Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
1.
Litigar en el nuevo sistema procesal penal
2.
Estructura del Documento
CAPTULO I: PREPARACIN Y TEORA DEL CASO
1.
Teora del Caso. Aspectos conceptuales
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3.
4.
Audiencia Preliminar
Audiencia de Procedimiento Abreviado
4.
5.
6.
7.
1
Documento elaborado por los profesores de litigacin de la
Universidad Alberto Hurtado (Chile), Rafael Blanco, Mauricio Decap y Hugo
Rojas, con ocasin del Programa Extraordinario de Formacin para Fiscales
(PEF), organizado por la Escuela Nacional del Ministerio Pblico de Repblica
Dominicana (Noviembre 2005). El texto corresponde a una versin adaptada
I.
INTRODUCCIN
1.
2
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
4
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
6
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
si la pena imponible puede superar los diez aos de prisin. En los dems
casos, y siempre a peticin de parte, el tribunal puede dividir informalmente
la produccin de la prueba en el juicio, permitiendo una discusin
diferenciada sobre ambos asuntos (art. 348 inc. final), aunque se dictar
una nica sentencia (art. 313 inc. 2).
Estamos convencidos que el nuevo sistema es tremendamente exigente, lo
que viene referendado por la existencia de nuevas normas, destrezas y
lgicas de litigacin, sumado a la necesidad de conocimiento exhaustivo de
los hechos del caso y a la traduccin de los mismos en la matriz de la teora
del caso. Es por ello que la responsabilidad del litigante al momento de
asumir una representacin profesional exige tomar en cuenta los
requerimientos de que da cuenta el presente documento como una cuestin
bsica y fundante.
Los captulos han sido preparados reconociendo desde ya sus falencias, y
seguramente ser objeto de revisiones ulteriores junto a los actores que en
la actualidad participan en el sistema. Lo anterior nos motiva a estimar que
este texto no es ms que una gua prctica susceptible de ser
perfeccionada, pero til de cara a las exigencias anotadas para todo
profesional interesado en la litigacin estratgica y a sacar el mximo de
provecho a sus habilidades persuasivas.
7
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
CAPTULO I:
PREPARACIN DE LA TEORA DEL CASO
14 MAUET, Thomas A.: Trial Techniques. Aspen Publishers, GaithersburgNueva York, 5 edicin, 2000. Una teora del caso es una clara y simple
historia sobre lo que realmente sucedi desde se propio punto de vista.
Debe ser consistente con la evidencia no controvertida y con su propia
versin de la evidencia controvertida y la aplicacin del derecho sustantivo.
No slo debe mostrar qu ocurri, sino que adems debe explicar por qu
las personas en la historia actuaron de la manera en que lo hicieron Debe
ser una historia persuasiva que ser la base de su evidencia y argumentos
durante el juicio. Si Ud. no es capaz de declarar su teora del caso en uno o
dos minutos, entonces se requiere ms trabajo. (p. 24, traduccin nuestra).
Complementar con MAUET, Thomas A.: Pretrial. Aspen Publishers, 4
edicin, 1999, p. 93.
15 Al hablar de teora jurdica hacemos referencia a la figura legal que se
intentar acreditar. Por ejemplo, la teora jurdica del fiscal o del querellante
ser la comisin de un delito de violacin, o de un delito de de robo con
violencia, o un fraude, etc., dependiendo de los hechos respecto de los
cuales ha tomado conocimiento. Para el defensor penal la teora jurdica
puede estar constituda por una causal de exculpacin, de justificacin, por
una eximente incompleta u otra. Lo importante es que el litigante debe
transformar la versin normativa de los
9
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
hechos en una teora del caso que le facilite la explicacin y narracin de las
proposiciones fcticas para lograr vencer en el juicio.
10
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
Pblico.
16
Si la variacin de la calificacin jurdica se traduce en la prdida de
competencia del tribunal que ha estado conociendo de la causa,
correspondiendo su conocimiento a un tribunal con competencia para
infracciones ms graves, segn el art. 322 inc. final, el juicio debe ser
interrumpido y comenzar de nuevo ante el tribunal competente, a menos
que las partes acuerden lo contrario.
11
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
e)
En caso de surgir antecedentes nuevos durante la audiencia de juicio
oral, el tribunal puede ordenar, excepcionalmente y a peticin de parte, la
recepcin de nuevas pruebas (art. 330). Por ejemplo, el testigo indica que
adems haba otras personas presentes en el lugar de los hechos, el juez
puede ordenar que tales sujetos declaren, siempre que una de las partes lo
solicite. La recomendacin que se puede hacer a la parte que presenta al
testigo es a no hacer uso de la peticin que permite el art. 330, porque ello
es reflejo de una falta de acuciosidad en la investigacin desarrollada.
f)
Tal como fuera dicho con anterioridad, en el juicio oral hay dos fases:
la primera sobre discusin relativa a la culpabilidad del acusado, y la
segunda referida a la fijacin de la pena en caso de ser declarado culpable.
En los casos en que la pena pueda ser superior a diez aos de privacin de
libertad, el tribunal puede decretar la divisin del juicio si la defensa lo
solicita (art. 348 inc. 1). En los dems casos tambin puede darse la
situacin de dividir el juicio de dos etapas, siempre y cuando alguna de las
partes lo solicite (art. 348 inc. final).
g)
Tambin se tiene que tener presente que para el caso dominicano
existe una dificultad adicional, pues el C.P.P. permite la lectura de diversas
actas, constituyendo excepciones a la oralidad (arts. 312, 212, 173, 176,
183, 184, 192, 261, 318, 371).
El litigante debe prepararse para desplegar su teora del caso en cualquiera
de los escenarios posibles, lo cual aumenta la complejidad de las decisiones
estratgicas que deben ser adoptadas de manera anticipada, sobre todo
cuando se trata de establecer el orden en el que sern presentadas las
pruebas (arts. 305 inc.4 y 32317).
En el caso de la defensa, los problemas de la teora del caso nica dicen
relacin con la existencia de un debate eventual de determinacin de la
pena. Ello obliga al defensor a estar atento a la intensidad de los
argumentos que dar a conocer sobre el fondo del asunto durante el juicio.
b) Autosuficiencia
12
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
Ello se ver facilitado en la medida que los hechos narrados sean posibles
de reconducir a la experiencia cotidiana y general de la gente, a
argumentaciones que tengan un desarrollo causal y que incluso estn
avalados por conocimientos cientficos generales, todo lo cual contribuir a
dotar de plausibilidad y razonabilidad al relato que se intenta acreditar.
e) Asociacin a un valor y/o bien jurdico
Cada vez que elaboramos el relato constitutivo de nuestra versin de los
hechos, debemos realizar esfuerzos por vincular nuestro caso con algn
valor o un bien jurdico involucrado en la resolucin del caso. Pensemos en
una hiptesis de violacin, ah podremos incorporar a nuestros discursos de
apertura y clausura una alusin a la indemnidad sexual o a la
autodeterminacin sexual, dependiendo de la edad de la vctima. Lo mismo
podremos hacer ahora desde la perspectiva de la defensa cuando estemos
por ejemplo frente a un claro tema de discriminacin racial, social o de otra
naturaleza; de nuevo incorporaremos en nuestros alegatos una referencia a
este elemento, que nos permite en definitiva entregar al juzgador otro punto
de vista o razn para favorecer nuestra teora del caso al dictar su
resolucin. En efecto, de lo que se trata es de entregar al juzgador otros
elementos, valores o bienes jurdicos valiosos para la sociedad en su
conjunto, que
13
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
14
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
16
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
17
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
a)
Anlisis detallado de los hechos: conocer en forma completa las
diversas aristas de los hechos que motivan el juicio.
b)
Anlisis de la forma en que los hechos calzan o no en una
determinada hiptesis jurdica, esto es, anlisis acerca de la forma en que
pueden enmarcarse los hechos en un tipo penal.
c)
Desglosar el tipo penal en los elementos que lo configuran, para
luego traducirlos en proposiciones fcticas.
d)
Definir la evidencia que se posee para respaldar cada una de las
proposiciones fcticas.
e)
Debemos identificar el valor y/o bien jurdico central involucrado en el
caso. Es lo que en la doctrina comparada se denomina el tema del caso (the
theme of the case).
f)
Debemos elaborar el lema de nuestro caso, esto es una frase breve
que identifique de manera clara la cuestin central debatida en este caso.
Se trata, por decirlo en palabras sencillas, de elaborar una suerte de titular
periodstico o cua comunicacional que resuma en pocas palabras el caso
que presentaremos al tribunal. Este lema debe ser utilizado por el litigante
cada vez que pueda en sus intervenciones verbales ante el tribunal,
particularmente al inicio y trmino de sus alegatos de apertura y clausura.
g)
Anlisis pormenorizado de los relatos que los testigos de tales hechos
realizan (tanto los testigos propios como los de la contraparte).
h)
Anlisis detallado de los relatos que los peritos del caso realizan.
i)
Anlisis de otras evidencias que sirvan de fundamento a las
posiciones propias y a la de la parte contraria.
j)
Revisin sobre la licitud de la prueba que se desea disponer en el
juicio.
k)
Determinacin de las peticiones que se realizarn en el juicio y los
antecedentes con que se cuenta para respaldar tales planteamientos.
l)
Determinacin de las peticiones que se realizarn en el juicio por la
parte contraria y los antecedentes con que dicha parte cuenta para
respaldar sus planteamientos.
m)
Posicin que se adoptar frente a los argumentos de la parte
contraria y elementos o antecedentes que se utilizarn para rebatir tales
argumentaciones.
18
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
19
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
A este respecto cabe sealar que la verdad y la buena fe no slo son
reclamadas como un imperativo tico, sino que tambin como una
consideracin estratgica del litigante. En el marco de un sistema
contradictorio, adversarial, donde las evidencias van a ser sometidas a un
test de pruebaerror, en el cual cada declaracin va a ser analizada por
parte de quien la presenta como tambin por parte del adversario, el
20
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
21
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
1.
Evidencia
22
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
c) Evidencia explicativa
Es aquel tipo de evidencia presentada con el objeto de proveer al tribunal
de antecedentes que permitan entender los hechos y acciones del caso de
que se trate. Puede consistir en declaraciones de testigos o de peritos, o
incluso de documentos u otras pruebas que aportan informacin, para
comprender las motivaciones de una persona, el carcter o las reacciones
de un sujeto, las consecuencias de ciertos hechos, etc.
Este tipo de evidencias est destinado a proveer de argumentos al tribunal,
que pueden ser usados para establecer relaciones lgicas entre las distintas
evidencias, dotar de coherencia a una determinada conclusin, y/o
consolidar la verosimilitud de un determinado testigo. Por ejemplo, un
testigo de la fiscala que explica al tribunal que entre la vctima del
homicidio y el victimario exista una profunda enemistad, dado que el
victimario sospechaba que la vctima mantena una relacin amorosa con su
mujer. Por ejemplo, por celos el marido asesin a conviviente de su mujer.
En este caso se requiere de evidencia explicativa para dar a conocer al
tribunal las razones por las cuales se habra cometido el homicidio,
permitiendo entender la secuencia y el sentido de los hechos, acciones y
reacciones de las partes. El testigo que aporta esta informacin sobre las
relaciones entre vctima y victimario, introduce antecedentes que tornan
verosmil el hecho que el victimario haya dado muerte a la vctima,
fortaleciendo las declaraciones de otros testigos (vgr., si un testigo de la
fiscala sostiene haber escuchado una discusin entre la vctima y el
victimario momentos antes de que se escucharan los disparos).
d) Evidencia de credibilidad
La evidencia de credibilidad es aquella que intenta dar sustento a otra
prueba, con el especfico propsito de presentarla como verosmil frente al
tribunal y por tanto de protegerla en su valoracin, resguardando su
relevancia al momento de valorar y tasar el conjunto de las pruebas
presentadas.
Normalmente se piensa en la necesidad de una evidencia de credibilidad
para reforzar una prueba que es relevante para efectos de tener por
acreditada una o ms proposiciones fcticas.
La evidencia de credibilidad aparece como el soporte de otra prueba, que
dada su importancia, debe ser sustentada o apoyada para acrecentar su
aceptacin por parte del ente juzgador. Por ejemplo, una testigo de la
defensa seala haber visto en una plaza la forma en la que el acusado se
defenda de las agresiones que la vctima le propinaba, agregando que pudo
percatarse que la vctima portaba un cuchillo con el que intentaba lesionar
al acusado. Si la defensa deseara dotar de mayor credibilidad a la
declaracin de esta testigo, para sustentar su tesis de legtima defensa,
podra llevar a declarar a un vecino de la testigo, que sealara que la testigo
es una respetada residente del barrio, que vive a una pocas cuadras de la
plaza donde ocurri la ria, y que siempre concurre a la plaza para dar de
comer a las palomas. Una
23
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
24
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
25
26
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
CAPTULO II:
PRINCIPALES AUDIENCIAS EN LA FASE DE INSTRUCCIN
27
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
28
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
b)
El polica detuvo en flagrancia por sorprender al imputado
inmediatamente despus de cometido el hecho punible; en este caso, la
certeza del polica proviene del hecho que recibi informacin de testigos,
de la vctima, u otra persona que presenci o se enter del delito en un
tiempo muy cercano al hecho, y una vez iniciada la persecucin por el
polica, la cual no se ha interrumpido.
c)
El polica detuvo al imputado previa persecucin del mismo e
inmediatamente despus de que cometi el delito, sin que se haya
interrumpido la persecucin del ilcito.
d)
El polica ha detenido a quien tiene objetos o presenta rastros que
hacen presumir razonablemente que acaba de participar en una infraccin:
en estos casos la valoracin se relaciona con lo ostensible que resulta el
objeto o rastro que permite razonablemente al polica suponer que tal rastro
u objeto puede ser conectado con la comisin de un ilcito.
e)
El polica ha detenido a quien se ha evadido de un
establecimiento penal o centro de
detencin.
f)
El polica ha detenido a quien tiene en su poder objetos, armas,
instrumentos, evidencias o papeles que hacen presumir, razonablemente
que es autor o cmplice de una infraccin y que puede ocultarse, fugarse o
ausentarse del lugar; en este caso estamos en presencia de una situacin
que no requiere de continuidad en la persecucin y por tanto no es una
situacin de flagrancia propiamente tal sino de una hiptesis habilitante de
la polica para detener cuando el objeto, arma, instrumento, evidencia o
papel observado en poder del imputado, posee tal naturaleza o
caracterstica, que puede por s mismo ser relacionado con un delito o
vinculado con un delito por denuncias o informaciones previas que la polica
posee.
g)
El polica detuvo al imputado por contar con una orden judicial en su
contra.
En segundo trmino, el fiscal debe conocer la informacin necesaria sobre la
forma en que se practic la detencin por parte de la polica, verificando si
se resguardaron los derechos y garantas del detenido.
a) Lectura de derechos del imputado detenido. Una vez que el polica
29
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
N 2).
c)
Informar oportunamente al Ministerio Pblico de la ocurrencia del
arresto. El polica que practica el arresto, u otro funcionario policial en su
caso, debe informar al Ministerio Pblico sin demora (art. 95 N 7), cuestin
que es confirmada por el art. 224 inciso quinto, siendo ello muy relevante
pues a partir de tal informacin el Ministerio Pblico comienza a buscar y
recopilar la informacin necesaria para determinar si el detenido debe ser
puesto en libertad o debe presentarlo ante el juez en el plazo de 24 hrs.,
contados precisamente a partir del momento del arresto.
d)
Informacin de otros derechos al imputado. Sin perjuicio del
inmediato sealamiento de los derechos ms importantes del imputado, el
polica y el Ministerio Pblico en su caso, deben advertir al imputado
detenido que posee otros derechos tales como el de comunicarse de modo
inmediato con una persona de su eleccin para notificarle sobre su arresto y
a que se le proporcione los medios necesarios para este derecho, derecho a
no ser presentado ante los medios de comunicacin o ante la comunidad en
forma que dae su reputacin o lo exponga a peligro, etc.25
c) Formas de traspaso de informacin entre la polica y el Ministerio Pblico
y levantamiento de actas de las diligencias realizadas
24
Debe recordarse que los actos realizados en violacin a los derechos
del imputado son nulos como asimismo los que sean su consecuencia (art.
95 inciso final).
25
30
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
26
Esta conclusin puede aparecer contradicha por el tenor del art. 104,
sin embargo, tal disposicin debe ser entendida en la medida que ello sea
razonablemente posible y se hayan realizado los intentos para poder
concretarla. Sin perjuicio de lo anterior, si el imputado an sin defensor
decide declarar libremente, eso no significa necesariamente que tal
informacin haya sido obtenida en forma ilegtima o viciada (cuestin que
por lo dems se podr discutir una vez que el imputado cuente con un
defensor de su confianza). Por cierto, lo sealado importa que el Polica y el
Ministerio Pblico deben acreditar que tal declaracin fue realizada sin
desmedrar derechos o garantas y con consentimiento no viciado del
imputado.
31
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
32
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
34
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
b)
indicacin de las circunstancias modificatorias de responsabilidad
penal que concurren, especialmente de aquellas que agravan la pena; c)
magnitud del dao ocasionado a la vctima con el delito; d) indicacin de la
pena que probablemente pudiera esperarse tomando en consideracin los
factores precedentes (pena en concreto). De ser posible y conveniente
pueden exhibirse al juez sentencias anteriores de casos similares donde se
haya impuesto una pena relevante y alta.
La importancia del dao que debe ser resarcido y la actitud que
voluntariamente adopta el imputado ante el mismo. Este aspecto, aunque
ya puede ser incorporado en las argumentaciones con ocasin del punto
anterior, posee un carcter independiente. El
35
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
Cdigo valora la actitud del imputado en relacin al dao ocasionado,
actitud que puede ser tanto coetnea a la comisin de la infraccin como
posterior a la misma.
Debe ponerse especial cuidado por parte del Ministerio Pblico de buscar los
argumentos y elementos de conviccin que permitan acreditar al juez de la
instruccin en forma efectiva el dao que el delito ha ocasionado a la
vctima. Para ello pueden relevarse diferentes tipos de daos, vgr.,
sicolgico, econmico, etc. Lo importante es que la mencin del dao en lo
posible no sea una mera referencia abstracta o carente de respaldo. Debe
tenerse en consideracin que el tipo de delito y el bien jurdico afectado
puede por si mismo ser el mejor argumento sobre el dao ocasionado, pues
en casos de violacin, homicidio o abusos sexuales de menores, el dao
resulta un dato prcticamente autosuficiente. La actitud del imputado debe
ser valorada tomando como referencia el tipo de dao ocasionado, el tipo de
bien jurdico afectado y el nivel de proporcionalidad y relevancia que la
actitud voluntaria del imputado posee en relacin a la magnitud del dao
ocasionado con la infraccin.
El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro
anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse o no a la
persecucin penal. Corresponde al Ministerio Pblico evidenciar la actitud
que el imputado ha tenido desde el momento mismo en que fue detenido,
los antecedentes que posee el fiscal sobre el historial delictivo del imputado,
los tipos de delitos cometidos y por los cuales ha sido condenado, las
detenciones anteriores, los quebrantamientos de condena, beneficios
obtenidos e incumplimiento de los mismos (vgr., la revocacin de una
suspensin condicional del procedimiento por violacin considerable e
injustificada de las condiciones; revocacin de la suspensin condicional de
la pena; etc.).
Los requisitos generales de procedencia de la prisin preventiva se
encuentran contenidos en el art. 227. sta ser procedente si es posible
demostrar que razonablemente no puede evitarse la fuga del imputado
mediante la aplicacin de una o varias de las otras medidas de coercin que
resulten menos gravosas (art. 234).
Si la medida de coercin que se solicita es la prisin preventiva, entonces el
Ministerio Pblico, junto con acreditar las condiciones anteriores, debe
realizar un esfuerzo para relevar y acreditar como elemento adicional, el
que no bastan las otras posibles medidas de coercin para evitar
razonablemente la fuga.
37
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
A)
En caso de investigaciones relacionadas con delitos menores que no
han afectado bienes jurdicos relevantes, tales como contravenciones,
infracciones de accin pblica a instancia privada, homicidios culposos y
otros, en las que resulta posible tomar una determinacin de aplicar
conciliacin y de esta manera evitar una investigacin larga e insensata
que tiende a ser ineficiente.
B)
En las investigaciones de delitos flagrantes normalmente se cuenta
con toda la evidencia, o al menos la ms relevante, desde el primer
momento de la investigacin, lo cual permite justificar el tomar la decisin
de llevar el caso a juicio lo ms prontamente posible. En estos casos resulta
aconsejable acelerar las decisiones a objeto de no perder tiempo, evitar que
se deteriore la prueba y aprovechar la energa y memoria de testigos y de la
propia vctima.
C)
Si se trata de investigaciones complejas en casos sofisticados en los
que resulta til considerar un anlisis acerca del momento de judicializar la
causa y solicitar una medida de coercin. En estos casos puede ser
conveniente realizar una investigacin en la que se recurra a informacin de
fuentes abiertas o bien se soliciten medidas intrusivas al juez de la
instruccin, como interceptacin de comunicaciones telefnicas u otras, con
el objeto de acumular informacin y antecedentes que luego y al final de la
investigacin permitan judicializar el caso con una solicitud directa de juicio
o previamente una medida de coercin. Utilizando esta estrategia es posible
ganar tiempo, evitar poner de sobreaviso al imputado sobre la investigacin,
o estar constreido a un plazo ms exigente como lo sera si se solicita una
medida de coercin anticipadamente.
D)
Si es una investigacin compleja, que no calce en las hiptesis
anteriores, y que por alguna razn deba judicializarse tempranamente,
entonces el Ministerio Pblico quedar sujeto a un plazo ms estricto,
debiendo adecuar sus acciones investigativas a tal plazo. En consecuencia,
la determinacin de solicitar una medida de coercin debe ser pensada
estratgicamente, pues presupone contar con datos, argumentos y
evidencias que respalden tal peticin, en consideracin de los plazos que
sern fijados.
4. Dinmica de la audiencia.
La audiencia de medidas de coercin debe ser desarrollada en forma
dinmica y flexible, admitiendo debate entre las partes sobre los puntos que
planteen, de modo de facilitar la obtencin de informacin por parte del juez
de instruccin.
A objeto de evitar que las partes realicen presentaciones demasiado
retricas, discursivas o impertinentes, sin que entreguen informacin fctica
relevante para fundar sus pretensiones, el juez de la instruccin debe tener
un rol activo en la orientacin del debate, fijando los temas y puntos que
requieren ser debatidos. El juez de la instruccin debe ir delimitando las
partes de la audiencia y los temas que se discutirn en cada momento, de
modo de facilitar a las partes la presentacin de sus argumentos y
aprovechar el tiempo disponible.
38
2)
Los temas que se debaten en la audiencia pueden ser resueltos
utilizando como informacin las declaraciones de los testigos, vctima,
polica u otros, prestadas por escrito, ante el fiscal o la polica;
3)
Y la agilidad con la que deben ser llevadas a cabo estas audiencias
implica confiar en las exposiciones que hagan el fiscal y el defensor;
4)
No se ven buenas razones para estimar que los abogados
(especialmente el fiscal y el defensor) puedan mentir en la audiencia, pues
el sistema adversarial coloca en audiencia y ante los jueces todos lo das a
los mismos litigantes, por lo que su
confiabilidad es una condicin de xito en el logro de sus pretensiones en el
largo plazo30;
5)
Una vez que el juez escucha personalmente las declaraciones de
testigos y otras pruebas, invierte la lgica del sistema acusatorio, donde se
supone que el espacio institucional donde se presenta la prueba es en el
juicio y todo debe tender a empujar a dicho momento, evitando realizar
antejuicios sobre la prueba;
30
Si un fiscal o un defensor mienten a un juez y ello es descubierto, la
credibilidad de tal litigante se resiente a un punto tal que, independiente de
las consecuencias penales, se vea afectada cualquier actuacin futura o
pretensin de tal litigante ante la judicatura. El sistema genera las
condiciones para tarde o temprano descubrir las mentiras, dado que las
promesas que se realizan en una audiencia deben aparecer cumplidas en
las audiencias posteriores. De este modo, si un fiscal sostiene que cuenta
39
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
6)
Por ltimo, en caso que sea necesario resolver una disputa entre
fiscal y defensor u otro litigante, y que est referida a la existencia misma
de la prueba que se invoca, puede ser conveniente suministrar al tribunal
antecedentes escritos o materiales que permitan otorgar ms luz para el
juez. En los dems casos el juez resolver conforme al mrito de los
argumentos verbales presentados, las justificaciones dadas y los papeles
con los que las partes cuentan para respaldar sus dichos.
2.
a)
Consideraciones generales
31
40
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
32
41
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
42
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
43
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
44
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
45
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
46
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
Desarrollo de la audiencia
47
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
2.
El juez le consulta al imputado y su defensor acerca del grado de
comprensin que aqul tiene respecto del instituto en comento,
efectundole expresa advertencia sobre las reglas de conducta y las
consecuencias de su inobservancia. Debe indicarle en lenguaje
comprensible que est renunciando al juicio oral, donde eventualmente
3.
48
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
1.
Si el imputado se encuentra privado de su libertad en razn de otro
procedimiento. En este caso, el plazo de prueba se suspende.
2.
Si el imputado est sujeto a otro procedimiento pero sin privacin de
libertad. En este caso, el plazo sigue corriendo, pero se suspende la
declaracin de extincin de la accin penal hasta que se dicte la resolucin
que lo sobresee, absuelve o extingue la accin penal a su respecto en el
otro procedimiento.
g)
Una vez que ha transcurrido el plazo previsto para cumplir con las reglas
que se hayan fijado en la audiencia de la suspensin condicional del
procedimiento, se dicta, de conformidad a lo dispuesto de un modo expreso
por el art. 44 N 7, la extincin de la accin penal, sin que los antecedentes
del imputado queden manchados, otorgndole una nueva oportunidad al
imputado.
Cabe agregar que, atendido que la suspensin condicional del
procedimiento constituye un mecanismo alternativo de resolucin de
conflictos, y fundamentalmente que debe significar una reparacin a la
vctima, ello debiera significar que la accin civil, si bien no se extingue, en
caso de ejercitarse en sede civil, podra imputarse el acuerdo en la
reparacin a la indemnizacin de perjuicios que se pruebe.
3. Audiencia Preliminar
a) Introduccin
La audiencia preliminar forma parte de la etapa intermedia del nuevo
sistema procesal penal, que comienza con el cierre de la investigacin
realizada por el Ministerio Pblico.
Una vez concluida la investigacin, el Ministerio Pblico puede requerir por
escrito la apertura a juicio mediante la acusacin, la aplicacin del
procedimiento abreviado, o la suspensin condicional del procedimiento
(art. 293). Otra alternativa que tiene el Ministerio Pblico, una vez realizadas
las diligencias de investigacin posibles, es disponer mediante dictamen
motivado, el archivo del caso (art. 281).
Cuando decide presentar acusacin opta por llevar el caso a una audiencia
preliminar (art. 300) que posee tres tipos de objetivos estratgicos para el
Ministerio Pblico: 1) Acreditar la prueba que el Ministerio Pblico pretende
llevar a juicio, preparando los argumentos que permitan considerar la
prueba pertinente, no sobreabundante y obtenida lcitamente; 2)
Desacreditar la prueba del defensor que resulte impertinente,
49
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
2.
Debe efectuarse una calificacin jurdica de los hechos y su
respectiva fundamentacin, lo cual es fruto de la investigacin y de la
determinacin de los hechos que en opinin del fiscal merecen ser
sancionados penalmente. En otras palabras, la calificacin jurdica del hecho
no responde a una mera aproximacin terica, sino a la conviccin que debe
tener el fiscal luego de desarrollar su investigacin y descartar otras
alternativas. Por lo dems, la calificacin est en ntima relacin con la
prueba encontrada y aportada en la acusacin.
Estas referencias sobre la calificacin permiten, a nuestro juicio, hacer luz
sobre el problema que encierra el art. 295 y que seala que, en la
acusacin, el Ministerio Pblico o el querellante pueden sealar alternativa o
subsidiariamente las circunstancias del hecho que permitan calificar el
comportamiento del imputado como una infraccin distinta, a fin de
posibilitar su correcta defensa. Sobre este artculo es necesario realizar las
siguientes consideraciones estratgicas:
50
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
51
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
52
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
Ibdem.
53
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
35
36
Ibdem.
54
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
55
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
56
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FORMACIN ESCUELA NACIONAL DEL
MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
57
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS: TCNICAS DE LITIGACIN
ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO