Vous êtes sur la page 1sur 57

festival

23.06 12.07

concert
pique-nique
23.07

2016

www.flaneriesreims.com
76

p.05

> Arnaud Robinet

p.07

> Jean-Louis Henry

Dput-Maire de Reims
Prsident des Flneries Musicales

p.08 09 > Jean-Philippe Collard

Directeur artistique des Flneries Musicales

p.10 11
p.12

> Le Printemps des Flneries


> Ouverture de la billetterie
27e dition en musique

p.13 75

Concerts
vendredi
l hebdo

du

p.18 21
p.22
p.50
p.52 53
p.76 79
p.80 84
p.85 90
p.91 93
p.94 96
p.97
p.98
p.99
p.100 111

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

Actions culturelles
Petits Flneurs
Dbuts
Visites avant concert
Adresses des lieux de concerts
Nos Partenaires
Infos pratiques
Information in English
Billetterie
Remerciements
Crdits photos
quipe
Nos Partenaires Mdias

Accessibilit et exigence

Voici les deux mots dordre que se donne, anne aprs


anne, lquipe des Flneries Musicales pour nous offrir
un festival de grande qualit, un moment unique dans
le paysage culturel Rmois.

ville

deffervescences
facebook.com/VilleReims

twitter.com/VilledeReims

Ville de Reims - Direction de la communication - Photos : M. Jolyot - J. Driol

Un festival qui se veut accessible au travers de la multitude des lieux


de concerts et de la politique trs attractive afin de faciliter lentre aux
nombreux spectateurs venus dhorizons divers.
Un festival qui ne cde pas la facilit et propose des choix artistiques
exigeants. Les talents prsents sont assurment parmi les meilleurs
artistes de la scne musicale, que leurs dons soient unanimement
reconnus ou en passe de le devenir. Le programme pointu dcline des
moments musicaux de haute tenue conduits par de grands artistes et
ce pour tous les gots.
Le rsultat de cette double orientation des Flneries: un indniable
succs populaire, renouvel chaque anne. Ainsi en 2015, le concert
pique-nique devenu un rendez-vous incontournable de notre cit, a
battu des records de frquentation, avec plus de 18000 spectateurs.
Les Flneries apportent galement chaque anne leur lot de nouveauts
pour sinscrire pleinement dans la dynamique de notre territoire,
linstar des nombreuses formations manant de notre nouvelle grande
rgion pour cette dition. 2016 sera aussi loccasion de faire un clin
dil au patrimoine UNESCO de notre ville dont nous ftons cette anne
le 25e anniversaire de la premire inscription.
Une programmation qui rsonne donc avec lactualit de notre
cit. La Ville de Reims est particulirement heureuse de contribuer
ce succs par son soutien renouvel et laccompagnement cet
vnement devenu, au fil des ans, une vitrine de lexcellence culturelle
de notre territoire.
A toutes et tous, je vous souhaite de partager
de beaux moments de musique et de plaisir
durant cette 27e dition.

Arnaud Robinet
Dput-Maire de Reims

1990 2006 2016


Ces 3 annes sont importantes pour lhistoire
des Flneries Musicales de Reims:
1990 1re dition des Flneries Musicales linitiative de la Ville de
Reims sous la responsabilit de lOffice de Tourisme de Reims.
2006 Cration de lAssociation des Flneries Musicales de Reims qui
se substitue lOffice de Tourisme de Reims pour dvelopper le festival.
2016 Organisation de la 27e dition des Flneries Musicales
Le chemin parcouru est long dans lhistoire des festivals de musiques
en France. En effet, de nombreuses initiatives dans ce domaine
connaissent au gr du temps des bons et des mauvais jours qui
peuvent entraner la fin de laventure
Reims, les Flneries Musicales nont pas chapp ces difficults
passagres mais elles ont toujours bnfici dune ardente volont
des quipes municipales successives et des nombreux soutiens
publics et privs. Cest bien la volont des femmes et des hommes
dun territoire qui permet de poursuivre de tels projets.
Aujourdhui, lAssociation des Flneries Musicales de Reims poursuit
avec dtermination:
lorganisation dun festival dt de haute qualit avec une programmation de 53 concerts en 35 lieux diffrents.
la mise en uvre de nombreuses actions culturelles tout au long
de lanne et pendant le festival en faveur des publics jeunes et
moins jeunes qui trouvent ainsi loccasion de dcouvrir les musiques
classiques et leur histoire.
MusiqueS ClassiqueS est la signature de la 27e dition

www.infoculture-reims.fr
Du mardi au samedi de 12 h 19 h
03 26 777 776
Place Myron Herrick

Elle dmontre la volont dinscrire lhistoire des Flneries Musicales


dans un univers la fois traditionnel et largi pour permettre au
plus grand nombre de trouver son bonheur au cours de cette dition
inscrite cette anne parmi les 40 tapes du Grand Tour, rassemblant
les grandes manifestations culturelles franaises recenses et
promues dans tous les pays du monde par les ambassades franaises.
Bienvenue dans cet univers musical que Jean-Philippe Collard, directeur
artistique, sait fort bien nous faire partager.

Jean-Louis Henry

Prsident des Flneries Musicales

La musique

est un cadeau fait au monde !


Cette 27e dition des Flneries Musicales de Reims va, une fois encore,
embellir la Ville en rpandant son flot dharmonies multicolores dans
une multitude de lieux que nous aimons.
Cest dabord en clbrant lUNESCO que nous parcourerons les
lieux emblmatiques de notre patrimoine, rendant ainsi hommage
leur histoire. Depuis des sicles, ils rsonnent de la musique des
Hommes. Basilique, Cathdrale, Palais du Tau..., tous disent quils
aiment lharmonie des sons que nous diffusons sous leurs votes.
Une fois encore, nous ne nous en priverons pas.
Cette anne est marque aussi par le nouveau primtre de notre
rgion. Dans cette nouvelle configuration, nous accueillerons cette
anne les Orchestres de Lorraine et de Strasbourg. Ils deviendront
bientt des habitus de notre public. La haute qualit de ces formations
symphoniques nous laissent prsager des moments dexception.
Fidles lengagement de hisser de futurs grands artistes vers
les sommets, la srie des 3 concerts Dbuts qui leur est ddie
cette anne revtira un lustre encore plus clatant. Camille Thomas,
vibrante et chaleureuse violoncelliste belge, Seong-Jin Cho, dj dans
lantichambre de la gloire depuis sa rcente victoire au Concours
Chopin de Varsovie, et le Quatuor Herms qui senvole lui aussi
vers les cimes de la musique de chambre. Ce cycle Dbuts nous
attache la carrire de ces jeunes artistes et nous offre loccasion
de les inviter nouveau, quelques temps plus tard. Cette anne, ce
sera le cas dEdgar Moreau dont le rayonnement artistique stablit
dsormais bien au-del de nos frontires.

Former un nouveau public est aussi au cur de notre mission. Des


mini-concerts sous forme de spectacles musicaux sont proposs
nos jeunes auditeurs au contact dartistes qui les conduiront sur le
chemin de limaginaire.
Et puis de grands noms de la musique essaimeront leur talent au
fil du Festival:
Nelson Freire, un des derniers monstres sacrs du piano, une figure
humaine et gnreuse.
Karine Deshayes, nouvelle gloire du chant franais depuis sa conscration aux Victoires de la Musique. Une voix limpide et envotante.
Des formations vocales telles que Les Cris de Paris, dont on loue
la fois la trs haute qualit de ses prestations autant que la singularit
de ses programmes. Lensemble La Tempte pour le chef-duvre
que sont les Vpres de Serge Rachmaninov, propres mouvoir
jusquaux pierres de la Basilique.
Le Korean Symphony Orchestra, qui voyagera depuis lautre ct de
la plante, pour clbrer lanne culturelle France-Core, au son de la
Symphonie du Nouveau Monde.
Et puis de nombreux artistes, clbres ou moins connus, qui tous se
rjouissent de venir pour nous enchanter en portant haut et fort les
valeurs fdratrices de la musique.
Notre ambition est dapporter la Ville de Reims et sa Mtropole
ces uvres de gnie qui traversent allgrement les sicles. Le rconfort
et le bien-tre quelles procurent ont un prix infini lheure du repli et
de la violence.
Cest pourquoi les Flneries veulent sadresser tous en leur
apportant une programmation riche, varie, colore, entranante.
Oui, la musique est un cadeau fait au monde!
Dcouvrons-le pour que rayonnent la joie et le plaisir de ce grand
festin musical.

Jean-Philippe Collard

Directeur artistique des Flneries Musicales

20 vendredi
mai

l'occasion du concert
du vendredi 20 mai 2016,
nous vous proposons
une soire spciale

20h00
BASILIQUE SAINT-REMI
Entre libre
Dure> 01h00

le

le

printemps
des Flneries

Orchestre national de Lorraine


Jacques Mercier /direction
Chur Nicolas de Grigny
Jean-Marie Puissant /direction
Nona Javakhidz /mezzo-soprano

printemps
des Flneries

Serge Prokofiev :
Lieutenant Kij Alexandre Nevsky, cantate op. 78

Rendez-vouslundi 16 mai 2016


la Maison de Quartier Chtillons
pour 2 vnements :

en collaboration avec l'association serge prokofiev

19h00 Francis Albou animera une confrence


sur le Lieutenant Kij et Alexandre Nevsky
de Serge Prokofiev
20h15 vous pourrez assister la rptition
de la cantate Alexandre Nevsky par le Chur
Nicolas de Grigny et Jean-Marie Puissant,
en prsence de Jacques Mercier,
chef de l'Orchestre national de Lorraine.

Maison de Quartier Chtillons


1-3 place des Argonautes 51100 Reims
10

GROUPE

La confrence et la rptition sont ouvertes


au public sur rservation au 06.20.23.44.36

11

21mai

samedi

ouverture
billetterie

23 juin

Les Cris de Paris


Geoffroy Jourdain /direction

Dure > 01h30

Flix Mendelssohn : Hora est


Josquin Desprez : Qui habitat
Anders Hillborg : Mouyayoum
Giovanni Gabrieli : Exaudi me Domine
Hans Leo Hassler : Duo Seraphim
Thomas Tallis : Spem in alium
Aurlien Dumont : Tempus fugit,
toucher dombre (commande des Cris de Paris)
Johannes Ockeghem : Deo gratias

jeudi

20h00
BASILIQUE
SAINT-REMI
24
Concert n1

5.1 : 40 voix spatialises

9h00 March du Boulingrin Rue du Temple


Ouverture du Camion Billetterie
9h30 10h30 11h30 Autour du Camion Billetterie
Concerts de Pierre Charial /orgues de barbarie

27dition
e

en musique

11h00 Le Cellier 4 bis rue de Mars


Dcouvrez le programme du festival autrement.
Jean-Philippe Collard,
directeur artistique des Flneries Musicales
vous prsentera la programmation
du festival 2016 en paroles et en musique!

concert ouverture

Entre libre.
Sur rservation du lundi au vendredi:
9h-12h / 14h-17h au 03.26.36.78.15
l.chusseau@flaneriesreims.com
s.janot@flaneriesreims.com
12

Est

13

24vendredi
juin

18h00
PARViS
dE LA GARE
REIMS CENTRE
Entre libre
Concert n2
Dure> 01h00

Quintette Magnifica
Michel Barr /trompette
Adrien Ramon /trompette
Camille Lebrequier /cor
Pascal Gonzales /trombone
Benot Fourreau /tuba
Georg Friedrich Haendel : Arrive de la reine
de Saba (arr. M. Torreilles)
Jean-Philippe Rameau : Suite de danses
Claude Debussy : La fille aux cheveux de lin
Le petit ngre
Jean-Baptiste Arban: Fantaisie brillante
Georges Bizet : Carmen
(Ouverture, Air des cartes, Air du Torador)
Kurt Weill : Opra de quatre sous (Extraits)
Ennio Morricone : Western Story
Leonard Bernstein : West Side Story
(Tonight, Somewhere, America)

24vendredi
juin
20h00
LE CIRQUE dU
MANGE dE REIMS
18 24
Concert n3
Dure> 01h15

Hlne Mercier /piano


Louis Lortie /piano
Sergue Rachmaninov : Suite pour
deux pianos n1, op.5 Fantaisie-tableaux
Maurice Ravel : Rapsodie espagnole
Sergue Rachmaninov : Danses Symphoniques

Veuve Clicquot Ponsardin, Maison fonde en 1772

14
SNCF
SNC_11_0000_Logo2011
16/02/2011
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tl. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document dexcution cr sur


Illustrator version CS3.

QUIVALENCE QUADRI

DGRAD CYAN MAGENTA YELLOW

RSERVE BLANCHE

15

Programme baroque et
contemporain, en alternance

25 juin

samedi

16h00
BASILIQUE
SAINTE-CLOTILdE
12
Concert n4

Dure> 01h15

16

Urmas Sisask : Deo gratias


John Tavener : Butterfly dreams
Thierry Machuel : Nocturne Tagore
Benedetto Marcello : Psaume 18
Coeli Enarrant pour chur,
solistes soprano et mezzo, et orgue
Mickal Gorecki : Totus tuus
Arvo Prt : Magnificat
Frantisek Tuma : Stabat Mater
pour chur, quatuor, soliste et orgue

Caisse dEpargne Lorraine Champagne-Ardenne - Socit Anonyme Directoire et Conseil dOrientation et de Surveillance au capital de 446 876 700 euros - sige social 5 Parvis des Droits de lHomme
57000 Metz - 775 618 622 RCS METZ - intermdiaire en assurances, immatricul lORIAS sous le n 07 004 738. Communication caractre publicitaire.
- Photo : Cormac Hanley.

Ars Vocalis
Hlne Le Roy /chef de chur
Benjamin-Joseph Steens /orgue

CLIQUER (v) :

NOUVEAU
SYNONYME DE
DONNER.

tenez
Sur espacedons.com, sou
avec
ix
cho
e
votr
de
tion
ocia
lass
ou en objets.
un don en argent, en temps

Soutenez
les Actions

Culturelles
17

Actions

Culturelles

Faire dcouvrir et aimer la musique classique


au plus grand nombre, telle est la mission du festival,
avec pour ambition doffrir un projet musical
diversifi et de qualit.
De bons moments vivre ensemble
Nouveau

Le Carnaval Jazz
des animaux
Compos de 17 musiciens,
The Amazing Keystone Big Band,
radapte des grands standards
classiques la manire jazz.
Durant le mois de juin, lorchestre
animera des ateliers autour de son
projet musical Le Carnaval Jazz des
Animaux daprs luvre de Camille
Saint-Sans auprs des lves de
CM1/CM2 de lcole Gallini de Reims.
Concert de The Amazing Keystone
Big Band le samedi 25 juin 20h
au Cirque du Mange de Reims.

Nouveau

Intervention auprs des


Seniors de Sillery
En amont du concert de lEnsemble
Perspectives, programm le vendredi
8 juillet 18h lEglise Saint-Remi
de Sillery, une rencontre avec
les musiciens sera organise
avec les Seniors de Sillery.
18

Nouveau

Conte de Jataka
Ce projet de Marielle Nordmann
et Marie Labrune, soutenu par
Les Flneries Musicales de Reims,
propose de runir des lves,
petits et grands, et des professeurs
des classes de danse, de thtre
et de harpe du Conservatoire
Rayonnement Rgional de Reims.
Du 22 au 25 juin, les participants
rpteront ce spectacle de thtre
musical qui relate lune des 547
rincarnations de Bouddha.
Concert le dimanche 26 juin 11h
dans le Grand Auditorium
du Conservatoire Rayonnement
Rgional de Reims.

Nouveau

Nempche que
Trois maisons de quartier de Reims,
lAPF Marne et lassociation Accs
sans Cibles ont mis en place cette
anne des ateliers handi-valides
de danse, de chant et de thtre
en vue de la cration du spectacle
Nempche que Grce ce projet,
adolescents et adultes, valides ou
en situation de handicap, vivent
une exprience commune autour
de cette cration en se runissant
dans une troupe.
Pour encourager cette dynamique,
des sorties culturelles sont
organises loccasion de spectacles
ou dexpositions dans les diffrents
quipements culturels de la ville
de Reims. Souhaitant soutenir
ce projet, Les Flneries Musicales
proposent aux participants
de Nempche que dassister
au concert du Conte de Jataka
et de rencontrer Marielle Nordmann
et Marie Labrune afin dchanger
leurs ides sur le processus et les
tapes de cration dun spectacle.

8e cycle de confrences
Les Flneries Musicales et lOpra
de Reims, en partenariat avec
le Conservatoire Rayonnement
Rgional, ont prsent cette saison
10 confrences autour de lHistoire
de la musique animes
par Francis Albou.
Conservatoire Rayonnement
Rgional de Reims.

ateliers chant
Les Flneries Musicales proposent
au public des Maisons de Quartier
de la ville de Reims une initiation
la pratique vocale sous la forme
dateliers anims par Nicolas
Renaux, chef de chur. Davril
juin au Cellier, six ateliers sont
programms: veil corporel, travail
de technique vocale et dcoute,
apprentissage et interprtation
de chansons du rpertoire de cabaret.
En lien avec le concert
Mli Mlo Mon dieu!
du mercredi 29 juin 20h
au Cirque du Mange de Reims.

Les Jeunes Talents


du Conservatoire
Avec le Conservatoire
Rayonnement Rgional de Reims,
Les Flneries Musicales proposent
dinclure dans leur programmation
un concert pour les grands lves
du Conservatoire et futurs
professionnels. Les candidats ont
t slectionns par Jean-Philippe
Collard, directeur artistique
et Yves Weeger, directeur du CRR.
Concert des laurats le dimanche
10 juillet 16h30
au Thtre du Chemin Vert.

19

27e dition en musique

Visites avant-concert

Prsentation de la programmation
du festival 2016, en paroles et
en musique, avec Jean-Philippe
Collard.
Samedi 21 mai 11h au Cellier.

A travers une programmation


disperse dans des lieux
emblmatiques de la ville,
Les Flneries Musicales mettent
l'honneur la dcouverte
du patrimoine rmois avant
l'entre sur scne des artistes.
Visites organises avec lOpra
de Reims, la friche artistique
La Fileuseet le Muse Historique
Saint-Remi.

ateliers
lHpital amricain
Avec le soutien de lassociation

Roseau et du CHU de Reims,


4 ateliers autour de diffrents
instruments de musique seront
anims par des musiciens au sein
du service hmatologie-oncologie
pdiatrique.
Les ateliers se drouleront entre
le jeudi 16 juin et le jeudi 7 juillet.

Reims vitalet
En partenariat avec Reims VitalEt,
dispositif de loisirs propos par la
ville et destin aux jeunes
de 11 17 ans, les Flneries
Musicales proposent des ateliers
Go Pro et vido, mettant les jeunes
en situation de reporters dans les
coulisses du festival. Avec la carte
Reims VitalEt, ils bnficient
de places gratuites pour tous
les concerts du festival,
et dune rduction de 50 % pour
1 accompagnateur (hors Banquet
rpublicain et Petits Flneurs).

20

Cultures du Cur
En partenariat avec Cultures
du Cur, qui a pour mission
de lutter contre lexclusion et dagir
en faveur de linsertion sociale
des personnes les plus dmunies,
les Flneries Musicales offrent
des invitations pour certains
concerts afin de leur faciliter
laccs la culture.

Maison darrt de Reims


Depuis 2008, les Flneries Musicales
et la Direction Interrgionale
des Services pnitentiaires
de Centre-Est Dijon sont partenaires,
afin de lutter contre lexclusion,
en organisant chaque anne
un concert la Maison darrt
de Reims.
Concert du violoniste Guillaume
Latour programm le jeudi 30 juin
14h30. Ferm au public.

Tout au long de lanne,


les Flneries Musicales
soutiennent des projets:

L'aDaC
LAssociation pour le Dveloppement
de lActivit Culturelle du Conservatoire
programme depuis de nombreuses
annes une saison musicale au
Conservatoire. Le concert du
Quatuor Debussy a t organis
en partenariat avec les Flneries
Musicales.

Didon et ene
de Henry Purcell
Projet port par lADAC,
le Conservatoire de Reims
et lOpra de Reims.Dans le cadre
du dveloppement du ple voix,
afin de diversifier les activits
transdisciplinaires et transrgionales,
le projet mle chant, danse,
musique ancienne et thtre.
Concert de Didon et Ene
le mercredi 4 mai lOpra de Reims.

Fte de la musique
et pique-nique citoyen
Projet linitiative du conseil
de quartier Cernay, Epinettes,
Jamin et Jaurs, avec la participation
de la Maison de Quartier
Le Flambeau en guise de structure
support et avec le soutien
de Ple Sud Musique.
Un concert sera organis
avec le Trio VLAM, Mles de Mer
et Leitsy, le samedi 25 juin
de 18h 22h au parc Maryse
Basti rue de Btheny Reims
Entre libre.

21

petits
RenDez-vous

Les concerts
Petits Flneurs
sont signals
par ce symbole

f lneurs

Depuis 2014, Les Flneries Musicales de Reims proposent au cur


de leur programmation des spectacles destins tout spcialement
aux jeunes publics et leur famille. Les concerts Petits Flneurs
ont pour objectif de sensibiliser le jeune public au spectacle vivant
et la musique classique ds son plus jeune ge grce des spectacles
innovants et pluridisciplinaires (conte, chant, danse, musique, etc).
Samedi 25 juin 6 12 18
20h00 Le Cirque du Mange de Reims
LE CARNAVAL JAzz dES ANIMAUx
Racont par Sbastien Denigues, daprs
luvre de Camille Saint-Sans
The Amazing Keystone Big Band
avec la participation des lves
de CM1/CM2 de l'cole Gallini
tout public partir de 5 ans
dimanche 26 juin 6 12
11h00 Le Conservatoire Rayonnement
Rgional de Reims
LE CONTE dE JATAKA
Marielle Nordmann /harpe
Marie Labrune /mise en scne et direction dacteurs
Elves et professeurs des classes de harpe,
danse et thtre du Conservatoire
Rayonnement Rgional de Reims
tout public partir de 5 ans
Mercredi 29 juin6 12
16h00 La Cartonnerie
LE dISPARU dE LA PAGE 41
La Jeune Matrise de Reims
et le Chur dHommes
Ensemble instrumental du Conservatoire
Sandrine Lebec /chef de chur
Laetitia Steens /assistante chef de chur
Sman /comdien
Gilles Herbillon /direction
un conte pour enfants et adultes

22

Samedi 2 juillet Entre libre


16h00 La Filature > Bazancourt
POMME-HENRIETTE
Le Quatuor Alfama
Elsa de Lacerda /violon
Cline Bodson /violon
Morgan Huet /alto
Renaat Ackaert /violoncelle
Ariane Rousseau /comdienne
tout public partir de 6 ans
Sur rservation 03 26 48 65 00
lafilature@bazancourt51.fr

25samedi
juin
20h00
LE CIRQUE
dU MANGE
DE REiMS
6 12 18
Concert n5
Dure> 01h15

Tout public partir de 5 ans

The Amazing Keystone Big Band


Bastien Ballaz, Jon Boutellier,
Frdric Nardin et David Enhco /direction
avec la participation des lves
de CM1/CM2 de l'cole Gallini

Le Carnaval Jazz des Animaux


Racont par Sbastien Denigues
Daprs luvre de Camille Saint-Sans
Un spectacle qui swingue
avec impertinence.

Mercredi 6 juillet 6 12
16h00 LAtelier
un Ours of cOurse
Compagnie lEntente cordiale
Fanny Sintes /comdienne
Marc Vittecoq /comdien
Olivier Mettais-Cartier /soubassophone
Marco Quaresimin /contrebasse
Lawrence Williams /clarinette, guitare
tout public partir de 5-6 ans
Samedi 9 juillet 2016
6 12
16h00 Salle du Parc Saintin > Cormontreuil
LAVOIR! OdE CHANTE AU SAVON
Compagnie Acta
Justin Bonnet /chanteur
Maxime Echardour /percussionniste
tout public partir de 18 mois

23

26dimanche
juin

11h00
CONSERVATOIRE
6 12
Concert n6
Dure> 01h00

Tout public partir de 5 ans

26dimanche
juin

Quai n5

Marielle Nordmann
Marie Labrune /mise en scne & direction d'acteurs
/harpe

avec la participation des lves et professeurs


des classes de harpe, danse et thtre
du Conservatoire de Reims

Conte de Jataka
Georg Friedrich Haendel : Chacone
Marc-Olivier Dupin : Danses I II
Bla Bartk : 2 Danses
Marielle Nordmann : Au clair de la Lune
Esteban Benzcry : Alwa (extrait)
Jean-Sbastien Bach : While bagpipes play
Benjamin Britten : Ee oh ! (welcome Manora)
John Thomas : Les adieux du Mnestrel
Sergue Rachmaninov : Romance
Antonio Vivaldi : Andante

18h00
DOMAiNE
LES CRAYRES
Entre libre

Rmy Poulakis /tnor/accordon


Jean-Marc Phillips-Varjabdian /violon
Romain Descharmes /piano
Franois Desforges /percussions
Magali Lger /soprano
Stphane Logerot /contrebasse /arrangements /direction

Concert n7

Station Opra

En cas de pluie :
Le Cirque du Mange
de Reims
Dure> 01h30

Quai n5 bouscule les frontires du classique:


pop, classique, jazz, salsa, fado, tango,
c'est tout cela la fois...

Remerciements l'Instrumentarium pour le prt de harpes SALVI


24

25

27 juin

lundi

16h00
GLISE
NOTRE-dAME
TAISSY
12
Concert n8
Dure> 01h00

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

26

Elodie Reibaud /harpe


Joseph Haydn : Sept dernires paroles
du Christ en croix, L'Introduzione (extraits)
Silvius Leopold Weiss : Fantaisie en ut mineur,
WS 9, pice pour luth
Anton Wilhelm Heinrich Gleitsmann :
Capriccio en ut mineur, pice pour luth
Gabriel Faur : Impromptu n6 en r bmol
pour harpe, op.86
Alexandre Scriabine : Prlude, op.9 n1
Paul Hindemith : Sonate pour harpe
Julien-Franois Zbinden :
Trois esquisses japonaises pour harpe, op.72

-CELLI

27 juin

lundi

20h00
CHAMPAGNE
CHARLES
dE CAzANOVE
CUVERIE 18
Concert n9
Dure> 01h20

Quy a-t-il de mieux quun violoncelle ?


Huit violoncelles !
Giuseppe Verdi : La Force du destin (ouverture)
Igor Stravinsky : LOiseau de Feu (extraits)
Harold Noben : De la pointe au Talon
(valse, pavane, tarentelle)
Nino Rota : La Strada
Astor Piazzolla : Sinfona de tango Milonga
del ngel Muerte del ngel
Oriol Cruixent : Octalandus

27

28 juin

mardi

16h00
CHAMPAGNE
RUINART
18
Concert n10
Dure > 01h00

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

Guillaume Latour /violon


Caprices
Pietro Locatelli : Caprice op.3 n16
en mi mineur pour violon solo
Francesco Geminiani : Sonate en si bmol
pour violon solo
Niccol Paganini : Caprice op.1 n6
en sol mineur pour violon solo
Jean-Sbastien Bach : Chaconne,
2e Partita en r mineur pour violon solo
Henryk Wieniawski : tude-Caprice op.18 n2
Eugne Ysae : Sonate n4 en mi mineur
pour violon solo, Fritz Kreisler
John Corigliano : The Red Violin Caprices
Helmut Lachenmann : Toccatina

Nelson Freire /piano

28 juin

mardi

Jean-Sbastien Bach :
Toccata en do mineur, BWV911
Ludwig van Beethoven :
20h00
Sonate en la bmol majeur, op.110
OPRA dE REIMS
Dmitri Chostakovitch : 3 Danses Fantastiques
12 18 24 30 Sergue Rachmaninov : 2 Prludes
Frdric Chopin : Barcarolle, op.60
Concert n11
2 Mazurkas Scherzo en si mineur, op.20
Dure > 01h45

Avec laimable
soutien de la
Maison Ruinart
28

29
LOGO AIRFRANCE
N dossier : 2007399E
Date : 28/11/08
Validation DA/DC :
Validation Client

100

75

80

60

DCOUVREZ R E I M S
AVEC LOFFICE DE TOURISME

29mercredi
juin
16h00
LA CARTONNERIE
6 (enfants)
12 (adultes)
Concert n12
Dure > 50 minutes

Un conte pour enfants et adultes

Concert
Petits
Flneurs

Sman /comdien
La Jeune Matrise de Reims
et le Chur d'hommes
Sandrine Lebec /chef de chur
Ltitia Steens /assistante chef de chur
Ensemble instrumental du Conservatoire
Gilles Herbillon /direction
Le disparu de la page 41
Shanael petite fille lgante et souriante
travaille paisiblement ses devoirs.
Se saisissant du dictionnaire afin
de retranscrire le mot amortisseur
sur son grand cahier, Shanael dcouvre
avec stupeur que le mot amour
est absent de la colonne des dfinitions

Tlchargez
ne
nos offres en lig m
es
ut
to
e.co
urism

www.reims-to

RENSEIGNEMENTS ET RSERVATION AU

03 26 77 45 00
Ofce de tourisme de lagglomration de Reims
30

www.reims-tourisme.com

31

29 juin

mercredi

19h00
CRYPTOPORTIQUE Harmonie du 3e Canton
Entre libre
Jacob de Haan : Oregon
Concert n13
Dure> 01h30

32

29 juin

mercredi

Josef Strauss : Feuerfest Polka


(arr. T. Kenny - G. Allard)
Jacob de Haan : Crazy Music in the Air
Alain Crepin : Air dautomne
Joe Zawinul : Birdland (arr. S. Barlas - P Feigel)
Jacob de Haan : Queens Park Melody
Leroy Anderson : Sandpaper Ballet
(arr.H. v.d. Heide) Type Writer
Ennio Morricone : Moment for Morricone
(arr. De mey)
Ramin Djawadi : Game of thrones
Benny Goodman : The King of Swing
(arr. Paul Murtha)

20h00
LE CIRQUE dU
MANGE dE REIMS Vlaams Radio Koor
18 24
Solistes du Brussels Philharmonic
Concert n14
Herv Niquet /direction
Dure> 01h10

Mli Mlo Mon dieu !


Chansons bicyclette

Bienvenue dans lunivers extraordinaire


du cabaret franais :
dtente et divertissement garantis !
Paul Misraki : Tout va trs bien
madame la marquise
Eric Satie : Je te veux
Marguerite Monnot/Edith Piaf : Hymne l'amour
Charles Trenet : Boum !
Francis Lai : Bicyclette
Barbara : Gttingen
Jacques Offenbach : Rondo du Brsilien
Henri Betti : C'est si bon
Lo Chauliak/Charles Trenet : Que reste-t-il
de nos amours ? ...

33

30 juin

jeudi

19h00
BASILIQUE
SAINT-REMI
24
Concert n15
Dure> 01h45

La Tempte
Juliette Salmona /violoncelle
Simon-Pierre Bestion /direction
Nocturne
Sergue Rachmaninov : Vpres, op.37
Sofia Gubadulina : Cantique du Soleil

30 juin

jeudi

21h00
DOMAiNE
POMMERY
CELLIER
POMPADOUR
12 18
Concert n16
Dure> 01h30

Sirba Octet
Richard Schmoucler /violon 1
Christian Brire /violon 2
David Gaillard /alto
Claude Giron /violoncelle
Bernard Cazauran /contrebasse
Philippe Berrod /clarinette
Iurie Morar /cymbalum
Yann Ollivo /piano

Tantz!
Une envole virtuose klezmer et tzigane.
Tantz ! Voyage travers la Roumanie,
la Moldavie, la Russie et la Pologne,
passerelle virevoltante et potique,
traversant les frontires de limagination.

34

35

Cycle de
confrences
animes par Francis Albou
Lundi 17 octobre 2016 18h30
Ludwig van Beethoven
Ouverture dEgmont
et musique de scne
Lundi 14 novembre 2016 18h30
Sergue Rachmaninov
2e concerto
Lundi 12 dcembre 2016 18h30
Haendel
Isral en Egypte
Lundi 9 janvier 2017 18h30
Pierre Boulez
Le marteau sans matre
Lundi 23 janvier 2017 18h30
Wolfgang Amadeus Mozart
Symphonie K550

Lundi 6 fvrier 2017 18h30


Musique et architecture
en collaboration avec Henri
Dumont, architecte
Lundi 6 mars 2017 18h30
Piotr Ilitch Tchakovski
4e Symphonie
Lundi 20 mars 2017 18h30
Maurice Ravel
Concerto pour la main gauche
Lundi 3 avril 2017 18h30
Jean-Sbastien Bach
Les Cantates pour le temps
pascal
Lundi 15 mai 2017 18h30
Autour du choral

Lieu

Le Cellier (4 bis rue de Mars) de 18h30 20h.


Accueil du public ds 18h.

Tarif

5 par confrence.
Exonration pour les jeunes de moins de 18 ans et les
personnes handicapes. 10 places gratuites pour les
tudiants et 10 places gratuites pour les enseignants
dans la limite des places disponibles. Rservation conseille.

01 juillet

vendredi

16h00
GLISE
SAINT-SBASTIEN
BTHENY
12
Concert n17
Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

Quatuor Eclisses
Gabriel Bianco /guitare
Arkatz Chambonnet /guitare
Pierre Lelivre /guitare
Benjamin Valette /guitare
Camille Saint-Sans : Danse Macabre
Claude Debussy : Suite Bergamasque
Maurice Ravel : Aborada del Gracioso
Gabriel Faur : Barcarolle n1, op.26
Alberto Ginastera : Suite orchestrale Estancias

Billetterie & renseignements


Opra de Reims partir du15 septembre, du mardi au samedi
de 14h30 18h30 et sur place les jours des confrences.
Tl. 03 26 50 03 92 billetterie@operadereims.com
www.flaneriesreims.com
36

37

01 juillet

vendredi
Violaine Cochard

Edouard Ferlet /piano & compositions


18h00
CHAMPAGNE
CANARD-DUCHNE Bach Plucked /Unplucked
(Frapp Pinc)
LUdES

Entre libre
En cas de pluie:
glise de Ludes

Concert n18
Dure> 01h15

En cas de pluie, l'glise de


Ludes n'est pas accessible
aux personnes mobilit
rduite et aux fauteuils.

01 juillet

vendredi

/clavecin

Telle une ritournelle enfantine, Bach Plucked


Unplucked est le ssame du vaste champ de libert
et de cration o se rencontrent entre les mots,
entre les cordes, Edouard Ferlet et Violaine Cochard.
Le premier est pianiste de jazz et compositeur, familier
de l'criture improvise; la seconde claveciniste,
rompue au rpertoire baroque. Tous deux curieux
de nature, riches du rpertoire et de la culture lis
leurs claviers, pris des chemins buissonniers.
L'association rare de leurs instruments, cordes
pinces et cordes frappes, leur a inspir
une exprience musicale unique,
o l'improvisation et la musique
de Bach s'entremlent aux
compositions originales
d'Edouard Ferlet. Elabore
dans un dialogue
complice o le jeu
et le partage ont la part
belle, cette invention
deux voix, mrie
la fois dans l'intime
conviction de chaque
instrument et dans
l'coute de l'autre,
ouvre sur un monde
sonore indit et fascinant.

20h00
SALON
dEGERMANN
18 24
Concert n19
Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

Karine deshayes /mezzo-soprano


Artiste lyrique de lanne
aux Victoires de la Musique 2016

Quatuor debussy

Ludwig van Beethoven : Quatuor cordes


en fa mineur op.95
Wolfgang Amadeus Mozart : Airs de concerts
(Alma grande e nobil coro Vado ma dove
Abendemfindung Voi que sapete)
Franz Schubert : Mignon, lieder arrangs
pour voix et quatuor Der Tod und das Mdchen,
lied pour voix et quatuor La Jeune Fille
et la Mort, quatuor en r mineur D.810
Das Mdchen, lied pour voix et quatuor

Claire Boisteau

38

39

Quatuor Alfama
Elsa de Lacerda
Cline Bodson /violon
Morgan Huet /alto
Renaat Ackaert /violoncelle
/violon

02 juillet

samedi

16h00
LA FILATURE
BAzANCOURT
Entre libre
Concert n20

Dure> 45 minutes

Tout public partir de 6 ans

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!
Tl. 03 26 48 65 00
lafilature@bazancourt51.fr

Concert
Petits
Flneurs

40

Ariane Rousseau /comdienne


Pomme-Henriette
Alors quil la connat peine, Gaspard
est envoy la campagne pour les vacances
chez sa grand-mre, Pomme-Henriette.
Celle-ci tient une picerie, lieu incontournable
de tous les habitants du village. Ds son arrive,
Gaspard entend une musique qui semble surgir
du grenier... Pourquoi Pomme-Henriette
ne lentend-elle pas? Pourquoi refuse-t-elle
de rpondre ses questions?
Gaspard dcide den avoir le cur net
et pousse la porte du grenier

02samedi
juillet
20h00
CATHdRALE
18
Concert n21

La Matrise de Reims
et le Chur d'hommes
Thomas Ospital /grand orgue
Benjamin-Joseph Steens /orgue de chur
Sandrine Lebec /chef de chur
Ensemble de cuivres
du Conservatoire
Francis Poulenc : Litanies la vierge noire,
2 orgues
Jean Langlais : Missa salve regina, chur,
2 orgues, 3 trompettes, 5 trombones
Marc Henric : pueri omnes cantabunt,
chur, cuivres et orgue Magnificat (2 extraits),
chur, cuivres et orgue
Jean Langlais : Je vous salue Marie,
chur et orgue Choral mdival op.29
pour orgue, 3 trompettes, 3 trombones
Cortge pour orgue, 3 trompettes, 3 trombones

41

03 juillet

dimanche

15h00
16h00
17h00
DEMEURE DES
COMTES dE
CHAMPAGNE
Entre libre
Concerts n22-25-28
Dure de chaque
concert
> 30 minutes
Attention salle
de petite capacit

42

promenades

promenades

musicales

Mensa Sonora
Marie Rouqui /violon
Josphe Cottet /violoncelle dpaule
Matthieu Boutineau /clavecin

Le souffle de lange
Giuseppe Tartini : piccola sonata a violino
e basso in re minore
Pietro Nardini : Adagio en sol majeur
Giuseppe Tartini : Sonata a violino e basso
in fa maggiore
Pietro Nardini : Sonata a violino e basso
in sol minore

musicales

03 juillet

dimanche

15h00
16h00
Guy Touvron /trompette
17h00
Carine Clment /orgue
CATHdRALE
Entre libre
Concerts n23-26-29 Georg Friedrich Haendel : Suite en r majeur
Dure de chaque
concert
> 30 minutes

Jean-Sbastien Bach : Toccata et fugue


en r mineur BWV 565
Benedetto Marcello : Concerto en ut mineur

43

promenades
musicales

03 juillet

dimanche

PALAIS dU TAU
REIMS
concert

15h00
16h00
17h00
PALAIS dU TAU
SALLE dU FESTIN
Entre libre
Concerts n24-27-30

Airs de cour
d'Etienne Moulini
et Michel Lambert

Dure de chaque
concert
> 30 minutes

ENSEMBLE CORRESPONDANCES
Sbastien Dauc, direction

vendredi 9 SEPTEMBRE
20h30

Marcela Roggeri /piano


Jean-Philippe Collard /piano

Plein tarif : 21 - Tarif rduit : 14 (Moins de 26 ans)


www.monuments-nationaux.fr

Poulenc, Piazzolla, Milhaud...


2016
44

45

03 juillet

dimanche

leffervescence
culturelle

Ville de Reims - Direction de la communication - Photo : A. Curet

19h00
BASILIQUE
SAINT-REMI
Entre libre
Concert n31

Ensemble Vocal d'Enfants


du Conservatoire Rayonnement
Rgional de Reims
Philippe Cochenet, Jol don /cor
Frdrique Nouaille Venara /harpe
Yves Weeger /direction
La Jeune Matrise de Reims
Ltitia Steens, Sandrine Lebec /direction
Benjamin-Joseph Steens /orgue
Ensemble Lyrique
Champagne-Ardenne
Ars Vocalis
Chur Nicolas de Grigny
Acadmie Sainte-Ccile
Victor Jimnez daz /contre-tnor
Hadhoum Tunc /soprano
Jean-Marie Puissant /direction

Reims chante
avec ses Churs
Johannes Brahms :
Trois chants avec
accompagnement de
deux cors et une harpe,
op.17
Lo Delibes :
Messe brve pour
chur voix gales
et orgue
Gabriel Faur :
Ave Verum pour deux
voix gales
Antonio Vivaldi :
Gloria RV 589

facebook.com/VilleReims

46 twitter.com/VilledeReims

47

04 juillet
lundi

16h00
GLISE
SAINT-THOdULPHE
CHAMPIGNY
12
Concert n32
Dure> 01h15

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

L'Escadron Volant de la Reine

LA PREMIRE WEB TV CONSACRE


LA MUSIQUE CLASSIQUE, LOPRA ET AU BALLET

Eugnie Lefebvre /soprano


Josphe Cottet /violon
Antoine Touche /viole de gambe
Matthieu Boutineau /orgue

Petits Concerts Spirituels


en Allemagne luthrienne

L'glise Saint-Thodulphe
de Champigny n'est pas
accessible aux fauteuils.

15 JOURS DESSAI GRATUIT


AVEC LE CODE PROMO : FLANERIES16

Vivez lmotion des plus grands moments de la musique classique


comme si vous y tiez : un accs illimit 2 000 performances
danthologie, documentaires passionnants et vnements
en direct des salles et festivals les plus prestigieux.
En HD, et sur tous vos crans !
48

www.medici.tv

49

dbuts

Quand, lt dernier, la jeune


pianiste italienne Beatrice Rana
reut une immense ovation
lissue de son rcital sur la scne
de lOpra, le pari tait gagn.
Celle qui avait inaugur la srie
Dbuts 4 annes auparavant
et avait, depuis lors, conquis le
monde pianistique par la grce
de son insolent talent, venait
recueillir auprs de notre public
une marque dattachement
durable, sorte de fidlit aux
Flneries Musicales.
Trois grandes soires sont
consacres la dcouverte des
talents de demain, par le prisme
de cette srie Dbuts qui leur
est ddie.

50

Camille Thomas, en pleine


conqute dun avenir trac. Cest
la nouvelle toile du violoncelle.
La voici, sur la scne du
Conservatoire Rayonnement
Rgional, le 4 juillet dans un
progamme flamboyant qui lui
ressemble: Schumann, Franck,
Chostakovich...

Seong-Jin Cho, 21 ans,


frachement couronn par
la suprme rcompense du
Concours Chopin de Varsovie.
Des pluies dloges, un talent
fougueux mais matris,
ltat pur et dj tincelant.
Rendez-vous le 5 juillet avec
Mozart, Schubert et...Chopin.
Le Quatuor Herms, enfin,
le 6 juillet. La race des grands
quatuors, une technique sans
faille, une virtuosit intelligente,
une lgance raffine.
Ces jeunes musiciens rendront
hommage Henri Dutilleux et
cltureront le cycle Dbuts
dune couronne majestueuse,
La Jeune Fille et la Mort de Franz
Schubert.

04 juillet
lundi

20h00
CONSERVATOIRE
18
Concert n33

dbuts

Camille Thomas /violoncelle


Julien Libeer /piano
Robert Schumann : Fantasiestcke op.73
Csar Franck : Sonate pour violon et piano
en la majeur (transcription pour violoncelle
et piano)
Dimitri Chostakovitch : Sonate en r mineur op.40
Alberto Ginastera : Pampeana n2

Tous ces artistes se sont


totalement engags dans la voie
de la musique. Des dons, certes
exceptionnels chez chacun
dentre eux, mais aussi le fruit
dun travail considrable mis
au service dune exigence trs
haut place: celle que requiert
la transmission des grands
chefs-duvre du rpertoire.
cette exigence, notre public
rpondra fidlement en disant
son dsir et sa ferveur
daccompagner les premiers pas
de ces nouveaux missionnaires
de la musique !
Jean-Philippe Collard

Directeur Artistique des Flneries Musicales

51

Visites

avant-concert
Mardi 5 juillet

Lundi 11 juillet

Friche artistique de la Ville de Reims, la Fileuse accueille


en rsidence des artistes professionnels de toutes disciplines.
Outre lhistoire de la Fileuse, la visite du site sera aussi loccasion
de rencontrer un artiste au sein de son atelier.
Il vous sera galement propos de dcouvrir Migrazioni + Ovo,
une uvre immersive entre nature, installation et voyage sonore.
13h45
Rendez-vous laccueil
14h00
Dbut de la visite
15h00
Ouverture des portes
16h00
Dbut du concert
Visite offerte pour 20 personnes ayant achet leur billet
pour le concert.

Visite guide du Muse Historique Saint-Remi en lien avec


des aspects cachs de larchitecture du lieu, de son histoire
et de certaines uvres. Visite familiale, ouverte aux personnes
malentendantes (avec le soutien de CinSourds).
17h45
Rendez-vous laccueil du muse
18h00
Dbut de la visite
19h00
Ouverture des portes
20h00
Dbut du concert
Visite offerte pour 15 personnes ayant rserv leur billet
pour le concert.

Friche artistique La Fileuse /Reims

Jeudi 7 juillet
Opra

/Reims

Visite guide de lOpra autour de son histoire, son architecture et


ses lments dcoratifs en lien avec lArt Dco. Dcouverte des lieux
insolites de lOpra.
18h45
Rendez-vous laccueil
19h00
Dbut de la visite
20h00
Ouverture des portes
21h00
Dbut du concert
Visite offerte pour 20 personnes ayant achet leur billet
pour le concert.
52

Clotre du Muse Historique Saint-Remi /Reims

Conditions de rservation
pour les visites avant-concert

Les visites sont rserves aux personnes dtentrices du billet


de concert qui suit la visite.
Rservation obligatoire partir du21 mai 2016
au 03 26 36 78 15 l.chusseau@flaneriesreims.com
s.janot@flaneriesreims.com
(dans la limite des places disponibles)

53

05 juillet

05 juillet
mardi

16h00
LA FILEUSE
LE LABO
12
Concert n34
Dure> 01h00

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

mardi

Ars Nova ensemble instrumental


Isabelle Cornlis /percussions
Elisa Humanes /percussions
Christophe Bredeloup /percussions

Percu-Temps
Grard Grisey : Stle
Steve Reich : Nagoya Marimbas
Ed Argenziano : Sticking Garbages
Thierry Deleruyelle : Face Face
Iannis Xenakis : Rebonds
Anders Koppel : Toccata pour vibraphone
et marimba
Steve Reich : Clapping Music
Toru Takemitsu : Rain Tree
Thierry de Mey : Musique de tables

20h00
CONSERVATOIRE
18
Concert n35
Dure> 01h45

Seong-Jin Cho /piano

dbuts

Premier prix du concours


Chopin de Varsovie 2015

Wolfgang Amadeus Mozart :


Rondo en la mineur K.511
Franz Schubert :
Sonate n19 en do mineur D.958
Frdric Chopin : 24 Prludes
Manifestation organise dans le cadre de l'anne France-Core:
www.anneefrancecoree.com

Ce concert est prcd d'une visite voir conditions p.52-53

54

55

06mercredi
juillet
16h00
L'ATELIER
6 (enfants)
12 (adultes)
Concert n36

Dure> 50 minutes
Tout public partir de 5-6 ans
Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

Concert
Petits
Flneurs

56

06mercredi
juillet

Compagnie L'Entente Cordiale


Fanny Sintes
Marc Vittecoq /comdien
Olivier Mettais-Cartier /soubassophone
Marco Quaresimin /contrebasse
Lawrence Williams /clarinette, guitare
/comdienne

Un Ours of cOurse
Dans la fort, se trouve un ours unique
qui supporte mal sa solitude. Il voudrait partager
sa vie avec quelquun mais les habitants du coin
ne parviennent pas lidentifier et refusent
de parler un animal qui nest srement
quun gros chien frapadingue. Rejet de tous,
l'ours dcide de leur prouver son oursitude.
Mais comment ? Aprs avoir longtemps rflchi,
il se rsout croquer un lapin...

20h00
CONSERVATOIRE
18
Concert n37
Dure> 01h00

dbuts

Quatuor Herms
Omer Bouchez /violon
Elise Liu /violon
Yung-Hsin Lou Chang /alto
Anthony Kondo /violoncelle
Henri Dutilleux (centime anniversaire de sa
naissance) : Quatuor cordes Ainsi la nuit
Franz Schubert : Quatuor cordes en r mineur
D.810 La Jeune Fille et la Mort

57

07 juillet
jeudi

19h00
PARC MUMM
Entre libre
En cas de pluie:
Caveau

Concert n38

58

Julien Martineau /mandoline


Eric Franceries /guitare
Yann dubost /contrebasse
Paradis Latin
Raffaele Calace : Tarantella
Vittorio Monti : Czardas
Astor Piazzolla : Histoire du Tango
Bordel 1900 Caf 1930
Bla Bartk : Danses roumaines populaires
Raffaele Calace : Mazurka
Astor Piazzolla : Histoire du Tango Night Club
1960 Concert daujourdhui
Enrico Marucelli : Valse fantastique
Carlo Munier : Capriccio spagnuolo

07 jeudi
juillet
21h00
OPRA dE REIMS
12 18 24
Concert n39
Dure> 01h40

Cin-concert
Rupert Julian / Jean-Franois zygel
Le Fantme de l'Opra
Ce concert est prcd d'une visite voir conditions p.52-53

59

08vendredi
juillet
18h00
GLISE SAINT-REMI
SILLERY
12
Concert n40
Dure> 01h15

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

WEDNESDAY Agency - 44 GL 552 116 329 RCS PARIS

L'glise Saint-Remi
de Sillery n'est pas
accessible aux fauteuils.

Ensemble Perspectives
Mathilde Bobot /soprano
Marie Pouchelon /alto
Guillaume Gutirrez /tnor
Romain Bockler /baryton
Geoffroy Heurard /baryton-basse & direction musicale

Songs of experience
Thomas Tallis : Lamentations de Jrmie
(extraits)
Aaron Copland : Help us O Lord
Edward Elgar : Love
Charles Villiers Stanford : The Blue Bird
Franz Schubert : Die Nacht
Francis Poulenc : O Magnum Mysterium
The Beatles : Because (1969)
Alexander Lestrange : Love Comes Quietly
Henri Salvador : Syracuse (arr. Etienne Planel)
...

G A L E R I E S L A F AY E T T E R E I M S
3 3 - 3 5 R U E D E V E S L E - T L . : 0 3 2 6 4 0 3 5 12
D U L U N D I A U V E N D R E D I D E 9 H 3 0 19 H 3 0
ET LE SAMEDI DE 9H30 20H

61

08 juillet

vendredi

Manifestation organise dans le cadre


de lAnne France-Core 2015-2016 :
www.anneefrancecoree.com
LAnne France-Core 2015-2016 est organise et mise en uvre :
pour la Core : par le ministre des Affaires trangres,
le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme,
le Korean Culture and Information Service (KOCIS),
lAmbassade de la Rpublique de Core en France,
le ministre des Sciences, des Technologies de lInformation
et de la Communication et de la Planification, le ministre
de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales,
le ministre de lEgalit homme-femme et de la Famille,
le ministre de lEducation, lAssociation des Gouverneurs,
la ville de Soul et la Fondation de Core ;
Prsident : M. CHO Yang-ho ; Responsables de la Coordination
gnrale : M. le Directeur gnral de la Diplomatie culturelle au
ministre des Affaires trangres et M. le Directeur gnral
du planning du KOCIS ;
pour la France : par lInstitut franais avec le soutien du ministre
des Affaires trangres et du Dveloppement international,
du ministre de la Culture et de la Communication, du ministre
de lEconomie, de lIndustrie et du Numrique, du ministre
de lEducation nationale, de lEnseignement suprieur
et de la Recherche, du ministre de la Ville, de la Jeunesse et des
Sports, du ministre de lAgriculture, de lAgroalimentaire et de la
Fort, et de lAmbassade de France en Core.
Prsident : M. Henri Loyrette

62

20h00
BASILIQUE
SAINT-REMI
12 24 30
Concert n41
Dure> 01h15

Korean Symphony Orchestra


Hun-Joung Lim /direction
Edgar Moreau /violoncelle
Arirang Medley, Korean traditional folk song
Robert Schumann : Concerto pour violoncelle
et orchestre en la mineur, op.129
Antonn Dvork : Symphonie n9 en mi mineur,
op.95 du Nouveau Monde
Manifestation organise dans le cadre de l'anne France-Core:
www.anneefrancecoree.com

63

09 juillet

samedi

16h00
SALLE dU PARC
SAINTIN
CORMONTREUIL
6 (enfants)
12 (adultes)
Concert n42
Dure> 30 minutes

Tout public partir de 18 mois


Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

09 juillet

samedi

Compagnie ACTA
Justin Bonnet /chant
Maxime Echardour /percussions

L'Avoir ! Ode chante au savon


Pome sonore pour 6 bassines,
2 mouchoirs, 1 drap et 13 savons.

20h00
CATHdRALE
18
Concert n43
Dure> 01h10

Ensemble Organum
Marcel Prs /direction
La face cache de la Renaissance
Ensemble de musique ancienne,
musique vocale mdivale :
Chant Byzantin, Plain Chant
Renaissance, Chant Corse

Concert
Petits
Flneurs

64

65

10 juillet

dimanche

12h30
CAVEAU
dE CASTELNAU
40
Djeuner-Concert
Concert n44
informations au
03.26.36.78.14

La Clique des Lunaisiens


Arnaud Marzorati
Le Banquet Rpublicain

Nouveau

Chants rpublicains et gastronomie, le banquet


a le vent en poupe ! Le baryton Arnaud Marzorati
et les musiciens de la Clique des Lunaisiens
proposent aux spectateurs de ripailler avec eux.
Les agapes gourmandes sont ponctues
dinterventions musicales lors desquelles
les artistes se lvent et entonnent les airs
de chansonniers du XIXe sicle.

66

67

10 juillet

dimanche

15h00
PLACE dU 11
NOVEMBRE
Entre libre
Concert n45

Aprs

midi

la Cit-Jardin du

Chemin

Vert

De 14h30 15h00, Line Paoli jouera du carillon.


Rendez-vous sur le Parvis de l'glise Saint-Nicaise.

Dure> 01h00

Les Boules de Feu /fanfare

16h30
THTRE dU
CHEMIN-VERT
12
Concert n46

Jeunes talents du Conservatoire


Rayonnement Rgional de Reims

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

68

Quatuor Clmence Dechamps, Elise Dossus,


Adlie Lourdeaux, Alice Trezarieu /flte traversire
Trio Etienne Devigne /piano
Elise Dossus, Adlie Lourdeaux /flte traversire
Quatuor Alexandre Banteau, Camille Savary,
Malou Mourot, Sacha Hannecart-Segal /clarinette
Quartet jazz Olivier Lallement /guitare
Loc Richer /piano
Paul Alexandre Schmierer /saxophone
Franois Tys /contrebasse
Trio Amaya Garcia /chant
Thomas Guyot, Margaux Monnois /violoncelle
Quintette Yann Breton /clarinette
Philomne Dubois /violon
Clment Ferreira /alto
Thomas Guyot /violoncelle
Nadine Oussaad /violon
Duo Marjolaine Fagot /voix
Damien Treseux /guitare

10 juillet

dimanche

18h00
GLISE
SAINT-NICAISE
18
Concert n47

Le Chur d'Hommes
Alexandre Nevsky
de Saint-Ptersbourg
Boris Satsenko /direction

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

Chants des Monastres de Russie


Liturgie et churs orthodoxes
Florilge qui couvre plusieurs sicles
de chant orthodoxe allant du chant znamenny
au XXe sicle et illustrant les grands monastres
de l'Orthodoxie :
Chants de la Sainte-Laure de Kiev (Ukraine)
Chants de la Laure Saint-Alexandre Nevsky
de Saint-Ptersbourg
Chants de la Laure de la Trinit Saint-Serge
(anciennement Zagorsk durant la priode
sovitique)
Chants des Monastres de Valaam, Zossimova
Poustyn, Optina Poustyn, des Iles Solovetsky,
et de la Laure de Potchaev (Ukraine).

69

11 juillet

11 juillet

lundi

16h00
MAiSON DES
ARTS MUSICAUx
SAINT-BRICE
COURCELLES
12
Concert n48
Dure> 01h15

Attention salle
de petite capacit,
pensez rserver!

lundi

Emmanuelle Moriat /piano


Quand le piano se fait vocal
Franz Schubert / Franz Liszt :
Frhlingsglaube Gretchen am Spinnrade
Erlknig
Franz Liszt : Rminiscences de Don Juan , S.418
Franz Schubert : Sonate n19 D.958

20h00
MUSE HISTORIQUE
SAINT-REMI
Jean-Philippe Collard /piano
CLOTRE
24
Robert Schumann : Fantaisie en ut majeur, op.17
Modeste Moussorgski : Tableaux dune exposition
Concert n49
Ce concert est prcd d'une visite voir conditions p.52-53

Commune de
70

71
Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

12 juillet
mardi

Orchestre philharmonique
de Strasbourg
Marko Letonja /direction
Vronique Gens /soprano

20h00
BASILIQUE
SAINT-REMI
12 24 30
Concert n51

Carl Maria von Weber :


Invitation la danse, op.65
Hector Berlioz : Les nuits dt, op.7
Maurice Ravel : Le tombeau de Couperin
Franz Liszt : Les Prludes, pome symphonique

Dure> 01h15

12 juillet
mardi

18h00
PARC
CROIx CORdIER
TINQUEUx
Entre libre
En cas de pluie:
Salle des Ftes
Guy Hallet

Concert n50
Dure> 01h30

72

Brasine Orquestra
Samba, Bossa Nova...

concert

de

clture

73

concert

Paris

23 juillet

samedi

PARC DE
CHAMPAGNE
12 (prvente)
18 (sur place)
Concert n52

74

19h00

pique
nique

Broadway

21h00

Ensemble vocal Rminiscence


des Voix de la Cathdrale
et Chur d'hommes de la Matrise
Sandrine Lebec /chef de chur

Orchestre national de Lorraine


Jacques Mercier /direction
Fabienne Conrad /soprano
Thomas Bettinger /tnor

Paris en chantant
(Montand, Dutronc, Renaud, Piaf, Brel)

Les comdies musicales


amricaines
(Gershwin, Bernstein...)

Arts et
Techniques de Scnes

75

Les

Lieux de concerts
Les lieux

76

Adresses

Bus
Arrts
Sainte-Anne

Tramway
Lignes

Basilique Sainte-Clotilde

Place Sainte-Clotilde Reims

Basilique Saint-Remi

Place Chanoine-Ladame Reims

Saint-Remi

4-6-11 Citybus 40

Cathdrale

Place du Cardinal Luon Reims

Opra

1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus 30-40

Caveau de Castelnau

5 rue Gosset Reims

Justice

11

Champagne Canard-Duchne

1 rue Edmond Canard Ludes

Champagne Charles de Cazanove

8 place de la Rpublique Reims

Boulingrin

11 Citybus

Champagne Ruinart

4 rue des Crayres Reims

Crayres

3-11 30 Noctambus

Cirque du Mange de Reims

2 boulevard Gnral Leclerc Reims

Conservatoire Rayonnement Rgional


de Reims

20 rue Gambetta Reims

Conservatoire

2-4-5-6-9-16 40

Cryptoportique

Place du Forum Reims

Royale, Opra

1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus 30 40

Demeure des Comtes de Champagne

18/22 rue de Tambour Reims

Royale, Forum

1-3-5-8 Citybus 30 40

Domaine Les Crayres

64 boulevard Henry Vasnier Reims

Domaine Pommery

5 place du Gnral Gouraud Reims

glise Notre-Dame

Rue de Saint-Lonard Taissy

glise Saint-Nicaise

Mange, Gare Centre

Stations

Lignes

Opra

A-B

Boulingrin

A-B

Gare Centre

A-B

Opra

A-B

Langlet

A-B

4-9-11 40

2-3-4-6-7-8-9-11 Citybus
30 Noctambus

Parc, iut

3-11 30 Noctambus

Gouraud, Crayres

3-11 30 Noctambus

Taissy Mairie

16

2 place du 11 Novembre Reims

Alouettes, Bons enfants

glise Saint-Sbastien

Place de la Mairie Btheny

Btheny Mairie, Tilleuls

8-14

glise Saint-Thodulphe

Rue de lglise Champigny

Sablires, Croix Blanche

77

Les

Lieux de concerts
Les lieux

78

Adresses

Bus
Arrts
Brulart

Tramway
Lignes

Stations

Lignes

Jean Mac

A-B

Comdie

A-B

glise Saint-Remi

Rue Saint-Remi Sillery

La Cartonnerie

84 rue Docteur Lemoine Reims

La Filature de Bazancourt

1 rue de la Filature Bazancourt

La Fileuse

26 rue du Docteur Schweitzer Reims

LAtelier

13 rue du Moulin Brl Reims

Maison des Arts Musicaux

13 Rue Robespierre
Saint-Brice-Courcelles

Passerelle

18

Muse Historique Saint-Remi

53 rue Simon Reims

Saint-Remi

4-6-11 Citybus 40

Opra de Reims

13 rue Chanzy Reims

Opra

1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus 30-40

Opra

A-B

Palais du Tau

2 place du Cardinal Luon Reims

Opra

1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus 30-40

Opra

A-B

Parc de Champagne

10 avenue du Gnral Giraud Reims

Parc Croix Cordier

Parc Croix Cordier Tinqueux

Parc Mumm

34 rue du Champ de Mars Reims

Parvis de la Gare Reims Centre

Place de la Gare Reims

Gare Centre

A-B

Place du 11 novembre

Place du 11 novembre Reims

Salle du Parc Saintin

Vesle

A-B

Robespierre, Lemoine

Jean Mac
Peller

Parc, IUT

16
4-11 Noctambus

14
1-7-8 30 Noctambus

3-11 30 Noctambus

Croix Cordier

Foujita

11

Gare Centre

2-3-4-6-7-8-9-11
Citybus 30 Noctambus

Alouettes, Bons Enfants

4 rue Manoel Pinto Cormontreuil

Salengro

Salon Degermann

35 rue Buirette Reims

Mange

7-8 30 Noctambus

Thtre du Chemin Vert

1 place du 11 Novembre Reims

Alouettes, Bons Enfants

79

Nos Partenaires
Institutionnels

Nos Partenaires
Privs

SNCF
SNC_11_0000_Logo2011
16/02/2011
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tl. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com

QUIVALENCE QUADRI

DGRAD CYAN MAGENTA YELLOW

RSERVE BLANCHE

GROUPE

Ce fichier est un document dexcution cr sur


Illustrator version CS3.

Est

Commune de
Arts et
Techniques de Scnes

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

80

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%

Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommez avec modration.

81

82

Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommez avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommez avec modration.

83

& Aussi
Applicom
Caveau de Castelnau
Charbonneaux-Brabant
Avec laimable soutien de la Maison Ruinart
ClassAffair
Le Rveil de la Marne
AM Compo
Carr dArt
Veuve Clicquot Ponsardin, Maison fonde en 1772
Monsieur ThibauLt - ByArno
Pascal Caffet
Reper International
Airwork
Campanile Reims Centre-Cathdrale
Le Chteau de Rilly
Allianz - Laurent Faregna
Holiday Inn Reims
Multinettoyages
MG Atelier Marie Guillemot
Cristal Union
LOpra
Au Gourmet des Halles - Herbin Traiteur
Govisions Voyages
Le Triporteur - La Poissonnerie des Halles
Mateda Cration
Events conseil
Axel Curet
Direct Promoteur
La Fdration de la Boulangerie de la Marne
Emergence Production
Censier
Gaumont Parc Millsime
Les Vitrines de Reims
84

Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommez avec modration.

Infos Pratiques
Sur notre site www.flaneriesreims.com
vous trouverez tous les renseignements
pour vos rservations et aussi
les informations sur les concerts,
les musiques, les interprtes.
Sur notre application Flneries disponible sur

Sur nos rseaux sociaux

Nous coNtacter
Par mail: info@flaneriesreims.com
Par tlphone au 03.26.36.78.00
du 23 mai au 13 juin et du 18 juillet au 23 juillet
de 9h 12h et de 14h 18h, du lundi au vendredi
du 20 juin au 13 juillet
de 9h 12h et de 14h 19h, tous les jours
Par courrier:
Les Flneries Musicales de reims
12 bd Gnral Leclerc 51722 Reims Cedex

www.flaneriesreims.com

85

Rservez vos billets


10% de rduction supplmentaire pour tout achat de billet
ou abonnement avant le 5 juin 2016 sur les concerts partir
de 12 (hors Banquet rpublicain, tarifs groupe et CE).
sur notre site www.flaneriesreims.com
(possibilit de tlcharger le bulletin de rservation)
sur le site de la Fnac : www.fnac.com
dans les points de vente habituels
(Fnac, Carrefour, Leclerc)
bord de notre camion billetterie ds le samedi 21 mai.
Vous pourrez trouver le camion billetterie aux couleurs
du festival:
Avant le festival
Du 21 mai au 4 juin:
March du Boulingrin: tous les samedis de 9h 13h
Place Drouet dErlon: tous les samedis de 14h30 19h30
Du 6 juin au 22 juin:
Place Drouet dErlon: tous les lundis de 14h 19h
du mardi au vendredi de 11h 19h30
tous les samedis de 14h30 19h30
March du Boulingrin: tous les samedis de 9h 13h
Pendant le festival
Du 23 juin au 12 juillet:
Place Drouet dErlon: du mardi au vendredi de 11h 14h
March du Boulingrin: tous les samedis de 9h 13h
Sur les lieux de concerts: 1 heure avant le dbut des concerts

Abonnement

Labonnement est en vente bord du camion billetterie ou via


le bulletin de rservation et sapplique pour tous les concerts,
hors Banquet rpublicain, concert pique-nique et concerts 6.
Abonnement 5 concerts et plus (12 30): bnficiez de
20% de rduction. abonnement nominatif sur la base du tarif plein.
TARIFS RDUITS (hors Banquet Rpublicain)
6 pour les enfants de 6 11 ans
50% sur les billets individuels pour les jeunes de 12 25 ans
et les demandeurs demploi (sur les concerts partir de 12)
50% sur prsentation de la carte Reims VitalEt pour
1 accompagnateur (sur les concerts partir de 12)
Les rductions seront effectues sur prsentation dun justificatif et dans la limite des places disponibles.

25% pour les groupes (CE et groupes de 20 personnes minimum


de plus de 11 ans) pour lachat de billets sur un mme
concert, hors Banquet Rpublicain et concerts 6.
rservation obligatoire au 03.26.36.78.14
EXONRATIONS (hors Banquet Rpublicain)
pour les enfants de moins de 6 ans,
hors concerts Petits Flneurs,
pour les dtenteurs de la carte Reims VitalEt,
hors concerts Petits Flneurs,
pour les personnes mobilit rduite.
Tarif normal pour les accompagnateurs.

Les billets sont retirer uniquement au camion billetterie.


Les exonrations seront effectues sur prsentation dun justificatif et dans la limite des places disponibles.

Du 13 juillet au 23 juillet:
Place Drouet dErlon: le lundi de 14h 19h
du mardi au vendredi de 11h 19h30 (hors jeudi 14 juillet : fri)
les samedis 16 et 23 juillet de 14h30 19h
March du Boulingrin: les samedis 16 et 23 juillet de 9h 13h
86

87

Concerts Petits Flneurs

Enfants jusque 11 ans: 6 / A partir de 12 ans: 12

Concert Pique-nique

prvente
12
6 pour les demandeurs demploi, les dtenteurs de la carte
Reims VitalEt et les jeunes de 6 25 ans.
sur place
18
9 pour les demandeurs demploi, les dtenteurs de la carte
Reims VitalEt et les jeunes de 12 25 ans.
6 pour les enfants de 6 11 ans.

En tant quorganisateur, le Festival met en place des mesures


de renforcement de la surveillance sur les concerts, notamment
par un contrle visuel lentre des concerts des spectateurs
et de leurs sacs. Aucune valise, sac dos ou sac volumineux
ne pourra tre accept lintrieur des sites.
Les concerts devront commencer lheure. Afin de faciliter
votre accueil, il est recommand danticiper votre arrive
sur les lieux de concerts. Nous vous rappelons quen gnral,
nous ouvrons les portes au public 1 heure avant le dbut
de la manifestation.

Moyens de Paiement
Vous pouvez rgler de plusieurs faons :
par envoi postal de chque (avec le bulletin de rservation)
au camion billetterie :
en espces
par carte bancaire
par chque
en bon CAS
en chque Culture
avec la carte Lyco

Reims
une destination facile daccs

Autres informations

En train
Reims est au croisement des lignes Lille - Dijon - Mditerrane
et Paris - Charleville - Sedan. Reims 45 de Paris et 30
de Roissy Charles de Gaulle par le TGV Est Europen :
2 gares TGV :
Gare TGV Reims Centre 9 A/R pour Paris en 45
Gare TGV Reims Champagne Bezannes
( 5km du centre de Reims) 2 A/R pour Paris en 40
9 interconnexions avec le rseau national SNCF

Les billets achets ne sont ni repris, ni rembourss,


ni changs mme en cas de modification du programme.
En rgle gnrale les salles sont accessibles 1 heure avant
le dbut du concert.
Les retardataires pourront entrer dans la salle selon
les directives du responsable de la salle, aux places
les plus directement accessibles.
Nos amis les animaux ne sont pas accepts
aux concerts, y compris au concert pique-nique.
Merci de votre comprhension.
88

a lheure o nous imprimons ce programme,


la France a mis en place le dispositif PLaN VIGIPIrate.
Reims, le niveau est vigilance renforce.

Par la route
la croise des autoroutes :
A4 E50 (Paris-Strasbourg)
A26 E17 (Lille-Lyon)
A34 E46 (Ardenne-Belgique)
Avec le tram, pensez parking-relais !

Roissy Charles de Gaulle : 30, Marne la Valle : 30, Massy : 1h, Strasbourg : 1h55,
Nantes : 3h15, Rennes : 3h15, Bordeaux : 4h25, Londres : 3h30, Lille : 1h30.

Par avion
Aroport Roissy Charles De Gaulle : 30 en TGV
Aroport Paris-Orly : 1h30 en navette
Aroport Paris-Vatry : 1h en navette

89

Information
Laccs aux spectacles
des personnes handicapes
Les Flneries Musicales attachent
une importance particulire rendre
accessible lensemble des lieux de concert
tous les publics.
Afin dexercer au mieux leur mission daccueil,
dinformation et daccompagnement,
les Flneries Musicales vous invitent
rserver vos places au 03 26 36 78 14.

on our website www.flaneriesreims.com you will find


all the information you will need to make reservations,
as well as a lot of news about each concert, the music
played and the performers.
On our app Flneries available on

On our social networks

Les places tant limites, il est ncessaire de sinscrire


afin davoir la garantie daccder la salle.
Le jour du spectacle, nous conseillons aux personnes
handicapes qui auront rserv leur place, de se prsenter
directement aux organisateurs pour accder la salle en
priorit.
En plus des places pour handicaps et en fonction des
possibilits, quelques places seront attribues aux personnes
mobilit rduite.
Attention, les accompagnateurs
doivent acheter leurs billets pour les concerts.

We are also available at:


info@flaneriesreims.com

+33 (0)3 26 36 78 00

From May 23rd to June 13th


and from July 18th to July 23rd
From 9 to 12 a.m. and from 2 to 6 p.m, Mondays fot Fridays.
Every day from June 20th to July 13th
From 9 to 12 a.m. and from 2 to 7 p.m, everyday.
Les Flneries Musicales de reims
12 bd Gnral Leclerc 51722 Reims Cedex

www.flaneriesreims.com

90

91

Where, when and how to book?

Get a 10% discount on the normal rates for any purchase


of tickets or subscription until June 5th from 12 tickets
(except for Le Banquet rpublicain and group rate).
on our website www.flaneriesreims.com (you can download
our reservation form in french)
on Fnacs website : www.fnac.com
in usual selling points (Fnac, Carrefour, Leclerc)
onboard of our tickets touring truck from Saturday May 21st.
You will be able to find our tickets touring truck dressed in the
festivals colours:
Before the festival:
From May 21st to June 4th
At the Boulingrin market, every Saturday (9 a.m. 1 p.m.)
At Place Drouet dErlon, every Saturday (2.30 p.m. 7.30 p.m.)
From June 6th to 22nd
At Place Drouet dErlon, every Monday (2 p.m. 7 p.m.),
Tuesday to Friday (11 a.m. 7.30 p.m.) and every
Saturday (2.30 p.m. 7.30 p.m.)
At the Boulingrin market, every Saturday (9 a.m. 1 p.m.)
During the festival:
From June 23rd to July 12th
At Place Drouet dErlon, Tuesday through Friday (11 a.m. 2 p.m.)
At the Boulingrin market, every Saturday (9 a.m. 1 p.m.)
At every concert venue, one hour before the beginning of the
performance
From July 13th to July 23rd
At Place Drouet dErlon, Monday (2 p.m. 7 p.m.),
Tuesday to Friday (11 a.m. 7.30 p.m., closed on July 14th)
and Saturdays, July 16th and the 23rd (2.30 p.m. 7 p.m.)
At the Boulingrin market, Saturdays, July 16th and the 23rd
(9 a.m. 1 p.m.)

92

Subscription

Subscription to 5 concerts or more (12 to 30) : get a 20% discount.


Subscriptions are available on board of our tickets touring
truck or with our reservation form and apply to all concerts
except Le Banquet Rpublicain, the concert pique-nique
(picnic concert) and the 6 concerts.
For further information about discounts (especially for children and disabled
people), we invite you to visit our website : www.flaneriesreims.com

The concert PIQUE-NIQUE has a special rate:


12 if the ticket is purchased in advance
(at the info and ticket car and usual outlets)
6 for discount rate (unemployed and young from 6 to 25 y.o.)
18 if the ticket is bought at concert venue
Our friendly pets are not allowed to attend the
concerts, even the Pique-Nique concert, we thank
you for your understanding.
At the moment we are printing this program, France has settled
the VIGIPIRATE PLAN. In Reims, we are at the strengthened
vigilance level. As an event planner, the Festival is setting up
strenghtened surveillance mesures on every concert, including visual
checks at the entrance of every venue on the spectators and their bags.
No suitcase, backpack or large bag will be allowed inside the venues.
Concerts will have to start on time. In order to make your welcoming
easier, it is highly recommended to arrive earlier at concert venues.
We also remind you that we usually open the gates to the audience
one hour before the beginning of the concert.

Access to the concerts for disabled people


The Flneries Musicales festival attaches
a particular importance to making all the concert
venues accessible to every public.
To best exercise our mission of welcome, information
and accompaniment, the Flneries Musicales festival
invites you to book tickets with special needs
in advance by phone at +33 (0)3 26 36 78 00.

seats are limited, registration is required to be guaranteed


access to the concert hall. Be careful, personal care attendants
must buy their tickets for the concerts.

93

Billetterie

Jeudi 30 Juin | 21h


16 Domaine Pommery
Cellier Pompadour

Sirba Octet

12 (2e catgorie)
18 (1re catgorie)

Quatuor Eclisses

12

Orchestre national de Lorraine


Chur Nicolas de Grigny
Nona Javakhidz /mezzo-soprano

Entre libre

Vendredi 01 Juillet | 16h


17 glise Saint-Sbastien
Btheny

23 Juin | 20h
01 Jeudi
Basilique Saint-Remi

Les Cris de Paris


Geoffroy Jourdain /direction

24

Vendredi 01 Juillet | 18h


Cochard /clavecin
18 Champagne Canard-Duchne Violaine
Edouard Ferlet /piano & compositions
Ludes

Entre libre

24 Juin | 18h
02 Vendredi
Parvis de la Gare

Quintette Magnifica

Entre libre

01 Juillet | 20h
19 Vendredi
Salon Degermann

Quatuor Debussy
Karine Deshayes /mezzo-soprano

18 (2e catgorie)
24 (1re catgorie)

Vendredi 24 Juin | 20h


03 Le Cirque du Mange
de Reims

Hlne Mercier /piano


Louis Lortie /piano

18 (2e couronne)
24 (1re couronne)

02 Juillet | 16h
20 Samedi
La Filature - Bazancourt

pomme-Henriette
Quatuor Alfama
Ariane Rousseau /comdienne

Entre libre

25 Juin | 16h
04 Samedi
Basilique Sainte-Clotilde

Ars Vocalis
Benjamin-Joseph Steens /orgue

12

02 Juillet | 20h
21 Samedi
Cathdrale

18

Samedi 25 Juin | 20h


05 Le Cirque du Mange
de Reims

le carnaval Jazz des animaux


The Amazing Keystone Big Band

6 (enfants)
12 (2e couronne)
18 (1re couronne)

La Matrise de Reims et le Chur dhommes


Thomas Ospital /grand orgue
Benjamin-Joseph Steens /orgue de chur
Sandrine Lebec /chef de chur
Ensemble de cuivres du Conservatoire
Mensa Sonora

Entre libre

26 Juin | 11h
06 Dimanche
Conservatoire

conte de Jataka
Marielle Nordmann /harpe
Marie Labrune /mise en scne

6 (enfants)
12 (adultes)

Entre libre

26 Juin | 18h
07 Dimanche
Domaine Les Crayres

Guy Touvron /trompette


Carine Clment /orgue

Quai n5

Entre libre

27 Juin | 16h
08 Lundi
Eglise Notre-Dame - Taissy

Marcela Roggeri /piano


Jean-Philippe Collard /piano

Entre libre

Elodie Reibaud

Lundi 27 Juin | 20h


09 Champagne Charles
de Cazanove Cuverie

18

03 Juillet | 19h
31 Dimanche
Basilique Saint-Remi

Ensemble Vocal dEnfants du Conservatoire


Rayonnement Rgional de Reims

Entre libre

-CELLI

28 Juin | 16h
10 Mardi
Champagne Ruinart

Guillaume Latour /violon

18

Lundi 04 Juillet | 16h


32 glise Saint-Thodulphe
Champigny

LEscadron Volant de la Reine

12

28 Juin | 20h
11 Mardi
Opra de Reims

Nelson Freire

12 (3e balcon)
18 (2e balcon)
24 (parterre
1er balcon cts)
30 (1er balcon face)

04 Juillet | 20h
33 Lundi
Conservatoire

Camille Thomas /violoncelle


Julien Libeer /piano

29 Juin | 16h
12 Mercredi
La Cartonnerie

le disparu de la page 41
La Jeune Matrise de Reims
Sman /comdien

6 (enfants)
12 (adultes)

05 Juillet | 16h
34 Mardi
La Fileuse

Ars Nova ensemble instrumental

29 Juin | 19h
13 Mercredi
Cryptoportique

Harmonie du 3e Canton

Entre libre

05 Juillet | 20h
35 Mardi
Conservatoire

Seong-Jin Cho /piano

Mercredi 29 Juin | 20h


14 Le Cirque du Mange
de Reims

Vlaams Radio Koor


Solistes du Brussels Philharmonic
Herv Niquet /direction

18 (2e couronne)
24 (1re couronne)

06 Juillet | 16h
36 Mercredi
LAtelier

un Ours of cOurse
Compagnie LEntente Cordiale

30 Juin | 19h
15 Jeudi
Basilique Saint-Remi

La Tempte
Juliette Salmona /violoncelle
Simon-Pierre Bestion /direction

24

06 Juillet | 20h
37 Mercredi
Conservatoire

Quatuor Herms

Vendredi 20 Mai | 20h


Basilique Saint-Remi

94

/harpe

/piano

12

22
25
28

Dimanche 03 Juillet
15h | 16h | 17h
Demeure des Comtes
de Champagne

23 Dimanche 03 Juillet
26 15h | 16h | 17h
29 Cathdrale
24
27
30

Dimanche 03 Juillet
15h | 16h | 17h
Palais du Tau
Salle du Festin

dbuts

18

12

dbuts

18
6 (enfants)
12 (adultes)

dbuts

18
95

07 Juillet | 19h
38 Jeudi
Parc Mumm

Julien Martineau /mandoline


Eric Franceries /guitare
Yann Dubost /contrebasse

Entre libre

07 Juillet | 21h
39 Jeudi
Opra de Reims

le Fantme de lOpra
Rupert Julian / Jean-Franois Zygel

12 (3e balcon)
18 (2e balcon)
24 (parterre
1er balcon)

08 Juillet | 18h
40 Vendredi
glise Saint-Remi - Sillery

Ensemble Perspectives

12

08 Juillet | 20h
41 Vendredi
Basilique Saint-Remi

Korean Symphony Orchestra


Hun-Joung Lim /direction
Edgar Moreau /violoncelle

12 (3e catgorie)
24 (2e catgorie)
30 (1re catgorie)

Samedi 09 Juillet | 16h


42 Salle du Parc Saintin
Cormontreuil

lavoir ! Ode chante au savon


Compagnie ACTA

6 (enfants)
12 (adultes)

09 Juillet | 20h
43 Samedi
Cathdrale

Ensemble Organum

18

Banquet rpublicain
10 Juillet | 12h30 le
44 Dimanche
Djeuner-concert
Caveau de Castelnau
La Clique des Lunaisiens/Arnaud Marzorati

40

10 Juillet | 15h
45 Dimanche
Place du 11 Novembre

Entre libre

Les Boules de Feu

10 Juillet | 16h30 Jeunes talents du Conservatoire Rayonnement


46 Dimanche
Thtre du Chemin Vert
Rgional de Reims
10 Juillet | 18h
47 Dimanche
glise Saint-Nicaise

Le Chur dHommes Alexandre Nevsky


de Saint-Ptersbourg
Boris Satsenko /direction

18

24

23 Juillet | 19h
52 Samedi
Parc de Champagne

96

(DRAC Champagne-Ardenne)

La Rgion Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine
Le Conseil dpartemental de la Marne
La SACEM
Les partenaires privs, mcnes et mdias
(presse audiovisuelle et crite, nationale et rgionale)

Lundi 11 Juillet | 20h


49 Muse Historique
Saint-Remi - Clotre

12 Juillet | 20h
51 Mardi
Basilique Saint-Remi

La Ville de Reims et ses Services


Le Ministre de la Culture et de la Communication

12

12

12 Juillet | 18h
50 Mardi
Parc Croix Cordier - Tinqueux Brasine Orquestra

remercient

(Socit des Auteurs, Compositeurs et diteurs de Musique)

Lundi 11 Juillet | 16h


48 Maison des Arts Musicaux - Emmanuelle Moriat /piano
Saint-Brice-Courcelles
Jean-Philippe Collard /piano

Les Flneries Musicales de Reims

Entre libre

Orchestre philharmonique de Strasbourg


Marko Letonja /direction
Vronique Gens /soprano

12 (3e catgorie)
24 (2e catgorie)
30 (1re catgorie)

concert pique-nique
paris-Broadway
Orchestre national de Lorraine
Jacques Mercier /direction
1re partie
Ensemble vocal Rminiscence
Chur dhommes de la Matrise
Sandrine Lebec /chef de chur

Prvente : 12
Sur place : 18

soutiens fidles du festival.


Les Flneries Musicales remercient galement
les structures qui nous soutiennent et accueillent :
Le Cellier, le Conservatoire Rayonnement Rgional
de Reims, le Mange de Reims Scne Nationale,
lOpra de Reims, lAtelier, la Cartonnerie, la Filature,
la Fileuse, le Thtre du Chemin Vert,
le Palais du Tau, la Maison des Arts Musicaux,
le Muse Historique Saint-Remi, la Salle
du Parc Saintin, ainsi que les lieux de culte.

97

Crdits photos
Ars Nova arthur pquin
Ars Vocalis sylvain Bizzocchi
Brasine Orchestra Jrme Dupr la tour
Camille Thomas Jean-Baptiste Millot
Compagnie Acta agns Desfosses
Edgar Moreau Julien Mignot eratO
Edouard Ferlet & Violaine Cochard
Joachim Olaya
Elodie Reibaud aline Boros
Emmanuelle Moriat
lionel patrick cerman
Ensemble Organum M. Moulin
Ensemble Perspectives Marc Ginot
Guillaume Latour
alto - solutions artistiques
Hun-Joung Lim Daylight studio
cho nam ryong - Kim sung ryong
Jean-Francois Zygel
Franck Juery - nave
Jean-Philippe Collard axel curet
Julien Martineau Jean-Baptiste Millot
Juliette Salmona Irne Zangel
Karine Deshayes aymeric Giraudel
La Tempte
Hubert cladagus - photo Heart
Lieux axel curet

Le Chur dhommes Alexandre Nevsky


de Saint-Petersbourg pascal Belargent
Les Cris de Paris Olivier Michel
Marcela Roggeri eric Manas
Marielle Nordmann cB
Marko Letonja sean Fennessy
Nelson Freire Mat Henneke
-CELLI Benjamin Brolet
Orchestre national de Lorraine
Bartosch salmanski
Quatuor Debussy Bernard Benant
Quai n5 & Magali Lger
Francois Marquet
Quatuor Alfama & Ariane Rousseau
B.Hermant
Quatuor Eclisses Jean-Baptiste Millot
Quatuor Herms Jean-claude capt
Seong Jin Cho rami studio
Sirba Octet Bernard Martinez
The Amazing Keystone Big Band
Maxime de Bollivier
Thomas Ospital Jean radel
Vronique Gens Franck Juery
Visuel Banquet Rpublicain
alto - solutions artistiques
Yann Dubost Mathilde assier

Droits Rservs
Benjamin-Joseph Steens; Carine Clment; Compagnie LEntente Cordiale;
Eric Franceries; Guy Touvron; Harmonie du 3e Canton; Hlne Mercier & Louis Lortie;
Julien Libeer; LEscadron Volant de la Reine; Magnifica; Marie Labrune;
Mensa Sonora; Sman; Vlaams Radio Koor.

98

Lquipe des
Flneries Musicales
Jean-Philippe Collard /directeur artistique
Jolle Damery /dlgue gnrale
Caroline Bonte /responsable relations extrieures et mcnat
Annick Gomard /comptable
Corinne Herbay /administrateur de production
Valrie Sejean /responsable de la communication
quIPe FestIVaL
Lucie Chusseau /assistante action culturelle
Yohann Davenne /charg de la scurit
Clarisse Grumel /assistante communication
Ophlie Guillemin /assistante relations extrieures
Simon Janot /assistant mdiation culturelle
Mathieu Jeanson /assistant de production
Ophlie Lesauvage /assistante comptabilit
Pierre Maillet /assistant community manager
Marie Marnat /assistante relations extrieures
Mlanie Martin /assistante communication
David Pluchart /rgisseur gnral
Claude Poplimont /directeur technique
Clmence Rapin /assistante administration
Et lensemble des techniciens, intermittents du
spectacle et collaborateurs saisonniers du festival.
Le coNseIL dadMINIstratIoN
des FLNerIes MusIcaLes
Jean-Louis Henry /prsident
Claire Taittinger /vice-prsidente
Dagmar Victor-Pujebet /secrtaire
Franois Hazart /trsorier
Franoise Gauthier /secrtaire adjointe
Etienne Le Du /trsorier adjoint
Sylvie Petizon /membre
Marie-Hlne Thinot /membre
Francis Albou /membre
Pascal Labelle /reprsentant de la Ville de Reims
99

francemusique.fr

er
 

  

SUR LE WEB*

    


   
  
   

  


 
 


100

*Source OJD Janvier 2016

CE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE101

NOUBLIEZ PAS
DAPPLAUDIR,
ILS VOUS
ENTENDENT
Retrouvez la programmation
des Flneries musicales de Reims
dans Sortir en Champagne-Ardenne
10h40, 12h20 et 18h55
et sur champagne-ardenne.france3.fr
france3champagneardenne
@F3CA

VOUS TES AU BON ENDROIT

102

103

LE MAGAZINE

L G A N T
104

105

MatotBraine
PETITES AFFICHES

LHEBDOMADAIRE RGIONAL DINFORMATION CONOMIQUE ET JURIDIQUE - GROUPE FORUMECO

CHAMPAGNE-ARDENNE

Ne manquez pas le rendez-vous avec


lconomie rgionale !
Journal dactualit conomique du monde de lentreprise
et des collectivits territoriales.

L'actualit de Reims et sa rgion


sur votre ordinateur, tablette ou smartphone
Culture, conomie,
expositions, automobile,
interviews, spectacles,
portrait du mois...
Toute l'actualit de Reims
et de sa Rgion en direct
sur votre ordinateur,
votre tablette
ou votre smartphone.
Rejoignez-nous !

Publication des annonces lgales et marchs publics de la


Marne, de lAube et des Ardennes.

reetsactuels.fr
Seulement 35 par an
46 Boulevard Lundy - 51100 REIMS - Tl. 03 26 40 21 31 - Fax 03 26 91 18 12
annoncelegale.pamb@forumeco.com - www.forumeco.com

106

Retrouvez galement

Reets Actuels sur

107

votre partenaire
COMMUNIQUEZ
EFFICACE.

Retrouvez dans lHebdo du Vendredi

r uge
Marne

MagInfo

108

concerts, spectacles, expositions...

blanc

@lemaginfo

CULTUREL

lemaginfo

Contact : 06.01.82.76.94.

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

109

sur www.lunion.fr

PROFITEZ DU MEILLEUR DE LINFORMATION !

TLCHARGEZ
GRATUITEMENT
LAPPLICATION

ABONNEMENT 100% NUMRIQUE


web mobile tablette

TOUT LE FIGARO
EN ILLIMIT

LE JOURNAL EN
NUMRIQUE DS 22H

UN PLAISIR DE
LECTURE INDIT

LINFORMATION SUR
TOUS LES CRANS

1 MOIS D'ESSAI OFFERT


puis 9,90 / mois seulement
SANS ENGAGEMENT
Pour profiter de cette offre exceptionnelle, rendez-vous sur :

www.lefigaro.fr/offre-speciale-premium

LE JOURNAL DE TOUTE LA FAMILLE

110

Vous tes abonn au Figaro, Le Figaro Premium est compris dans votre abonnement :
activez votre compte sur www.lefigaro.fr/activation

111

Plus dinformations sur www.flaneriesreims.com

76

Licences : 2-1080519 (LT2) / 3-144986 (LT3) www.monsieurthibault.com + byarno Imprim en 55 000 ex sur papier recycl Le Rveil de la Marne.

Suivez ds maintenant et au quotidien lactualit des Flneries


Musicales sur notre site, notre application et les rseaux
sociaux : portraits et interviews des artistes invits, notes sur
les programmes, discographies et biographies, liens internet,
commentaires et critiques, vidos de concerts