Mon Carnet
dauto-surveillance
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 1
15/07/13 11
Un engagement global.
Une approche personnelle.
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 2
15/07/13 11
....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
Tlphone : ..............................................................................................................................................................
N(e) le : .......................................................................................................................................................................
N Scurit Sociale : ....................................................................................................................................
Renseignements utiles :
Nom de votre diabtologue : .........................................................................................................
Tlphone : ..............................................................................................................................................................
Autre mdecin : ................................................................................................................................................
Tlphone : ..............................................................................................................................................................
Hpital habituel : ...........................................................................................................................................
Service : ................................................. Tlphone : ...............................................................................
Tl. : ........................................................................
...............................................................................
Tl. : ........................................................................
...............................................................................
Tl. : ........................................................................
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 3
15/07/13 11
Complications
Exa
Rtinopathie (il)
Neuropathie (nerfs)
T
Nphropathie (rein)
Maladies
cardiovasculaires (cur)
le
cho
et
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 4
15/07/13 11
Examens conseills
Frquence
Fond dil
1 fois par an
Examen du pied
chaque consultation,
mais aussi chez vous,
quotidiennement
Tension artrielle
chaque consultation
Microalbuminurie
Cratinine
1 fois par an
lectrocardiogramme,
cholestrol total, HDL
et LDL cholestrol,
Triglycrides
1 fois par an
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 5
15/07/13 11
chaque consultation :
- poids,
- tension artrielle,
- examen des pieds chez le patient risque.
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 6
15/07/13 11
Lauto-surveillance
glycmique
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 7
15/07/13 11
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 8
15/07/13 11
Vous tes
insulinotrait(e)
Lauto-surveillance glycmique
est indispensable votre diabte
insulinotrait pour adapter
au jour le jour votre traitement
dans le but de diminuer le risque
de complications (hypoglycmies,
complications long terme):
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 9
15/07/13 11
Glycmie et adaptation
de vos doses dinsuline
De faon ponctuelle
Par exemple,
une augmentation
de 2 units par rapport
aux 14 units prescrites
sera note :
14 + 2 units et non 16 units.
10
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 10
15/07/13 11
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 11
11
15/07/13 11
Glycmie et adaptation
de vos doses dinsuline
12
.......................................................................................................................................................................................
.......
.......................................................................................................................................................................................
.......
.......................................................................................................................................................................................
.......
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 12
15/07/13 11
Dune manire
gnrale
Comment adapter vos doses
dinsuline ?
- ladaptation de la dose dinsuline
se fait sur vos glycmies des 3 ou
4 jours prcdents,
-n
e changez pas les doses si
les glycmies des 3 4 jours
prcdents sont dans la fourchette
fixe,
- s i vos glycmies des 3 jours prcdents ont t suprieures
la fourchette fixe : augmentez les doses de linsuline
correspondante le 4e jour,
- s i votre glycmie est infrieure la fourchette fixe ou
si vous faites un malaise hypoglycmique sans explication :
le lendemain, diminuez la dose de linsuline correspondante.
......
........................................................................................................................................................
......
........................................................................................................................................................
......
........................................................................................................................................................
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 13
13
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Mardi
Lundi
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
I
C
SP
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 14
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
pas.
vez
Observations**
N
E
CIM
as
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 15
15
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 16
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 17
17
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 18
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 19
19
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 20
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 21
21
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 22
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 23
23
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 24
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 25
25
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 26
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 27
27
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 28
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 29
29
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 30
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 31
31
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 32
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 33
33
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 34
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 35
35
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 36
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 37
37
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 38
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 39
39
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 40
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 41
41
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 42
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 43
43
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 44
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 45
45
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 46
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 47
47
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 48
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 49
49
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 50
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 51
51
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 52
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 53
53
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 54
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 55
55
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 56
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 57
57
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 58
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 59
59
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 60
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 61
61
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 62
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 63
63
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 64
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 65
65
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 66
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 67
67
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 68
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 69
69
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 70
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 71
71
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 72
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 73
73
15/07/13 11
Matin
Journe
Soir
Dimanche
Samedi
Vendredi
Jeudi
Mercredi
Mardi
Lundi
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 74
15/07/13 11
Soire
Nuit
cmie
Glycmie Insuline Glycmie Glycmie du
Insuline
vant
aprs
du
au
lendemain
du dner
ner
dner* coucher coucher
au rveil
Observations**
Insuline rapide
Insuline lente
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 75
75
15/07/13 11
MOIS
POIDS
Exemple : Mois x
70 kg
Janvier
Fvrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aot
Septembre
Octobre
Novembre
Dcembre
76
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 76
15/07/13 11
TENSION
HbA1c (%)
13,8
8,3
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 77
77
15/07/13 11
Boulangerie
57,4
42,1
31,3
43,7
51,7
48,6
53,4
20,8
Sandwichs
34,5
Plats
Blanquette de veau
Charcuterie
Couscous royal la viande
Crpe (ou galette bretonne au sarrasin)
Croque-Monsieur
Frites
Gratin dauphinois
Hachis Parmentier
Lasagne la bolognaise
Petit sal aux lentilles
Poulet
1,6
2,1
17,8
30,5
22,7
18
12,2
10,7
11,6
6,32
0
Fculents
Aliments
34,7
23,5
40,8
30
35
32,1
14,5
18,3
28,8
78
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 78
15/07/13 11
8,1
6,6
1,8
3,6
11,8
1,8
3,07
0,79
0,5
0,83
0,65
Cheeseburger
Frite surgele
Hamburger
Milk-shake, tout parfum
27,2
29,5
21,3
19
Pizza 4 saisons
Pizza fromage
20,4
23,6
Viande/poisson
/ufs
20,2
Fruits
Lgumes
Aliments
10
8,7
10,6
10
0
0
(1) http://www.afssa.fr/TableCIQUAL/
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 79
79
15/07/13 11
Aliments
80
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 80
15/07/13 11
Apritif
Boissons
Aliments
Bire brune
Bire "de spcialits" ou d'abbaye,
rgionales ou d'une brasserie
(degr d'alcool variable)
Caf noir, non sucr
Eau minrale
Jus de fruits
Jus de tomate, pur jus, pasteuris
Th infus, non sucr
Soda au cola, sucr
Soda au cola, light
Vin blanc 11
Vin rouge 12
Whisky
7,5
42,4
(1) http://www.afssa.fr/TableCIQUAL/
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 81
81
15/07/13 11
Adresses utiles
Association OSE
http://ose.asso.fr
Maison du Diabte
http://www.maison-diabete.info
82
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 82
15/07/13 11
notes
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 83
83
15/07/13 11
6_CarnetAutoSurv-2013-E1.indd 84
ou 01 55 49 32 51
15/07/13 11