðÃ~ äƒ 9Æ gukZ Z®• ìg™eZzgÐ ø. Ztzç1Z ÌVŒ gzZ
m
7WZ ðÃ6¡Åg 7%Ætzç1Zì ] !
uÐg ±Z kZ ÂÅäƒîJ0G4E V˜ gzZ 7
J
: ¦ZŠ s§Å{okZ {zgzZƒx Z²Z »äƒ {)zÛgzZ ~gŠÔ Y%6_öˤ
ZèYX k7
co
'
h × E X •ŠŽñ> ZzgÆ b§kZ Ì~ ®žìzz ¸ì CƒwJ.
Þ ‡e
Zzg ÅkZ ƒ
s.
D &nÇÛÖ] xjÊ (&m‚vjÖ] ‚Â]çÎ (݈u àeŸ Ý^ÓuŸ] Ùç‘] oÊ Ý^ÓuŸ] :¶ Š nÆ,
ee :[ ZŽ » 5•Ô
- :!Zi Z eZgzZ b̀Åg
u+” tzç1Z
6
ad
{^ Ù 6~zZg ~œ
Y » ðZu{iC ZÆ›9~ Ýzg Ås®z b̀wßZë[Z
%gzZq
eh
tzç1Zì {Z
à Zz äY Å6 Ã" *
™ b̀6yZZ®•Ð~ w YgÆ®tzç1Z• f
Xì ÅyÒ}ÂÅyZäs®zb̀Y[Z2ì¬)b̀
ifa
I{Šc
X•{h itzç1Z~ä™e
I’
ZzgÐ ø. Zq
Š4
}gø:•ë¥0 öG -B+gGzZ£ZxâZ ( 1)
I’
Û ¥0Z ( 2)
.d
X •œZ{Š c
iÐk tzç1Z~h
̀ e ZzgÐ ø. Z:•Dâ•
XKhu1500Ðtzç1Zäë:•D â• Û ´æ0Z ( 3)
w
I’
Š q ZÅ ø. Z{Š c
Xƒ}YÃg iÐtzç1ZŽ c7ÃËäë :•Dâ•
0 Û üG3µz ( 4)
w
I’
d0 Z~ h
eZzg Ð ø. Z :¹Ð gq0Z ä ~ :• D â•Û ögŠ Z 0 @( 5)
w
Xtzç1Z:¹äV,ZÂtzç1Zc {Š c
•} ( i
X •ráZz•gƆÃ:•ë ƒ ( 6)
~ ñ ZgX ¸ D ™ H Ì:D
LLX ¸ Ð ~ ] p : • ëŽ 0 [ © ( 7)
X¸îJ0G7%
4E
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Z gzZ ¸ Ö% {zž • D™ e
t ~†Ãž ¹ ä V,Zû% q Zzg Ð Š ƒ ZŠ 1ZÔ ~̀W ( 8)
X¸KgÆîJ0G 7%
4E
Û ð̈x âZ ( 9)
X •r:•Dâ•
I’ I’
ZzgÐ ø. ZX •( F) tzœ : • Dâ•
{z´Æ ø. ZgzZr~ ä™e Û lZy
0Z (10)
m
Xì [ZCZ~g uÅyZÐ
GG!
X¸ÌÖ%{zp¸ èE©3ƒq:¹Æ™™f~ó ]
ó pL L¹Zäyx0Z (11)
co
X¸ ÌÖ%ÔÖæ ¸ g
•ZMgzZrtzç1Zž ¹äÄ0Z : • Dâ•Û v0Zƒq (12)
s.
I.’
X•rÐ ø Z:þ •Dâ•Û ð̈(13)
ee
¸ ïŠ ]úŠ s§ÅY YgZ {zHž Š Û ·gi1Z (14)
¹Ð yZ¸ Ö%~ ñZg: • Dâ•
XV;:¹ä(·gi1Z)
ad
I.’
Q • œZ yç~ h e ZzgÐ ø Zž• D™e ZzgÐ -Zz LZ ?q ! Z 0Z (15)
I.’ G!
I {Š c
ø Z ª • {h Š 4}÷ yÑ0 ç,-š gzZ ì zgŠ »tzç 1Z
i Ð tzç 1Z q
eh
ZzgÐ{z´Æ
X ~ä™e
ifa
9ÌŠŽz! 0š3E
Æ îE Š qZ Å ®2 X 7µz — ðà ~ äƒ 9Æ g
“g u kZ
w
XìCƒŠŽñ6
]â£}uzŠ ô¥Å q•
Û ±5~ÃsfzgqÃ]Ñq×z¿Ætzç1Z
:N â •
o×rÃ×Ö l^³Ï³%Ö] î³m…^³i D392/6 E ‚É àeŸ l^ϳf_³Ö] D175/2E1433 Ü×ŠÚ xnv³‘ Ù^³q… D40/7E1469 l ð¡fßÖ] Ý¡Â] †³n‰E
D330/7E12903 Øm‚ÃjÖ]æ |†rÖ] D74/1/1E191 †nfÓÖ] îm…^jÖ] D341/5E5210 Ý¡‰Ÿ] îm…^i D22/3E4866 Ì•^ÓÖ] D403E450
D123/25E5173 Ù^ÛÓÖ] gm„ãi D139/2 E l^nÊçÖ^e oÊ]çÖ] D44/2 E gâ„Ö] l]…„• D299/2E794 •]‚Çe îm…^i
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Š q Z 9Æ™7ng ¬6g
Åä™u‡Ãg usfzgqÆ›9g
u+”
~ Ýzg Å VßßZ 9gzZ < Û ™á {^
z yWŒ Y » ]ŸZ ‹Z yZ • WX • ìg™ÒÃx » *
X ,Š[ZŽ ŒyZ0
Š
Ù „)
( ng ¬C
m
Ö âZx?Zm ögWG*
4‘
Zzg ~uzŠ²ÐN Z™#
žì ~ e Zzgq
¦žì ~ e Z
Xì ÅWÌ6Qz•ÆVìZzgVâzŠyZ äg Ö âZ
XÐ,Š™g ïZÐä™#
u+”
co
u
Xìtg
s.
oÊ x×ÛÖ] hæ„m^ÛÒ h]ƒ ä×Ö]æ‚ å]… ]ƒ^Ê ÜãÚªÊ ëÜm†Ú àe oŠFn وßnÊ é¡’Ö] kÛnÎ]]ƒ]L L
ee
D2897 | Ü׊ÚEó óäje†u oÊ äÚ• Üãm†nÊ b‚ne ä×Ö] ØjÏm àÓÖæ Ô×ãm oju h]„ÞŸ äÒ†iç×Ê ð^ÛÖ]
X óÐ
ó BŠyp »kZ6
4‘
} 2Æ(x?Zm ögWG)kZvß:
ifa
X •G ]ŸZ‹ZzŠ6 ukZäg
g u+”
Û ]ÃzÅx?Zm ögWG‘* Ûe
4
U
Xì " ÐyWŒ ¦èYì s ÜÆyWŒ Zzgt( 1)
.d
g4‘ g4‘
m ö WGZ
ì à #~ ã0‰ Ç" ,Z Â ÇAŠ w YŠ Ãx?Zm ö WG*
¦Z ( 2)
w
E
Û Ž ñƒx?Zm èEG
Xì s ÜÆyWŒ 54ÉZ?{QÂǃ¤
4E ZǃðYVð;ÆyZ{7(Z ÂÐ
w
X :[ ZŽ
Û :gzZì $
y WŒ Ë ƒs ÜÆyWŒÛg
u 9„:gzZì 7s ÜÆy WŒ Ûg
ut
4
X •`ƒ] ¯x?Zm ögWG‘*
¦žì @ U
ƒ7" WËÅ
tÐ e
4
"7 i úÃx â ZÆVâ ›x?Zm ögWG‘*
¦žì ~g uTgzZì¿gut
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
g4‘
gzZ fƒx â Z „x?Zm ö WG*
¦ˆÆ kZèYìnç ðZ’Zt gzZì ×{zÐ}»
g ‘Ð g
kZáZzp Û ]Š ª „ \W
uDX Ð N J 7Ìi ú„zQ Z®X Ð N â •
u„z(~uzŠgzZì @
Cƒy Ò×g uq
ƒg "Z~ g Z(‰ž•… YÃ|
m•Z'
Z * Û Xì F
¦Ô }•ŠŽñBVÅ b§kZ Ì~*™yWŒ 6dÁnZ ‹ZtZ®ì
WŠð{gÎ ) X •ï Š ~ŸpÅx?Zmt GZ * Û žì ~§ZzÆx?Z
m
( 71e ¦Ã{g ‚! ! º•
[ ZX • ï Š ]g t
t Ãx?Zm•Z'
Z *
¦{zžì ~28 e WÆZ >gÎp
co
W] c
g Z¯Z >gÎ Ô53 e
Û gzZ ?ì ò : H »yZ0Æ*™yWŒ
ŠŽñVYŠ § (Z~ *™yWŒ Û žN C g
u+”
s.
X ^ße]çq çãÊ ÜÓe]çq á^Ò ^ÛÊ??ì
g4‘
ee
x? Zm ö WG» w YŠ ª ) { 7( Zž ÅnZ ‹Z}uzŠÆ g
t  ǃ ðY [ Z  å7k0
u + ” ì ] !
4‘
Æ y Z ~ ]tgzŠ Æ x? Zm ögWGZ
V ˜
J
( á ™N Š Ã
ad
Æ w YŠ V Œ èYì ]o m1 ì » [Ágz Z ª
g z Z ì ™f »× ˜ Ågu + ”
g4‘
° ¸ç ä g u + ” ? ? ?yà à  å7~ ]tgzŠÆ x? Zm ö WG„ w YŠ Z
eh
X ~Š™u Å
ifa
g4‘
™N Š Ãx?Zm ö WG*
¦w YŠžì ~Š™gHä \ ¬vZ ] !
tžì g ãZz
u + ”
t»g [ Z Z®ì c Û y Ò~ g
Š â• u™f »] ! *™Ñgz Z Ç"
kZ ä ~
.d
4
x?Zm ögWG‘*
¦žì {”" UÂ] ! t 2 ?ì 6~
ÑÆ kZgz Z \ ¬vZ nZ ‹Z
w
gz ZX • wÎgÆ \ ¬vZ
{ z% Z X Ï ñ Yƒ 7t]tÅ y Z ÂÐ NÑ p={ z Z
w
X Ü ãÊ ^Ê X 'gz Z fƒÈ 0
Æ~ Û 7~g Y <ÑK Z
t·<Ñ{ zÉÐ N â •
w
nZ‹Z6
•
ógó µ0vL L~zZgÆg
:•˜ÔìÅ b̀6 ukZäg
u+”
ÜÖ ^ãfjÒ àÚæ ½æ†ŽÖ] gjÓm á^ÒVÙ^Î[ äß gjÓi ÜÖ ÌnÒ ‚ÛuŸ ØnÎZZ
D139”4 ‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚEXXh„Óm á] àÚ Øím
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
q,q ~ŠggzZ S
(Vc gZŠ {Zg )t ¹ ? f
7VY e
ZzgÐ kZž Š 0£ZL L
¹ÃN
X óì
ó m1^Ñ{zó ó[åE& y» L L¹äN
»G 0£ZgzZ@
ƒ7à{Ð^Ñ{zXìq¼ŽgzZì
ìgzZ^ÑnƶŠžðŠÃVÍß{z Â@
x »Ð -
ì© ƒ76h¤
Z ¿ðÃ
Xì c u+”
CZi§» b§kZ¼ äg V Œ
ÝZ»kZèÑqóì
kZÀF ó qt¼Ž Lì » óó ^ãfjÒ à³ÚæLLäg
L HÀF u+”
m
»kZÍì@ i!²óóðL LÂèYìq ó oó zÑLtL ðÃÌŽ ǃb§
ƒwEZnÆ•¬~y!
co
ì~(
á x»Ð- Æ™ÀF u+”
ß »]g„VŒg Xì HyÒäëŽ Çƒ¸ÀF
6ñZggµ0vžtzz ÅkZ Âì Å b̀6ógó µ0vL Lä N
s.
0£Zp ¤
ZX •ìg
ee Û ®~ g
yZöä Ifx âZž 6 å bŠg ZŒ uÃgµ0vÑ»yZž:¸ D™Š OZ
D139” 4 ‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE ì H™fÐ!ZjÆŠ ƒ ZŠ1Zx â Z~ wZŠÑZ
ad
~uzŠgzZ
Xì ¹rÃgµ0vä$ög/žt]!
Xì Cgµ0vÑæ‚‘çâ V èÂ…‡ çe] Ù^Î ( 1
eh
ìrtž ¹ :¥0Z ( 2
G
G!
Û :Ifx â Z ( 3
ifa
~VâzŠ ñZggzZg
X¸ èE©3 } ( ugµ0v•Dâ •
D139-140”4 ‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE
.d
•Z °tzœ7Zä?q1Z ( 4
Xì ¹g
w
ì Hg Ñ~]p :yx0Z ( 5
GG!
w
ì ¹èE©3gzZräŽ0[ © ( 6
w
ì ¹tzœäÄ0Z ( 7
D294”28 ‚×q Ù^ÛÓÖ] gm„ãi …æ] 278-279”8 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiEXX äe ŒªeŸL L¹ä~°0Z ( 8
Þ ‡)rq
ì ( Š OZ. Š 4
Æg/{zgzZì Åä$ög/}ÂÅgµ0v2
E
žgzZ ö-Odr: ~d
½7Z ävZ¶gv0Zƒqžìzz ¸X ì ŠzŠ%b̀ˆÅ6yZ Z®
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ì ðÎoÅ[˜6 Û {zgzZì c
0£Zx â Zž ¹täTž•D â •
yZävZ¶gN Û
Šg Z Œ
VrZQgzZ•ƒÒZ {zž•D â •Û ê 0ÆyZvZ¶g If)´gzZX ì ÅY æäkZ Â
Y ,{Çû%{Š c Z 7ZgzZX ¸ <
iÐ q C™ZÅx âZ ä
™gzZ•fÔr{zž HÜw¸» öÐE
r
Š™g ïZäVrZ1Š
D146/3 Ì•^ÓÖ]EX c H7
Ö âZx?Zm ögWG*
4‘
m
# ¦žÅÒÃÅä™" Ut ä +”Ð Tì e Zzgt
Ö âZÆx?Zm ögWG‘g
4
äZz™: # u+”
Ž • s ZeÃ6e
Zzg kZ Zg f [ ZÐN Zz™
co
:•D™™fg
u+”
ì Å b̀6kZQgzZì Å7~]m ZÆ
s.
o× ÜÓ–Ãe á] Ÿ ÙçÏnÊ ^ßÖ Ø‘ Ù^Ãi Üâ†nÚ] ÙçÏnÊ Üm†Ú àe oŠFn وßmL L
ee ó ó èÚŸ] å„â ä×Ö] èÚ†Ói ð]†Ú] ˜Ãe
D395 V| Ý¡ŠÖ]…]• (156V|87”2 ‚×q Ý¡ŠÖ] än× oŠFn ÙæˆÞ71 h^e á^ÛmŸ] h^jÒ Ü׊ÚE
ad
}( ðögWG)\W ÂN J 7i ú…N Wž Ǿ÷Z »yZ ÂÐ ,FZ *%0Z ögWG*
4‘ 4‘
¦LL
X óì
ó c }uzŠq
¯÷Z6 ZÃ\W: Ö ZkZävZ7Ð
Æ*ƒz]³Å#
eh
4
#
Ö â Z ÅË¿ðä
# Zgz ZX ì cÛ ãZz~ˆy WŒ
â• Û ävZŽ •ì g™y Ò Ãû%kZÆ
.d
Ø ú Ð zz Å y•
9) X ‰ ? á ª
° Å \ WÅvZ èg & œ–1Z *
¦p cÛ IÐ
â•
¦X ¸T e *
* ™ ZŠ Zi úúÆÅvZèg & œ–1ZÔ ~
\ Wž Zƒt È »kZ ( ~gg
Ã\ WÐzzÅ *ƒz] ³Å# Ö ZkZ ä\¬vZ :žÐN â •
Û Ð ~ux â ZŽ x?Zm ögWG
4‘
„ \ W~ˆp ¤ Û ðZ ‚
ZX • ì g â • Û Z,jÅ ~ux â Z \ WÐ kZXì c
¯ x â Z6}uzŠ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ù Èt »ä™ðZ ‚
Û Z,jÅ ~ux â Z Z®ÐN â •
Û#
Ö âZ
g4‘
m ö WG*
¦x £ »y Zž7¦C
Ñgz Z wÎgÆvZ x?ZmŠ ƒ ZŠ *
¦X ì ßÐ }u„ nZ ‹Zt Z®Xì ™zZÐ x?Z
Hž Vƒ Ø 7 ~ Â å c
¯ x â ZgzZ y ZxÃ]ß ¤* vZ ~ ÏŠŽ ñÅy Zp¸
¦ä u 0
( ^ße]çq çãÊ ÜÓe]çq á^Ò ^ÛÊ) ?‰ƒaZÐx?ZmŠ ƒ ZŠ Ô]ß ¤
m
nZ ‹Z6
•
co
~ t ZgzZÔw q™f »Tì ›06z ~zZgq
Z~ kZž•ë g
u+”
X åÑZz ä™ ó ów‚g Z L gLzZ ÖægzZ å @
™V™¹ ~h
eZzg›06zžì [g*
s.
0Z {z~e `gŠgzZì T
ZzgÑ! f! Z0Z~zZg ZuzŠ~•kZD182”9 ‚³×³q g³³m„³ãjÖ] g³³³m„³³ãiE
ee Xì @ ZzgÐ~C
™e Ù i[ é£\
I
è‘^ì p†âˆÖ] à èm]æ… á] †nÆ Ñæ‚‘ äÏ$ gñƒ oe] àe] V äfn• àe hçÏÃm Ù^ÎL L
ad
ó ó h]†_•Ÿ^e Üã–Ãe ^ãnÊ Ü×Ói
eh
x¯ä‰Âì e Ù ižÆkZ { z ´ì CT
Zzg ÅkZŽÐ ~C f ! Z0Zž ¹äŽ0[ © L L
D281”9 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiEX ó ì
ó Cƒ[se Ù ièYžìH
ZzgÅkZÐ ~C
ifa
ó óä×fÏmŸ p†âˆÖ] à sm†q àe]æ gñƒ oe] àe] &m‚u o•†mŸ ‚nÉ àe onvm á^ÒLL
D™: wJÐZgzZ¸: èZg6e Ù i Å ó̀0ZgzZ T
ZzgÐ ~C f !Z 0Z ÔG0 mLL
.d
Xó¸
ó
w
X :[ ZŽ
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ü×ŠÚ xnv‘ ‰‰‰‰‰‰‰Ù^Î sm†q àe] àÂD‚ÛvÚ àe] çâæE ‚ÛvÚ ^ß$‚uVçÖ^Î †Â^ŽÖ] àe t^ruæ
u+”
äg V- zZgXgzZ•9gzZ]p> Zzgx ÓÆx ÓtgzZX 190”2 ‚×q pæç³ß³Ö] |†³• ijÚ
6
Xì ŠzŠ%b̀Å+”
gzZ•] pÌ{zp•7~g
ukZ{zp¤
Zì Å b̀
! x Z™Mg ‡
× gzZ¼•gzZ Åy Ò¼ g
už•ì g}ŠžðŠ Z(Ú Z g
m
ÅV- zZgh
' u+”
X žƒ¿g™PìH H~ä™ÜwZ ¸Z0Ðs®zb̀
co
r~V(uVâzŠ
s.
~ V(u 9zŠÃˤ
Zì wõng ¬~ :W~ V(u 9zŠžì ãZz ]!
t
ee Xì .ÁgzZdÁÅkZtÂì @
WÃng ¬
ä™7ng ¬~V(u 9zŠ ñƒ ï Š]o»- ìgzZdÁäg
u+”
ad
Ö âZ Åx?Zm ögWGg
4‘
# uq
Zžì ÅÒÃÅä™"
Ut ä+”
Xì ÅÒÃxñèÅ
eh
FÌ{z´ÆäZz™# VŒèÑq
‚³r³ß³Û³Ö] 1³ò³³ãÓ³³m•E X •DƒÌÆä™ ó p
ó L Lc
ó ó{Š Zg Z L LpÆó ó ÝùœL L•Dƒãç}uzŠ
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
f ! Z0Z
: •ë T
D190”22 ‚×q pæçßÖ] |†• äÃÚæEXX ÜÓnfÞ è߉æ ÜÓe… h^jÓe ÜÓÚœL L
X óÐ
ó ,™)g fÆ< Û ÆvZ( ]Š ª)#
Ö â Z ~gvx?Zm ögWG
4‘
Å (~
) ÑgzZyWŒ ž LL
gŠ*
{zÄ~uxâZ~qzÑÉì7„ Ö âZsÜpÆóóܳãÚù œ LLVŒZ®
™wEZ~äZz™#
Ö âZZ®ÐVƒZ Ö âZ
‡gzZxâZ„zèa~ˆgzZÐ}»#
m
fƒ„zÌZ
‡gzZÐNZz™„zÌ#
X•u0 ŠqZ9VâzŠ:X ÜãÊ^Ê
Ðng¬g
co
Ð Ãg
ä¯qip ŠqZh
× ·ZŠ{h
' ŠŠŽz!
Æäƒ:Š§~g
uäg
u+”
ÐW
s.
XìÅÒÃÅ
ee L ]!
Ù^³q‚Ö] å©_n‰Ÿ] ‚³×³e à³Ú ‹³³nÖ L ì us§q
t~g Z:•i ZBgg
u+”
kZ{z„:gzZ Yƒ74ZŠ~ÜægzZlw YŠ ªD405”2 ‚×q Ü׳ŠÚEó óäßm‚Û³Ö]æ èÓ³ÚŸ]
u 0
ad
:<±5•àZzäƒ:4ZŠ~ÜægzZXì YÄgxŠ6}iu
ä×Ö]‚f àe Ñ^v‰] à oÂ]‡¨Ÿ] oßÃm æ†Û oß$‚u Ü×ŠÚ àe ‚nÖçÖ] ^Þ àv• àe o× ^ß$‚uLL
eh
Xóì
ó wq¸Ì»e `gŠ @
ZzgÑ!
™:D ZzgŦZizZÐVIÑ6zL L
e
~kZÐ yZQ ©
.d
X :[ ZŽ
w
ïÅ•
w
•ìg™ŠgÃe
Zzg Å›9Æ™ b̀6›06ß Z ~zZgÆ›9g
u+”
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
u +”
žì ]!
Å k\Z
ÄcÅVßßZ nÆ䙊gÐ$öwßZÃe
Zzg ËèÑq••Zz*
ÐguwßZ
co
yZ ª• D™:D
ZzgÐ ¦ZizZ Ô›06ß Zžì ™f »:D
~e 6VŒ ì ~gz¢
s.
Â}Š™s
ZÜÅ®
• c Zžìm5wßZtgzZ¸Öæ ~ä™e
•Öæ¤
g ZzgÐ
Ðó ù
ó L(
ee
X •ìg™yÒb§kZe
I
E#-
ZzggzZ•ìg™s ZÜÅg •6zVŒgzZì wJ. Þ ‡e Zzg
Z ó óo‡æŸ] oßÃmæ †Û àe] oß$‚u V Ü×ŠÚ àe ‚nÖç³Ö] ^³ß³$‚³uL L
L Å ö u6z¤
ad
U
tž ðƒ" t Z®ì 7b§kZp Cƒµ6¡Åg
]! u ( ù)t ÂD™e
Zzg
kZ~ ~g g 9Xì 9g Ù Å›9z ~gg 9gzZì u0
uC Ù gzZì 9g
Ð b̀ÅnC u
eh
Zzg
:ì b§kZ•Åe
ifa
ì 9e y
Zzgt Z®X ì ¿g™ ô¥Å q •JWÐ qzÑä6ß Z~ e
Zzg kZ
w
:ì Ìg Ûg
uts§~uzŠ•D â•u+”
ÐW
ó ó Ù ^ q ‚ Ö ] x n Š ÛÖ ] „ â ] çÖ ^ Ï Ê ] „ â à Ú k × Ï Ê k n f Ö ^ e Í ç _ m ¡ q … k m œ … Ü $ L L
»ÐçWN ZŠúÆðögWG
4‘)kZ(~[Zp)ä~QL L
Í ¬Š¿q
{zc ZÑZzVß!
ác
8˜*
sZî» (vZš Vð&
)ñƒÇgB;VâzŠLZ6 ñVâzŠÆ¿q Šð3Š6t0Z=
ZŽ c
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
D489”1‚×q p…^íeEX ó ì
ó wY-Z [tÑì :?ì yÃt¹ä~:ì ;g™
4‘
úÆx?Zm ögWGì ;g™Ìs Zî »vZš ƒ 4ZŠ ~l~ e
H Â* Zzg kZ
ZzgÅ~g g9XÐB& ðeÃkZðögWGž
4‘
:ì V- •Åe Zzg²ì ;gQú
ì ~e
D489”1‚×q p…^íeE XXÄÊ^Þ à o‰çÚ ^ß$ å†Û• çe] ^Þœ …„ßÛÖ] àe Ünâ]†e] ^ß$‚u‰‰‰‰‰
L ógó s0•Z'
m
Ý¡ŠÖ] ‚Ûu] än× •†m Ü×Ê á•†ÏÖ] oÊ ¼×ì äÞ] Lì Z~kZ L L
ZL L~z Zgq
D145”1 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ã iE ó ó äÚ „ m æ än Ê Ü ×Ój m á ^Ò ‚ Ûu ] á ] oßÇ ×e o q^Š Ö ] Ù ^Îæ
co
x â Zì â]! Š7[ZŽ »xsÆkZäN
t=gzZ c 0£Zx â Z :H( Û äkZ L L
~yWŒ
¥
s.
X óóå@ Ö èÅkZgzZ(¸BN
™ H# Ѫ)¸D™x¯~kZ£Z
ñY Å b̀6kZgzZ ñY HŠgÃ~zZgÆg
ee uˤ
Zž•`™ãZz]! t ë :x Z™Mg ‡
Üb̀Ž6gs0•Z' ZXì 7~DÆg u+”h
•á ] ! 4X3 eレb̀Â
tpõJ/G
ad
Xì Å}ÂÅyZä$ög/@' ÆkZì¬){zì ˆÅ
Û ð̈x âZ ( 1
X Œªe äe ‹nÖ :•D â •
eh
Xì Ctzœ:•ë·0Ô™( 2
G +
E -B G
ifa
-‹¢
Ô b Ÿz 0ZÔyx0ZÔ ö gZŠÔ¥0 öGÔ ~ŠZ•¿{z´Æ kZÔì tzœ : ¹ä ?q1Z (3
0•Z'
Û vZ¶gv0Zƒq D184”1 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiEì ¹r7Zäë)zv0Z
Z :•D â •
.d
Û vZ¶gIf)´gzZ D g³³³³m†³³³³Ï³³³iE
•Z )[ZgzZ•ƒq•Dâ •
X •Ð~ÐcìÆ( g
w
E
G&
k0 ÆN 0£Zx â Z {zgzZ¸ ‰ƒ ûÒ5B {z ~XÆ yWŒ Û p• tzœ{zž• D â• Û
g åE
5.ÅZ0•Z'
E Zx â Zž Zƒ"U Š 7[ZŽ »xsÆy ZäVrZÂñW
:D67/1 á]ˆ³³³³³nÛ³³³³³Ö]EX c
GE&
X @ Ø pÅyZ *
Z WZ6>
ƒ7i Z0 ƒ ûÒ5B ~yWŒ Û gzZX •tzœzrò ZãZ
Û »yZ c
i~XÆyWŒ bŠ: [ZŽ »xsÆy Z»N
0£Zì ]!
V˜gzZ
J
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ÛZ
:•D â •x â ZñƒïŠ[ ZŽ »]!
kZ Â*
™
¼×ì ØnÎ äÞŸ oò• äßÚ äß ä×Ö] o•… ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ß ؒu á^ÒVk×ÎX X XX X
^Êçìæ ènÏi äßÚ ÔÖ]ƒ p…œæV k×Î! h]çrÖ] oÊ xÛrÚ äÞ^Ò á•†ÏÖ] ä×òŠÚ oÊ
Œ^ßÖ] Ì×ÒçÖæ ]†nìÝ¡‰Ÿ] à ä×Ö] å]ˆq äje¡‘ oÊ ‚m‚• ‚Ûu] Ý^ÚŸ] àÓÖæ
D82”2 ‚×q oÓfŠ×Ö änÃÊ^ŽÖ] l^Ïf›Eó óØn×ÏÖŸ] Ü׊m ÜÖ ‚Ûu] än× á^Ò^Ú
m
Û {zžì @
yWŒ Y¹n kZ ¶CY ð0
b̀
¼6 Š 4
kZq 0£Zx â Z L L
ÆvZ¶gN
co
GE&
äXyYKZgzZ6 gîÆ¿äkZ(ZÐ wì}÷žVƒH~påŠ ƒ ûÒ5B ~XÆ
s.
7ZvZ nÆq ÊÆxsZ¸J~nçÆ+ŠgzZ ~ ¸~{oLZ£Zx â Z åHnÆ
y›} hð¹ ÂDƒvß}uzŠ¼(ÅvZ¶gN
U
xŠ" ee ZX }Šíñ Zb
0£Z¤
X ó óTg
ad
tzœzrò ZãZg åE
E Zx â ZgzZìŠzŠ% b̀Åg
5.ÅZ0•Z' u+ ”
ž Zƒ"
U:
GE
&
äX yY KZ sÜ) X¸ ‰ƒ ûÒ5B ÌDI Z ]p} (~XkZ  »yWŒ Û X ;gX •
eh
I 4X3
-+ G
0Æe ZzgkZvZ¶g ö )´ D368,367/3 ‚Ûu] ‚ßŠÚ 1ò³ãÓ³m•EXì HÜÌävZ¶gN
.d
0£Zx â ž
N Z Zƒx¥:D337,343/7 ÄÛrÛÖ]Exnv’Ö] Ù^q… äÖ^q…VoÛ%nãÖ] Ù^³Îæ( 75/6)
Û sÜ{z•ìg™Ü]c
w
ÐyZÐzzÅä™ò3
~XÆ
Ðnf_i
Zzgq
ì~e Z ìÅÒÃÅä™7ng¬~VìZzgVâzŠyZäg
ž u+”
D™sZî»~ÐZä(~ Zzg~uzŠ²Çƒ74ZŠ~ÜæzlwYŠ)ž
)Ñžì ~e
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
)vZwÎg c
(~ Æ\Wvߎ c
&m‚u†³nfójÖ] h^³jÒ3 ‚×q p…^³í³e(XìD¨ÅkZª)D?cÛ Š•
â• á gZä\WÂðâ•
Û ¨HÅkZä\W
co
Û gzZX1898
ZÐ~yZñƒ4ZŠ~ãB‚Æx?ZmŠ-yZŽzŠžì~ˆyWŒ
¹äq
s.
¬ŠÃ\WLZä~¹ä}uzŠgzZ쬊 ñƒDhv[Ñ
Z Ã\WLZ~[Zpä~ž
ee
[ZpÆVâZŽzŠyZt(12e
WŠ-{gÎ) •ìg3}0 &VƒñƒñVZKzg6
6
ZÐ[ZpkZ¨Å[ZpkZäx?ZmŠ-p¸~ãB‚Æx?ZmŠ-Ž•
uLZ~ž
ad
XðC
eÔ}g*{gŠ
gzZ•ìg™{>ÃyZ`gÎgzZ0 ž ¬Š[Zpäx?ZmŠ-b§ÏZ
eh
XðƒµZzZ̨Å[ZpkZQ
ifa
ž7¦Ù tÈ»kZ¬ŠD™sZî~)½Z G
C îÂ$ÃwYŠä(~
)*™ÑZ®
Zƒ4ZŠ~l wYŠ~ªZz
úž 6ì CƒZÐ[Zp¨Å[ZpLLèYX Çnƒ c
.d
g4‘
»wYŠžì ȸ »[ ZpkZÆ( ~
x?Zm ö WGgzZ ǃ `zy ) *™Ñ Z®
w
~l wYŠžì 7t È »g
ukZXÐ,Š™OÐZžJ
VŒ Ð ,™w yÐ kZ
w
™ƒ4ZŠ
X Ç}™s Zî»vZš
Xì ˆÅÒÃÅä™7ng ¬4Š'
Š q ZZ®
iÉ 7ng ¬ðÃ~g
?ìwYŠŠ G
é5Or0Z H
U
ì" ÐguwpŠ~Üæ »w YŠžì ÅÒÃÅä™"
U u+”
täg
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
w YŠÃ G
U
Xì ÅÒÃÅä™" é5Or0ZäVrZnkZX Ù" Š §~g
U Š q Z {zž @
:•˜ÐáZjÆ›bÑg
u+”
•^n‘ àe] ᜠä×Ö^e Ì×u ä×Ö]‚f àe †e^³q ᜠ&³m•^³u¢] 儳â o³Ê ܳ׳ŠÚ pæ… ‚³ÎZZ
XX D"
# E ofßÖ]†Óßm Ü×Ê D"
# E ofßÖ]‚ß ÔÖ]ƒ o× Ì×vm äß z†Û ÄÛ‰ äÞœæ Ù^q‚Ö]ç³â
•^n‘ àe] ᜠԕœ^Ú ä×Ö]æ ÙçÏm á^Ò ä³Þ] †³Û³Â à³e] à³Â x³nv³‘ •^³ß³‰^³e •¨]•ç³e] pæ…æ
m
! Ù^q‚Ö] xnŠÛÖ]çâ
co
wYŠ „Š G
é5Or0Zž¸ë™ 3nÅvZvZ†0' Š q ZyZä›L L
Yžì HyÒ~g
) ÑgzZ¸D 3nV; Æ( ~
1ZgzZ H7gïZ ä( ~ )Ñ6]! ñ gzZì
ÏZž ‹Ð /
s.
@ kZ~nÅvZž¸D™ ¹ÅvZèg/0Zžì H™fЕ 9äŠ ƒ ZŠ
™7—~]!
ee D397” 2 ‚×q Ü×ŠÚ xnv‘E X ó ì
ó wY-Z[„Š G
é5Or0Zž
Þ ‡kZ] c
yZž7. Zzg0ÆwYŠž ÇñY™™NŠÃe `gŠ ~g ‡žn¾
Zzg Ñ!
ad
WnÆä™OÃkZ » ðögWGÂ; g: w YŠ mºZ
4‘
u+”
g ?pp* ñY * â 9Ã]c
Zzg
~ ÒÃkZ {zv:ZpN ZjŠ „Ã ( ~ Š q Z {zžì ÅÒÃ~g7 ä
eh
x » * ) wÎg g
[ŒÛ `zy»T7wYŠ {zŠ Z%Ð kZ Âì wYŠ „Š G
é5Or0Zž It ™ 3n»x Z™/ôX •
ifa
Ö ª
IF
ž ¶Å ðÍ èEjG
4& ä ( ~ Æ X• wYŠ {z Š Z%Ð kZÉ Çƒ #
) Ñ ~ }g !
Ö Z ~÷wYŠ 30
X fƒ~#
.d
Û ~zâx â Z
ðÃ~kZL L D 52”18‚×q pæçÞ Eó ó èÖ^q‚Ö] àÚ Ù^q• ä³Þ] Ô•ŸæL L•D â •
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Û~
:•D â •ò gÁg Iy×°Z%)´
D#
"E ofßÖ] á^e gnq]æ( Ù^q‚Ö]çâ •^n‘ àe] á] o× &m‚vÖ]„ãe Ù‚j‰]æZZ
äß¾ o× g×Çm á^Òæ( •^n‘ àe] oÊ]••†jÚ á^Ò D"
# E äÞŸ †Û o× †Óßm Ü³Ö ^³Û³Þ]
è’Î †Òƒæ p…]‚Ö] ÜnÛi ð^q ^Û×Ê ^Ïu äß¿m †Ú] o× †ÓßnÖ àÓm Ü×Ê( Ù^q‚Ö]ç³â ä³Þ]
m
àÚ Ðf‰^ÛÖ oËßÖ] èÖˆßÛÖ ÔÖ]ƒ á^Ò D"
# E ofßÖ] ä΂‘æ é†mˆq oÊ Ù^q‚Ö] ä³ñ^³Ï³Ö
co
á] o× ¡nÖ• &m‚vÖ]]„â áçÓm¡Ê †Û Ì×u o× …^ÓÞŸ] ݈Âæ à¿Ö] èf×Ææ] •†jÖ]
XX Ù^q‚Ö]çâ •^n‘ àe]
s.
ñ /ä(~
)Ñžìt[ZŽ »kZÂìwYŠŠ :0Zžì@ ukZL L
YHwÑ+ZÐg
ee
: ¸ ŠŠá~ äƒ wYŠ Æ Š : 0Z (~
wYŠ CZgzZ ñÑp= ñ ~gZ-Z±Z
)\WèY H 7gïZ n kZ » ]!
Q H7gïZ »kZ Hwì hÃqTä (~
Å
)\W
ad
ŠŠ F
0ZŽ )óc kZ &¤tgzZÅ&¤ÅkZä(~
)\W ÂH™f§Zz»]‡56
{kÐ
b
nÅ ñ /gzZ (å~}g!
t:ìÔÅä™:gïZ(ìwYŠŠ :0Zª)6 ÆäƒwYŠ »Š :
eh
D370”4 ‚×q Ü×ŠÚ xnv‘ |†• ÜÃßÛÖ] äßÚEX ó ó7?Š ÅäƒwYŠÆŠ :0Zb§ÌËg
u
Š™g ïZ »UkZÆx Z™/ôÆ™& ¤Å ñ~g Z-Z±ä ( ~
ž c ) ÑÆvZ ª
ifa
o .Å
-G
ðÃ~ gŠ q Z Â[ ZgzZ 7wY-Z [Š :0Zž Š
ƒ "
U Z®X ì wY-Z ÷ ZŠ :0Z
tZ
.d
W»w YŠ [d
U*
b§ÏZgzZ Zƒ" ŒÛ Æ#
Ö ªÂ;g: w Y-Z [Š :0ZgzZX ;g7¹!
Š§
WnÆ ä™OÃwYŠ » ðögWG‘
4
w
Å]!
Åg u+” Š
ƒ " U
tZ gzZX Zƒ "
U
Ì*
w
X „gV¹öRÅ¡
4
:* x?Zm ögWG‘*
ÑyZZ »[ÂIZ6
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ô7q{Z Ù ªZ
ÑyZZ »kZ[Z å7ð¸Ð¬Ž ÂN YƒC
Ãðà * V*¶
&L L
D88 ” Ùæ]‚×q Ü׊ÚEX ó ó W»wYŠ ( 2) *
»gâ YÐ }i ( 3) * ƒqƒÐ [f» `gÎ(1)
Æðö WG`zy Ù ªÌtÐ e
g4‘ »wYŠžìC
Zzg Å›ž 6ì ¬Ð wz4
ìe Zzg
*%0Z[~wqkZgzZÇ}™{0
D401”2 ‚×q Ü׊ÚEÐVƒwi * Z{zž
iQÇ}™Oÿq
Û ÐWb§ÏZ
:•Dâ•
m
ðö WGZ
g4‘ žì t {o» e
Ð NÑ yZZ 6\W[ Â IZ x Ó ÂÐVƒ wi * ÒZ
co
Xì ðWV- ]! Zzgž 6
t~e
s.
†ŠÓnÊ Ÿ‚ ^ÛÓu Üm†Ú àe] ÜÓnÊ Ùˆßm ᜠàÓ•çm å‚ne oŠËÞ p„³Ö]æZZ
ee
oju ‚u] ä×fÏmŸ oju Ù^ÛÖ] ˜nËmæ h†vÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] سjϳmæ g³n׳’³Ö]
á] ð†Î]æ é†m†â çe] ÙçÏm Ü$ ^ãnÊ^Úæ ^nÞ‚Ö] àÚ †nì 邳u]ç³Ö] 鳂³r³ŠÖ] áç³Ó³i
ad
Üãn× áçÓm èÚ^nÏÖ] Ýçmæ äiçÚ ØfÎ äe àßÚ©nÖ Ÿ] h^jÓ³Ö] سâ] à³Ú á]æZZ ܳjò³•
XX ]‚nã•
eh
ÁqwŠ ¬fƒwi *
*%0Z~?žì d
ŒÛ ì yY ~÷~B;ÆTnÅ]Z f kZ L L
Û Åwâ gzZÐ,Š™s ¸ñÃk
ifa
ðÃσãZzZ• gzZÐ,™OÃk
ògzZÐ,h ÂÃÇ:™0
ñ{k
Ù 1ZQ ǃ4Ð yZì ~ *Š kZ¼ŽgzZ *Š {>q
C ZžJ
VŒ Ç} ™7wJÃkZ Ì
.d
Z¸ë
W )tƒe?¤
Ýçmæ äiçÚ ØfÎ äe àßÚ©³nÖ Ÿ] h^³jÓ³Ö] سâ] à³Ú á]æ)Xð7( e
X ó ó( ]‚nã• Üãn× áçÓm èÚ^nÏÖ]
w
w
:ì @
YHÀF
t6 `gŠ
WÑ!
gîx ¬»e
{ ZÍ6yZ ðögWG‘#Ö ªizggzZ ÇñÑyZZ6ðögWG‘¬Ð ä%ÆðögG‘1[ÂI Z ðÃ7gzZ L L
4 4 4
w
:{û6
•gzZQ
äWÆw YŠžì ~g
»äÑyZZ6 uÅ›<g¨Zg f[ Z•ë g
u+”
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
žì ~ TÅ]zˆe C Ã *
ÑyZZ eZ
Zª XÐNÑyZZ6yZ¬Ð]ñÅðögWG‘[ÂI Zx Ó
4
ÐNÑyZž Zzgq
Z ì ~e
co
Š „ðÃ~VìZzgVâzŠ yZèÑqX Ç}Š: {Z
X 7]! Ã* Zzg ~uzŠgzZ
ÑyZZžì ~e
s.
Zzg ~uzŠgzZì ]m Z » äÑ yZZ »[ ÂIZ~ e
ˆÆäÑ yZZ~ e Zzgq
ZèY
~g
ee
užì Cƒ ãZz ]! Y » ( ~
t ÂñY 1{^
Xìg ïZ »äÑyZZž:ìg ï Z»îœÐkZ
) wÎg g Zžìt: xzŠ
u¤
ad
Ð [f » `gÎ ( 1) ǃ 7{Z Ù ªt Z
à » äÑ yZZ ÂñYƒC žì ™f »]â ´&
XÂ »wYŠ ( 2) *
»gâ YÐ}i ( 3) `zy ƒqƒ
eh
Ù ªV*¶
y ZZgzZ σ7wJtÂN YƒC VÐÅVОì ;gƒ"
U u Â
tÐ g
ifa
Ù ªzŠ c
gzZ N YƒC ¹!
*Ù ªzŠgzZ ñYƒC
ƒC Ù ª ã¶
q
ZÐ ~ yZ¤
ZX ǃ 7q{Z
à *
Ñ
Xì Y}Š {ZÃ*
ÑyZZÂì ¹! *Ù ªq
ƒC Z
.d
4
qƒÐ [f» `gÎ ÂN Yƒ ]uZzÆ w YŠ `zy gzZ x?Zm ögWG‘wz4
gzZ
Z
w
g4‘
ž: ǃÈ{ i ZzgŠ »/ˆÆäƒ qƒÐ[fÆ`gÎgzZ ǃ¹!
gzZx?Zm ö WGwz4 *
ƒ
w
àÚ• ^ãe†ÇÚ àÚ kÃ×› ]ƒ^Ê ^ãe†ÇÚ àÚ ‹ÛŽÖ] Ä×_i oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏiŸZZ
XX ]†nì ^ãÞ^Ûm] ^ŠËÞ ÄËßmŸ „òÚçnÊ áçÃÛq] Üã×Ò Œ^ßÖ]
ÂÇñYƒ: qƒÐ [f`gΞJ
ÐNÑyZZ v߃ Ö ªL L
VŒ σ: ì‡#
ä kZ c
ǃ c Ü z ) kZŽ Ç}Š: {Z
Ñ: yZZ¬Ð ( ‰ Ñ yZZ eZÃÑËyŠ kZ ( p )
Ã*
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
D248 &m‚u72 h^e2 ðˆq pæçßÖ] |†• Ü×ŠÚ xnv‘EX ó óǃ H:¿ðÃ~y ZZ LZ
Ü z {z ǃ:q{Z
ž ǃ ¸ ‰ à * Ü z Tžì ;gƒ "
Ñ yZZ »kZÃyY ˉ U
t Z®
ZçOì HtŠpäg
q u+” Ã]!
kZgzZX ǃqƒÐ[fñOÆtæ`gÎ
Ö ª( ì ~ g
VŒ σ: ì‡#
J u)ì q~ ó óèEG5E
4E4É
Z ?{ {oL L[ ÂKZ g
u”
Ü z {zt :Ð NÑ yZZ6kZÐ BŠÐZ Z
m
¬ Žžì ‰ X džР[f `gΞ
Ö ªìt7q{Z
D17 ” ànfßÖ] Üi^ì å‚nÏ )X Y Z’Z ÅyŠÆ# ÑyZZeZ[Z å: ð¸
Ã*
co
ž ǃt {z 7q{Zà ðà * Ü z Tž• ìg™wJŠpVŒ g
Ñ y ZZ ‰ u+”
s.
+”
Z®X ǃ‰ Ü z»ng ÑZ G!ZŠwYŠ `zy
îE {zž: ǃqƒÐ[fñOÆtæ`gÎZ
* ee
ZÃ]!
™ ãZzÐ wVq kZ~X 7ng ¬ ðÃ~ g Û Z „Špä g
Š q Zžì Hg Z Œ u
,q &~T Ç}™x »¿„z V;zÆkZžì C™y ´Z vq
Y ð0 Z:}X ÇVƒe
ad
ZXƒ } Y Ü1 y!
ðä i ‹Z ( 3)ƒ: ÁÐ w ‚22 /( 2)X ƒ k0
k¯, ƒg !
( 1)X N
Æx »~ vkZgzZ ( ƒ Zƒ 7»w ‚22 ª)ƒw ‚äÌZ/gzZƒ k0
k¯, ƒg !
¿
eh
ƒw ‚22Ì/gzZ à ™k0
, ƒg ! Z b§ÏZ7¦
äkZ¤ Ù ÇñYïx »ÐZ H ÂñY n
C
ifa
kZ {zÂÏN Yð0
7,q&t~¿ËJ
Z
} Y7‹Z {zèY ÇA 7x »ÌÂ
Ö i 5~v
Xì Y™ù#
.d
!ZŠ ( 2) w YŠ `zy
îGE ( 1) ,q VÐt Z
ǃ 7J
Z
Æ) *
Ñ yZZ b§ÏZ
w
* Z ËÐ ~ yZ N Yƒ: µZz *
Ñ yZZ ƒ ¶Åq q ƒ qƒÐ [f» `gÎ ( 3) ng ÑZ
w
Ã
Xì Yƒq{Z
w
Šg »kZgzZ b̀6•
Xì V- •Åe
ZzgÅ›L L•i ZBgg ñƒD™c6
u+” u9
•Åg
äne] à Øn–Ê àe] ^Þ] Ù^Î äÖ ÀË×Ö]æ ð¡ÃÖ] àe ‚ÛvÚ gm†Ò çeœ ^ß³$‚³uZZ
XX é†m†â oe] à ݇^u oe] àÂ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
{û6•~uzŠ
-Ê
Ünâ]†e] àe hçÏÃm ^Þ] Ñ^v‰] ^ß$‚³u L LõJ/G
4E
CG•Å~g g[ZX •˜g
u+”
VŒ D490”1‚×q p…^íeE é†m†â^e] ÄÛ‰ gnŠÚ àe ‚É á] h^ã• àe] à xÖ^‘ à oe] ^ß$
^~/~y
Š W°i)ŽìtðZg0t GZt $öw– ì e
W ( {y -z%™f »t GZ
m
àÚ Œ^ßÖ] '‚v³m á^³Ò Ñ^³v³‰] á] g³m… ŸæZZ•˜Æ™ b̀6
•qZÅkZ$öå
D183”1 ‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚEó X än× äfj•] ä×Ã×Ê ä¿Ëu
co
b§kZ Ìe
Zzgh
•á ¸ D ‹huÐ “ ZŠ c
KZ ÃVÍß t GZžì ]!
DL L
s.
X å@
7
~{ éE4]IZ~ä™yÒg
5G ut GZž Zƒx¥Âƒðƒ`
ee
Ünâ]†e]æ ØnÏ ‚nÉ àe] onvm ‚ß †Òƒ ÙçÏm oe] kÃÛ³‰V ‚³Ã³‰ à³e]
XX! Ünâ]†e]æ ØnÏ ÙçÏm ^ÛãËÖm äÞ^Ò ØÃrÊ ‚É àe]
ad
»…Z' -B+ž
ZzFV;ÆÄ0Z öG
G
0£Z-ZzLZä~ž•ë£Z0vZ†L L
‹Ð N
Xó …
ó Z' ™™®ÃVâzŠ\Wc
ZgzZFëÐ ~g ZÍ * H™f
Í ÂŠ
eh
Æ™w$ Ù iŽ ] c
wŠ Z~Š ‹Z{zž•ÅyÒ•à Ð~C ZzggŠ *
PÅkZä~°0Z
ifa
å&^ ÇB‚ÆZ!
Y * [ !
ggzZ ( å@
™(
~ Vz•ª) ©
¥ »}uzŠ(Ź @
x * Z
q
D34”1 ‚×q á]ˆnÚE( åwZ ¸c
Í)
.d
:!Zi Z
w
Zzg~~g ‡Z 9[ÂKZпò *
Xƒw!Žžà7e
w
Ûv
: •D â •ò 0Zƒq
àe] Ñ^v‰] ‚ßŠÚ àÚ &m‚vÖ]]„â t†íjŠÛÖ] oÊ ÜnÃÞ ç³e] t†³ì] ‚³Îæ
D600”6 ‚×q p…^fÖ] xjÊE Ñ^v‰] àÚ p…^ífÖ] äq†ì] Ù^Îæ ämçâ]…
G-o.Å
ukZ~ó ó` ç? Z L Läh1Z L L
E
ž ¹gzZì ÅÐáZjÆtðZg0tGZµóCÅg
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X óì
ó He
ZzgÐtðZg0t GZÐZä~g gx â Z
XìtðZg0t GZx âZŠ Z%ÐtGZVŒžì ãZzb§Å `gÎñƒ¾]!
tZ®
žìt [ ZŽ » kZ ÂX ¸ ‰ƒg D »pz o %Z~/~y
WKZtðZg 0t GZžt ]!
„g
Û {z‹ÐŠò ƒ ZŠ1Zä~ž•D â•
Ð]ñÅyZ~z qž•Dâ •
p¬¹õ0 Û ~̀W
Z0[©Ãg
ukZtðZg0t GZgzZ D237”1 ‚³×³q g³m„³ãjÖ] g³m„³³ãiE åZƒµZz
m
yÒÐ…Z'
D99”9 ‚³×³q g³m„³ãjÖ] g³m„³³ãiE X ðƒµZz~| 208“] ÃzÅ…Z' Z0[©gzZX •ìg™
co
ž ãZzÇ! t[ ZD237”1 ‚×q gm„ãjÖ] gm„ãiEX ñƒ]¯~| 238ÍtðZg0t GZ²
]!
s.
u+”
g Z®ì ZƒIž²°»Ð䃵ZzpÐ…Z'
Z0[ ©q • »tðZg0t GZ
ZŠ c
“ ee
Æ VŠ ¬ KZ ÌVŒ ä g u +”
X ƒ ðƒ`Ìe
Ž gzZì ŠzŠ% b̀Å
KZÃVÍßt GZX ì ˆÅÜÐ!ZjÆ wZŠÑZ yZö]!
Zzgt h
•á ¸ @
‹ huÐ
ad
: •D â • -™fx â Z¬Ðä™ÜÃ]g „kZX c
Û öE Š™ÜÃ]!¬ZñÆ•ñLZ ._
D1/207 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE XXÑ^v‰] ‚Ãe àÛÚ ª_ì] áçÓm ᜠ‡çrnÊZZ
eh
Š Zj` îZ.
X ñY c Zzg Å ~zZg ËÐzz ÅT7b̀+Z ðÃtžt xzŠ
Ãe
} (q Û 0ÆyZ$ö@'
Z{zž LXLX èru èÏ$ ݡŸ] èÛ³ñŸ] ‚³u]ZZ :•D â• ÆkZ
.d
Ä0…Z'
!Zi Z eZgzZ b̀6 Z
w
:ì b§kZ]g „
‚nÉ àe] onvm ‚ß †Òƒ ÙçÏm oe] kÃÛ‰ ‚³Û³u] à³e] ä³×³Ö]‚³f à³Â ZZ
•m]V oe] Ù^Î Ü$ Ünâ]†e]æ ØnÏ ÙçÏm ^ÛãËÖm äÞ^Ò ‚É àe Ünâ]†³e]æ سnϳÂ
XX onvm ^Ûâ†fím ÜÖ l^Ï$ ð Ÿ©â ]„â ÄËßm
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
-B+ž
FV; ÆG0 öG
G
0£Z ) \!
‹Ð ( N LZ ä ~ • ë £Z 0vZ†
F¸ ìgâ • Û ¸ ìgÈ®ÃVâzŠ yZ {z c H™f »…Z'
Íž ¹ b§kZ ä VrZ Š Zz
+-B G
Z ) vßt uŠ œ L LHt ¹ä(N
ä öGgzZ • ]p( Fz…Z' 0£Z)-Zz}÷Q…Z' Zz
D1/34 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚ1/145 gm„ãiEX ~Š 7¸ÃyZ
Ð ~g ZÍ *]t) ¹Ð ~g ZÍ * -B+ž
äÄ0Z öG
G
ì Ì~ÀF
ì ˆÅ- VŒ
m
+-B G
X¸t ‚ÆG0 öGŠptž•ìgÈ b§kZg u+”XìÀF
»]g „¾( ¹
co
?g ±Z H »]!ÅyZ,™- ìâZvߎ :x Z™Mg ‡
+-B G
kZpì bŠ ‡)b̀ÅÄ0 öGžì @
s.
ƒx¥ÐkZì ÅÜäë]g „ŽgzZ
+-B G
Ä0…Z'Zž•D â•
ee Û Ì¥0 öGgzZXì Åy Ò}ÂÅy ZäN 0£Z~¨£Æ
D1/59-60 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚ E ó ó„š G
I
îªG$ Ä0…Z'
Z L L•D â• -™fx â Z•ugzZr
Û Šp öE
ad
D1/87 gm„ãjÖ] gm†Ï³iEó ó |•^Î ¡e änÊ Ü×Ói èru èϳ$ ½v0Zƒq
L L:•˜~d
ZzgÅyZž Š
e Hx¯ bŠ ‡)6
H7x¯ (Zª)ìŠ yZgzZ•ugzZrÄ0…Z'
ZL L
eh
Š™Šg»
(ñYc
Š'
ÅkZì x¯Ž 6yZ • ~zZgrÆ n„ iÄ0…Z'
ƒ ãZzh
Zž Š '× Ð kZ
ifa
Z¾‰Æ yZ ä ~°0ZX ¸ f
ÜT »}uzŠ(Ź @
x * wŠ Z~Š ‹Z
Zƙw$
q
w
‹êCZ0ÆÄ0…Z'
Xì c ZˆÆä™
•ï Š™Ü'g „zŠ q
ZÐ ~ yZ™| 7ÁÂ Ås®z b̀zŠ q
w
Z g
u+”
NŠ ÃV1 yZ¬ Ð ä™Ü]! Û bzêÃ~zZgQgzZ
ZX • ï Šg Z Œ
Å ~°0Z¤
w
Âf
•D ‹ê b§kZ0ÆÄ0…Z' Ø pÅÄ0…Z'
ZÔ ~°0ZX CYƒÄcÅ> Z
:
änÊ Ü×Ói ^Ú …]‚ÏÛe å ^Þ†Òƒ àÛÚ ‚É àe Ünâ]†e] oÊ Ü׳ӳi à³Ú Ùç³ÎæZZ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
äß '‚u ànÛ׊ÛÖ] l^Ï$ ‚É àe] Ünâ]†e]æ! änÊ ä³Ö^³Î ^³Û³nÊ ä³n׳ ¡³Ú^³v³i
D1/403 p‚ àeŸ ð^ËÖÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ]EXX äßÚ ^içÚ Ý‚Îœæ ^߉†fÒ] Üâ àÛÚ èÛñŸ] èÂ^Ûq
m
X ðƒµZz]ñÅyZ¬ÐyZgzZ
co
Û ˆÆkZX •ÅÜhu¼ÐÄ0…Z'
:•D â • Zä~°0ZЕKZQ
s.
å†nÆ àÂæ p†âˆÖ] à èÛnÏjŠÚ èvÖ^‘ &m•^u] ‚ó‰ à³e ܳnâ]†³eŸæZZ
ee
l^Ï$ àÚ çâæ •]‚Çeæ( 醒fÖ]æ( èÊçÓÖ] äßÂ! èe^³jÓ³Ö] à³Â ‚³u] Ì׳í³jm ܳÖæ
D1/404 p‚ àeŸ ð^ËÖÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ]E ! ànÛ׊ÛÖ]
ad
~Š Z• gzZÔ {yÔ†ÃgzZ • à g
Š q Z žgzZ 9Ð[ZvŠgzZ ~Oi äÄ0…Z'
ZLL
X ó ó•Ð~]pÅËgzZX Vƒè: (g
Š q Z)Ð yZäVMž7(ZðÃ
eh
]! Š'
t „gzZX ì Å}„ i ÅyZÉ Å7b̀6yZ ä~°0Zž Zƒ"
U
Z®
óŠó Z• õg @
L L[Â KZ ä ~Š Z• ¿]! Û^
t ¸ ï Šg ZŒ ÇÄ0…Z'
YÃäO * Zž
ifa
þ ˜ ~Š Z•¿Xì ÅÜ~
:•
.d
†’Ûe ܉^ÏÖ] çe]†m‚Î àe Ì×ì àe àŠvÖ] àe o× ^Þ †m†–Ö] ð^Ë’Ö] á]†ãÚ à³e
w
‚É àe Ünâ]†e] Ý‚ÎV Ù^Î äne] à †nË àe †n%Ò àe ‚É à³e ä³×³Ö]‚³f ^³ß³$‚³u
w
ð^ßÇÖ] à Øò‰æ å†m†âæ ‚n•†Ö] äÚ†Ò^Ê èñ^Úæ ànÞ^Û$æ Äe…] è߉ Ñ]†ÃÖ] p†âˆÖ]
D82-82”6‚×q •]‚Çe îm…^iE XX ä×n×vje ojÊ^Ê
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Z~•kZX 7„ ` îZ.
q Þ ‡ì HÜÃe Zzg kZä~Š Z•¿~•T
ó ó t^³³r³³juŸ] ‡ç³³r³³mŸ L L•D â •Û yx0Z0ÆTçG .¬E“M0G0vZDì ~zZg
: •D â • -™fx â ZX ó ó7^
Û öE Y` îZe
ZzgÐkZL L D9/4 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE
XX änÊ Ü×Ói äne] à p†’ÛÖ] †n%Ò àe ‚nÉ àe ä×Ö]‚nfÂZZ
m
Hx¯6
Xì Š kZÔì@ZzgÐ-ZzLZÄ0vZDL L
™e
D137”2 ‚×q ànÒæ†jÛÖ]æ ð^ËÖÖ] á]çm •E
co
Xì –gzZXì H™f~ ànÒæ†jÛÖ]æ ð^ËÖÖ] [ÂKZä~iœZ0Z b§ÏZ
s.
D163”2‚×q E!l^Ï%Ö^e ä%m‚u äfŽmŸ á^fu àe] Ù^ÎZZ
Û yx0Z
uÅkZ•D â •
X Q7Ð ]pg
ee ÐWXìŠzŠ%Ìb̀ÅäO*
u+”
p†âˆÖ] L L•˜g Ç6Ä0…Z'
ZZ®
]‡zZ‰L L D40”4 ‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚEó ó …•^ßÖ] oÊ ‹Ö ‚m á^Ò
ad
e `gŠX å@
ZzgÑ!
™ H:D
s ÜÆyWŒ Û ÌQ»g Þ ‡îE
uX 7` îZ. 0šE
3“ÅÖænkZì @ ™e ZzgÐùÌ
eh
Û Žtb
zŠ ˜žì Ýq htÃðögWG‘HXì
4
}Š™ c™ì ¬»yWŒ
W/Â{gΙf »T
ifa
Ö ª:gzZgzZ•n
Bx ZwÃVzq yZ:gzZ6yŠÆ# gyZZ6vZ:žŽ [ÂI Zì
w
VŒ ÐyZ•D™wJÃ+ŠF:gzZì c
e x ZwäwÎgÆkZgzZ ä\¬vZÃX•
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
X ÏñYWt ‚™µ]! ukZ¤
B; ÆTÅ]Z f kZn: cÛ Š•
â• á gZ ä(~ ZzgÐ ñ{k
)vZ wÎgÆvZžì e Ù 1Z L L
C
co
Û‰
Ü z {zì yY ~÷~
g4‘
Ç{zQÐVƒwi *™0wŠ ¬Áq *%0 ö GyxgŠ}gvžì d Œ
s.
ÌÃtb
{zžì ~ e ZgzZ ( Ð ,Š uzgÃk
Zzgq ) [wgzZÐ ,™OÃk
ògzZÐ ,Š h ÂÃ
XÐ
Û ~zâx â ZVW'
:L•D â• '
h ×
.d
çâ D#
"E ^ßnfÞ Øe èmˆrÖ] ÜÓvÖ î‰^ße oŠn ‹nÖæ †fíÖ] ]„â än× ٕ^³Û³Ò
w
á] o×Â Ù‚Ê ^߆• ÜÓvm Ý¡ŠÖ] än× oŠn á^Ê ]„â äÖçÏ³Ö î³Šß³×³Ö à³nfÛ³Ö]
w
D#
"E ‚ÛvÚ ^ßnfÞ Å†• çâ ÔÖƒ oÊ èmˆrÖ] ÙçfÎ àÚ Å^ßjÚŸ]
D191”2 ðˆq pæçß×Ö Ü×ŠÚ xnv‘ |†• †¿Þ]æ 601 ävË‘6 ‚×q p…^fÖ] xjÊ oÊ †ru àe] ÀË×e †ru àe] ÀÊ^u ^â†ÒƒE
4
rÅkZgzZ* »x?Zm ögWG‘*
™s çÃtb ¦
4
pÆkZX ì qzæ~ <ÑkZtbžÆkZŠŽz! »x?Zm ögWG‘*
)zgÃtb ¦L L
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
4 4
ÑŠ g
m ögG‘gzZX ì C™ª x?Zm ögG‘wz4
utž 6ì ÈJ ÎzæÅkZž•
Û kZ LZ•ìg™yÒà ¬ÆkZÑ}gøÉÐ,™7c™Ãtb
GÐ yâ • ¬x?Z
Û ) <Ñ~g ø x?Zm ögG‘
4
7™á <Ñ5ðê)Ð ,™ê ._Æ (< z yWŒ
( ðö Gwz4
g4‘
tb i Zˆ)žì ?Š Å]! Z {zÉÐN W
kZt:(ÐN WÐwÅäZq
Xóì
ó Ð ¬Æ( ~
)Ñ}gø*
ƒI»
m
X ,™±5w Vq
ZnÆs
Ÿzh
'×
co
)ˆ Æ ~i Zây ¶¿{zì @
Z Ñ p=y¶ðÃ6yÆ ¿Ë6gîÆ wV
Ç}Š hgJ
y}g v»gÇZge Z÷žì HÃy¶kZ( ì 4äY y¶
s.
y¶{z Z
Xì êŠ àJ
yÆkZÃy¶kZgÇZg e Âì 4Uß:ZzyLZ
c
ee
yÆ kZÐ è%KZÃy¶ägÇZgež ǃx¥ Â,™g¨6wVkZ
à7J
ad
] kZ b§T ÂX Ç}Š àJ
yÆkZÃy¶gÇZg e Z÷žX å ¹] q
Z ä ¿kZÉ
á Z~
4
u b§ÏZ ÂX }Š hgJ
m ögG‘Ì~ g yÃy ¶{zžì ¬t nÆgÇZg e {g •
eh
G
4
Z®ÐVƒ Zc¿6kZsÜx?Zm ögG‘Xì Ð s§Å ( ~ ) ÑÆvZ åG 4¨Gt
5G $ gzZX ì
.d
4
Æ yWŒ Z L L• i ZBgh' u +” ÐW
Û Ìt ǃ äZ q
g4‘
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
g »ÆwYŠ )
( 23,24mó * Xì
Û ] c
4‘
ËÅy WŒ Zzg0Æx?Zm ögGwz4
ž•`™ ±ÂÅ] !kZëx Z™Mg ‡
Û Ã]c
4
Ès ÜÆyWŒ Zzg0Æx?Zm ögG‘wz4
u+”
g 1Xì 7s ÜÆe W
X •T e* ™sÅÐ( ~ Š q ZÃVÍß™
)wÎgg
Þ ‡ *
4‘
ZgzZ Ç}™kz6x?Zm ögG=°Z[gvZž]!
m
nZ ‹Z . ƒ kz6äZq „g
Xì F6 Š 4
Y æq Æg u+” Ì]! tpì ö™G$ )kzt Xì ] !
=
co
ƒ ö™G
æ *
$=) » kz c
ì nZ ‹Z . Þ ‡ *
FZ kz 6gzZ Ë{z´Æ ѤZ g
u +”
s.
Û ä =°Z[gvZžVƒ Ø7 ~ÂXì
Ækz6Ñ)6]â £ F~ˆyWŒ
H™f »wz4
ee
o³³Ö] Ôe… o³³³uæ]æZZ ì @Û Š•
â• á g Z \¬vZ :}Xì nZ ‹Z.
Þ ‡c
߃ tv!
fÍHì
D km• ØvÞ å…ç‰E!!!XX ØvßÖ]
ad
X X X X X XX Åkzs§ÅíÅßä=°Z[gvZgzZL L
D km• “’ÏÖ] å…ç‰EX X X X ÅkzÃVâ ÅÏñäëgzZ ZZXX o‰çÚ Ý] oÖ] ^ßnuæ]ZZ
eh
™$ ™$ ™$
kz ö G
=)tž Ç} 7'ât Ã\ W ˜i Ñ ö G ì öG
=) c =kztN C g
u+” X ~g @
Z
Ù X Iƒ Ñ Ìx?ZmÏñx ZgzZ íÐ äF
4‘
ögWGb§ÏZX 7¦
C Z kz HvZ!
fÍ:gzì
.d
Ñ {zž @
Æ äƒ Ñ {z ªÔìg 7äZÆ ~ Z kz6x?Zm
W7xiÑt Ð äF
w
4
ƒkz6x?Zm ögG‘b§ÏZÇì ö™G
* $ )kz6x?ZmÏñx ZgzZ íb§Tž õJ/4X3 e
= G
w
Xì ö G™ $
=)
4‘
TXì ~Š …ä ( ~ WÆvZ¸ÅäFZkz6x?Zm ögWGžt xzŠ
)·Ñ ~y
IF 4‘
4&Åkz TÉ Ï} FZ 7kz 5ðÃ6x?Zm ögG
ÑÆvZ ðÍ èEjG žì VÈ]! tÐ
X Ï} FZkz„z¶~Š™¬w‚ 1500 ä( ~
)·
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
á Æ ]!
g4‘
u +”
»g Z®x?Zm ö Gž: ñƒ ( ~
) ÑÆ vZ qg • kZ :
Xì x³»nZ ‹Z6
u
g
4
*™Ñ6
~ µñkZŠŽ z! ÆäƒÑx?Zm ögWG‘* ¦ž å H ãZztúäë
g4‘ ¦gzZX fƒÈ0
]tÅx?Zm ö WG* Æ<ÑÅ ~ \WgzZXÐN W™0äZÆ
4‘
Zu„ ]Zf ~g ‚Åx?Zm ögWGQgzZX ÏñYƒ7t6µñkZ
m
žìzz ¸Xì {70
y ZgzZX ÇñYƒuh {z ÏãJ• Û »T÷‚Å\WX ÇñYƒ qzÑ á wYŠ™NŠÃy Z
co
4‘
ðÃt  Cƒ wi * Z6x?Zm ögWG*
kz6µñkZ¤ {óu÷‚Å
¦ Z®X {)z Ï ñY J
s.
9
Å yZ H¸ ÌvZægzZ¸ ~ V1x+ZßzZŽ x?Zm ö\ñ W *
¦ HXì 7] !Å õE4£F
/E Z
gzZ Ñ #=r
•Z'
ee
™Ž x?Zm ö\ñ
W *
q
Ø–Ê à³Ú ]„³â x?Zmy Ñ&ì @ Wá ~= , ª» ò•6 Y ¯Å#Ö Z™~g !
gŠ
ifa
Û ¨Ð o³³e…
9 4
HÅ õE
]! 4£F
/E Z~kZ ÂñYƒgzœ»] Z7y ZÐx?Zm ögWG‘¤
Z•D ⠕
?ì
.d
- ²
~] c ZzgyZ õJ/GCG±5L L•˜ ñƒD™g ÖZ »]ÑìLZh
4E ×g
'u+” ÐW
w
ÜãÚ†vmæ Üâçqæ à xŠßnÊ ä³ßÚ ä³³×³Ö] ܳãÛ³’³Â ‚³Î Ýç³Î o³Šn o³i^³m ܳ$ ì ÌtÂ
w
4‘
w YŠ )kZävZÎÐN Ws§ÅVÍß,Zx?Zm ögGQ XèßrÖ] o³³Ê ܳãi^³³q…‚³e
w
u+”
Æg Ð=r Š q Zg
™ÌðÕìg™nZ ‹Z Y"6g u+”
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
x³³³³nv³³³³‘E :<±5( ìzgŠ ZZЃ
»¼ Û )Xì ¿gkzŠÁZ¼
kzŠ• á$
Æ
co
gŠÇ!
OgzZ„ tÂD7423 &m‚u ð^ÛÖ] o× 䕆 á^Ò^Ú h^e ‚nuç³jÖ] h^³jÒ p…^³í³fÖ]
s.
Û ä=°Z[gvZÃzgŠ kZ( ~¼
ì HyÒ~ˆyWŒ )ÆG™zÝñžn kZì
ee :ì ö:WXZÈâ •
Ûž 6
Å
~Š™~ gu kZ ä( ~
) ÑÆvZ s Ÿz ÅTÐ ,Š ~Ÿp0Æ ]YgŠÆ
á Z Ì~ g
4
ÃVÍß{zžì ZƒgŠ ™¬t nÆx?Zm ögG‘>g •
Æ y Z~ ¼ u:X ì
.d
XÐN C0Æ]YgŠ
w
4
Ðs§KZÃVÍßyZx?Zm ögG‘gzZ
ŸkZÉÐN C7¥%ÆyZ~¼
w
Û kz6yZ \¬vZ~
Š q Z yÒ»XÐN C¼ „z \WgzZ Çñâ •
X ì [ƒÐ¬~ g
w
Xì .ÁgzZ'
D Þ ‡Ãg
ºÅyZInZ ‹Z. u »g
u+”
Z®
'
oãjßm äŠËÞæ l^Ú Ÿ] äŠËÞ xm…‚rm †Ê^Ó×Ö Øv³m ¡³Ê L L•i ZBgh ×g
u+”
Û »TZƒÅ÷‚Å\ W:L L ó ó äʆ› oãjß³m &³nu
V˜gzZÇñY%{zÏÑÕ
ÃÅ\WJ
Ú Zžz™g¨Zg fVzÈÆvZ D401 äv˳‘2 ‚×q Ü׳ŠÚEX ó óÏãZƒÅ÷‚Å\ WJ
Z ( V;zÏã
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
Ð .ÃñOÆ ~WçÃg
ukZ g
u+”
¤
ZX • ìgÈ]!
ž7x¥Ìt Â…wq¾X E: ~]ÑDZyZ ÂD™' D
Ð j§96kZgzZ BŠ
co
y ZÃðögG{7Z(
4‘
Ú Z]!
„gX •ìg { e*
ªÃVÍß c
•ö~]ÑDZyZgu+”
s.
Ûg
• ìg â •u+” VW' h'× X •`™W~¸¦ ë6nZ‹Z kZ 57]tgzŠÆ
ee
Û » ðà ‰
Ü z kZ 1VZ6y •W™ XЊ· Ãx?Zm ögG‘ävZž• ë vßtž
4
Å\W•
Ü zÆ kZÃqC
Љ Ù ä =°Z [gvZžìt [ ZŽ » kZ ÂX Z%7Ð • Zƒ Å÷‚
ad
X •D Y{g pHÆðögG‘wz4
Ö ª[ ŒÛ Â@ Ü zkZ¤
4
# Yƒx »t‰ Zì 3gÐ[ˆ
4‘
XžDY •Š™ «]Z7„zÃx?Zm ögGž •ìge It \WHg u+”
eh
4‘
»x?Zm ögG Â@ ZX å Zi Zâ~ ]tgzŠÆ yZ 7Z ä =°[gvZÐ ]Z7
Yƒ (Z¤
ifa
g4‘
ÐN W™0äZ ÌŠŽz! ÆäƒÑx?Zm ö WG* ¦žìg ãZz? @
Yƒ: Ñ ¨ * FZ
9
ìg ãZzVŒì 7]! ðÃÅ õE4£F
/E Z~kZ ÂñYƒŠiu{7ðä Z6µZñyZÐyZ¤ ZgzZX
.d
4
x »tX ÇÇnÆŠæ Å+ŠÆ~ Ñ ~y WLZ6µñkZ\¬vZÃx?Zm ögWG‘*¦ž
w
o.
-G Å
*ŠÃxsZ+ŠgzZX Ç}™uh)gfÆ*%0Z ÷ ZÃwY-Z[\¬vZX •ÆxÅ\¬
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X •ìg™g ïZ »] Z7
'
X ñYƒVÈh × ] ! •D™yÒp°9Å{7t ‚Æ\Wëx Z™Mg ‡
ž @
Û ò ãỲx â Z
:•D â •
pç‚e áæ†ÏÚ( é•^ÊÖ]æ †níÖ] oÖ] Å]•( é • ^Ã×Ö Ñ… ^ì†Ú] XX éˆr³Ã³Û³Ö ] ZZ
m
D176 ” oÞ^q†r×Ö l^Ëm†ÃjÖ] h^jÒ E!ä×Ö] Ù牅 äÞ] o‚Ö] àÚ Ñ‚‘…^ã¾] äe ‚’Î( éçfßÖ]
co
Xóì
ó wÎgÐ s§ÅvZ{zžì C~]! YHB‚Æ
kZ {zÆpkZì@
Û »Ð÷‚Åx?Zm ögGž
s.
4‘
*
%»• ì CYWt ‚™µ]!
tˆÆ"7 Ãp°kZ
4‘
B‚Æ äƒ äZÆ x?Zm ögWGgzZǃ ‚„ÃxsZÐ {7kZèYì „ {7{)z
ee ƒÑB‚
X ÇñYƒ [*
ad
:•˜ ( ñƒD™ bÑÅg ò Œ
ukZ ) ? Û kmZ1Zx â Z
^$ ÜãnÖ] äŠËÞ Ùç‘ææ äjm ¨‡ ‚ß áçÓ×ãm ^ÛÞ]æ äÞçe†Ïm Ÿ …^ËÓÖ] á] å^ßÃÚ ZZ
eh
»]t~ kZgzZì @
ƒC U
Ðguz
× Xì @ Ù ªÐ ¿Ô™Ë#
ƒ7~úŠ »nË~ kZpì CƒC Ö Z™gzZXì @
ƒ ~úŠ
w
'
h
Û ?Œ
:•D â • Û x â ZyW'
l^m¤]æ èje^%Ö] …^fìŸ] ä³n× k³Ö •^³Ú o³×³Â ä³³je^³$ ð^³nÖæŸ] l^³Ú]†³ÒZZ
ä×Ö]†ì]^Ú l^m¤^Ê ‚ñ^vm…] Љ^ËÖæ] ‚u^rÖ] Å‚jfÛÖ] Ÿ] ^â†ÓßiŸæ 决i]ç³jÛ³Ö]
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ð^jŽÖ] oÊ ènË’Ö]æ Ìn’Ö] oÊ ämçjŽÖ] äÒçËÖ] …çã¾ àÚ Üm†Ú гu o³Ê o³Ö^³Ã³i
l†Û$ªÊ èŠe^m kÞ^Òæ è×vßÖ] l†Ú] &nu ^â ‚m o× †ã¾ ^Úæ! ݂ϳi ^³Ú o³×³Â
D324-325/5 of›†ÏÖ] †nŠËiE XX änfße kŠnÖ oâæ
ÑŠ6kZ ]c
g ïZ » kZ • C™ª Š q Z 9ž 6• "
WFZágzZ g U
Y 1zZ ]â Z™
Ø ÉÃgzZ”
WŽ : Ç}™7ðÃÆ xOŠ ?
m
vZž 6 ( • 0Æ kZ) ]c •$
ñZÎ
Û ) »äƒC
ˆyWŒ Ù ªVÆ~Šu~ÌñÆò¤
~}g !
Æx?Zm*%ä=°Z[g
co
B; Æx?Zm*%ž 6gzZì [g ¦
¬Ž 38 e
WX yZ/wW{gÎ<±5ì c
C( ~
s.
±5Iƒ {i @
zF
QgzZ‰ÈžŽ c Ù ªt 6gîÆ#
Š¬ÃVzgLä VrZž ZƒC Ö Z™Ð
»`Æ ã0 ee
Ò Vƒ 0
Æ x?Zm *% b§ÏZX ‰7Ñ {zgzZ25e
WX *% {gÎ <
Ö Z™Ì*
( 24-19 km• Üm†Ú å…ç‰ : ¶ Š ) X ì # ƒ~g Y
ad
Ù ª»]Š ¬s ÜÐ ¿Ñ)ËÐ *™yWŒ
ÛZ
4
x?Zm ögG‘Âì "
U
*
ƒC Z®
] ! à Zz äW~™* gzZ Á]ª´Ã *ƒg¼» ]Š ¬ s ÜÐ yZgzZÐ Vƒ ÌÑ q
ZŽ
eh
Ù ª»gñZ]Š ¬s ÜäZg•Ðx?Zm ö ¤
4gG‘
ßq Š 4 Æ\W¤ Z *
ƒC Zg
u+”
X ˆƒ
ifa
4‘
ögGž Ç} 7 *
™wJtÃ\WQ Âǃ~: [ ZŽ »\Wžì e?‰Ñx?Zm*%H Âì
g ï Z Ì»]c Û b§Åg
WÅy WŒ ukZ H:gz?•h' Ù ª] Z7Ž Ð x?Zm
{z ÏVƒC
.d
g4‘
ÐZƒ Å÷‚Åx?Zm ö Gžì s ™b§Å×zgizgÇ! Ð x¯}g7 kZ
]!
w
Û gzZì „
Xì ._ÆyWŒ gŠÇ!
{)z* Û»
%»•
w
Z0ÆwYŠ e
gzZq Zzg[ ZL L•˜ ñƒ D™ƒ6g
ugzZq
Zg
u+”
) Ñ <±5q
Xì w ¸[™Ð( ~
snru ð†Ú^Ê ÜÓnÊ kŠÖæ t†ím á]æ ÜÓÞæ• ärnru á^Ê ÜÓnÊ t†ím á]ZZ
D401 ävË‘2 ‚×q Ü׊ÚEXX Ü×ŠÚ ØÒ o× ojËn×ì ä×Ö]æ äŠËÞ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
D å†ÏfÖ] é…ç‰E XXäËn×ì š…Ÿ] oÊ ØÂ^q oÞ]ZZ
X ó óVƒÑZzä¯T
*
Z~}i~:L L
q
co
gŠÀF
kZ7„ *CZ~}i~ì Hpä¢á‰V Œ
tVƒ ÑZzä¯T
J(Ð s§KZ » ó óCZ L L~
s.
*
]Ñ»x ÓgzZì Û{vZ7T ðûvZ7]!
hZŽ c
ñ& œ–1ZˆÆ] Ãz Å ( ~
ee ƒÑÆ}uzŠ q
) ÑX •M Z~ :W Ât‘Ôt‘
ÑZ÷vZL LðYÐ y! ZX dYzx z‡• pÑèY ¶ÑÆ \W
ix9ÅÑ q
ad
fÍž: ¸ ñWc äSÃuÑ Â ( ~
Å uÑvZ ! òp ÖZÉщ ó ì
) Ñ•M ó
ÑŠ e
9._ÆwßZƪ ZX c®
Zzgt ÌQ}™ÌyZxp»Ñ¿ðä •á Z
eh
¤ ?ÂVƒŠŽñ~ ?~¤
ZgzZ óz™¨£~Ð s§Åƒ Zì ~ e
ZzgèY σ 7
ifa
X å7y Zx»\ WvZ~Ï0 ) Ñ H ÂìÑZ÷„vZÂVƒ:~
iÅ ( ~
g»Æw YŠ )
( 30mó*
.d
9t ÂñY à Ze ïÃ6g u 9
•
Xì „g™® á ZÅuÑž:ì „g™Šg »Z
•ÉÑÌg
u
w
g
ì „g™Šg Ì» {oÉÑkZgzZ å7D»w YŠ `zy
) Ñžì „g™s
: â ià ( ~ Ÿz
ïqÆ ]ÌkZ ( ~ ZèY • D™Šæ ~g ø gzZ • ø*
) Ѥ ) ў
z¢ q ( ~
Ù ÂVƒ:ŠŽñyxgŠ}g v~¤
?Š6kZª)}™uÐkZŠp¿C Zžë:tÂDƒ
( 188m.Z ) ( X } ™ÒÃÅä™Ýq„Ð
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Xì C™®
•á ZÅkZž:ì C™Šg »uÑg
u 9ž Zƒ"
U
t:
i ! ²Ñ• D™yÒpƤÂë[ Z
x z‡gzZdY pÆkZì »y!
á Š !
( 294m.Z¶ Š ) Xì Ì{ • Z(Ѓ
pq
ZÆkZp•Ì
ukZgzZ
( 186/4[²Zy —¶ Š nÆ, ) X ì ZƒwEZ~pÏZÑÂ~ g
Û kmZ1Zx â Z
m
:•˜ ñƒD™yÒx|»g
ukZ?Œ
co
Ô×i àÚ Ü×ŠÚ ØÒ èm^ËÒ oÊ oFÖ^Ãi ä×Ö] oÖ] ˜mç˳i D"
# E ä³ß³Ú ]„³âZZ
oÊ äÚ¡‰] xjÊ àÚ á] oÊ Ô• Ÿæ ÔÖƒ oÊ än× سÒç³iæ( èÛ³n¿³Ã³Ö] à³j˳Ö]
s.
äjv‘æ ä×Òçi oÊ D#
"E ofßÖ] Ñ‚’e àjËÖ] Ô×i o³Ë³Ó³m ä³Þ] k³Îç³Ö] ÔÖƒ
ee
X XäfŠuçãÊ ä×Ö] o× ØÒçjm àÚæZZ äÖçÏe än× ØÒçi àÚ èm^ËÒ oFÖ^Ãi ä×Ö] á^Û–Ö
D277/7 Ü×ŠÚ h^jÒ “ní×i än× ØÓ•]^ÛÖ ÜãËÛÖ]!3km•! Ñ¡_Ö]E
ad
Ù vZ )ž *
Ð VKxyZ Åy›Ft( ìÑZ÷6›C Û t» ( ~
â• ) ÑÆvZ L L
Ü zkZŽµšì *
ÆkZ ǃ›~Vs9‰ ™ÀÂ6 ™Š4ÆvZ~e
vZ~ kZgzZ * ñ
eh
ì *
â• Z 6ì °»nÆkZvZì @
™•z½6 JÅ]!
kZ ä
Xóì
ó °»nÆkZvZì @ vZŽ ó ó
™ÀÂ6
.d
yxgŠ }gv~¤
Z Lž
L cÛ ä (~
â• ) Ñž• n2Ì6kZ g
u +”
p
Ù vZ ÂVƒ: ~ gzZ óz™¨£Ð s§ ~g v~ ÂVƒ ŠŽñ
w
Ñ H Âì Áq Z÷6›C
w
u 9kZg
èYÆ™ßÃx|Æg u+”
X å7Áq »\WvZ~Ï0
)
iÅ (~
Ù »ä â •
Û b§kZÆ( ~
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ù vZ ÂÇVƒ: ~Z
6›C Ù ~v!
VƒÑ6›C fÍž cÛ tä ( ~
â• ) Ñž:
Ù vZ c
 ÇVƒ ~ Áq „ì ÂvZ ªX ì Áq Z÷6›C
ƒ Û ä \WÉ X ìÑ Z÷
â•
Ù ÂVƒ:~¤
X Ç}™¨ £Šp¿C Zóz™¨ £~Ðs§ÅVâ ›
žì ¸ È » óì
ó L LÂì Áq Z÷6›C
Ù vZž ǃ „ bSZ ÌÀF»]g „gzZ
m
u»g
b§kZÐg u+ ”
Z®ÌˆÆ]ÃzÅ\WgzZì Ì~Ï0
)Ñ
iÅ ( ~
Xì u 0 uZ®Xì F
ÐnZ ‹Zg 6.ß*Zx|»
™~
co
Ù ÃÄg
Ë{z gzZ • 9 gŠ Æ ä™Šg ]gßC Š q Z g ÝZgŠ
u +”
s.
É 76Š ã
Å .ß Ët gzZX •7g »nÆä™tÃ~ Š q Z Ì]gß
wÎgg
Ñ|gŠ ÑZzp ee
g #ŠÐyZgzZ~g ï Z»g
»¿, Z Âì #ŠÐ\¬vZÉ 7Ð~
Š q ZÅ ~
*™Ñ Z®ì6
Ñ #ŠtÅkZgzZì ;g™#ŠÐ„ ~
Šã
Å#Šg
u
ad
X Ç}™gZpz?f GÃV7Šn~
*™Ñ \¬vZgzZX ǃ„6lWæGx •Z
4
»] :SÅx?Zm ögWG‘*
¦
eh
{™E
Û Y «]Z7gzZ]:SϹ ä\¬vZÃx?Zm ögWG*
4‘
Åy ZÉ X •ñâ • ¦
ifa
Û ±5X ‰ G e
¸ (171 km• ð^Šß³Ö] (12 km• Üm†v³jÖ] (20Üm†Ú (47km• á]†Û ٕ å…糉N â• Á]!
ØZ
w
Û ä \¬vZžì zz
Xì H[™s§ÅVâ ™È*%0Z6]â £É7Z~ˆyWŒ
w
X¸7-ZzÆyZèY
g4‘ ¦ ( 2
X H ( [ æ)x¯ÐVÍß~}g Z‘ˆÆäƒZaäx?Zm ö WG*
D110 km• å‚ñ^ÛÖ] (30 ^i33 l^m• Üm†Ú (46km• á]†ÛÂ Ù•E
Û ŠæàSä\¬vZÅx?Zm ögWG
4‘*
Tg {C1ÆyZx?Zmsƒ*
¦gzZ ðâ • ¦ (3
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X¸D™ŠæÅyZªX¸
D87,253 km• å†ÏfÖ] (110 km• å‚ñ^ÛÖ] E
4‘
Ð ¬ÆvZ {z ÂDg â 7
Y~ yZ™ ¯ }0
6Æ èÐB; LZx?Zm ögWG*¦ (4
D49km• á]†ÛÂ Ù• (110 km• å‚ñ^ÛÖ]E Y0{0
X @ 6
{0i
D49km• á]†Û ٕ (110 km• å‚ñ^ÛÖ]E X¸ï Š™ Ó ZŠ ZigŠ â ( 5
ЬÆvZ{zÃñ0
D49km• á]†Û ٕ (110 km• å‚ñ^ÛÖ]E X ï Š™ YZЬÆvZÃÿZá Zzn%Æ| hÃ
m
(6
D49 km• á]†ÛÂ Ù• (110 km• å‚ñ^ÛÖ]EX ¸D™{0
iЬÆvZ{zÃVzŠ% ( 7
co
4‘
XƒñWhg~y¼ HgzZƒñW™ 3H ?ž¸D™ c
Š CÃVÍßx?Zm ögWG*¦ (8
s.
D2 km• á]†ÛÂ Ù•E
ee
X Zƒwi *
D115,114 km• å‚ñ^ÛÖ]E
g4‘ ¦ (
yZp,ŠÐy• WnÆV- g ZjÆyZЬŠ Åx?Zm ö WG* 9
ad
4
D171,159,157 km• ð^ŠßÖ] (55km• á]†ÛÂ Ù•E X *
Yc
VZ6Vâ• W{0
iÃx?Zm ögWG‘*
¦ ( 10
Ö ª[ Œ
Û Ž ] :S{zÅx?Zm ögWG‘*
4
4ƒY «7Z# ¦
eh
Ö ª[ Œ
ÛZ
4‘
q ÂÐNÑp=nÆä™OÃwYŠ #
¼ª
ª x?Zm ögWG*¦ ( 11
ifa
Û ( [ æ)x¯ÐVÍß~/~(
D110 km• å‚ñ^ÛÖ] (46km• á]†ÛÂ Ù•EXÐN â • ª
Ö ª[ Œ
Û èa Ãx?Zm ö WG*
g4‘
] Zg Â7Z \¬vZ n kZì * zŠ ~ *Š #
WÌ{g ! ¦ ( 12
.d
Ö ª {zèY ǃ wz4{g !
Z » DÆ #
q Ö ª[Œ
zŠ Ð y• W# Û »x?Zm ögWG
4‘*
¦ ( 13
w
™0wŠ ¬x âZ {z ( 14
D155 | Ü×ŠÚ xnv‘ (3449,3448,2476,2222 | p…^íe xnv‘EX fƒwi *
D^÷–m]EXÐ, Š™O
Ãkò ( 16
D^÷–m]EXÐ, Š™s ¸ñÃtb
( 17
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
D100 | Ü׊ÚE X 8™7~g ZÎ6
yZªÐ
4
Ñ»æWÅx?Zm ögWG‘* ¦ ( 21)
co
4‘
{zXÐNÑp=~ *Š nÆŠæ Å ~ ¦Ôx?Zm ögWG*
vZwÎg·* ¦
s.
:ìŠ • á g Z»\¬vZXÐNÑyZZ6 *™Ñ
~
ee
Ùºç‰ö…ø ÜûÒö ð^qø Ü$ $ö èõ ÛøÓûuôæø hõ^jøÒô àÚ( ÜÓöjönûû iø• ^Ûø³Öø àø³nûû n( fôß$³Ö] Ñø^³%ønû Úô äö ³×ù³Ö] „ø³ìø]* ƒûžôæø L L
pû†ô‘ûžô ÜûÓöÖôƒø o×øÂø Üûiö„ûìø*]æø Üûiö…û †ø Îû*]*] Ùø^Îø äö $Þ†ö ’ößûjøÖøæø äô eô à$ ßöÚô ©ûjöÖø ÜûÓö³Ãø ³Úø ^³Ûø ³(Ö Ñº‚( ³’ø³Ú%
ad
Ô ø Öôƒø ‚øÃû eø oÖ$çø ³iø àû³Ûø³Êø oàømû‚ôaô^Ž$ Ö] àøÚôù ÜÓöÃø ³Úø ^³Þø*]æø ]ûæ‚ö³`ø •û^³Êø Ùø^³Îø ^³Þø…û †ø ³Îû*] ]ûç³Öö^³Îø
X ó ó áøçÏö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ôø òô ³þÖøæ^.Êø
eh
™Šæ ÅkZgzZ *
( ä \¬vZ ) * Ñ yZZ6kZ ? Âñ Wk0
}g vZƒ @
™& ¤Åq kZ wÎg
V1) ?ƒ D™wJ~gZŠ)f ÅÇ}÷6]! Û Z » ]!
kZgzZƒ D™gZ Œ kZ ?H : cÛ Š•
â• á gZ
.d
kZ)B‚}gvÌ~gzZƒg {ZÍ ?ž c
X Vƒ{ZÍ (6]! Û ä\¬vZHgZŒ
â• Û Zäëž ¹ (ä
w
X ó ó•ÉÃvß„zÂN YQÐÇLZŽˆÆ( gZ Œ
Û Zzw¸) kZ
g4‘
w
Šæ Å ~
*™Ñ {zž ǃtÑ»æWÅx?Zm ö WG* WkZ
¦ž Zƒ ãZzÐ e
Û »gzZwYŠ ªÐ,™
èYÐ,™̈¸ÃxsZ+Š~*Š ~g7gzZÐ,™Ø{Ð*Š »Vz•
w
Ì’³Ö] (28 k³m• x³j˳³Ö] (33 k³m• ä³³eç³³jÖ]EX ÇñYHY «„~*Š~g7ÃxsZ+Šžì {°z»\¬vZ
4
x?Zm ögWG‘*
XÐ,™Zg7ÃÇkZˆÆwz4 ¦ å1ÇŽÐV1x Óä\¬vZD9km•
8 Ü zkZXÐ,F
gŠgiäVrZ‰ Û ÆgfC+
Œ
Zd Ü zÆwz4( 22
Y¹æÅàwŠ {z‰
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
uZ Vƒi!
{zfƒÇgB;6 Û äVrZ‰
ÆV¤• Ü zÆwz4 i,gŠezŠÅ
gzZ4ā@d
Ü zÏZ{zc
<‰ Íž ǃkC(Z)Ð,¤
ÐuÆyZ]Z¢Æã0
Â(ÐN q)Ð,™n
±b§ÅVZñ]Z¢Æã0
XÐN WÃñƒn ÃugzZ(X•ìgWÆ™
ÂÐN VZZ
D xnv‘ àŠu gm†Æ Ù^Îæ2240| p„Ú†jÖ] à߉ 7373 V| Ý¡ŠÖ]…]•(2937| Ù^q‚Ö] †Òƒ h^e àjËÖ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘E
Ü zkZ Zg vX ÜûÓößûÚô ÜûÓöÚ$ ^øÊø Üm†Ú àe] ÜÓ³nÊ Ùˆ³Þ ]ƒ] ܳjÞ] ÌnÒ :ì ~e
H‰ Zzgq
Z ( 23
m
4‘
yÒÆ Àg•Ã]! kZ ä ~ *™Ñ )X Ð Vƒ wi * *%0Z ögWG~ ?Z ǃݬ
co
x âZŠ¤
•á LZ ävZ¶g T Û ( ]Š ªgzZ ) #
f ! Z 0Z x âZ X Ð N â • Ö â Z ~g v{zgzZ( cÛ
â•
yÒ\Wž Hn²ä~?ì ÈH » ÜûÓößûÚô ÜûÓöÚ$ ^øÊø ƒ… Y?:c Û ÐvZ¶g›06ß Z
s.
â•
Û äVrZN â• Û
4‘
._Æ< Å~
ee Ñ}g vgzZ[ ÂÅ[g}g vx?Zm ögWG:c â•
Û ( ]Š ªgzZ) #
D394 V| Ý¡ŠÖ]…]•(155 | Ü×ŠÚ xnv‘EXÐN â • Ö â Z~g v
ad
4‘
Zèax?Zm ögWG*
,™OÃwY-Z [{zçOÐNÑp=nÆum{q ¦ ( 24
gzZÐ , ™lˆÃwYŠ \WX Ð ,™OÌÃw Y-Z [gzZ fƒ [ÌŠp {zÐ
- [ !
eh
Ãu÷‚ÅyZgzZX ÇñYƒuh{zÇñ0
X ÏñYJ Û »Ž ( 26
ZƒÅ÷‚ÅyZÌ•
w
D2937 | Ü׊ÚE
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X ó ó àønû ÛôÖô ^¾ø ^ß$Òö Øûeø ]„øaø àûÚ( èõ ×øËûÆø oûÊô ^ß$Òö ‚ûÎø ^ßø×ømûû æø ^mø ]æ†ö ËøÒø àømû„ô$Ö] …ö ^’øeû *] 躒øìô^³•ø oø³aô ]ƒø¬ô³Êø
dÛ gzZ fƒ DgzeÐ(œzZC
Œ Ù {zgzZ `Ž ò$gzZ `Ž òG žJ
&ÐN YáÅZ VŒL L
D96,97 km• ð^nfÞŸ]EX ó ó( »#
Ö ª) C{°zÇñYW
&ž ˆ~Š¸t 7ZgzZX ¸ ñW~ º´Æ`Ž ò$z `Ž òG
`Ž òG 2ÅZzf 2
&Z
Š' Ù !
m
ä VrZ •D™~¤
]g ¸z OgzZ•D î„n„ i™òC Ð V¸´ LZ `Ž ò$z
& Ðzz ÅT ~Š™ì‡( g Z- Š o¢ÅÆ@
º´ LZ `Ž ò$z `Ž òG gzZŠ ѯ)È o¢q
Z
co
Ö ª[Œ
&#
`Ž òG Û gzZ ( 98 @93]cWlZ >gÎ) σxâg Z-Št #
Ö ª[Œ
Û gzZX ‰ {g™ƒg¸~
s.
4
~gzŠÆx?Zm ögWG‘* ¦ƒ t gzZÐN î „ngzZÐ ,™]g ¸z O™ƒŠ Zi W `Ž ò$z
Ã]!
kZ ä~
4‘
ee
Åx?Zm ögWG*¦vßtg »y
ƒ c ZgÎ ‚ Zhð~g Z-Š kZ~gzŠÆ~
\ WgzZ å Š
WgzZ( 2208b›Ô3346b ~gg ) å c
â•
vZwÎgX ǃ
Û ¨Ð äƒd
ŒÛ Æ•
ad
( 2937b› ) XÐN YƒuhÐ Vƒ ¬$
Ù !
D ^÷–m]E X Ï} ŠwïC
gW 4‘
gZzZax ÓKZ}i ǃgzŠ »•
'
zíð•ZgzŠ »x?Zm ö G*
¦ ( 28
eh
4‘
{i » iúÅyZ y›ÔÐ N 0
]ÃzQÐ •g {0 w‚:e x?Zm ögWG*
iJ ¦ ( 29
ifa
Ž»w YŠ
w
Ö ª™á Ð x?ZmxŠ W *
ì‡# ¦ cÛ ä~
â• ZŽ »w YŠ ( 1
*™ÑX ìŽxq
w
ÐwYŠJ
Æ! ÃuÅŽkZä\¬vZžìzz¸ D2946 | Ü׊ÚEXì 7ðÃŽZ ( äƒ
w
Û [ NZ »x?Zm ögWG‘*
4
ÌðÃ{z´Æ ÑèYX c
â• ¦nÆ ä™Š1*z –ÐZgzZ n
X Çn S7ÃŽkZ
G
Ù ~
I
~ å£g$~y
WÆi úC *™Ñžì YY c
ÎÐ ]! Z »ÌZ ÅŽkZgzZ ( 2
kZ {i Z0
Ö Z KZä\WgzZ D586,589 | Ü×ŠÚ (6366,1382,8332 p…^íeEX¸D™ ó â{ CÐŽkZ
kZÃ#
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
ò {C ƒ: ~ kZ Í»äƒ *
Ȼ @
ƒðY *
» Â@
ƒ Z}
gX sX ZX uX y xgŠÆ V\WVâzŠ ÅkZgzZ ( Xì s ™z u 0
Ç! Ù gzZÐ
Ð ~gz$C
co
Ù žì ~e
Çá| 7ÐZ¿ð¸C Zzgq Û »)
ZD2933 | ܳ׳³ŠÚ (7131| p…^³³í³³eEX ǃ–( •
s.
D2934 | Ü׊ÚEX 7c
ƒ} Yr -7{zì e
ee
KZä Ñ ËžVƒ @
C]!
{z& X ǃ ñƒÇg éÅ3gzZ ¼
Æw YŠ »~gZŠ¸:c
{z~}g ! Û ä~
â• vZwÎg ( 5
»w YŠ X ðC 7]!
B‚ LZ {zgzZ ǃ * Ö Z
{zÃ#
ad
Zg e b§kZÐw YŠ »~gzZ σ3~|{zǾ ¼
äx?Zmb âž 6Vƒ @
D2936 | Ü×ŠÚ (3338| p…^íeEX åc
Zg eÃx ¸KZ
eh
B‚Æ]Ò6
D2934 | Ü׊ÚEX fƒw ! ŸÆwYŠ ( 6
ifa
D ^÷–m]EX Çìgpô
w
áB‚ÆkZvß¼ÆV;zgzZ džÐy‚ Zy
}i ÅtæwYŠžì ~e
Zzgq
ZgzZ
w
ZyŠ ZuzŠgzZ'
ƹq
Z' ZyŠ ª»kZgzZ ÇìgJ
Æw ‚q yŠ :e6}iw YŠ ( 10
D2937 | Ü׊ÚE X fƒÆVâŠx ¬yŠ ¹! Æ‹ q
Z'
gzZ' ZyŠ ZŠgzZ'Z'
~!ÐúZƒ&žÏƒ ÏÅlg !
!kZg ëg ÅkZX Çó˜Ð ~g ëg !6}i wYŠ ( 11
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
D ^÷–m]EXì Cƒ„g‡ŠÐ
lg !
Æy ZgzZ ÏñÇ Z {!nÆyZ}igzZ ÏÐ' 6yZÐNÑyZZ6w YŠvߎ ( 12
~ à ‚µ{z ÂÐ,™g ïZ »wYŠ vߎgzZXÐ'¶Š|ŠzŠ {Š c Û gâ Y
igzZÐN Yƒ/•
D ^÷–m]EXÐN Yƒ2
{zX }Š wïäZ •
LZ {zž Ç}Š ¬ÐZgzZ ÇñY6}iŠ ! Z wYŠ ( 13
m
kZ äZ • W" q
D ^÷–m]EXÐáb§ÅVHÅßúÆ
co
ÐZwYŠQX Ç}Š™}•zŠÐZgzZX Ç}Š™OÇ}™g ïZ »kZŽÃyZŽ âq
Z w YŠ ( 14
s.
ž Ǿ ¿{zX Ç}™gïZÐ]”»kZ{zgzZì [Z˜ [wYŠž ÇñC¿{zXÇ}™{0
i
ee ™OÐZ wYŠX Ï- 76Ë(¬) ]!
{zQ Çn™7OÂÇì e * ÅkZˆ}÷[Z
|gŠžŽ Ç}ŠwZe~v WÐZ
6nñ^Ú†Ê ä³³¿³u¡³Ú ˆ³nÞ(7377 V| Ý¡ŠÖ]…]•(2938 | Ü׳ŠÚEX σ¼
ad
D2937 | Ü×ŠÚ (1882| p…^íe
Vzh N vßnÆvЕÆwYŠ ( 15
D2945 | Ü׊ÚEXÐB{ C6
eh
Ù ,Æ( yZk
X ǃ k]»yZ6XgzZÐN Yƒg »zcÆw YŠ ~Š·g ZD Z ) yšZ ( 16
B‚ÆkZ™™~ux â ZCZÃwYŠ {zZ®•³ÆT
¸x â ZLZèaÛD2944 | ܳ³³×³³³³ŠÚE
ifa
H[™s§
Xì Š
w
XìggzŠÐkZ{z• ~}g !
ÆwYŠ¿Žž cÛ ä~
â• vZwÎg ( 18
w
ñ¢}nq
D àŠu å‚߉æ162,161/15 äfn• oe] àe] Ìß’ÚE X ǃg ZÎ6 wYŠ ( 19
Z{z傠Z
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
4
Yd»bÑŠÆ]ÃzÅx?Zm ögWG‘
{^
g4‘
Ã] Ãz Åx?Zm ö WG~ 20 :™èEG
U
" 5E
4E4É
™ ~Š ;
Z ?{ ïo[ Â KZ ä r
ë • WX ì Hw Ñ+ ZÐ VìW¼ Å u 0 Û 6wz4
yWŒ Ö ª[ Œ
x°Æ yZ # Û gz Z ä™
m
ß Ð ] c Û är
WP Å u 0y WŒ ™ ~Š ; :•f Y »bÑŠ y ZÐÃÅs »Z
{ ^
co
X •tbÑŠ {zXì ÅÒÃxñèÅä™w Ñ+ Z
D144 km• á]†Û ٕ å…ç‰Eó ó
s.
Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fû Îø àûÚô kû×øìø‚ûÎø Ùºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô ‚ºÛù vøÚö ^Úø æø L L
t
ee (Ð *Š )wÎgƒ
X •`g¦ ¬ÐkZ ïwÎgq
Z1~
·7gzZ
Ñ äÅvZèg & œ–1ZŽì e
Æ™[æÃevZègx Z™/ô6]ÃzÅ ~ W{zt
ad
Xì ðWV- s WkZ~g ‚Z‚¶S7
ŸzÅe
‚Îæ ]çi^ÛÊ ØfÎ àÚ Ø‰†Ö] k–Úæ k×ì‚Î ÷Ÿç‰…]÷†ŽeŸž ‹nÖ ]÷‚ÛvÚ áœ oßÃÛÖ] Ø‘^uæ ZZ
eh
lçÛÖ^e ä×# Ö] è߉ än× ÜÓvi ᜂe Ÿ çâæ ‚×íÖ] ÜãßÚ ‚u¢ àÓm Ü×Ê onFvmæ ^m†Òˆ³Ò à³nfß³Ö] سjÎ
ifa
l] á^Ê] å†nÇÖ å‚ÏjÃÖ á] ‚uçÛÖ] àÚ©Û×Ö oÇfßmŸæ ! å‚uæ ä×# Ö]Ÿž ð^ÏeŸƒž ä×fÎ àÚ ç×ì ^ÛÒ ç׳í³nÊ
XX ÜÓe^ÏÂ] o×F áçf×Çjßi onFvmæ ^m†Ò‡ ØjÎ ^ÛÒ ØjÎæ] oŠFnÂæ o‰FçÚ l^Ú^ÛÒ
.d
Ñ ‰gzZ •`g ¦
wÎg¬Ð \W• wÎg•Æq
Z Â~
·žìt È L L
w
4
c•‰ƒ]¯x?Z:ögWG‘z .ñ‰N Y0 ]ÃzÌ\W¤Z :X sÜÆkZž: õ/G J4X3 e ´g
Þ ÆV- l
XЃ YQ. ZÐ xsZ+Š ?H ‰ G OöG-B+gGzZc
™iž 6N YGO
:!Zi Z
» ó óg ‚Z L ‚ ™ ~Š ;
L ðƒ èÅ Ÿgæg n Æ Û]¸ÃwÑ+Z LZ ä r
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
W+Z Ëì ÛZ ð×Z ] !
g e ~ Ýzg Å‚wßZƒ pzf Ž ‚Å e Š!Zj
t ì c
Xì CYÅ‚ÐVh§
Xì @ YŠ Z%zx|»kZÐe
Y* WgzZ ËÅu0 Û :Ñê zZ
y WŒ
Û Ž ~tg
XÐ-ÃkZÐì ô=ÅyWŒ u :3U
m
èYX Ð ,™ qŽg s§Å‚Å/ô ƒ: ãZz x|» kZÐ g u c
Wˤ
e Z:l•
Û gzZH{@x» ö:WXZkzäV,Z
Å
X¸áZzK9{Š c Ãx|Æ*™yWŒ
iЃ
co
ZÐBÃkZσ¹·ZŽ‚{zÅÉ@
~kZ¤ Y[ZÂA:~/ôwZ¸ZgzZ< Û¤
zyWŒZ:oZg
s.
XìxZwñZ°!
‚èYXÇñYHqŽgs§Å[²¹xÀc Û ¹ÂA: Ì
uzyWŒ
g
ee
Û : nÆKÃx|Æ e
W~uzŠ ËÅyWŒ
»e WkZ ä ŸgægžßyY :
1Â.ËÅÉ@ Š!Zj
u 9Ë:ì c
:gzZ H qŽgs§Å‚Å/ôäkZ:gzZ »g
ad
7t¦Ù ÂkZ ÅyZ ë Z®X ì ÅÒÃÅä™"
C U
Ã]!
KZÐ [²¹:gzZì
:ì ŠŽñ6gîãZz~u 0 Û ²Ð,™
eh
yWŒ
.•ÅZ‚ž 6D61/43 ͆숳Ö]Eó ó áøçû Ãö fôi$]æø ^ãø eô á$ †ö jøÛû iø ¡
k„0Z~~ çE ø Êø èô Âø ^Š$ ×Öôù Üö³×û³Ãô ³Öø äü ³Þ$]ô æø L L
ifa
XÐN â• Û wz4 ¬
w
~‚Å ó Xó •Ð~DÆ# Ö ª{zGDNR km•! pF…çŽÖ]Eó ó èÂø ^Š$ ×Öùô Üö×ûÃô Öø äü ³Þ$]ô æø L Le
WkZª
Ö ªx?Zm ögWGž Û k„0Z
4‘
{Š™yÒ Å! ôg;ZYXÐNÑp=¬Ð # •D â •
Þ ‡nÆ#
wÎgÆvZ0ÆX•! ô{ztžn kZì wJ.
ä~ Ö ZŽì‚
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
DPPM km• á]†ÛÂ Ù]E X ó ó•`g ¦
wÎg̬ÐkZwÎg
Û ~uzŠèY Cƒ7„"
co
4 4
» ( x?Zm ögWG‘)yZÐVìWãWŒ ]Ãz Åx?Zm ögWG‘ÐkZ
U
WkZÉì @
~ ðZ±ÅuZ ä\¬vZ~e ƒ" šZÜc
U á Zwz4
mg• Ö ª[Œ
# Û gzZ *
Y c
VZ
s.
Û ÔgÐ *Š c
¿âZ ðÃtÂN â• N YƒOÑ nÁ! Û ÒÃ/ôáZzäƒq
Zžì ðâ•
¤ Ñ
ee m
G OgzZñâiW~5ZgÆvZŽ•`g¦ Z}g‚¹ð¸ÆyZ¬ÐyZÉ 7]!
~ 5 ZgÆvZÉ Zhg7ÿz {ogzZxsZ +Š ä•ÆyZÐ kZX ‰
U
™{gxŠ"
ad
WtäÅvZèg&œ–1Z*
e
Å]zˆA ¦žì ~z%~µÅTž b§TìgD±
eh
y.6JgzZ {Ši]ª}gâƧ™Í¸Å]ÃzÅ ~
vZwÎgevZègxZ™/ôZ ž
¦ž 6¸ï•
oÅ µñkZ Â{)z ÅvZèg/*
Ð9 á xZ™Y/ôåG ~yZgzZ¸‰ƒ
5O8E
ifa
WkZσ»[ZCZz]ªÅyZÐ
‹n×Ê ‹nÖ]ƒ]X7¼gzZ{z´ÆkZì©:9¸»e
w
4‘
}Š¸~}g ! Æ]Ãz Åx?Zm ögWGž :ì Ð~vZ< W]ñÃÑž ¸ìg™
*
w
0gzZ wŠ {À 0
Æ‰Ü z kZ {o•‚ŠpgzZßt ~}g ! 4è
Æx?Zm ögWG‘ YX ¸ìg
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ŽgzZ ÏñW7]ñLÐ ZgzZì {0 ™]Š „ÅvZ¿Ž L L
ivZ (žá yY {z) Âì @
X ó 󕉃]¯~ ™]Š „Å~
·Âì@ ·¿
DäÞ^ËÒœ oÊ t… •œ]ƒ] lçÛÖ] ‚Ãe knÛÖ] o× Ùçì‚Ö] h^e ˆñ^ßrÖ] h^jÒ1242!1241 †fÛÞ &m‚u p…^ífÖ] xnv‘E
/J4X3 e 7*
ÏZ õG ƒµyŠÆuZ k
vZ wÎgž å Š
%Ã~ ÃVÍ߉žt xzŠ
Ñ {Zp]!
Å~ ƒ7] ¯\Wž Zƒ6]ÃzÅ ~
tgzZ M \ WÃ/ô‰ëz» b§
m
\Wž å¸ ëz n¾gzZ¼ c ñ eZ *
Zƒ Z
g¦)œJ6Ë:
ÆU§Zz » ] Ãz
co
±ÂÅ]!
kZ -7
Ãe Ë W7]ñ6~
WkZ nÆä™gzŠÃëzkZ » & œ–1Z :$
WkZ :ì 7]Ão~ ]ñgzZª
Ðe ‚gžì ¸ sÜ< Å\¬vZž ånÆ
s.
Å
Ù ]Ãz Åx?Zm ögWG‘*
™ 4
Tžì ÿ) Zz weZ àZ!’Ð e
WkZÉX Cƒ7"
U
¦C ¦
ee Û \¬vZb§
:•D â •
ad
]çû ËöÃø •ø^Úø æø äô ×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô Üûãö eø^‘ø]ø«ÛøÖô ]çû ßöâø æø ^ÛøÊø t†ºnû%ôÒø áøçû n%eôù…ô äü Ãø Ûø×øjøÎF oõùfôÞø àûÚôù àmôù^øÒøæø
D146V km• á]†ÛÂ Ù]EXX àømû†ôfô’# Ö] göùvômö äö ×# Ö]æø ½ ]çû Þö^Óøjø‰û]^Úø æø
eh
X ó Ãó Vß Zz•gxŠ"
U
ì‚g[8vZgzZ‰Ö™ƒ0 Š"
z„
g4‘
xi Ñ,Z~:WVâzŠÐb§q »x?Zm ö WG*
Zwz4 »wYŠžtxÎ
¦gzZ`zy
.d
uÅ `zy
àe] oŠFn tæ†ìæ Ù^q‚Ö] èßjÊ h^e àjËÖ] h^jÒ äq^Ú àe] à߉EX •Ì~zZgÆg ÆwYŠ
w
4
X•M ƒ…¸“ Ð x?Zm ögWG‘wz4
\WÂD4072 &m‚vÖ] ÜÎ… tçqªÚæ tçqªm tæ†ìæ Üm†Ú
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Í DäßÊ•æ äi^Êæ †Òƒ h^eˆñ^ßrÖ] h^jÒ 1627 &m‚vÖ] ÜÎ… äq^Ú àe] à߉Eó ó „òÚçm Ÿ] ^✆Μ
Wtc
e
ÅkZäñ& œ–1Z6 *™Ñ yŠ TªX ¶( Å]zˆ) S7yŠ ÏZ ä~
]Ãz Å ~
(Å]zˆ)
Û *
g4‘
Š q Z 9gzZ] c
xz g W~uzŠ Å *™yWŒ ™wÑ+ Z6x?Zm ö WG] ÃzÐ e
WkZ Z®
Xì ãZŠ¤
m
zgЂÅG™
4
»]ñ6x?Zm ögWG‘* Zx Óž7—~ kZ :Q
¦pì _ W]ñÃx Z™ñm
co
w'ŠŽ z!
Æ äƒ {Š%~ Q
Ù ž 6ì ]gßð]Zq
gzZ Tpì x ZwgâY {Š%C Z *
W:
s.
Zj! ! {¦gzZ x?ZmxŠ W * Ù b§ÏZ•
ƒ Za Ð \5Æ ]gúzŠ%ÿZC
¦pì @
ee
Û Za Æ\! Vâ x??
g4‘ ¦2X ñƒ Za %Æ\ !
X c
â• %ä \¬vZÃx?Zm ö WG*
6x £gzZ Ëë »X• ŠŽñB‚Æ ]Ò~ g Û BVÅ ]ZÆ b§kZgzZ
Š q Zz y WŒ
ad
á yZÐ,™{™E
XvZY •
#Z >Ãzžì " Ð ›z ~ggž 6óóq)Z » xZ™/ôLL• ˜ g
U u +”
eh
Xìq)ZÌ6
5E
4E
( 28 mèEG
4É
Z ?{ {o)]ÃzÅx?m
Z YmZxÓ¬Ð~ \W~
4
ZÉì 7q )Z »/ô6x?Zm ögWG‘]Ãzžì [YH"
! ôq UÃ]!
kZgzZ
.d
4
]ñÅ ~ ·{z¶Z^IŽ~/ôgzZ¶ðƒ7„]ÃzÅx?Zm ögWG‘* ¦èY M
w
4
^I:~}g ! Æ]ÃzÅx?Zm ögWG‘gzZXì Zƒ6]!
kZ Ìq )Z Z®¶~}g !Æ
w
kZ:gzZ¶Z
X åZƒµZzq )Z6
ÛZ
4
xZ™/ôÂX•‰ ñVZ {0 y•Wx?Zm ögWG‘*
i6 Š™ãZzäyWŒ
¦žì c
ÅvZèg {kÙ 1Z *
C ¦gzZX¸M
™ùgïZ»qkZ¸áZz+â {Šc Ã<
iЃ ێ
zyWŒ
WkZyxgŠÆ/ôƒ
àßÚ©nÖ Ÿ] h^jÓÖ] Øâ] àÚ á]æ L Le {zžì „gg åô•!
ZzgÅ
e
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ä³×Ö] Ù牅 Ù^³Î Ù^³Î 醳m†³a o³e] à³Â ä³³mæ†³Ú à³e] ä³³q†³ì] :슎ñÌg
u q ¯%gzZ
gn×’Ö] †ŠÓmæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ Ù^q‚Ö] ØjÏm Ÿ÷‚ Üm†Ú àe] ÜÓ³nÊ Ùˆ³ß³m] Ô•ç³m"#
m
á]æ ð]†Î]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö é‚u]æ é‚rŠÖ] áçÓm oju Ù^ÛÖ] ˜³n˳mæ èmˆ³r³Ö] ij–³mæ
6µñÆwz4 ô¥kZgzZD681”2 ‚×q …çŽßÛÖ]…•EèmŸ]óóóóàÚ©nÖŸ] gjÓÖ] Øâ] àÚ á]æ Üjò•
co
Ù 1Z *
4‘
;ÆÅvZèg {k C ¦:gzZXì @™g ïZ »x?Zm ögWGwz4 ªy*ÑÂ: ! ôðÃ
s.
Û ®ÃwÑ+ZÆ \W:gzZì HßöŠg ZŒ Û Ãx?Zm ögWG‘*
4
:X ì êŠg ZŒ ¦ U% »
ee
›9z ~g g 9e
4‘
gzZx?Zm ögWGwz4Š q Z¤
g ZgzZì „g™"
U
Ãq) Z6
g4‘ z ] § q ) Z
ZzgtžÐ kZÃsÔ6] Ãzž: Zƒ6x?Zm ö WGwz4
4‘
z]§Å x?Zm ögWG*
wz4 ¦
ad
tÐ/ôXgzZ•F Y »wYŠ `zy
ZátZzgtž•~z%Ð x Z™/ôãZt ÂñY 1{^
Ù 1Z *
¦Ô & œ–1Z *
¦Ô/0ZvZ† * ¦Ô k„0ZvZ† *
¦~ yZ • ~z%tZzg
eh
{kC
Æ kZ X • ï• á ( ŽZ :vZ y Zçg ) ë)z ®›
ÒÃ {¦Ô y é›.\ 0Z kZâ *
¦Ô
ifa
4
sŠ ZáƶŠ »ðŠÉì ôÜ[˜gzZßsÜ: * x?Zm ögWG‘]ÃzŠŽz!
™~úŠ » q ) Z6
Xì
.d
4
q ) Z »/ô6x?Zm ögWG‘] Ãzž7e*™"U t b§ÌËžìt x¯žÜ
w
g4‘
Xì [ƒ" U
q )Z „6x?Zm ö Gwz4
z]§"Z °Éì
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
X •Ð~VßÎg
pÆó ó k³³×³ì‚³³Î Lž U
L ì ÅÒÃÅä™" tÐÅÑe~(
ägu+”
co
tÆVâ ̈Zžì ¹ÌtgzZì HwEZ» ó ó k׳삳ÎL LäVrZnkZX •Æä%
s.
ó ó ]ç׳ì LB
L ‚ÆVâ̈Z {z´Æó ó k׳삳ΠL Lž¸… Y {zžn kZXÐN Y np
VsÆä%nÆVâ ̈Zó ó k×³ì ‚³Î Lž
ee L •ìgÈÐzzÏZ•ñƒw EZÌ{)z
ÐäÎB‚Æ÷ËÆkZž:ì @ ó ó ‚³³Î L LswèÑqXì ZƒwEZ~
ƒnÆN @
ad
¸ŠGèâ ÷ì b§ÏZ•D Yƒ spp
ðÃ~pÆ÷kZ ÌÐ kZpì /
XЕg „zpgâƒc
¼kf⃉@
7 Û
7t•
eh
:ì @Û Š•
â• á g Z \¬vZ6gîÆwV
ifa
á g Z(~uzŠ b§ÏZ
ƒŠ •
:ì @
w
Š ΊswB‚ÆkZ¤
ÐN YƒsppnZH ÂñYc ™Za•pÆó ó Ð׳ìL L
Zp*
w
X 7¦Ù
C
:ì @Û \¬vZž 6
â•
ó óäŠËÞ äe Œçi ^Ú Ü×ÃÞæ á^ŠÞŸ] ^ßÏ×ì ‚ÏÖæL L
Xó •
ó •ZzÐkZ•0Z]ÑìŽ~wŠÆkZëgzZ H ZaÃÿZäëgzZL L
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
7sp¦Ù pÆkZÐä5~÷Ëà ó ó ‚³³³Î L Lswžì ãZz]!
C Z®
tZ
Ð~¢Z‹ÅV/ÃVâ›ñŠ ‚ñ¦{zXˆg ZÅÑeÅg
äê ÂX Dƒ
u+”
X •ìg™ÒÃÅ
kZŠ Z%gzZnÆÚÅykqçñgzZÐó ó ç׳ìL ì
L Ãk׳ì! ,™g¨Zgf[Z
m
L ~[²Zy—pO)Xì *
åæ¡ìæ ]ç×ì ç×ím oò³ŽÖ]æ á^³Ó³Û³Ö]¡³ìXX¡³ìLì ™à{»(
[Â~(
Ѓ ŹtD200-205”4 ‚×q h†ÃÖ] á^ŠÖE!XX oÖ^ì çâæ oiŸæ^uœ änÊ ÜÖ]æ] oF×ìœæ
co
Û ~ˆyWŒ
:•Dâ• Û \¬vZs Û [ZgzZXì s
ZÜňyWŒ ZÜÅ
s.
D14 km• é†ÏfÖ] é…ç‰E XXÜãßn›^n• oÖ] ]ç×ì]ƒ]æZZ
ee
Xó •
ó D Yk0
Æ(V™gª)Vâ -}( Ü zTgzZ L L
LZ¬ot‰
WkZb§ÏZgzZ
¸Ðe
ad
D119 km• á]†Û ٕ å…ç‰EXXX ÀnÇÖ] àÚ ØÚ^ÞŸ] ÜÓn× ]ç–Â]ç×ì]ƒ]æL L
Xó•
ó 3»VÄ Ü zTv߬oL L
?•Dƒµ ZÐ?‰
ZKZ}gâÆ…zt6
eh
ë ãkwÙZ&ì Š Z% * Ø Ð(q
Y~'(~uzŠ™? Z~ VìWƒ
yZ
W‰ì *X•Dƒ0ÆäâiŽ pÆï}uzŠ X •
ifa
:e g¦
X ó ó änÖ^íÖ] Ý^mŸ] oÊ ÜjË׉] ^ÛeL L
.d
W‘ÒZ>gÎ )X óƒ
( 24e ó g~VzyZż Zä?¼Ž L L
núÆkZ H~¸*x c
w
@
g¦: âi6Vzq XgzZì C™Zƒ ]Z¯!
ÚÅäâi *
g¦ Ù gzZ
žì &D~fC
E
w
W:n²!
e É 7]Z¯! 1ì $Ë ƒÌÚÅVzqyZsçŽ!zsø‘´* ªì
g¦
w
ÆVâzŠ Vz0
igzZVzŠ%ptgzZwÎg FÆkZ9‰g¦
gzZ‰™à {(ž fƒ ptÆ
ÆVzŠ%ó ï
ó L LÂtÉX 7«~„]ñsܪÅäg¦
gzZä™à{(èY•n
Y ¹ b§T~ VsÆä™sp(gzZX ǃ³~ pÆ]>!
žì @ w ÙZ ~ h
(~uzŠ™ƒspÐV;z {Zpƒ Š
%Áq {z{Zp]tb§T:•}g¦
Áq F~àkZ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Wtb§ÏZì Lg²Z9~wqzŠC
Ù ƒŠ
g4‘
m ö WG*
¦~( ؉†Ö] ä×fÎ àÚ k×ì ‚³Î)e `
ªp}uzŠ {)zó ó änÖ] ä×Ö] ä³Ã³Ê… سeL Le
b§kZpX•}g¦ Wª
Ñ$
~hÆx?Z
X •}g ¦
Æ%ž: •‰ nVZ{0i6
y•Wž•}g¦
pÆó ó k×ì Lž
ä×fÎ à³Ú ) •Æäg ¦ U
L ì" ÛZ
tйgzZˆyWŒ Z®
¶HªÅäg¦
m
wÎg9¬ÐyZÐVƒp¸Æ( س‰†³³Ö]
ÆyZ[ZX •}g¦
X σÐbÑŠ}uzŠs
ŸzÅkZ
co
4‘
x?Zm ögWG*¦gzZì Ìs
Ÿz ÅkZ • }g¦ ]ÃzÐ *Š kZ Y m
™0 ZŽ
s.
L C™s
䳳óʅ سe Lì W~uzŠìŠ
ŸzÅkZe 1VZ{0
i6 b§kZ
y•WÃyZž•}g ¦
wÎgƒ
ee ( 158e
Ë ƒ7Ú
žì ~gz¢nÆsøèYÆ( k³×³ì)÷ì0gzZµZz~søûÉ $
ó•
ó `g ¦
wÎgF9ÐkZLÐ W:ƒ0Æ÷Ë
L VƒtpÆe
.d
)~
Æ%® vZwÎgsÜÆÙ牅Ÿ] ‚Û³v³Ú^³³Ú M¬]gß,g0
Z
w
{z¸sßñÐwÎgÚm¾ZæžÐVƒptÆe
WkZÂQèYXÐVƒ`g {Ð
Ù ªgzZÐVƒ: "
ìC h'
U wÎg\WvZf ç:Ô•`ƒ]¯9Ð~
vZwÎg·
{zƒ@ ‚gÅh'
Wxi Ñg ïZ »ª Ñ Ë™SƒµZzng¬~e Û ~pTž
WÅpÑyWŒ
X •ë!
Ç!
p
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
g4‘
gŠ~hÆx?Zm ö WG*
:ßZÔg! ¦~( 73e â{gÎ) XXä×fÎ à³Ú L Lp ÖZ¸vŠ
W{Z
m
sÑgzZ ñƒ Za ˆäâi FÆ«gÆx?Zm[~
vZ wÎg·*
¦èÑq
X¸ŠŽñ{0
Ü zÆe
i‰ WkZgzZñƒi ŸÐ]t
co
Xì ßžŽ•ìg™wEZnÆtZ¢Zà ó ówZLÆ
L ó ó س‰†³³Ö]L XL g
u+”
s.
»]ñÅVßÎgPc Z :X êŠ 7{Z
wÎgq Û Zt Z¢Z噃4ZŠxѳZ6
ûŠ Z• ÌZèY
ee Z •tpÆkZÉ 7»t Z¢ZxѳZ» ó ó ؉†Ö]L XL :
gzZX•`ƒwÎgF¸Ðkž
Xì ÝqŠ°™f
ad
XêŠ7{Z Û ZtZ¢Z垃4ZŠxѳZ6
ûŠ Z• ÌZèYXì ÒxѳZ
6VßZzèDž 6X ½p°( 3)t Z¢Z( 2)Ç (1)X ì @
ƒÐ pËÐ ~p&É
eh
Xì 7—
ifa
y•
ó ówÎg FÐkZ¸•`g ¦
ïL LñƒpÆe
WZ®
w
Ë ƒ7?Š Åwz4
4
X$ I]ÃzÅx?Zm ögWG‘*
¦eWt
w
ìt[ZŽ Âì @
ƒ„tZ¢ZÆÂì @ 6\Ʀxѳž
WLZ Z
Z ñY¹¤
Ðg¨Ã ó ó ؉†Ö^e å ‚Ãe àÚ ^ßnËÎæ h^³jÓ³Ö] o³‰ç³Ú ^³ß³ni] ‚³Ï³Öæ L XLž
¸ž’ e-7
Û Zt Z¢ZVŒgzZ슎ñxѳZc
‡Š Z•
WkZèYì ë!
•t pÆe ¦úó ó ؉†Ö]L L
ž:X óÇ
wÎgƒ ó wÎg F6M WÆyZúÆyZgzZ ~Š [ÂäëÃx?ZmÏñ*
¦ž
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
x?ZmÏñ*
FÉ •7wÎg¬Ðƒ ¦žìtx¥èY‰ LjÆx?ZmÏñ
ž:•9FŠ Z%Ðóóس³³‰†³³³³³Ö] LL~ª Ù :ˆÆ\WFgzZñƒ¬Ð\WwÎg
qzŠC
X}g‚
Û ZtZ¢ZV;zgzZìc
ŠZ• WB‚ÆxÑz³Z+» ¦6 x£F~pÑyWŒ Û b§ÏZ
ŠZ%
m
W{>3)Øö‰ö†% Ö] Üöãö iû ðø «qøƒû]ô :‰X •pÆ]ÒÉ 7
( ؉†Ö] ä×fÎ àÚ k×ì) ‚ÎæLgLzZ(14e
7ptÆ؉†Ö] 䳳׳fÎ à³Ú k³×³ì ‚³Îe ƒãZz[ZX슎ñ¼ƒ
Wž Š xѳZ¦ú
co
{z¸¸Ð~
ÆyDgzZè°Z¸gzZ[²¹Ž pÆkZÉ ‰%ƒ ·*
¦wÎgŽ
s.
óówÎgÆkZ¸`g¦
ïLž
L 79ÐpÒ
ee
Ì• ¬ZñÆ ïß Åg
u +”
pÆ kZž ñY 1™ÌtnÁ!
?Šx¬sÜÆkZ~¨£Æm{?Šžn kZ Cƒ7"
U
Z
¤
4
]Ãz Åx?Zm ögWG‘*
¦
ad
:ì@Û \¬vZÔ†XXì7^
â• Y*
™wÑ+ZÐ
D2V km• †â‚Ö]Eó X
ó t^ŽÚ] èË_Þ àÚ á^ŠÞŸ] ^ßÏ×ì ^Þ]
eh
ó Xó H Za Ð ûo ‘ÃÿZäë L L
ifa
XñƒZaÐûÌx?ZmxŠW: :³
w
4
bzg ÏöZa Åx?Zm ögWG‘*
¦ b§ÏZgzZX ðƒ7Ð *{Š âžì "UÐ m{ ?Š
w
4
Ð ?Š m{ªÅöZa ÅXx?Z:ögWG‘gzZ ZjzxŠ W:X ðƒÐk;Z
U
kZXì "
G
I
E
- 45k!
ñYc
ά»eWkZ6Vâ̈Z}uzŠ {z´ÆyZgzZÐN YÇg ö ÐO-Z >gÎe
WÃ
XñƒZaÐ*{Š â{zž Ç
4 4
kZx?Zm ögWG‘Âì " Ð ?Š m{x?Zm ögWG‘]§6x£}uzŠ Z
U :
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Û Xðƒ:"
yWŒ U Ù !
]ÃzÅ\WZ®Ð•gC ÐxÀÆó ó ؉†Ö] ä×fÎ à³Ú k³×³ì ‚³ÎL Le
W
kZÔê†Xì CƒÌ]gßð]Z~yâ‡x ¬C
Ù žì CW~™]! uz
tÐä™g¨~g
Ìyâ‡t0ÆÿZ~e Ù -Z >gÎÏZwV~uzŠgzZì _g¦
W†ÅC Ì6 ZÅ
zZwVq
Š ZigŠ âvߎ[ZX óóc ÃÿZäëXó ó]†n’e ^ÃnÛ³‰ 䳳߳׳ór³Ê:ìŠ
¯ÑZzÚ ŠgzZG HyÒ
m
U
žì ;gƒ" WkZèY ?7c
t ÂÐ e ÇñY HtÿZ Ì7Z H• }¾ c
ñ0Z
̈ZÃ}¾gzZñ0
`g{Ð+ ZÐe
Wkž Ù ªpì@
Z ìC ƒÑZzGE gzZÚ ŠŽì {zÿZ
co
ž
~™Ð ä™g¨Žì Cƒ Ì]gßð]Z~XC Ù b§kZX ê ÃX σ •Z Ū
˜ *
™
s.
XìCYW
ee
Xì HwÑ+ZÐVìWgzZ¼ nÆä™"
g4‘
à öP WG] Ãzäg
U u+”
D8 km• ð^nfÞŸ]EXX àm‚Ö^ì ]çÞ^Ò^Úæ Ý^Ã_Ö] áç×ÒªmŸ] ‚Šq Üâ^ß×Ãq ^Úæ
ad
óXó ¸áZz•gå{z:gzZVƒD3: *
3ž¸•Š7y$
,ZÃyZäëgzZ L L
òi ѸŠ%{zžì ™f »x Z™Y m
žì ]! Zx ӬР~
*™Ñ~Y m
Z {gÎ
eh
ZvŠ ÌðögWG‘
4
â {gΞ 6¸D 3 *
ì ~ {Z 3Ì{z¸¬Ð \WgzZ¸Š%b§ÅY m
ifa
•gå{z: c Û X¸D3 *
3 ( ðögWG‘g W ó ó Ý^Ã_Ö] á¡Òªm ^Þ^ÒL L
4
â• X *%V â)VâzŠ ( 75e
Xì à Zzäƒg Zz6yZ]ñ:ì _ƒŠg Zz]ñ6yZžtȸáZz
.d
D34 km• ð^nfÞŸ]E áæ‚Ö^íÖ] ÜãÊ kÚ àñ ªÊ] ‚×íÖ] Ô×fÎ àÚ †ŽfÖ ^ß×Ãq ^Úæ
w
XЕgå{zc
W ÂN Y0 Z:X~Š7„äëÃÿZÌˬÐ\W
]Ãz\W¤
w
× »]ñÃÑC
X ) {' Ù ó ó lçÛÖ] èÏñ]ƒ ‹ËÞ ØÒL L
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
UðögWG]Ãz 4Š'
4‘
X • ìg™ÒÃÅ ä™" ÌOŠ Z
u +”
i Ð VìWyZ g
Zt ªnÆåž•Dƒ pÆTì ZƒwEZ ó ó+-{L gLzZóº
m ó L LÂ~VìWy Z
X¸:á Zz•gå
m
ìg™o ^Z ß g
u +”
Ð] kZpX ì HÌä g
u+ ”
ÀF
¸gzZ
Ð]c WyZgzZ•7áZz•g~*Šå ÿZvŠgzZY m Zž•b‡Æ]! kZ Ìë•
co
i6y •W{zž• ë ëÉ Ð •gå ~ *Š ðögWGž ë 7t ëì ;gƒ "
4‘
{0 U ¸Ì
s.
Û wz4
XÐN â • Ö ª[Œ
# Û gzZX •‰ n VZ
~] c
ee
7nÆ•gå ~*Š ÿZ ÌðÞì CƒV È]!
WyZ \¬vZžñY 1™Ìtt¤ZgzZX Cƒ7"
¸ sÜÐ ]c
U
4‘
WyZ Z®
]ñÅ ðögWGÌ}Ð kZ cW
ad
ðÃ6ðögWG‘wz4
4
{oÌ• `ƒ ]¯{z • Y m
Z Ìæ¬ Ð ~
·ž• ìg Ct
™w Ñ+ ZÐ ?Š x ¬ Ë~¨£Æ ?Š m{ Ëž n kZ @
ëž 6ì ß * Û
77t•
eh
X H ZaÐûo ‘
Æ*ŠžŽ ðxŠ Wpì Zƒ Za ÐWÿZžì {°‡x ¬q
• ÿZ¬Ðƒ Zt
.d
1VZ {0
tgzZì Š y• WæZ•Ñ ÌðögWG
i6 4‘pX ì x ¬nÆ] Ãz Åx?ZmY m
Zx Ó
Ì{z Âì @
™ÒÃÅä™" Ã] Ãz Åy ZÐ?Šx ¬ðä
U ZXì "U Ð ?Š m{ Ì
gzZ]§ÅðögWGè
4‘
Xì " Ð?Š m{wz4
U Yì @
™t‚Î
\Wž D34/21 ð^nfÞŸ]ED áæ‚Ö^íÖ] ܳãÊ k³Ú á^³Ê]E ž 6c
ì ( º) Â~]c
Wy Z
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
Z¬Ð \Wb§
] ÃzY m
1VZ{0
XŠ i6y• WÃyZÉ XЕg7~
co
ìÅg
- u+”
gzZx|9» oßjnÊçi ^Û×Êe
W
s.
ee WÅ{Z
(Üãn× gnΆÖ] kÞ] kßÒ oßjnÊçi ^Û×Ê) 171e ÓZ>gÎägu+” ÐW
ðö WG]ñÐX ó óåy˜6yZÂÂ1™ °Â=äÂZ
],¸¦ 6e
WkZXì HwÑ+Z6 g4‘
ad
Ho ^Zh
]äg »TžÐ,Š [ ZŽ »]!
u+” kZsÜëVŒ•`™Wë6
eh
Xì
Ö Z K Z ) y Z~ J Û {z
( Ð}ðögWG)ž• Dâ •
4‘
å¸!
6yZ ;g ( {0
i )~ ( # Z
ifa
Wsf `gŠÐs
:ÉÐe Ÿzh
'× Ã]!
kZ ó ó•Dâ •
Û ÐW D22 ” ànfßÖ] Üi^ì å‚nÏÂE
.d
ëyŠ TgzZ L L
}gvgzZ ?žÐ }Ð yZì HuÑä VMQÐ ,™ ¦Ãƒ
w
yZŠq)q
yZ ( ë! ~yZgzZ~?ë ƒg}j(KZ KZq
ÑÆyZgzZÐBZ e ðZ] Ñ
~gvëì °» {ZÍ„vZyxgŠ}gvgzZ}g ø¸:á Zzä™]Š „~gø?žÐ}Ð
X ó¸
ó ¸"Ç!
Ð]Š „
ÌðögWG‘gzZÐVƒ Ìð|Ð ~XÐ Vƒ} 9y ̈ZƒÖ ªizg ¶ Š [ Z
4
#
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ö Z Ì„ZÍÅ ðö WGÐVƒ
g4‘
D}÷ªå¸"Ð ]Š „~g v~žÏƒt ~}g !
Æ#
Ö Z ~÷ž ǃx¥Ð yWŒ
ä# Û Ã\ WˆÆwz4
²ì Å Y7~÷ä?ž7]!
t~
Ö ªizg[ Z Âì Zg å=ì *
XÐVƒìg™ÔÅ Y7KZÐyZðY# q=
â!ZgzZ Zzg~
Û \WÝZgŠ 7?Ð B1 ^Ñ ( v!
»dÑ n kZ • {”]Ãz ~ Ýzg ÅyWŒ fÍ) H
m
D25 ” ànfßÖ] Üi^ì å‚nÏÂEXÐ, ™g Ö Z
4
m ögWG‘* ìgŠ¾g
¦ž • ìgá x »Ð - u +” ,™g¨: x Z™Mg ‡
co
Û »x?Z
4‘
ögWG*¦ž• ìgÈgzZ •ìg™y Ò ._Æ aÎKZ w ¸{Š™y Ò ~ˆyWŒ
s.
V- ÀF»eWèÑqX å¸!
6y Z Â;g {0
Z
i~ yZ~J žÐ}b§kE Z x?Zm
-žG¢
¾t( {0 ee
i )•`™ãZz~],¸¦ ëž 6;g~yZ~J
kZ ÌQX •Æó ó{ ZÍ L LpÆkZèÑq•ìg™ ó¸
ó !
Z
ž (ê # Ö Š â) ǃ
L F» ó‚ó ³nã•ZZgzZ ?ìÀF
LÀ »Â
ad
Ö ªžÐ}x?Zm ögWG‘*
4
X å¸"Ðy Z~J yŠÆ# ¦ž @ ƒ7" U W
t Ðe
Å VÍß Xžì H wÑ+Z Ð e
WT ä g b§Tˆ Æ kZ gzZ
u + ”
eh
X ÏñYW~™] ! u+”
Ãg ÂñYHw EZ
Ö Z KZ Ì„ ZÍÅx?Zm ögWG‘*
4
σ ¸~}g !
Æ# ¦žì ¹ä g u+”
.d
4
¦Q• D™tÌt ëáå¸" Ð ]Š „~g v~ž
Æx?Zm ögWG‘*
ÔÅwz4
w
4‘*
m ögWG ¦žì VÈ]! Û wz4
t gzZÐ N â• Ö ª[ Œ
# Û x?Zm ögWG
4‘*
¦èa
¦{zgzZX •7îWÈZ ðögWGž ÇñYƒ ãZz6VÇ| ÂÐNÑp=~ *Š {g !
4‘
* zŠ Z
x?Z
4 4
ãZz]! VÇ|ˆÆx?Zm ögWG‘*
t6 ¦wz4 èYÐ,Š™uF ]Š „Åx?Zm ögWG‘
4
X ǃ¸ÈÝZ »e WkZ ÂX •d ÆZ} :x?Zm ögWG‘*
:gzZ•Z} ¦žÏñYƒ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
~b
Y »ÑyŠ kZèYXÐ, Š™g ÖZ »]Y Z'
Ð yZY »ÑgzZ ÏñYƒ ãZzt ‚Æy Z ~g Î Zz
co
XÐVƒt ‚Æy Z
s.
4
ögWG‘*
¦èa ì @
YƒÐ äYWt ‚ÆkZD»|Å¿Ëž Zƒx¥Ð kZ
* ee
¦ž ÏñYƒ ãZz |‰ Ü z ÏZ ÂÐ N YWt ‚Æ VÍß „¬ Ð # Ö ªx?Zm
4‘ 4‘
¦XÐ,™7]Š „Åx?Zm ögWG*
* ¦ð| ÂX 7Šqcê Z c
d x?Zm ögWG
Z}
ad
Ö ª:x?Zm ögWG‘
4 4
@ƒg ïZ »x?Zm ögWG‘* ÐkZ „:gzZÐB1^ÑyŠáZz#
¦wz4
Û x?Zm ö WG*
g4‘ ¦žì ¸ sÜ]!
å¸"Ð ]Š „Åy Z~žÐN â • ÝZgŠì
eh
Z
4gWG‘ 4gWG‘
Åx?Zm ö * ¦v߈Æx?Zm ö * gzZX ¸ìg™]Š „~÷vßt J
¦wz4
ifa
Ìt ¤ Ü zƬ Ð wz4
ZgzZX ǃ »‰ êgÖ ZÐ ]Š „ÅyZ ÂX Ð ,Š™uF
]Š „
7D»kZÃY »ÑJ# Ö ªgzZ ,™]Š „Åy ZáZz + â ÃY »ÑJÖ ªžñY 1™t
#
.d
I
E Gk!
Û ]!
4 4
» yZèYX • ö- 5 Ð kZx?Zm ögWG‘*
¦pì „ gŠÐ zg ÅyWŒ ¸gzZX ǃ
w
u+”
: •˜ g ÐWX 7" Ð?Š ÌËg ïZ »kZpì "
U Ð?Š m{wz4
U
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
öZaÅ\WÿZæOŠ ZB]tc ÑOŠ Z 1Èt äˤ
ñƒZa ~ ZX~Š7„
co
Â;g: {0iòŠ WÌðÃÆ~
Ñ ñZΉ%ƒ {z¸ŠŽñ¬Ð]tc
ƃ ¬Ð
s.
Z:X ó óáæ‚Ö^íÖ] ܳãÊ k³Ú á^³Ê]XìÐWžVYÅ-
\W¤ ì4Š' Û ä¿,Z
i~yWŒ
]!
X ì * ee
%ÌÃyZÉ X Ð •g {0 iå ( vß {ŠŽñÆgzŠÆ \W ) {z H ‰ 0
D26-27 ” ànfßÖ] Üi^ì å‚nÏÂE X ‰ 0 uzyWŒ
]Ãz~ÝzgÅg
]Ãz
Û ðögWGž ðƒs™
4‘
ad
ukZÅ~gg9g
ð^nfÞ] …çfÎ ]æ„íi] p…^’ßÖ]æ •ç`nÖ] ä×Ö] à³Ã³Ö L Lg u+”
~g»zŠ·vZ!XX ‚³q^³ŠÚ ܳ³â
ZLZäVrZ}™Ò6
]ÃzÐX 1¯{Ç{>ÃVzGÅY m
eh
ðögWG
4‘
kZ~x ZÔZ r•bÑx?Zðr ™ã3xâZXì tôÜÅyZžŽ •ìg™" U
ifa
Û ˆÆä™™fÃg
: •D â • u
àneæ ä³ßne ofÞŸƒ] ëoŠFnŸ] ofÞ ÜãÖ ‹³³nÖ p…^³’³ß³Ö] ០ÔÖ]ƒ سӳŽj‰] ‚³Îæ ZZ
.d
Üm†Úæ ànm…]çvÖ] ^Ò àn׉†Ú †nÆ ð^nfÞ] ÜãnÊ á^Ò äÞ^e gnq]æ ð^ÛŠÖ] oÊ çâæ "
# ‚Û³v³Ú
w
…^fÒæ ð^nfÞŸ] •]†ÛÖ]æ] p…^’ßÖ]æ •ç`nÖ] àÚ ÅçÛrÛ³Ö] ð^³nfÞ] ä³Öç³Î à³Ú•]†³Û³Ö] á]æ Ùç³Î o³Ê
w
ð^nfÞ] …çfÎ áæ„íjm çÞ^ÒXX Ü×ŠÚ èm]æ… oÊ äÖçÎ ÔÖ]ƒ ‚m ©mæ ð^nfÞŸ] †Ò„e oËjÒ]æ ܳãÂ^³fi]
ÜãnÊ l^Ú]ƒ] ]çÞ^ÒXX äŽñ^ &m‚u oÊ^ÛÒ p…^’ßÖ] •†Êœ ^ÛÖ ]„ãÖæ XX ‚q^ŠÚ ÜãnvÖ^‘æ Üâ
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
·ùÆ~g»zŠ·Š Z%Ðó î
ó Ym
Z L gLzZ ._Æw ¸q &gZjž 6
4G
Zë)zx?Zm*%gzZ èEG
9G @
ÅkZgzZ HY rZ6 ugzZ•q nZÆV1yZŠ Z%ÐkZ c
ZsÜäg
™fÆY m •„
u ~uzŠ Å›
1¯{Ç{>ÃVzGÅVÍß Ô™z(ä( ~g»ª) vß{zžì CƒÐ g
Ô™ðÃyxgŠÆ~g»yZZ
žì ~g H™fŠ»Ã~g »nkZXì
už 6Xì Š
X •ëÜ+F
$ uÏZgzZ f
vß{zžì~g Y%òŠ W
¯{Ç{>ÃGÅkZ Â@
m
Ûh
: •D â •'× ÐWgzZ
co
ØÓe á^ÛmŸ^e áæ…çÚ^Ú p…^’ßÖ] ០p…^’ßÖ] ð^nfÞ] •ç`nÖ] ð^nfÞ] Ù^Ïm á] ]„â àÚ àŠu]æ
Ý]†ÛÖ] Éç×e |†• Ý¡ŠÖ] Øf‰E!ànÏm†ËÖ] Ðu oÊ ð^nfÞ] áçvŠmæ Ønñ]†‰] oße ؉†Ú Ù牅
s.
D318”8‚×q
ee
Ù ~g »èY •Æ~g»„z•ÆŠ·Y m
6wÎgC ZŽžìt ]! yZ
hZЃ
Û VâzŠ LZu Z µ Ëg : • gñâ n Æ äÑ y ZZ
Z~ hÆ ( ~g »zŠ·) Vh•
¹Y m
ad
LZu Z µ ~g »ž ñY ¹t ¤ á VâzŠ ~g »zŠ· ~ LZu Z µèY )ì @
Z ( X • ï• Y
Û ( v!
Xì¬ ôÜžŽ ÇñYƒg ïZ »*™yWŒ á~
eh
fÍ) Â7ï•
L @
ä×Ö] Ù牅 oÞ] Ønñ]†‰] oße ^³m ܳm†³Ú à³e] o³ŠFn Ù^³Îƒ]æ L ì Û Š•
â• á gZ~ˆyWŒ Û \¬vZ
ifa
X¸ñƒ_¬wÎgs§ÅLZuZµðögWG
4‘
žì „g™s Ÿze W
.d
4
X •VâzŠ ~g »zŠ·LZu Zµž Zƒ" Ât :x?Zm ögWG‘*
U ¦ÑÆ~g »gzZ
w
c
XŠ Š ¯C»yZnÆyZÉ c ?àÎ: HOÐZäVrZ
Jm
à ΄:gzZ‰ G O: ðö WGžì @
g4‘
ÆyZäŠ·É ‰ ñJ m WkZ
ƒ ãZzÐ e
4
X 1VZ6
y•WÝ‚gzZ{0iÃx?Zm ögWG‘*
¦ä=°Z[gvZgzZc Š™OÿgzZË~ÆðŠ
Š· p HOä Š· ÃTì GÅ ¿ÏZŠ Z%Ð kZ ÂñYƒ "
U
ÌGÐ g
u¤
Z
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
g4‘
m ö WG* ¦{zž~ yákZ ǃ 1¯ {Ç {>ÃGÅ ÏZ n kZ¸¸" Ð ] !
kZ ~g »z
4‘
{0i ögWGz ÏñLž ZzgŽÐáZjÆM0Z‚äg
L ì Å7e u+”XìGÅx?Z
ZzgkZX @
Xì 7ÝZ ðÃÅe ƒ: {g eðÃÆ~g Zˆ@
~÷S7ZÂTg
Š q Z Å ~g g 9~[ ÂkZ KZ ä g
ÇñWÐW™f »Tì Hƒ6g u+”
Û ÐZgzZXì ãÒßÅyZžŽì ¹ 9)ÕÅkZgzZ
Š™Šg™Ès ÜÆy WŒ
m
VŒpì c
ì s ÜÇ! Û tgzZì 7è @
ÌÆyWŒ Z¼ »•ÅT•ìg™w Ñ+ZÐ e Zzg kZ
co
Û èY
i6y• W» ðögWGÐ yWŒ
4‘
u+”
Ãg žì CƒVÈ]! t ÐTXì " U
*
ƒ {0
s.
J4X3 e ム._Æ È LZÆ yZ g
õ/G u '7g »zu ðÃÐ äƒ ® c
9gu
Ñ ðä
ee
Z~ ÏŠŽñŪ
Xì ;gg »i§»V26
‚gz ]tÅ ~
ë!
Ñžì @
¸gzZƒ: VY„]{ðzqçñ{zì e
U
ƒ" Ìt Ð g
ukZ
ad
u+”
ÃÑžì s ÜÆtÃÆg tgzZX Çìg™0äZ »yZgzZ Ç»y Z{zÂñYW
]!
Š™i Z0
gzZX c ZÃÃXkZá Zz äƒ"UÐg uäg u+”pX 7„ gŠ IäZ
eh
4gWG‘
X •ìg™7™ ¯?Š6 x?Zm ö * Z]!
¦] ÃzÐZÆ™~ ÅÈLZsÜ
ifa
Xì xZgz®~zZg
w
4
t˜~VÇZi%gzZx?Zm ögWG‘wz4
+”
w
™ ~Š JÐ ~ g
gzZì Hì‡~ [  KZ yZÄ» b§kZ¼ ä r u+”
w
Û zZ
ÅÒÃŶŠUÐ ]ZŠñ• •Æ{z¤
ãc Û zZ
Š ‡Ã]ZŠñ• 9‡4Š'
•Æ[wz4 i
»ðŠgzZ -
ä%PÆ Tì 1x »Ð ~i ! ìä g gzZX ì ßu ZužŽ X ì
u+”
X óz™™ft ‚Æ\W~
X •D™( Û VâzŠ~p ÖZÆ èEG
& •
¥ 5E
4E4É
Z?{ ( 1
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
vßŽÉ D™7(¥ ë~ p ÖZÆ èEG4E Z
E
?{ž•D â• Û Xì H~[ÂKZär ™~Š Jž 6X •D™(
¥~p ÖZÆ èEG4E 54ÉZ
co
Û ž•D â•
L ì ~ˆy WŒ
o³³³×³³Â ܳ³³jí³³³Þ Ýç³³³nÖ] Lž Û ÐWX ñYðÎ$ÐT7{z
s.
Ðì{zì $6VߊÆyZJ
wï]! VƒñÆyZ` W ó ó Üãâ]çÊ]
ªXÐ,Š Î$6
Z
äÎ$Ã~
ì @
ee
\W(~uzŠgzZ•ìgÈt g
u+”
(q
Z( 2 mèEG4E54ÉZ ?{ {o)ÐÃ
\ Wžìt ] !
Yƒ »nçЕ$gzZ • $~ U
9èÑqX •ìg™" ÑZz
E
ad
$\¬vZ n ÏZX ˆðÎÐ s§Å Z} $t gzZ ñƒáZz ä™ »ÃV1\Wn kZX
$=)ÃðögWG
ë Ñ ö™G
4‘
b§ÅVEc
g4‘ 9‡ž]!
Š ‡x?Zm ö WGwz4 t „ggzZX Zƒ ÑZz äÎ
eh
4gWG‘
Æ!Zj%g
]! u+” Xì x Z²ZzY Zí Z6x?Zm ö wz4 u+”
9‡ »g t •
ifa
4‘
ž:X ǃÆäZg•wz4»x?Zm ögWGž •ët ëX ì x)]! ÅyZ Z®•ìg™
X 7t˜ðÃÐëÅ]t»+” gzZ ãc Š ‡žt:XÐVƒÑ ö™G $=)
.d
Û Ãx?Zm ögWGwz4
4‘ 4
•ï Š™Šg™Ès ÜÆ yWŒ Zzgx?Zm ögWG‘wz4
Ð ] c +”(1
w
E
54ÉZ ?{ {o ) :¶ Šì H~ [ Â kZ KZ ä r
Š ‡ ðZi%( 17 mèEG4E
ãc ™ ~Š Jž 6
Û Ãx?Zm ögWGwz4
4‘
x •L L{ izg8ðZi%ž 6X •ïŠ™Šg™Ès ÜÆyWŒ Š q Z Ì
g
ñƒ D™g ïZ »X å: {g e q nZ ~÷S ÌÃyZ ÂDƒ {0
Z g
i Ïñ¤ u kZk
æÆó ó*
*™wÎgÃkZ n kZì s ÜÆe
H7tw¸» ~ WÑ! Û tL L•˜
zgqÅyWŒ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
( 1968cŠ 18*x •) X YY
54)&pÆ ó óëG
E 4‘
žì –ä +”
ž 6• f G
ëG Wx?Zm ögWGwz4
5¢áLLe +” (2
ànfßÖ] Üi^³³ì 傳nϳÂ)Xì ÔjnÛÚ± ÔnÊçjÚZ
•Æä™HbzggzZ]ÃzpÆ ÔnÊçiLL
D10”
4
]ñª ÔjnÛ³³ÚpÆÔnÊç³³jÚ ÌðZi%b§ÏZ•b‡Æx?Zm ögWG‘]Ãzvßt
m
c
( 1949~g†J *x •) X •b‡Æx?Zm ö G
gW 4‘]ÃzgzZ•D™ÑZz¶Š]Ãz
co
™ ~Š Jž 6ì °oÆ ]t »ðögWGwz4 ž• ë ðögWGwz4
4‘ 4‘
kZ KZ ä r +”
(3
s.
• ë °oÆ ]t »Ã ðögWG‘wz4Ìãc
4
Š ‡z ðZi%( 4m#Z ?{ {o) ì H™f ~ [ Â
X ì –~ ®• ee
á Z Å 1969s6Z 14 ä4 ™ ó ó*x •L L{ izg8ðZi% ~gƒÑž 6
Xóì
ó °oÆ]t»gzZ ëG Ö ZgzZì&5gŠ¾* ZÐy•WÃðögWGQL L
4‘
5™~(XÅt·# g@
ad
Ö ª[ŒÛ Æ™" Ã]Ãz Å ðögWG‘ð[wz4
4
D™g ïZÐ}u »äW{g ! zŠê Z # U +”( 4
gzZ• … â Ãðö WG] Ãz ÌðZi%gzZì ¹~ [Â ~g7 kZ KZ ä r
g4‘ ™~Š Jž 6•
eh
zŠÆ*%0Z[gzZy´Z» [] Ãz
Û J *x •) X ì ; g™g ïZ »äW{g !
( 1969~gz•
ƒãZzÇ!
XǃŠ ~w ì
w
tpX •ìg}ŠUÐVEc
Š ‡ÃëÆ!ZjË%Ž är
™~Š Js§q
Z
w
4
Zx?Zm ögWG‘wz4
X •„q +” Š ‡ž~Š™"
gzZãc U
]!
tb§Å
Z¾ê:Æ6¢ËZ eŠ *ZÆsßñw–gzZ ?ì6
hyÞ•M
™\ Wê[ Z
X óì
ó Vð;}¾
4
]!
ZŽÆkZgzZ]ŸZ ‹Z6 Š q ZÅ~g g9
x?Zm ögWG‘wz4
g
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
vZ
W/Â{gÎ ) X , Štb
Â( 29e ÐB; LZ™ƒ ?fžJ Ð yZ • D™wJÃ
VŒ z™k
co
Û s Üe
4‘
Xì y WŒ Zzgtn kZX M zŠ ˜x?Zm ögWGž Zƒx¥
Z™7»Ãtb
s.
Û ÐNÑyZZ[ÂIZ}g ‚6x?Zm ögWGž
4‘
³(ZÐ e WÅyWŒ ì ~] c ZzgyZ ( 2
ee :ì c
W~}g ! Û ì ßñZ”Ðe
ÆV-Š·~yWŒ W~uzŠŽ *Z
™~
D64km• å‚ñ^ÛÖ]E èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ] ð^–ÇfÖ]æ éæ]‚ÃÖ] Üãßne ^ßnÏÖ]æ
ad
Ö ª]zZ°z•yxgŠÆyZäëgzZ
yŠÆ#
Xì¿gwZ eJ
:ì c
W~}g !
ÆVÇ|
eh
Ö ª•gzZ#ŠyxgŠÆyZäëgzZ
yŠÆ#
Xì ¿gwZeJ
äÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ]]æ†ËÒ àm„Ö] ÑçÊ ÕçÃfi] àm„Ö] ØÂ^qæ
.d
g ëÃ6
D55 km• á]†Û ٕ å…ç‰E X VƒÑZzp Û »J
Vz• Ö ªÃVzg »Vzc}¾gzZ
yŠÆ#
w
!ä×Ö] Üu… àÚŸ]!ànË×jíÚ áçÖ]ˆmŸæ é‚u]æ èÚ] Œ^ßÖ] ØÃrÖ Ôe… ð^•çÖæ
w
W{ð{gÎ )
( 118-119e X}™3gg ÇŠgz6Zgv6X
D106km• ̉çmE áçÒ†ŽÚ Üâæ Ÿ] ä×Ö^e Üâ†%Ò] àÚ ©m^Úæ
Xì uæÌñƒn
gyZZ6 ÒZ ÅVÍßyZgzZ
v Ze
oju Œ^ßÖ] å†Ói kÞ^Ê] ^ÃnÛq Üã×Ò š…Ÿ] oÊ àÚ àÚŸ Ôe… ð^• ç³Öæ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
I Z) vßgzZÐ N Wðö WGžì ãZz Ç! Û ÑZzK(Z
g4‘ ]! ™ Za Š §~ yWŒ
Âì @
co
5E
4E
( 16-17-18 mèEG
4É
Û ÐNÑyZZ}g ‚( [ Â
Z ?{ {o) Xì ß~ÝzgÅyWŒ
s.
:!Zi Z
ee
u+”
s ZžZ»g Ðx|Æä×Ö] h^jÒ ‚Ãe gjÓÖ] x‘]
ad
žì 0Æ¡Å›9z~gg9žŽì * Ö Z*
™gïZ» q)ZkZÆ# ŠqZÅkZ
™ƒ6
g
X•9‚Î{zì;gYHƒ6 ŠqZX:xZ™Mg‡X•9g
g ŠqZF
xÓ~V1ÂVâzŠ
ifa
g4‘
Šg Zzg
Š qZŽ 0Æx?Zm ö WGwz4
ž•ìg™ÒÃÅä™" U
tr ™~Š J
.d
Åg Zz™: c
*
Zz™# V ˜ gzZ
J
™ ~Š J ë~ CkZ <·_ »| 1428 y @–! Z ìY G C&n Æ r
w
[ År îÏE
q ÊCL LN â •Û ±52ó äó ³nÞ†¿³ß³n×³Ê Xì H qzÑg ZÇl[ZŽ » óó ó *
g »Æw YŠ L L
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Û‰
Ü z{zì yY ~÷~B;
g4‘
™0wŠ ¬Áq *%0 ö GyxgŠ}g vžì d
ÐVƒwi * Œ
~e ZgzZ( Ð ,Š uzgÃk
Zzgq ) [wgzZÐ ,™OÃk
ògzZÐ,Š h ÂÃÇ{zQ
D3448 &m‚u6 ‚×q p…^fÖ] xjÊ ÄÚ p…^íe xnv‘EXÐ, ŠuzgÌÃtb
{zžì
X X X XX X X XX X X X XX X X X XX X X X XX X X X XX X X XX X X X XX X X X XX X X X XX X X X XX X X XX X X X XX X X X XX X X
á y ZX ǃÆnÆXkZ·_» ó ó~g ‡Z 9ùq Ê ~g ]ZaL L[ ÂÅ ¶Zgì HŠ Z%Ð ^ZÛZ ( 1
vZY •
m
4‘
ÑÆvZÉÐ,Š 7x •ZgñZtÐs§KZx?Zm ögWGž Zƒx¥Ðg ukZ
co
Vð; Æ 4Z ðögG‘wz4 á Z~ g
4
i Zˆ Ãtb ž • ìg}Š ¬t >g •
z k u kZ ( ~
)
kZ {z: Ð Vƒ ÇÆ yZgzZ äZÆ ( ~
4‘
Š uzg
) ÑÆvZ x?Zm ögWGZ®X Ç ñY c
s.
kZXÐ ,™ê „ ._Æ < Û y xgŠÆ VÍß {zÉ Ð ,™ CŠ c
z y WŒ i ~ <Ñ
ee ZÃ] !
:ÉÐwVq
)ˆ Æ ~i Zây ¶¿{zì @
Ñ p=y¶ðÃ6yÆ ¿Ë6gîÆ wV
ad
Z
Ç}Š hgJ
y¶{z Z y}g v»gÇZg e Z÷žì HÃy ¶kZ ( ì 4äY y¶
eh
Xì êŠ àJ
yÆkZÃy¶kZgÇZg e Âì 4Uß:ZzyLZ
É c yÆkZÐè%KZÃy¶äÇZg ež ǃx¥Â,™g¨6
à7J wVkZ
ifa
~] kZ b§T ÂX Ç}Š àJ
yÆkZÃy ¶gÇZg e Z÷žX å ¹]q
Z ä¿kZ
á Z
.d
4
u b§ÏZ ÂX}Š hgJ
x?Zm ögWG‘Ì~g yÃy¶{zžì ¬t nÆgÇZg e >g •
Ù Ðg á ZÃ
4‘
ögWGž @ U
ƒ7" ukZ:X ,Š™ »ÃŠ ˜gzZtb Š¬t >g •
{zžì ;g Y c
w
t¦C
vZ~Tžì s ÜÆe Ûg
WËÅyWŒut:gzZXÐN W™á<Ñ5ðÃx?Zm
w
Ð[ÂIZž•ìg}Š¬Ãy ZZIZ=°Z[g
Ztb
( 29/9/pZ>gÎ ) X z™~
w
Û ~zâx â Z
:•D â •
oŠn Ùæˆße å‚nÏÚ ^ãjnÂæ†ŽÚ ^ãÞ] ÄÚ èmˆrÖ]ëoŠn ij•æ o³ß³Ã³ÚæZZ
çâ D"
# E ^ßnfÞ Øe èmˆrÖ] ÜÓvÖ î‰^ße oŠn ‹nÖæ †fíÖ] ]„â ä³n׳ ٕ^³Û³Ö
á] o×Â Ù‚Ê ^߆• ÜÓvm Ý¡ŠÖ] än× oŠn á^Ê ]„â äÖçÏ³Ö î³Šß³×³Ö à³nfÛ³Ö]
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
D"
# E ‚ÛvÚ ^ßnfÞ Å†• çâ ÔÖƒ oÊ èmˆrÖ] ÙçfÎ àÚ Å^ßjÚŸ]
D191”2 ðˆq pæçß×Ö Ü×ŠÚ xnv‘ |†• †¿Þ]æ601 ävË‘6 ‚×q p…^fÖ] xjÊ oÊ †ru àe] ÀË×e †ru àe] ÀÊ^u ^â†ÒƒE
4
tpÆkZX ìq zæ~<ÑkZtb žÆkZŠŽz! »x?Zm ögWG‘*
)zgÃtb ¦L L
ðögGwz4
4‘ 4‘
tb ÑŠ g
¬x?Zm ögWGgzZXìC™ª utž 6ìÈJ ÎzæÅkZž•
XÐ,™7c™Ã
m
Û kZ LZ • ìg™yÒ Ã ¬Æ kZ Ñ }g øÉ
4
~g ø x?Zm ögWG‘ G Ð yâ •
co
Z {zÉÐN W7™á <Ñ5ðê)Ð,™ê ._Æ( <
q Û ) <Ñ
z yWŒ
4‘
* ( x?Zm ögGwz4
ƒ I»tb i Zˆ)žì ?Š Å]!
kZt :( ÐN WÐ wÅäZ
s.
ÆðögWG‘ÎzæÅtb
4
wz4
Xì J z[wž Zƒx¥ÂXì ЬÆ( ~ ) Ñ}g ø
ee g4‘
kZsÜx?Zm ö WGXìÐs§Å ~
tZ®ÐVƒZc¿6 ÑÆvZutgzZ
Û ÃkZ]ùr Û :e
ad
IZx ÓgzZXì YÈs ÜÆyWŒ ™ðÄ:gzZì s ÜÆyWŒ Zzg
Û t?ì s ÜÆe Û *
g4‘
ì"U „Ðe WÅyWŒ W¾ÅyWŒ x?Zm ö WG»[ Â
Ñy ZZ6
eh
á yZcÅT
X ÏñWÐWvZY •
Y »]c
ÂñY 1{ ^ ™~Š Je
WyZ•Å7nÆ•ñLZ är ÛŽ
WÅy WŒ
ifa
X ÏñYƒgzŠ .ßÅr
™~Š JgzZì CYƒVÈÇ!
] !
.d
yxgŠÆyZ Ìäë Â( 14/5{ZÓZ) èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ] ð^–ÇfÖ]æ éæ]‚ÃÖ] Üãß³ne ^³ß³m†³Æ^³Ê ( 1
Ö ª@
Ž ~Šw Ze]zZ°z•~:W
w
kZXì ZƒyÒ~64e
W{Z
ÓZb§ÏZ ÏìgJ
#
»[ÂIZx ÓZ®Ð•g• Û »J Ö ª[ÂIZž•ìg™w Ñ+Zr
# ™~Š JÐe W
w
ðögWG‘
4 4
yZ6x?Zm ögWG‘[ÂI Zž @
ƒ7"U
tÌ}Ð] c
WyZèÑqX Zjß *
ÑyZZ6
w
Xì 7mðÃÐäÑyZZ»]zZ°z•gzZÐNÑ7y ZZ¬Ð]ñÅ
X ì @
Y c
0 Ö Z `W
]zZ°z •~ :WyxgŠÆyZ ÂñY ¬ŠÃ]ÑqÆ0#
•~ :WyxgŠ Æ yZ ŠŽ z!
Æ kZ p• y›gzZ • NÑ yZZ vßx Ót èÑq
7ÔÅ]zZ°z •~ :WÆy ZÐ äÑ y ZZ »[ÂI Z b§ÏZ ÂX ì ŠŽñ]zZ°z
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X Cƒ
4‘
I ZèYX @ Ñ yZZ » yZÐ kZ ÂÐ NÑ yZZ6x?Zm ögWG[Â I Zžt( 2
W7xi Ñ *
4
( v!
f oZ ) vßÐ ¹gzZ( v! Ãx?Zm ögWG‘~g »Ð ~ [ Â
» Z}
f oZ ) • ë g
Ãy Z
X •… â Z}
Û wz4
4‘ 4‘
m ögWGžÏñYƒV È]! x?Zm ögWGZ
m
t t ‚ÆyZ ÂÐN â• p
gzZX Ð,™¢ ªÐNÑyZZ6]! kZ {zgzZX • wÎgÆkZgzZ}ÈÆvZx?Z
co
4‘ 4‘
Ì6yZx?Zm ögWGwz4 Š qm
ˆ Âc 6à Î cŠ™OÃx?Zm ögWGä VrZž•BŠ·
c
s.
X ÏñYWt ‚™Á] !
ee g4‘
¸ ‰ Ç™ ¯ wÎg s§Åy Z öP WGžÐ ,™tê
‚gz e
†ÅyZ Ì{z :
X •}ÈÆvZ {zgzZ
ad
Z
:!Zi Z »kZgzZwDZq
eh
zŠ äZ¨ðögWGZ
4‘
yZZ6
y ZÂÐNÑp={g ! žì @ Z6
ƒZaw DZq VŒ
?ì ÈH »äÑ
ifa
X ,™Ýq
w
·ÃyZ ä=°Z[gvZ
Ü zkZÐNÑy ZZ6kZ[ÂI ZQgzZX d
Z{z‰ :gzZ¸Z}
ÆZ} {z
w
XÐVƒäZq
Ž •ŠŽñð|, ZÐ ¹ Ì[ZèYXÐN Yƒ7y›Ð äÑyZZ6yZ {zgzZ
Èt¦ Ù ÐkZ Z®?•y ›{z H ÂX •… â wÎggzZ {È»vZÃyZ•n
C gyZZ6 yZ
E
yZ {zžÐ}Ð[ ÂIZ ðögWG‘„:gzZì¬ Ib§kZÉ ?• èEG4E 54ÉZ?{ ðögWG
4 4‘
6 žÀ 7
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X NÑy ZZ
!XX ànË×jíÚ áçÖ]ˆmŸæ é‚u]æ èÚ] Œ^ßÖ] ØÃrÖ Ôe… ð^• çÖæZZ
D118km• •çâ å…ç‰E
Z'{zꊙ6
XЕgáZz„ ä™s %Z' ÂLeg ÇŠgz6
ZÃVÍ߃
{ Zg „q Z L L
»\W¤
ðö WGÆ[ ÂIZ b§ËÌe
g4‘
Ã7s ÜÆäÑyZZ6 WtÂñYHg¨6WkZ
e
m
yZZ6y Z [ IZx Ó¬ Ð ]ñÅ ðögWGžì Cƒ ÔÅ]!
4‘
kZÐ kZ „:gzZ ÏñW
co
XÐNÑ
s%ZX •ìg™ÒÃÅä™7Š §~ãWŒ Ûe
WVYr ™~Š J7x¥
s.
4
Zì ] !
¿ðä Ñy ZZ6öPgWG‘gzZì ]!
µ Z * µ Z xg~s%Z »VÍß c
*
™s%Z c
*
ƒ
ee ˜»kZt¾ ng ”ÃVìWVâzŠy Z
Xì ]om1컪
ad
™~Š JtWÌÎ{z´ÆkZgzZ Ǿ 7ng ”ÃVÂ!
r VâzŠ yZ=r
™ÌðÃ
WyZ•´)Ðqçñ{Š™yÒÆr
kZì ZƒyÒŽ~]c ™~Š Jt•Å7ä
eh
t ! lÃ\WˆÆ„zg¨Vƒ @
x¥]! hg6zZÆ\WêÉ H7¼Ð s§KZ~
.d
™~Š JžÏñYƒ
ìgŠ¾är
Xì Å-
X :Šég »kZgzZb̀6
Š q ZŠ ‹ZÅ~g g
w
g
w
w
Ð p ÒÆ Q]c
Zzg Åwz4
žì _ƒ ãZz ] ! ™~Š J
t [Z : •i ZBgr
uwßZèYì 7Â~
žì ~g Û
qm{ ðÃÅä™x¯6Š ‹Z[ Z7s ÜÆyWŒ
Þ ‡g
Xì Šg. uÌA Û Q»g
ƒ „g®b§Å `gΕÅkZƒs ÜÆyWŒ uT
5E
4E
( 78 mèEG
4É
V- zZg ÂñY¬Š¤
Z ?{ {o) X ì x¯Ì6 Zp D ÌnßÛÖ] …^ßÛÖ]E
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
4)ÅZg ‚Z¤
X •í{Är ™
co
u Ëž ÏA 7}]!
Å `gΕÅg t ÌA 4)ÅZg‚Z
ÂñY1| 7Zg7 Ã ýG3E
s.
• p ÖZ•‚ŠpÆ r
™ ~Š JtX ì ŠzŠ%g Û Qpƒ L b§
u ƒ s ÜÆ yWŒ
ee ØŠ™[™s§Åò²Z 0Zƒq ä VrZ Î
Š q Z 9~ h WÅ kZž @
Ùgï Z » g
Y ZÛŠ~
}WX}™¤ Š q Z~wŠÆyZgzZ( }Š e
wÎgg Z@7ZvZ )
ad
•D™Ü]g „ÝZÅ ó ó ÌnÖÖ]æ xnv’Ö] oÊ ÌnßÛ³Ö] …^³ß³Û³Ö] L t
L ‚Æ\Wë[ Z
Û²
: •D â •ò Z0Zƒq
eh
D47” ÌnßÛÖ] …^ßÛÖ]EXX^Âç•çÚ &m‚vÖ] áçÒ ^ãe ͆Ãm èn×Ò …çÚ] o× äfßÞ àvÞæZZ
ifa
u qçñ
:p°Åg
w
w
D244 ” pæ]†Ö] gm…‚i †¿Þ]æ!283 ” xÖ^’Ö] ovf’×Ö x×_’Úæ &m‚vÖ] Ýç×ÂE XXän× ð]†jÊ]#
"
vZwÎg™{Ðs§KZ( ~zZg L Ñ )ÎZ˜ÃT•ëøkZ qçñ
6
~
Еg ŸzÐ p°kZX ,Š™[™s§Åy Z™|0
u qçñžì Cƒs !
^Ñ
Xì Cƒqçñ„
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
• Dƒ ._Æ _ ZÑÅ$ö c
• Dƒ F gzZ • Dƒ 9gzZr~zZgŽèY
• D™ äz hu {z:gzZX D™ ~
vZ wÎg ÚÅ] !
+Z Ë{zžì ] !
e*
~ b ˜Z Å$ö{zÉX Y7„ƒr c
9{zì @
{gu ~zZgŽ p( •D{ª)
g Ð V=gzZ• 9žì Cƒ VÈ] !
uu 0 t Ð TX ì @
B ( N
Ñ) [ Z˜ c
q Ÿz
Ë ƒ7qçñ
m
X$
co
ä×Ö] äÛu… ÜnÎ àeŸ ÌnßÛÖ] …^ßÛÖ]
s.
Š q Z qçñ²Z0Zƒq6VŒ[ Z
ìg CyTÅ ( •qçñÐg ±ZÆ•Ž ) g
Û ñƒD™yÒ#
xm†‘ &m‚v³Ö] è˳Ö^³³í³Ú ^³³`ß³Ú L L•D â •
ee Ö ´ÅyTh
'× ÐWX •
Û ôÜ{zžì ÌtyTq
]g „tXì Cƒs ÜÆyWŒ u qçñž ó óᕆ³³³Ï³³³Ö]
ZÅg
ad
™~Š JÃTì ]g „ÝZÅ ó ó ÌnßÛÖ] …^ßÛ³Ö]L L
ì H7™ ¯._Æ‚f LZär
ȸ »kZsÜÂ, ™g¨6
Ðp ÒÆ•žŽ )]{ðzqçñžì À ZX
]g „kZ¤
eh
Û {zžìtyTÅ ( ƒqçñ
u9ÌËžì Èt»kZž:Xì Cƒs ÜÆy WŒ
Ãg
Û ÌLg Û
ifa
¸X ì 7„ Cƒ s ÜÆ y WŒ Š™Šg™Ès ÜÆ yWŒ
u 9èYX ñY c
X »²Z0ZƒqìÑ
.d
àe] à xÖ^‘ à oe] ^ß$ Ünâ]†e] àe] hçÏóm ^³Þ†³fì] Ñ^³v³‰] ^³ß³$‚³u
w
D296” 8 ‚×q p…^íe xnv‘E é†m†â^e] ÄÛ‰ gnŠÛÖ] àe] ‚É ᜠh^ã•
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
~g g x â ZX ì HÆ e
-z%™f »t GZ ä ~g g x âZ~ g `gŠ ¶ Š [Z ( t GZ )
uÑ!
KZª Û tðZg0t GZÐZ äVÍßƈ[ Z•f
Šg Z Œ
˜Å•² c eZzgÐt GZ F
(决ÛÂ å†³ì• o³³Ê ¼³×³jì] ) {zÂñYc Û tðZg0Z„zÐZÆVÍßw–¤
Š ZŒ Û '
Zìg Z Œ (
Û”
:ž•˜zzÅkZ •ïŠg ZŒ$öÃ~ Zzgq ^~/~y
ZÆkZ[ ZX åŠ W
m
D183”17‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚEXXän× äfj•]^ã×Ã×Ê ä¿Ëu àÚ Œ^ßÖ] '‚vm á^Ò Ñ^v‰] á] gm…ŸæZZ
b§kZ Ìe
Zzgh
•á ¸ D‹g uÐ “ ZŠ c
KZ »VÍßt GZžì ] !
DgzZ
co
X å@
7
{ éE4]IZ~ä™yÒg
5G uÃt GZž Zƒx¥Âƒðƒ`
s.
ØnÏ ‚nÉ àe] ovm ‚ß †³Òƒ Ùç³Ï³m o³e] k³Ã³Û³‰! ‚³Ã³‰ ܳnâ]†³e]ZZ
ee
àe] äÖ Ñ^‰æ!!! Ünâ]†e]æ ØnÏ ÙçÏm! ^ãËÖm äÞ^Ò ØÃrÊ ‚ó‰ à³e] ܳnâ]†³e]æ
á^Òæ! †ì^e ^nÃe^i Ù‚fm ^â•^߉] ÌÖçì ^ÛÚ p†âˆÖ] à³Â g³ñ]†³Æ 鳂³Â p‚³Â
ad
D34” 1‚×q á]ˆnÚEXX•çÃÖ^e ð^ßÇÖ] ‡çrm
FÆ G0Z mž ‹Ð( N
0£Z ) -Zz LZ ä ~ž • ë £Z 0vZ†
eh
Ź @
Zƙw$
q Ù iŽ ] c
wŠ Z~Š ‹Z {zž•Åy Ò•à Ð~C ZzggŠ *
ªTZ¾PÆ
YÃäÇB‚ÆZ!
Í ) &^
åw Z¸ž c z[!
ggzZ ( @
™(¥
»}uzŠ(
x *
~•ª) ©
.d
5E
4E
èEG
4É
Z?{ {o) X å@
™ H:D]‡zZ‰D60”6 ‚׳q á]ˆ³nÚE …^ßÖ] oÊ ‹³³Ö‚³m á^³Ò p†³âˆ³Ö](
w
( 19-8m
w
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
e
X •f t GZzŠsÜ…Z'
ZzgÐ~zZgò * Z0[ ©Xì - ™~Š Jt
ìãZzÅr
D309”32 ‚×q Ù^ÛÓÖ] gm„ãi ErÈZgµ0t GZ ( 2)tðZg0t GZ ( 1)
G EG
VâzŠyZ ~g gx â ZgzZ266X 236 md å£(¶ Š )•x âZÆg
åE£-ÊZd ugzZrVâzŠtgzZ
˜År
ª Û'
™~Š JÉ 7g Z Œª˜ Å•VŒZ®( 266X 236sZ)•f
eZzgÐ
Û v0ZƒqXìg Z Œ
Û '
m
:•D â •
co
kÚˆq ^ÛÞ]æ ämçâ]… àe^e Íæ†ÃÛÖ] Ünâ]†e] àe]çâ Ñ^v‰] ^ß$‚u äÖç³ÎZZ
å†nnÇjÖ …ç’ßÚ àe Ñ^v‰]æ] çâ áçÓm á] oÞ^nrÖ] o× oe] ˆmçri Ä³Ú ÔÖ]„³e
s.
ämçâ]… àe Ñ^v‰] ^ãe ‚ÛjÃm é•^fÃÖ] å„â ០Ünâ]†e] àe hçÏÃm ^³Þ†³fì] ä³Öç³Ï³Ö
ee
‚Îæ ^ß$‚u ÙçÏmŸæ XX ^Þ†fì]ZZ Ÿ] ÙçÏm Ÿ äÞ] äi•^ àÚ ð]†Ï³j‰Ÿ^³e ͆³Â ^³Û³Ò
ämçâ]… àe] Ñ^v‰] ‚ßŠÚ àÚ &m‚vÖ]]„â ! t†íjŠÛ³Ö] o³Ê ܳnÃ³Þ ç³e] t†³ì]
ad
D600”6‚×q p…^fÖ] xjÊE XXÑ^v‰] àÚ p…^ífÖ] äq†ì] Ù^Îæ
Xì H
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
…Z' Z0[ ©gzZ •ìg™yÒ Ð …Z'
Z0[ ©Ãg
ukZtðZg0t GZgzZ
m
ÐTXì ð0
] Ãz~~| 238ätðZg0t GZ²Xì ðƒµZz~| 208]ÃzÅ
Z0[© q • »tðZg0Zt GZžì @
Iá²°»Ð äƒ µZzpÐ…Z' ƒ ãZzs ™
co
Û ñƒ D™-
ìg â • ì._Æ]Š ¬KZÐWX ì ŠzŠ%b̀År
™~Š J Z®X ì Zƒ
s.
g ZŠ c
uÐ “ KZÃVÍßt GZž• D CzzgzZ¸ ë”
Ãg
u ÅkZ $öž•
ee
X •D™Ü]!
Xƒðƒ` b§kZ Ìe
Zzgth
Š!Zj»w ZŠÑZyZöV Œ
c
ÝZÐw ZŠÑZyZöë[ ZXì Š
•á ¸D ‹
ad
-™fx â Z
Û öE
:•D â •
eh
å]æ… &m‚u ]„Òæ Ñ^v‰] ‚Ãe àÛÚ ª_íÖ] áçÓm á] ‡çrnÊ! åç³e†³Ï³i¡³Ê ^³fñ]ƒ
à ØnÏ à &f×Ö] à èe^f• ^ß$‚u ämçâ]… àe Ñ^v‰] ^ß$‚u oÞ^m†Ë³Ö] †³Ë³Ã³q
.d
à Ü×ŠÚ å]æ… ‚ÏÊ †ÓßÚ äi]æ… ØfÞ o× ]„`Ê Øvi…] Üi †’ÃÖ]æ †³`¿³Ö] o³×³‘
w
kÎæ Øì‚m oju †`¿Ö]†ì] ÄÛrÖ]•]…]æ †Ë‰ oÊ á^Ò]ƒ] ä¿ËÖæ èe^f• à ‚Î^ßÖ]
w
&m‚u àÚ Ü×ŠÚ äq†ì]æ ( èe^f• à oÞ]†ËˆÖ] äÇe^Þ! ^ãßne ÄÛrm ܳ$ †³’³Ã³Ö]
Ùæ] oÖ] †`¿Ö]†ì] †nŠÖ] äe Ø–Â ]ƒ] ä¿ËÖæ ‹Þ] à³Â h^³`• à³e] à³Â سnϳÂ
ä×Ã×Ê ä¿Ëu àÚ Œ^ßÖ] '‚vm á^Ò Ñ^v‰] á] gm…Ÿæ ^ãßne ÄÛrnÊ †’ÃÖ] kÎæ
D208-207 ”‚×q Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE XXÜ×Â] ä×Ö]æ ! än× äfj•]
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Ù igzZÐ ~C
:™äVrZgzZÐ k„0vZ†ä~C Ù iäÄ0Zg
uŽ VƒH~
¿Zf y» yZz L L• N J (p ÖZt {z´Æ [ôZÆ yçä tGZ Â~Xžì Ž Ð
0 tGZ ä ãcÁZQb§ÏZƒ ðƒ æÐ > ZzgáZzˆ Æ t GZžì eÂó ó{1½#
I
[ é£\0Z ä FgzZÐ Fä VrZgzZÐ ïG
I3Åä VrZQgzZÐ/³ä VrZgzZtðZg
ž Dƒ~^~
`gÎZ vZ wÎgZ Zzgt Ð ñ÷Z ä VrZgzZÐ
žì ÅyÒ e
m
ÐzzÅVÇzg LZ ÂX ÅÔgQgzZX S7
” *™Ñ Â@
i úÅ)gzZ×ä~ Yƒbâ
co
\WZ
^~ ZzgB‚Æp ÖZyZÐ/³äVrZgzZÐ Š*
žì Åe ›x â ZgzZì
VâzŠ Â @ Ü z »)Z
Yƒ ‰ Q D™y )Ã×gzZ D™p » ¦~ i ú ÂDƒ ~
¸J
s.
ZzgÐ/³Æ™†OÅkZ äãZ*iX _7Æ™ ¦»Vzi ú
Fä›x â ZgzZì Åe
ee
žX ì ÅyÒe
Z Zzg~ V/yZÐ ñ÷Z äVrZgzZ[ é£\0Z ä FgzZÐ g
I
uÅ
~kZ _7Æ™ ¦ÃVâzŠgzZ y
¸JÜ zwzZÆ)Ã× Â@
‰ ƒ* \W
Y¢Ã~
ad
Xƒˆƒ`6 Zzgth
y Ze •á ¸D ‹g
uÃVÍßС LZtGZž7—ðÃ
-™fx â ZžXì CYƒs
eh
èYXì ¹Ðzz Å > ZzgÅe ZzgkZÉ ¹7ÐzzÅtðZg0t GZ” Ãe Zzg {Š™yÒ
wZŠÑZyZö) èru èÏ$ ݡ¢] äÛ³ñŸ] ‚³uœ :ž•˜0ÆtðZg0t GZŠp öE -™fx â Z
.d
-™fx â Zžì ] !
öE t ÂX¸ uzrgzZ¸x âZq
e* ZÐ ~Vñâ Z} ({zž L L( 207/1
w
ÐzzÅyZÃe
X }” ZzgËÅy Z
w
+-B G
c ZzFV;ÆG0 öGž ‹Ð-ZzLZä~ž•ë£Z0vZ†
H™f »…Z'
Í ÂŠ
™™®ÃVâzŠ\W
ZzF•ëÐ~g ZÍ *
X …Z'
:•ìg™Ü]g „~g7ë
ØnÏ ‚nÉ àe] onvm ‚ß †Òƒ ÙçÏm oe] kÃÛ‰ ‚Ûu] àe ä×Ö]‚f àÂZZ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
•m] oÖ] Ù^Î Ü$ Ünâ]†e]æ ØnÏ V ÙçÏm ^ãËÖm äÞ^Ò ØÃrÊ ‚ó‰ à³e ܳnâ]†³e]æ
D59”1 á]ˆnÚæ120/1 gm„ãi EXXonvm ^â†fím ÜÖ l^Ï$ ð Ÿçâ[ ]„â ÄËßm
-B+ž
gzZFV; ÆG0 öG
G
0£Z\!
‹Ð N LZ ä ~ž• ë£Z0vZ†L L
gzZF•D â • Û •ìgÈ®ÃVâzŠ yZ {zž c H™f »…Z'
Íž ¹ b§kZäVrZ Š Z
+-B G
X ó ó~Š7¸ÃyZä öGgzZ•]pFz…Z'ZvßtÇ}Š œHtž ¹äN0£ZQ…Z'
m
Z
ó ó¹Ð~gZÍ *L Z'
L… ZgzZFž ¹Ð~gZÍ * -B+ž
äG0 öG
G
HßÌÀF
ìŠ VŒ
co
t‰ž•ìgÈ, Z Âr ™~Š J•p ÖZ•‚ŠpÆr ™~Š JtXìÀF »Â¾t
+-B G -B+G
s.
ÅG0 öGž Zƒx¥ÐkZì ÅÜäVrZ]g „ŽgzZ¸ŠŽñt ‚ÆG0 öG Šp
+-B G
ž•D â• Û Ì¥0 öGgzZì Å}ÂÅkZ äN
ee 0£Z~¨ £ÆkZpì ãb̀
D60-59/1 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE XìrÄ0…Z' Z•D â • -™fx â ZX •ugzZrÄ0…Z'
Û öE Z
ad
½v0Zƒq
ž D87/1 gm„ãjÖ] gm†Ïi †³m†³v³i EX |•^Ρe änÊ Ü×Ói ( èr³u ( èϳ$Ô•˜~d
Šg »e
Zzg Åy Zž Š
H7x¯ (Z ªì ŠHx¯ bŠ ‡)6yZ • uzrÄ0…Z' Z
eh
-
žE!
m 5wßZtgzZì¬s®gzZì ê b̀6Ä0…Z' Š™
Zžì ãZzÐ kZ ñY c
Ù i ä ~°0Zž Å]g „kZ ]!
ifa
b̀zŠ q ™ ~Š Jpì c
Z r ‹0ÆÄ0…Z'
Z Ìê CZˆÆ ä™™f T
Z¾
w
Û bzêÃV- zZgyZQgzZ•f
•ïŠg Z Œ á 'g „zŠq
ZÐ~yZ™| 7
ÁÂÅs®z
w
Ø pÅÄ0…Z'
ÄcÅ> NŠ Ã[  ÅyZ ¬ Ð ä™Ü]!
Z Âf Å ~°0Z¤
Z
w
X CYƒ
V 6na 1i^߉ ä×’nÊ |†› Œ] Ð×ÃjÚ 1Ò ‚ó‰ à³e ܳnâ]†³e] p‚³Â à³e]ZZ
¡Ú^vi änÊ Ü×Ói^Úæ …]‚ÏÛe å^Þ†Òƒ àÛÚ ‚É àe Ünâ]†e] oÊ Ü×Ói à³Ú Ùç³Îæ ZZ
àÚ èÂ^Ûq äß '‚u àÛ׊ÛÖ] l^Ï$ àÚ ‚É àe Ünâ]†e]æ! änÊ äÖ^Î ^ÛnÊ ä³n׳Â
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
D403/1 p‚ àeŸ ð^ËÖÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ] EXX äßÚ ^içÚ Ý‚Î]æ ^߉ †fÒ] Üâ èÛñŸ]
ÆyZÐgŠTì Š
Hx¯~}g!
H™f ä ëŽ Š H0ÆÄ0…Z'
Zx¯Ž
[ZÐ yZ•Ð ~]pÄ0…'
ZgzZì ¹0ÆyZŽ äTñƒD™wú6
ÏZì
Xì_ƒ¬Ð yZ]ÃzÅXgzZ•} (
~/Ð yZŽì ÅyÒg
uä®
)Å
Û ˆÆkZ
X •D â •
m
ÜÖæ å†nÆ àÂæ å†âˆÖ] à èÛnÏjŠÚ èvÖ^‘ &m•^u] ‚É àe Ünâ†e]ŸæZZ
co
l^Ï$ àÚ çâæ XX•]‚ÇeZZ æ XX 醊fÖ]ZZ æ XX èÊçÓÖ]ZZ äß èe^jÓ³Ö] à³Â ‚³u] Ì׳í³m
s.
D404/1 p‚ àeŸ ð^ËÖÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ]EXX ànÛ׊ÛÖ]
Š q Z žgzZ 9ó Ð
(ZðÃ~Š Z•gzZÔ{yÔ†ÃgzZ•g
ee ó [Z L v Ù i ÅÄ0…Z'
L ŠgzZ ~C ZgzZ
Š q Z )ÐyZäVMž7
X •Ð~] pÆVâ ›gzZVƒè: ( g
ad
™~Š JgzZX ì Å}„
6VŒb̀År Š'
i ÅyZÉ Å7b̀6yZ ä~°0Z Z®
jZXì ðƒyÒ] !
Ž ~}g ! Û^
ƶŠg Z ŒYÃäO äÇÆ…Z' ŠzŠ%
U
ZgzZ ðƒ"
eh
^Þ †m†–Ö] …^Ë’Ö] á]†`Ú àe ‚mˆm Ünâ]†e] àe Ñ^v‰] àe ‚ÛvÚ †Óe çe] ^Þ Ù‚Ã³Û³Ö] o³×³Â
‚É àe Ünâ]†e] †m‚Î V Ù^Î äne] à †’Ûe ܉^ÏÖ çe] †m‚Î àe Ì×ì àe àŠv³Ö] à³e o³×³Â
.d
ð^ß–Ö] à Øò‰æ å†e †`¾]æ ‚n•†Ö] äÚ†Ò^Ê èñ^Úæ ànÞ^Û³$æ ije…] èß³‰ Ñ]†³Ã³Ö] p†³aˆ³Ö]
w
) X ä×n×vje ojÊ^Ê
( 81-82/6Š Z•õg @
w
äƒw 'ÃäOäÇkZäkZ Š
Hw ZÎ0ÆäOäÇÐ( Ä0…Z'Z) kZgzZ
Š ~ :»
X c
kZ ä ~Š Z• ¿Ð •Å Tì CYƒ ãZz Ç! Y » e
| ÂñY 1 {^ Zzg kZ
Þ ‡ì HÜÃe
Xì 7„ ` îZ. Zzg
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
kZ•D â •
uÅ
X Q7Ð]pg
co
XìŠzŠ%Ìb̀ÅäOäÇ Z®
s.
á yZ[ZŽ »kZì ˆÅ:D ò O²Z[ é£\0Zx âZ :Ò
I
X ÇñWÐWvZY • b̀Ž6
~
ee
:Šg »kZgzZ b̀6 Zzg ~uzŠ0ÐðögWG‘wz4
•Åe
4
Å~g g
ad
Zzg ~uzŠ
ÄÊ^Þ à h^ã• àe] à ‹Þçm à &nÖ^ß$ †nÓ³e ^³ß³$‚³u L L :•Åe
Ü zkZ cÛ ä~ Û {ñkÙ 1Z D490/1 p…^í³eEXXé•^jÎ oÖç³Ú
eh
wq H Zg v‰ â• vZwÎgž•D â • C
X ǃÐ~?x â Z}g vgzZÐ,FZ~?ðögWGd
4‘
Æ*%Z ǃ
ifa
ÌnÕ V oñ^ŠßÖ] Ù^Îæ ! äe sjvm Ÿæ ä%m‚u gjÓm ! Üi^u çe] Ù^Î †nÓe àe ä×Ö]‚f o߳óm
Þ ‡pì $
Ë YèÂg
uÅkZž ¹ä?q1ZD392/4 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE X èÏ%e ‹nÖ é†³Ú Ù^³Îæ
.d
.
Þ ‡)rì HgzZì ®¹äð̈$
Xì 7( Š OZ. Ë ƒ7wÑ+ Z
w
ÀËvÖ] oò‰ Ù^ÏÊ ÄnÒæ ‚•æ èrve ‹nÖ äÖçÎ oÊ ‚É àe]‚• V o×mŸ] ‚³mˆ³m à³e ‹³Þç³m
w
á]ˆ³nÚE‹³Þçm †Ú] ‚Ûu] ÌÕ ݆$Ÿ] Ù^³Îæ &³m•^³³u] سfß³u à³e ‚³Û³u]†³Ó³ß³j‰] ]„³Òæ
w
gzZì c Û”
Šg ZŒ Zzg ÅkZ äCqÆ kZžì ¹gzZì ZhgÐZ äÄ0ZD391”4t
Ã]c
Š q ZÃ÷- ä N
g 0£Z ¹ä xWZgzZì cŠg ZŒÛ”Ãe
Zzg ÅkZ ä N 0£Z b§ÏZ
E
( èEG 54ÉZ?{{o)Xì c
4E Û ®~A çÆ
Šg Z Œ
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
:!Zi Z
ŠzŠ%{zì ˆÅÜb̀ŽÐá ZjÆwZŠÑZyZö0Æ70vZ†0m
{Š™ b̀6]!
0Æ s®z }ÂÅkZgzZÆ™ÜÃ] ! kZ sÜ0Æ~zZg ËX ì
Ž ñY ~Š™ÜÌ]g „{zÐáZjÆw ZŠÑZ yZö¤ ZX ì -
ìÜZÜ *™: ÜÃx¯
m
-™fx â ZX σVÈ]!
:•˜ öE Âì ˆ~Š hgÆ™i Z0
ZÃ
co
&m‚u gu^‘ èÏ$ ÔÖ^Úæ &n×Ö] gu^‘ ÀÊ^vÖ] p†’ÛÖ] †nÓe àe ä×Ö]‚f àe onvm
D306/4 Ù]‚jŸ] á]ˆnÚE! ànvnv’Ö] oÊ äe sjvm èʆÃÚæ
s.
Å
ur
®gzZ•Äcz g ™gzZ•r´ â z ïG ™ƒq ~ ç¸. Z70vZ†0m
I3År
ee Þ ‡~( ›z~g g )
X •` îZ.
Û ~~g ]Zì)l~g —Z ~å˜v0Zƒq
:•D â •
ad
p…^ífÖ] änÏÖ å‚q oÖ] gŠÞ ‚Îæ p†’ÛÖ] †nÓe àe ä×Ö]‚³f à³e o³v³mZZ
eh
Ù^Î &n×Ö] à †%Ò]æ ^›©ÛÖ] oÊ ÔÖ^Ú à pæ…æ äß Øq… à ^³–³m] '‚³uæ
ä%m‚u gjÓm á^ŠÖ ]„â ÜãËm äÞ^Ò VÜi^u çe] Ù^Îæ änÊ Œ^ßÖ] &n×Ö]çâ p‚ à³e]
ifa
äËÕæ! &m‚u š†Ãe á^Ò äÞŸ ÔÖ^Ú à äÂ^Û³‰ o³Ê ܳ׳ӳiV ܳ׳ŠÚ Ù^³Îæ
Øâ] à †nÓe àe ovm pæ…^Ú †nÇ’Ö] îm…^i oÊ p…^ífÖ] Ù^Îæ ^Ï×_ÛÞ oñ^³Šß³Ö]
.d
äìçn• ä%m‚u oÇfßm äÞ] o× ÔÖ„e ]„ãÊ ! k×Î änÏi] oÞ^Ê îm…^jÖ] oÊ ‡^r³v³Ö]
w
t†ì]] Ü¿ÃÚæ èÃe^jÚ é…çãjŠÚ &m•^u] äŠÛì pç‰ ÔÖ^Ú äß t†ì]^Ú ]„âæ
w
yZQÐ òŠ Wq
ZX ì CY Ås§Å ZŠ ZŠÆyZ9 ÅkZgzZ ~^70vZ†0mL L
0Z•ÅyÒÐ ïG {Š c
Zzg F
I3Åe Zzg~ ¤¸ä ´ â x â Zì ÅyÒg
igzZì Åe uÐ
á kZ {zž ¹ä?q1Z•|zZzœZ~h
y• e I3Å(70Z) {zž ¹ä~°
ZzgÐÄ0 ïG
•Ð ´ â x â Z ÅkZ ¹ä›x â Z ñY 1ÉÃg
Hx¯~® uÅkZ å ‚
gûÅ ( g
u)
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
Rõg@
[ÂKZ ~g gx â ZgzZì ¹® Þäð̈x â Z å77ÆÔ{zèYì Š
ÂX Vƒ @
™ÔÅkZ~•ðƒyÒÐ i sI Z•]c
ZzgŽ ~õg@ Û~
Å70Zž•D â •
nkZ X¸f ZzgÅ cìÆ(70Z) kZ (~gg x â Z ) {zžì ?Š Å]!
7Ã]c kZt
{Š c
äVrZŽ tZzgF igzZ•ÅyÒ‹OtZzgg•õ0
sÜÅ´ â x â ZÐ kZ äVrZ
X ó ó•Ð ïG
I3Å{z•àÐ kZ
m
VŒ gzZ X ì Cƒ 9Ç!{z Â,™yÒe Zzg ðÃÐ ïGI3Åx âZ70Z¤
Zžì ãZz]! VŒ
co
ÆkZ Â* yZÅ ð̈x â ZgzZ ?q1Z „ggzZX •ìg™yÒe
™ b̀6 I3Åx â Z {zÌ
Zzg „Ð ïG
G
:•˜w BZd åE
£([0
s.
èÛq†jÖ] •^•…ŸE o׳n׳í³Ö]æ ( ijÞ^³Î à³e]æD347/1 èʆÃÛÖ]E á^nˉ à³e hç³Ï³Ã³m ä³Ï³$ææZZ
ee
( pçjËÖ^e †n’e Œ^ßÖ] Ý^m]æ &m‚vÖ^e ^Ê…^ ( Ü×ÃÖ] †mˆÂ á^ÒXX †nŠÖ] oÊ Ù^³Îæ ( o³fℳÖ]æDLLM
ad
‚ÏÊ •æ•†Ú |†q ]„âæ ( èÏ%e ‹nÖ é†Ú Ù^Îæ ( äËÕ oju äßÚ oñ^Šß×Ö |Ÿ^Ú pæ…] ^Úæ ^ßm• ^Ε^³‘
D404”31 ‚×q Ù^ÛÓÖ] gm„ãi än•^uE ! å•…æ] oju÷ ]†ÓßÚ ^%m‚u äÖ kÛ×Â^Úæ ( á^í•] äe sju]
~Y ÕäE
~ :¸áZzp
gy TyY( õg @
ª) x c
ZÆ VÍßgzZ g Û
ugzZ¸¢~ D{z • D â•
ifa
X¸gZgŠF¸]ùr
™~
ŠÈ®ÐZäVrZÔJ
7rtž ¹t LgzZ c VŒŠ Ù ªHÐkZÃð̈x âZž7Ø
ƒC
.d
ðÃÅyZ~D}÷gzZì H ` îZ ä( ›z ~g g) TÐ kZ Gì ŠzŠ%b̀
tgzZì
w
D661”7 ‚×q ¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰ ofâ„Ö] Ý¡Ò †¿Þ]EX Vz™Šg ZzÃkZžì 7”
g
u
w
X •~zZg 9gzZrgzZXìŠzŠ%
1x »Ð -
wZŠÑZ yZöX ì Š m0÷-
ì~ ä™Üx¯0Æ ~ÑZh
XìžðŠžŽì Š cŠ hgÃp ÖZ&zŠÆqzÑ~kZì Š HÜx¯ŽÐáZjÆ
-™fx â Z
Û öE
Ù]‚jŸ] á]ˆnÚEèru äÏ$ p†âˆÖ] gu^‘ o×mŸ] ‚mˆm àe ‹³Þç³m L L•D â •
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
:•
co
ÌÖ^ím &nu äjm]æ… ˜Ãe åçËÕ ^ÛÞ]æ ^Ï×_Ú …çãÛ³r³Ö] ä³Ï³$æ k³×³ÎZZ
oΆfÖ] àe] Ù^Î èru çãÊ äe^jÒ àÚ '‚u] ]ƒ^³Ê 䳿³Ë³u à³Ú '‚³v³mæ] ä³Þ]†³Î]
s.
äÏ$ ‚Îæ äe^jÒ àÚ ‹Þçmæ ‚Ã‰ àe •^m‡æ †ÛÃÚæ äßn ÙçÏm oßm‚ÛÖ] àe] kÃÛ³‰
ee
sju]æ …çãÛrÖ]æ äfn• àe hçÏÃmæ oñ^ŠßÖ]æ o×rÃÖ]æ ànÃÚ àe]æ ^Ï×_Ú ‚Ûu]
D640 ” p…^fÖ] xjÊ èÚ‚ÏÚ p…^ŠÖ] p‚âE XXèÂ^Ûq äe
ad
Û ®ÃVìZzg‰ÅkZì ¹r é¨GÒŒ!( Ã÷- )ÐZ ä($ö)g/žVƒ H~
gZ Œ
ZQ ñ‹Ðz q LZ {z( g
¤ u{z) c Û Z )n Zì c
ÐzzÅ¿#Å ( )ëª) ( yZ Œ Š
eh
ÃgzZ îE 4‘ 0Z ´ â (~ ¸)o ¢~ h
0G e ~ VÍßž • ë
iÐ ƒ
é¨GÒŒ!à ( h
m 0÷- )÷- ÃkZ£Zx â Z( •D ‹g u )Ð [ÂKZh m÷- gzZÄ0Š c
iz
.d
Z
I
0Z x â Z {z Ì6(kZgzZX ì Cƒ 9Ç! Zzg {z Â,™e ZzgÐ ~Oi [ é£\0Z x â Z
w
e
I
X •ìg™e ZzgÐ~Oi[ é£\
Û ~ ç¸. Z Ô™0£Z
Å
Ù^ÛÓÖ] g³m„³ãiEXX] ‚u] ‹Þçm o× p†âˆÖ] o³Ê Ý‚³Ï³iŸ à³v³Þ L L•D â •
X B7xlYË{Š c
iÐ÷-~h
eZzgÐ~Oix â Zë D506/32
gŠÇ!
X •9)á Zzä™ b̀6kZì 9„ Ì•tž Zƒ"
U
Z®
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
u 0Ð ðö WGwz4
g4‘
™ ~Š J ñƒ D™{û6• ~ŠÅg
• i ZBg r Å ~g g 9
G
Û ñ{kÙ 1ZX [ é£\0ZùÎZ zGîE
I 4G
)vZ wÎg • Dâ •
(~ C 0G5¢ zu•Åe Zzg ~ŠL L
Ûä
4
ëÁqÐVƒwi * *%0 ögWG‘d kì yY ~÷~ŒÆTnÅ] Zf kZ c â•
Û +Z~ wâ gzZÐ,™s ¸ñÃtb
σ ãZzZ• Ð,h ÂÃÇÐ,™OÃk
ò™ƒwŠ ¬x â Z
m
Å^ÛŠÖ] oÊ Øâ^Šm á^Ò ànÃÚ àe ovm Ù^Î ‚³Ã³‰ à³e &³nÖX ǃ: ÑZzä™wJÐZ ðÞ
co
( 414m )! h]†_•Ÿ] ˜Ãe p†âˆÖ] à ä%m‚u oÊæ Ù^ÎD416” 8‚×q gm„ãiEïçnŽÖ]æ
ê~ Vñ*
kZ ‹Ð ¾gzZ ‹ Hª) å |' g
ÆcìgzZG Š q Zž ¹ä ¥0m
s.
ƒ( —ŠŠ F
X å@ ñ)[ZCZ¼:¼~kZ© g
uŽÐ~Oi cÛ ( åI •~
â•
•ë$öX å@
ee
X ðƒu‡e
™ H:D
Zzgtn kZì g
uðƒàÐ~Oi~•Ñ! 4£ÀG
`gŠ õJ/G &Š
U
" b̀+Z6~zZgTªì xl6s®z b̀( s²ZZxlb›Z )žì g
uwßZ
ifa
: •D â • -™fx â Z0ÆÄ0 ïG
Û öE I3Åx â Z
.d
X •uzr ( t ·Ñ!
ª) q Z4 3I
šgzZ¸x âZ_ ðE4$gzZÝ ¬} (
{zž
w
ÅyZ ä¥0mŠp@'
u ~zZg Ëž7b̀+Z ðÃgzZì
ÆkZXnY ¹®Ãg
Xì H™f~ó ós²Zzb›ZL L[ÂKZä?q! Z0Zž 6Xì Åy Ò}Â
D245/7 Øm‚ÃjÖ]æ |†rÖ]E èÏ$ ‚É àe &nÖ Ù^Î äÞ] ànÃÚ àe ovm àÂ
X •rÄ0 ïG Û ¥0m
Å •D â •
I3ž
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
ÝZgŠXì @
ƒZCZ¼:¼~kZì © g
uŽÐ~OižÅw¸kZ]! „ggzZ
G EG
Ž0[©žì H™f ~ d åE å£(ä v0Zƒq »Tì w¸»Ž0[ ©t
£-ÊZ d
Û
D608/6 gm„ãjÖ] gm„ãiE h]†_•Ÿ] ˜Ãe p†âˆÖ] à ä%m‚u oÊæ L L•D â •
ŽtÐ~Oiž•ìg™ÀF ™~Š J
ì~ä™ÀF»]g „kZär
ì Å-
m
uÐ ~Oi ÅkZž ǃ b§kZÀF
~g èÑqX @ g
ƒ [ZCZ¼:¼ ~ kZ © u
Ð ~Oi {z g
[ ZCZ¼:¼~ kZ © uŽž *
™ÀF ™~Š JXì [ZCZ‰
t »r
co
XìžðŠgzZì ßX @
ƒñz—gzZ
s.
Ð ~Oix â Z Ìg I3Åx â Zž•ìg e *
uŽ Å ïG U
™" tÆ™ÀF ™~Š J
» b§kZr
0 ïG ee
I3Åx â Zžì Ѹ sÜ»Ž0[ ©X ì ^Ñs ™tèÑqX ì [s{zX ðW
ž: @
ƒ[ ZCZ‰~ä™e ZzgÐ~Oix â Z»Ä
ad
Ù Ð ~Oi x â Z ÅÄ0 ïG
uC
~g I3Åžì Ñt : gzZX Cƒ [se Zzgt b§~g7
7~ ¾c ì [ ZCZ ~ g u¾gzZXì @ Š q Z ‰É Xì @
ƒ (Z ~ g ƒ [ZCZ
eh
Üã–Ãeæ äqæ o× Üã–Ãe èmæ†nÊ änÊ èm]æ†Ö] Ì×jíi p„Ö]çâ &m‚vÖ] àÚ h†_–ÛÖ]ZZ
w
D905 ” |¡’Ö] àe] ànÛ–Ö oÊ |¡_‘Ÿ] à‰^vÚE XX äÖ ÌÖ^íÚ †ì• äqæ o×Â
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
X¸D™ H:D
] ‡zZ‰{zž( 40™4
I
Á„¹ª] ‡zZ‰ä~O²Z[ é£\0Zx âZžì „gƒs ŸzÐ ]g „kZ
U
" Ð Tž õJ/G4X3 e * Û ª?Š +Z ðÃn Æ + T ÃgŠ *
ƒÜŒ :D
gzZX ì Å:D
Zzg Å ðö WGwz4
I g4‘ gzZX ì ðƒ:D
~O²Z[ é£\0Zx â ZVŒ Z®•FZá]c VŒžñYƒ
Ë 7„ƒµZz:D
m
X$
Ð
I
Æ XX • ìg™e
Zzg Ð "0GÃe
Zzg kZ ~O²Z [ é£\0Z x âZgzZ
co
w ‚JWäVrZB‚
D207/5 ð¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰E •”hugzZ•} g Z ¦
s.
X •ìg Îx Z²ZŠ ã
"»:D
6 ™~Š Jì e*
ukZr
g :D
VŒZ®
ee
Û ~zâx â ZX ì 7¬{z ƒ Ì:D
á] : • D â • }Å›z ~g g 9¤
Z gzZ
oÊ á^Ò^Ú ÌÖ]æ p†ì] èãÚ àÚ ä³Â^Û³‰ k³f%m á]Ÿ] ä³³e s³jv³mŸ à³Â Ù^³Î]ƒ] ‹³³Ö‚³Û³Ö]
ad
( 110/1~z‡ZbÑ) p†ì] èãÚ àÚ äÂ^Û‰ lçf$ o× ÙçÛvÚ ÔÖƒ àÚ ànvnv’Ö]ZZ
•ÅkZÐj§gzZ ˤ
ZV;ÇñY* Þ ‡ÐZÂ}™e
â 7` îZ. ZzgÐù¤
ZÖæ
eh
®
Âì ðƒ µZz ~( ›z ~g g ) ®:D
Zzg Â) ñYƒ "
Ž gzZ ( ÏñY Åt9e U
ifa
q •ò~uzŠÐZ
ZzgyZª)X ÇñYHwú6
( ÇñYHt9Ãe
6 ž ó ó Øm‚ÃjÖ] o×Â Ý‚Ï³Ú |†³r³Ö] Lž
s®b̀ L ì Hy ÒwßZq ™~Š JV Œ
Zär
.d
-žE! -!
žE
X σxl6ê b̀ƒ¬s®¤ zσxl6ê s®Âσ¬b̀¤
Z:¤ ZžX •
w
ìJ
Xì 1»Ð- ™~Š J
u°»~ä™7Ã$öwßZär
ó ó èÂ^Š×Ö Ü×ÃÖ äÞ]æL L:ì @Û ~ˆyWŒ
â• Û \¬vZ
X óì
ó #
Ö ´Å#
Ö ª(ðögWG‘) GgzZ L L
4
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
0Æðö WGwz4
Ö ªi ZIe Û
g4‘
WkZv߉Xì ôÜÇ!
¼ »e # WtÅyWŒ
ªX ì 6Š ã Û ã¶
Å]Š Ñz: Z7ÅyZÔ bŠg ZŒ Ö ª7Zž•D™yÒ x|b§kZ
Å#
Ö ª\¬vZžì #
# Ö ´Å]! %ÃyZ ävZ b§T
kZ öZat ÅyZ H Za Æ\!
Ö ªq ¸zñƒÙ ŠÃÞZ]gŠkZ ÇN â •
Å—ðÃ~# Û {0
zŠÃVâ ̈Zx ÓyŠáZz
i {g!
m
Xì 7öR
» ðögWG‘~íZ: âiŠ Z%Ðó ó èÂ^Š×Ö Ü³×³Â Lž
4
tžXì wz4 hgzZ 9p
L ìt]!
co
q
Xì ã ¶ZÐ~VE¶ Ö ª
Å#
s.
ee
ad
eh
ifa
.d
w
w
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
…•^’Ú Äq]†Ú
m
p…^íe Ý^Ú] p…^íe xnv‘D2
Ü×ŠÚ Ý^Ú] Ü×ŠÚ xnv‘ D3
co
of›†Î Ý^Ú] of›†ÏÖ] †nŠËiD4
s.
^•… ‚n•… ‚ÛvÚ …^ßÛÖ] †nŠËi D5
p†f› Ý^Ú] p†f_Ö] †nŠËiD6
ee •¨]• çe] Ý^Ú]
* äq^Ú àe] àe ‚ÛvÚ ä×Ö]‚f çe] Ý^Ú]
•¨]• oe] à߉D7
äq^Ú àe] à߉ D8
ad
p„Ú†i Ý^Ú] p„Ú†i à߉ D9
oñ^ŠÞ Ý^Ú] oñ^ŠÞ à߉ D10
eh
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
o×Ãm oe] Ý^Ú] o×Ãm oe] ‚ßŠÚ D29
pæçÞ Ý^Ú] Ü×ŠÚ xnv‘ |†•D30
co
†ru àe] ÀÊ^u p…^fÖ] xjÊD31
^ßfÖ] àÛu†Ö]‚f oÞ^e†Ö] xjËÖ] D32
s.
p…ç¶Ò…^fÚ àÛu†Ö] oË‘ ÜÃßÛÖ] èßÚD33
ee ÔÖ^Ú Ý^Ú]
äÞ]ç oe] Ý^Ú]
ÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›©ÚD34
äÞ]ç oe] ‚ߊÚD35
ad
of⃠Ý^Ú] ð¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰D36
Ü‘^ oe] àe] èߊÖ]D37
eh
‚rßÛÖ]D42
p•]‚Çe gn_ì èm]æ†Ö] Ü× oÊ èm^ËÓÖ] D43
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
m
oÛ‰^Î Ý^Ú] &m‚vjÖ] ‚Â]çÎD57
of⃠Ý^Ú] Ý¡‰Ÿ] îm…^iD58
co
o×fßvÖ] •^ÛÂ àe] gâ„Ö] l…„•D59
…ç¿ßÚ àe] á]ˆnÛÖ] á^ŠÖ D60
s.
p•]‚Çe gn_ì •]‚Çe îm…^iD61
ee o×r Ý^Ú]
Üi^u oe] àe] Ý^Ú]
l^Ï%Ö] îm…^iD62
Øm‚ÃjÖ]æ |†rÖ]D63
ad
p‚Ë‘ Ý^Ú] l^nÊçÖ^e oÊ]çÖ]D64
†n%Ò àe] Ý^Ú] èm^`ßÖ]æ äm]‚fÖ] D65
eh
Tahafuz-e-Hadees Foundation
www.difaehadees.com
160
m
co
s.
ee
ad
eh
ifa
.d
w
w
w
Tahafuz-e-Hadees Foundation