Vous êtes sur la page 1sur 162

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 1
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
1

èô

5

7

y*

gè

@

)l

r~gäqZ0 ·ZzgW ~i˙

1

2

8

9

11

14

16

17

21

23

25

27

28

30

32

33

34

35

36

37

38

iªkZgzZxgBÇ y®Zªy-

g4ë W G

?cZx?Zm ˆ

*wz4

G |¢ W
G
|¢ W

iªkZgzZ]Zy ˆ ZKgzZxZwK

i9ªkZgzZgÔZª äÒ&0vZÜ~}g! &f

ö!

r~V(uzä*Ť wz(KZ*3

r~V(uzä~3Zzôäp

[ZéªkZgzZhuzä*ô<6Ë

iªkZgzZng¨~gäqZzäÏÔqª§X 7i˙BÇ Æ)

[Zé9~}g! ugI/ ~*ô

[ZéªkZgzZng¨Ï@ÉZZzì"ª<

r~V(uzäϘ¬ÒY ~xªÀ§ZÛÛ LL

?Ϙ*ô{ä6ø*ª]g˙

r~gäqZngîzä§6YmZvä ~ vZ

iªng¨ÒYS7i˙˚%ÑqZ âzqZ~yäqZ

r~gäqZngîzä?7cÏ4Zä~,yZg

[ZéªnZãZ?ô÷c Dô[%ôÉ}9~wŒg vZ

?7cÏI¥g{izgyä -

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 2
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
2

èô

y*

gè

39

r~kZgzZgäqZngîCŸ Ñzä~}g! {,~i˙

22

40

r~gäqZngîzä0–Œ~"ªq

23

41

x|9ªkZgzZp÷Z gu?ê` `@H

24

41

*ô¥ô8|äzä

25

42

r~gäqZäÑCŸ Ñ0–`Zc^

26

43

r~gäqZzä 7{iªi˙6VzL uZ

27

44

x¯xcÏaZä ÉZäx

28

45

yä,¬ÇcÒY3gâz ˆZax*ªa

29

46

iªkZgzZ]cZzgZZzYG7~g!gä vZ wqZ

30

47

?ÒYcäxèZ %Z樬ÉÃâzªi˙gzZÉ*3tǧZ

31

48

r~gäqZzä~}g! #÷ wgzZ T

32

49

ϨZÒ h¬ ~A ü{0i*h¬ ~A ü{ä%

33

49

?7câw''g˙xn ~vZwŒg

34

50

?ZÉwi*쨪{ä6

35

51

? ÉÏáyäæ#÷ w )(l

36

52

?äcäjø(ZH*ôy·0 É: À vZªøÀ

37

53

38

54

39

54

?Ï4 evZËgxZô/ÙH

40

55

r~gugzZbä[Z骷ZzÆ

41

56

»9ªÉGgzZ~˘ VgzZ*ÉZa6]°ªa

42

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 3
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
3

èô

57

58

59

60

60

61

62

63

65

67

69

71

72

74

75

77

78

81

82

83

y*

r~gäqZgzZ]cW._

ezg \¨vZ

?7cœÒY~3BÇ ·Zzh«Ã{zHÉäcäh«{0i `T

?Ïs kºtH¬ÒY Cäci~/ y®Z

?7cı X e*N[Zéªxs~i˙

/43 J

G

?7ûÏ^Y 7 Vgzäà )

?7c S7i˙~~6µÒ l Ï~*ô

?7cı X e* ä @'%ZeÏ ©

/43 J

G

?ÒYcäh¬cÒY3g{izg~q "ª

r~yZgzZ]cZzgäÑ0 wYä

b`6ç gu

V* wYä

rÁWN!c«É*ªÁWNZäwYä

gè

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

[ZéªkZgzZW6Q

[ZéªkZgzZnZãZ6ç

!ZiZªkZgzZb` gu+î6tzÁ1Z

*ôgÔZ#÷

ZgzZ*Zzô#÷

g4ë W G

Zªx?Zm ˆ

r~V(uzä

rgzZÔ ç

55

56

57

58

59

60

61

62

87

?ÏwYää:0ZH

63

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 4
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
4

èô

89

90

94

98

108

109

112

115

115

120

128

130

133

135

137

140

142

143

144

150

157

y*

g4ë W G

*yZZª[¬IZ6x?Zm ˆ

*gzZ yZZwJ

{˚6çgzZQ

gè

64

65

!ZiZªkZgzZb`6ƒ0çZ'Z

g4ë W

r kZgzZ*ôsÁ tbªx?Zm ˆ

G

*

g4ë W

{^Yª]:S x?Zm ˆ

G

*

4É´#÷

g4ë W G

[å¤ 7Zé]:S{z x?Zm ˆ

*

éªwYä

g4ë W

{^Ydªbä ] z x?Zm ˆ

G

[Zé9ªkZgzZ*ôw+ZÓ÷]ÛÛÛÛk Ï ÇŒ ŸÁâÖ ü] Ǥv⁄ ^⁄Ê

cd6p ÛÛk Ï ÇŒLL

-Ï gu+îgzZx|9ª ÛÛofljn Ái ^¤ LLeW

?ÏHäZ%ÛÛpÖ^ífl÷]Ê ÅÁ`n÷] ‰ ÷] ‡ ÷LLgu

g4ë W

tò~V«Zi%gzZx?Zm ˆ wz4+î

G

g4ë W

]!Zé kZgzZ]üZãZ6x?Zm ˆ wz4gäqZ ~gg9

G

sZûZªgu+îx| ÷] h^j“ Ç e gj”÷] xë]

!ZiZªkZgzZwDZqZ

?êy äZ%yZ‘rZ~zZg vZ g~ggxZ

g4ë W

ägeZgzZb`6ç eZzg~uzä0– ˆ G wz4 ~gg

gärUZ%

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 5
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
5

‹nuÜ÷] ‡¤uÜ÷]‰ ÷] ‹äe

)l

!‡n ¤q] ‰e^vë]ʉ÷ù o ¬Ê ‰ ÷] ŸÁâÖ o ¬›°ä÷]Ê ÈÁ í÷]Ê ‰ ÷ Ǥv÷]

!àZ

:Ï@Ť \¨vZ

XX o

˜

]Ün˚%Ù “ ^ °jÙ Ï] ‰Ùn˚ Ù ]ÊLjq¯Á¯

¯ ˜ ¯

˚

˚

÷] ÇÙ fl¬Ù ‡˚⁄Ù ·¯^ “ Á˚ ÷ʯ ·¯ùÜ˚ ÷] ·¯Ê˚܈e$ǯ °

÷‰Ù

Ün˚˚

œ

jm¯

¯

#

¯

˚

¯

¯

ˆ ˚

¯ ¯

¯ *

] ZZ

Ù

~kZ¬@Ésß gzZÀ{z¥ vZyWå¤ ZDô7g®~yWå¤ vtHLL

D82kmù ^äfi ÂÖÁâEXÛÛD0s%ZÇ

nÀ~kZÏxØ zggzZZzª= Z[gûéqy፠àyWå¤

~kZûÏ7Vcê· xØkZ7ejßÃÀ*ɪs%Zc*ɪ^

Ï ÑtŤ Z(É~xØ = Z[ggzZ}»ËYXNYÒ0 Z!zgq

gzZxØ ¤{1XÏCÉgzZÏ$À ɵZz~pzpBÇBÇ âz~aŒ }»û

ªàyWå¤ bßTÏ~]û*ÉZîc~p nÀ~kzZzY}g@Z kZ

~kz~VzägzZÏ@É6kzÃt:Zª~wŒgyŤ bßœZÏ@É6kzt:Z

¬Â*ô"U ° àyWå¤ VònœZÏbä]˙ä y Ó}( qZ*ɪ~pzp

XÏ@Éäê· gZ¬ W~g! yŤ ~vZwŒgZgzZÏsß vZûZÉy

÷

Ù

Ù

Ù

Ù

À

œ

¯

$

ˆ $ *

˚ ¯

¯ ˚

¯

.

*

ˆ

˚ ˆ

ÿ

/4<

G

XÛÏÛ CY kzsß~˜éVÉ@ôqnZ kZ¬

¢qßzäàyWå¤ âÏu0äßgzZ~p‘]ZpÃxت~vZwŒgZÆ

tÏ;gYHwEZ (gzZ] Èh E Bs ƒËgäqZ ~vZwŒg~

G “&
G
“&

45

G

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 6
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
6

ô yZgzZÃ VÿiÇyZ\¨vZpX7óg ~fgzZDIZÀ/iÇ

Zê Z(6NkZxX~ä6% yZ£ ôZŒ7ZgzZHäWu{ u* VZz

x* (gäqZZsz@)[¬xqZ6rvZ g 0ZxZ:}XÏHxª

Ë[¬x6y*kZÃ~Ú zDxZbßœZÏszc~(~I DIZéË

éÏ_W6x¨©Ãb kZ[Z‘x* (gUsZ¬) É˘ê· 6Vz¢zäé

éx* (gÏZá)ÏäéÒ6x¨©ÃKF gUsZ¬bßœZXÏ6Vz¢15

6kZÃwÚ ê· xZ{z¥ kZXêäéÒ~Ñ Zg£¬Vtv:ZXÏ6Vz¢10

œZÃZ ÂòW[¬XHZz VZ rgzZZezg{6XkZÃYf››gzZHxª

E

  • 9 ûÏäH"UgzZÏà~är~gäqZäÑCŸ Ñzä~TÏ~öqZ ü

{0?gzZgªV~fszstCÉ7s àyWå¤ gu9 gzZ~:Wgu

(guxä{) @

XÏ ªVaŒ

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 7
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
7

x

  • 0 ·ZzgtÇ ~i˙(1)

‡n eÖú ‹“Çuú ›Áœm ·¢ "# offl÷] k ¤â VŸ^ Œ pÖ^ í fi¢] ‹ n„q o eú ‡ ¬ZZ

XX Ëflâ ‡n eÖúÊú ]Ü`ç ‡n eÖúÊú ^⁄Ám ‡n eÖú pÖÅú^⁄ VŸ^Œ ( ‰mÇm ‡ne ܤm ·] ‡⁄ ‰÷ÜnÏ

˜

˜

ûãÒÉDŤ ~vZwŒg~ûÏeZzg vZËg~gªZ Í 1Z*LL

-; XE 9

G

Ï4gW ~i˙n kZt¬ÏgZ9J:e(ø)qZ~?§Z

XÛÛwÇ:ec :ecêäZ%yä:e:eûx7=êÎgu~zZg

pÁ«f÷]Ê (oœn`f÷]Ê (ǤuúÊ(o⁄Ö]Ç÷]Ê(o Ò^ äfl ÷]Ê(pÑ ⁄Ü j÷]Ê(Å®]ÅÁ eúÊ(pÖ^ Ì f÷]Ê(‰ q^ ⁄ ‡ e]ÊD507E ‹ ä⁄ Â]ÊÖ Vs Ì iE

êD2322E—]áÜ÷]Çf¬Ê(

ûÏbßkZ~eZzg~uzä

‰nÏú pÇm ‡ne ܤm pÑ÷] ‹ mÁ÷ZZ#" ‰ ÷] ŸÁâÖ Ÿ^ ŒVŸ^ Œ È Ü ‚ o eú ‡ ¬ZZ

˜

XX^_Ï oj÷] ÈÁ_Ì÷] ‡⁄ ‰÷ÜnÏ ›^¬ËÚ⁄ ‰fi^”⁄ Ãœm ·] ·^”÷‰eÖ oq ^flmÁ‚Ê ^ïÜj

§ZLL:cŤ äê· gZ~vZwŒgûêDŤ ÏeZzg vZËg{kCŸ 1Z*LL

¬(Ï{kH6kZ)û·yYZzgW ~i˙·ZzôŸÕu[gLZ

XÛ}Û gW ~i˙ûÏ4n kZtÏgZjwÇŒ(kZKZ{z

g8

4)

E

9

G

1

eZzg vZËg{kCŸ 1ZÑggzZwÇ:eÛÛ^ÀmÜÏ ‡n eÖú LÏL äéÒ~gZ)µ,

˜

Ï

<ÿ Ò0

9 E . W Ë
9
E
. W
Ë

ZÜ

~ç kZÏÆ ïZç kZÏHeZzg{)zz0Z kZ

D395îQ Ç q gmÑ„j÷] gmÑ„iE

XÏÆûé

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 8
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
8

~ n eÖ]ûÏ ËgäqZ ˘:êDŤ ~1/48 gUsZ¬b~zDxZ(2

Xyäc û:ÏwÇäZ%kZÏ ^ÀÏ]éäéÒ

{kCŸ 1ûZ nkZÏyOgu Í 1Zqä4}g¯gu vZËg{kCŸ 1ZgzZ

-; XE 9

G

œz eZzgZz Í 1Z{zÏœzén ·ZzgW ~i˙~gu vZËg

-; XE 9

G

kZÏÆJËagu vZËg{kCŸ 1Z2XÏf~eZzg Í 1ZgzZÏ{äci

9

-; XE

G

XÏ7.á w+Zn

à gukZgu~zZggzZXÏZzgzZ9«!gu vZËg Í 1Z*

9

-; XE

G

]!Zzót¬Xyä:ec :ecwÇ:ecW?Ïä%Z H:eûÏHyóqZ

ûÏ@YÉZzeZzg gZ)µ%ZXÏy·qZªgu~zZgÏ7~eZzgqØ%

XÏwÇ:eäZ%:e

xgBÇ y®Zªy-(2)

‡⁄ ‰flmÜŒ ‰e ÿ“ÊÇŒÊü Çuú ‡⁄ ‹”fl⁄^⁄ZZ VŸ^Œ "# offl÷] ‡¬ÅÁ ä⁄ ‡e] ‡¬ZZ

#

XXÜnÌeü] ofiÜ⁄™m° ‹ â™ ‰n ¬ oflfi^¬]‰ ÷] ‡”÷Ê p^m]ÊV Ÿ^Œ[ ’^m]ÊVÿnœ XX ‡r÷]

qZCŸ ~?:cŤ äê· gZ~*ôûÏeZzgvZËgä&0vZÜ*LL

H:~wŒg vZ}Z:ä \WÏäcäôgH=gqZªkZ~]ªBÇ

~˜6kZ\¨vZpÏÃBÇ}˜cŤ ~\WÏ~Zy-ÃBÇ \W

:ÏbßkZ~eZzg~uzä

VŸ^Œ ÿn ÷] ‡⁄ ‰ rñ⁄ÑÏú]É] ·^“#" ‰ ÷] ŸÁâÖ ·ú pÖ^¤fi¢]Ü‚á¢] oeú ‡¬ZZ

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 9
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
9

ÿœ$Ê ofi^‚Ö ‘ Ê ofi^_nç ÆäÏ]Ê offiÉ o÷ÜÀ ] ‹„ ÷] offlq k ïʉ ÷] ‹äe

F

XX!o ¬üú pÇfl÷] o ofl q]Ê ofi]àn⁄

DY46_ ]ZgZ~vZwŒgûÏeZzg vZËg~g˙ZCŸ iZ1Z*LL

3gx* vZUCZ~VÉ@ôi WªíKZ~x* vZ:DŤ äê· gZ]t¬

ÌéhCŸ yä§~˜gzZ}äôgzä ôZŒg y-}˜gzZ}äj {k}˜!vZ}Z

V§Å¤ ·ZzÉ~dP5=gzZ}äô~g ziZF ]¯}˜gzZ}äôäZiWÏ6

DÂÅ^flâ]ÅÁqÊ Ëe^ëü] o ¿ ^v÷] ÂÅÖÊúÊD5046E Å®]Å Áeú Â]ÊÖ smÜÌiE XÛ}Û äôÔê· ~

–nf_i

gzZyõ~Zy-ª~ vZûÏ~qZXÏng¨~V(uVzäyZCŸ Ñ

}˜!vZ}Zû Ť ¨ät~\WûÏg Ë~eZzg~uzä ÏäÉgZäŒÅ¤

:êjßzä i ng¨kZX}äôgzägzZZŒg ~Zy-

ôwJxsZnZ ûIôwJxsZ y-LZ~\W¨ät(1)

X4¨ätvZ~h kZ~\WûÏwıtà

BÇ V®Zx\W~XkZXÂäéÒy-BÇ (~) vZûÏtSZg(2)

ô}äeZ@ y- \WgzZ Ť äÊSaLZ6\W\¨vZp ~z)

1XäÉgZäŒÅ¤ gzZäkª~\W{zgzZ Ïg pÙVŒŒz kZ~\WXcØyõ

7¨ät¬k6_?ûc1 #÷ Z gÅ\WnkZÂZÉ:yõy-ª#÷ ZËa

X

#

3)

·ú ‡”çÁn÷ ÂÇne oäÀfi pÑ÷]ÊZZ ŸÁœm ·^“ #" ‰ ÷] ŸÁâÖ ·ú ÈÜmÜ‚ oeú ‡ ¬ZZ

Ëmàr÷] ƒñmÊÜmàflÌ÷] ÿjœmÊ gn í÷] Üä”m ! ^_äœ⁄ ^¤”u ‹mÜ⁄ ‡e] ‹ n Ÿà m

˜

˜

Tahafuz-e-Hadees Foundation

www.difaehadees.com

ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u] 10
ÿu ^“ ·] ÖÊ] ‰ïÖ^ j⁄ &Ù mÅ^u]
10

F

!XX Çuú‰ fœmü o ju Ÿ^¤÷] ònÀmÊ

n ]ZfkZ:û DŤ ~vZwŒgGûÏeZzg vZËg{kCŸ 1Z*LL

g4ë W

ô0·ZzôsªZ‘£qgÅx?Zm ˆ ~?ûÏdå¤ ÏyY~˜~B; T

G

û Î5 E åœÉZzZŤ w‚–,äôª tbgzZ,ôO gŒ, ¬«,FZ

G "

W

‡e]Ê pÑ⁄Üj÷]ÊD155E ‹ ä⁄ÊD2222EpÖ^Ìf÷] Â]ÊÖ smÜÌiE(«É7Zz3ëú )XÛÛ«}ô7wJZ

D240/2Ǥu]Ê ‰q^⁄

:ÏbßkZ~eZzg~uzä

‹„flmÅÊ o jç ‹„i^`⁄úl° ÷ ÈÁFÏ] ^nffi¢]"# ‰ ÷] ŸÁâÖ Ÿ^Œ Ÿ^ŒÈÜmÜa oeú ‡¬ZZ

F

F

oj⁄ú o ¬ ojÀn Ï Á‚Ê offi‰flneÊ oflne ‡”m ‹÷‰fiü ‹mÜ⁄ ‡e] oän eå^fl÷] o÷Êú ^fiúÊ Çu]Ê

Ó÷]!!!! Ÿá^fiÁ‚Ê

xZôÒmZcŤ äê· gZ~vZwŒgûêÎÏeZzg vZËg{kCŸ 1Z*LL

g4ë W

ˆ {äciVÕflx~ÏqZ+äªyZgzZêµZµZN yZê C¥~:W

G

ôÉ}˜6#÷

Z~˜{zgzZcW7 yxgä yZgzZ}˜ËYVÉdå¤ *%0Z

D29-28 ‰vÀë ‰n%mÇu pF Áj 258‰vÀë50Ç q –é⁄Å ÓmÖ^iE

XÛÛ ,FZ

g4ë W

,ôª˘ tb¬–,FZô0Zx?Zm ˆ ZûÏ@YHnZãZ6eZzgkZ

G

}ô ~qÀc}ôÜüZªqÀ~<{zûÏ7^Yn ZûVY?

XÏéÒôfªôª tb~eZzg´ X

/¬{gŒ\