Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
/2004
TEXTO ORIGINAL
RAYWARD, W.B. The origins of Information Science and the International Institute of
Bibliography/International federation for Information and Documentation (FID). Journal of the
American Society for Information Science, v.48, n.4, p.289-300, 1997.
Introduo
2. primeira vista, curioso discutir a
histria da Cincia da Informao em
termos de criao de uma organizao
internacional na Blgica, em 1895, uma
organizao com a qual os pases de
lngua inglesa tiveram muito pouco
contato. Principalmente porque, segundo
o que nos dito, o termo Cincia da
Informao foi usado pela primeira vez
somente em 1955 ( Shapiro, 1995 ). Mas,
at mesmo um rpido exame da histria e
atividades do Instituto Internacional e do
Escritrio de Bibliografia sugere sua
importncia
fundamental
no
desenvolvimento do que ns agora
denominamos de Cincia da Informao.
3. O Escritrio e o Instituto eram
organizaes muito prximas. O Escritrio
foi subsidiado pelo governo belga, sendo
seu primeiro responsvel legal, e
funcionou, essencialmente, como centro
administrativ o do Instituto. Para facilitar a
referncia aqui, ambas as organizaes
sero
genericamente
denominadas
simplesmente como Instituto ou IIB. Elas
foram criadas para apoiar novos sistemas
para explorar as potencialidades inerentes
s tecnologias de informao daquele
identificao
e
administrao
da
informao. Exploramos por meio de uma
espcie de projeo retrospectiv a ou
retroprojeo
a maneira como
poderamos usar nosso entendimento da
relao atual entre infraestrutura da
informao e trabalho intelectual para
ajudar a dar sentido e estrutura ao
passado.
Complementarmente,
esquemas
A fundao do IIB
9. Em 1891, Paul Otlet, um jovem
advogado belga, uniu-se Sociedade para
Estudos Sociais e Polticos que havia sido
recentemente fundada em Bruxelas. Um
colega, com prestgio na rea de
arbitragem internacional,
Henri
La
Fontaine, dirigia o programa bibliogrfico
da Sociedade.
La Fontaine,
que
presumimos Otlet j conhecia, era cerca
de 15 anos mais velho do que Otlet. La
Fontaine era um homem de ambies
polticas e, em 1895, conquistou uma
cadeira no Senado belga a qual ocuparia
por aproximadamente 30 anos. Alm
disso, seu trabalho para o movimento
internacional pela paz lhe conferiu o
Prmio Nobel da Paz em 1913. Otlet
assessorou La Fontaine no trabalho da
seo bibliogrfica da Sociedade e, em
1893, eles mudaram o nome da
Sociedade para Escritrio Internacional de
Bibliografia Sociolgica. Durante esses
anos Otlet estudou detalhadamente as
ferramentas e os servios bibliogrficos
existentes e, em conjunto com La
Fontaine, aumentou consideravelmente a
experincia prtica em questes de
cooperao e padronizao na preparao
de publicaes bibliogrficas (Rayward,
1975).
10. Pensando sobre o que ele, desde
cedo, concluiu ser o estado desordenado
1
Colees
17. Em 1906, foi criada uma biblioteca
nos escritrios do Instituto, cuja sede era
em Bruxelas, integrando as colees de
diversas associaes internacionais e de
sociedades eruditas. Recebeu inicialmente
o nome de Biblioteca Coletiva das
Sociedades Eruditas (Collective Library of
Learned Societies) ficando posteriormente
conhecida como Biblioteca Internacional.
Um ano depois de sua criao, 25 grupos
depositaram suas colees na Biblioteca,
que continuou crescendo at a ecloso da
I Guerra Mundial.
18. Em 1910, sob a gide da nova Unio
de Associaes Internacionais, foi fundado
universalismo.
abreviada.
Mas,
o problema
de
arquivamento era tambm um problema
de busca/recuperao. Em teoria, cada
elemento constituinte dos nmeros
compostos, os fatores, foi criado com o
objetivo de ser recuperado e, portanto,
fornecer mltiplos pontos de entrada no
banco de dados para assuntos e idias
complexas. Mas quantas entradas para
um nico nmero longo e complexo
deveria haver? Teoricamente presume-se
uma entrada para cada fator ou
componente do nmero composto. Mas,
como
demonstrou
John
Metcalfe,
concordando com um comentrio de
Bradford sobre "um pequeno defeito
lgico na estrutura da Classificao
Decimal" (Metcaalfe, 1959, p. 33), esse
tipo de flexibilidade na busca no era
possvel na prtica, exceo de nmeros
inteiros reversveis em torno dos dois
pontos (:). Com efeito, a tendncia era a
de existir apenas uma entrada por autor e
outra no arquivo classificado.
25. Esse problema pe em destaque as
limitaes da tecnologia de ficha e arquivo
disponvel para Otlet e seus colegas.
Atualmente,
as
convenes
para
composio e sintetizao de nmeros da
CDU podem ser utilizadas para busca com
base em computador, de tal forma que
elas realmente cumprem as funes para
as quais foram projetadas h quase um
sculo (e.g., Buxton, 1990).
10
11
dispositivo
Atlases: operador
de relao.
12
Consulta
36. Otlet tambm introduz um conceito de
"consulta", um novo tipo de funo de
referncia que surgiu em conseqncia
dos problemas que apareceram com o
crescente volume de publicaes e a
mudana nas prticas escolares (Otlet,
1903, p. 79). Consulta varredura ou
folheamento era a rpida pergunta
intencional a muitas fontes de informao
para obter o bit necessrio. Essas fontes
continham
inevitavelmente
material
conflitante, duplicado e incorreto. Uma
das funes do novo sistema a ser
implementado era a de evitar esse
material problemtico. A questo era
como extrair a informao valiosa das
formas bibliogrfica ou literria especficas
nas quais estava expressa. Para Otlet, as
estruturas dos documentos convencionais
impediam essa ao. Ele queria encontrar
formas de extrair o que era valioso e til
no contedo do documento por meio da
dissecao ou decomposio segundo o
princpio monogrfico. O trecho poderia
depois ser reintegrado ou recomposto em
repertrios ou bancos de dados numa
dialtica enciclopdica de anlise e
sntese. Na verdade, Otlet se preocupava
mais com o que poderia ser chamado de
primeira instncia.
recuperao da informao "real" ou
fatual, do que com a recuperao a partir
de
um
arquivo
exclusivamente
bibliogrfico. Ele justifica sua preocupao
afirmando que isso facilita um novo tipo
de acesso solicitao de informao que
ele descreve como "consulta", usando um
termo bem pouco elaborado.
37.
Infelizmente,
a extrao ou
deslocamento da informao necessria
Codificao e Enciclopdia
documentao
vs.
"biblioteca"
13
14
livro:
informao
comunicao
Microfilme
47. Uma forma especial para substituir o
livro era o microfilme. Otlet se interessou
pelas possibilidades bibliogrficas do
microfilme j em 1905 1906. Robert
Goldschmidt, inventor e engenheiro belga,
cujos principais interesses estavam no
campo da eletricidade, foi seu colaborador
tcnico. O primeiro artigo dos dois foi
15
16
A superestrada da
realidade virtual
informao
e a
17
recuperao:
combinao!
Sintaxe.
!!
18
Documentao
/
Informao;
Documentao / Cincia da Informao
61. Otlet cunhou o termo "documentao"
para expressar uma abordagem mais
ampla organizao de fontes de
conhecimento do que a tradicionalmente
associada
ao
termo
"bibliografia".
Ocasionalmente ele
usa o termo
informao, mas com relao a fatos e
dados. Como formulado pela primeira vez
em 1907, para Otlet documentao era
uma atividade separada de, mas
complementar , educao e pesquisa.
Inicialmente, para ele, o termo significava
uma extenso do nosso uso convencional
em frases como "documentar algo" ou
"fornecer documentao detalhada sobre
algo". Para Otlet, documentao era "o
meio para colocar em uso todas as fontes
escritas
ou grficas sobre nosso
documentao:
organizao de
fontes de
conhecimento.
informao: fatos e
dados
documentao:
1)
2)
3)
4)
5)
19
Desconstrundo Otlet
64. Um problema que precisa ser
considerado quando se tenta interpretar e
reformular o que Otlet escreveu so seus
prprios escritos. Eles so difusos,
repetitivos
e
prescritivos
.
Freqentemente ele apresenta pouco
mais do que longas listas de aspiraes
para conseguir a reorganizao do mundo
e o acesso ao conhecimento nas linhas
que ele considerava ideais. Nada
grandioso demais, genrico demais ou
difcil demais para constar nessas listas.
Comprometido
com
um
forte
enciclopedismo que tem um quase
imperceptvel ritmo de argumentao,
seus livros mais importantes tm pouco
ou nenhum mpeto de tese, evidncia e
concluso. Quando tentam comprovar ou
demonstrar alguma coisa, isso feito em
um patamar to genrico que hoje
poderamos considerar esse exerccio
como banal e sem sentido.
20