LICENA PARA INTEGRADORES DE SISTEMAS OEM MICROSOFT

(Visite o site www.microsoft.com/oem para obter mais informaes sobre Integradores deSistemas OEM)
1. Definies.
a. Sistema do Consumidor significa um sistema de computador totalmente montado que inclui CPU, placa-me, fonte de energia, NAND
montado internamente ou unidade de discorgido baseada em meio magntico giratrio e gabinete. Para produtos de Servidor, um
disco rgido euma fonte de energia separada no so necessrios. O Sistema do Consumidor deve atender aos requisitos do sistema do
Software, conforme publicado no site http://www.microsoft.com e deve ser capaz de executar o Software.
b. Distribuio e distribuir significam o momento em que o Sistema do Consumidor deixa de estar sob o seu controle.
c. Hardware significa o hardware da Microsoft includo no Pacote. Uma unidade de Hardware inclui qualquer Software e
documentao do usurio final que estejam includos no Pacote.
d. OPK significa o kit de pr-instalao OEM fornecido pela Microsoft que inclui instrues de instalao, utilitrios e ferramentas para
pr-instalar o Software.
e. Pacote significa este pacote de Software ou Hardware da Microsoft.
f. Software significa o Software da Microsoft contido no Pacote. Uma unidade de Software inclui qualquer mdia, documentao, etiqueta de
Certificado de Autenticidade (Certificate ofAuthenticity ou COA), termos de licena de usurio final e dispositivos de segurana doSoftware.
2. Distribuio Autorizada e Aceitao. Para distribuir o Software ou Hardware neste Pacote, voc dever ser um Integrador de Sistemas
e aceitar esta licena. Integrador de Sistemas significa um fabricante original do equipamento, um montador, um recondicionador ou
um pr-instalador de software que vende o(s) Sistema(s) do Consumidor a terceiros. A abertura deste Pacote implica a aceitao desta
licena. Se optar por no aceitar esta licena, voc dever devolver imediatamente o Pacote fechado ao distribuidor do qual o obteve.
Voc s poder distribuir Pacotes fechados dentro de seu territrio. Para saber em qual territrio est autorizado afazer a distribuio,
consulte o site www.microsoft.com/oem/sblicense/territory. No ser possvel devolver unidades individuais de Software ou Hardware
aps a abertura do Pacote.
3. Partes. A Microsoft Licensing, GP (MLGP), sociedade geral constituda segundo as leis do Estado de Nevada, concede esta licena
a voc. No entanto, se voc estiver na Europa, no Oriente Mdio ou na frica, esta licena ser concedida pela Microsoft Ireland
Operations Limited (MIOL), uma empresa constituda segundo as leis da Irlanda. O termo Microsoft significa MLGP ou MIOL.
4. Licena Limitada. Se voc cumprir os termos desta licena, a Microsoft lhe conceder uma licena limitada para distribuir o Software
ou Hardware. Exceto conforme expressamente indicado nesta licena, voc no pode usar, executar, copiar, modificar, exibir, distribuir,
reempacotar ou remontar o Software, o Hardware, o OPK ou qualquer parte dele. vedada aengenharia reversa, a descompilao ou a
desmontagem do Software, do Hardware ou do OPK, exceto na medida expressamente permitida por esta licena ou pela lei aplicvel,
no obstante esta proibio. Qualquer direito no concedido expressamente permanece reservado.
5. Distribuio.
a. Pr-instalao do Software.
i. Para cada unidade de Software no Pacote, voc dever pr-instalar uma cpia do Software em um Sistema do Consumidor antes
da distribuio. Se o Software incluir mais de uma verso de idioma, voc dever instalar uma nica verso de idioma.
ii. No caso desse tipo de pr-instalao, voc dever usar o OPK fornecido no Pacote ou de outra forma disponibilizado pela
Microsoft. Voc pode usar as informaes, as ferramentas e os materiais contidos no OPK unicamente para pr-instalar oSoftware
de acordo com o OPK. Consulte o site www.microsoft.com/oem/sblicense/OPK para obter mais informaes sobre o OPK. Voc
no pode distribuir o OPK para o usurio final.
iii. Consulte o site http://oem.microsoft.com/starter para saber quais so os requisitos de hardware adicionais referentes prinstalao do Microsoft Windows XP Starter Edition ou do Windows Vista Starter Edition.
iv. Esse requisito de pr-instalao no se aplica ao Software de servidor. Em vez disso, o Software de servidor pode ser distribudo
dentro do pacote do Sistema do Consumidor.
b. Termos de Licena de Usurio Final. Voc deve distribuir o Software em conformidade com ostermos de licena de usurio final
(Termos de Licena) que o acompanham. Segundo os Termos de Licena, voc o licenciante.
c. Hardware. Voc deve distribuir cada unidade de Hardware com um Sistema do Consumidor ou com outro componente de hardware
de computador que no seja da Microsoft. Caso distribua uma unidade de Hardware com um Sistema do Consumidor, voc dever
pr-instalar todos osprogramas e drivers do Software associados fornecidos no Pacote. Antesde distribuir o Hardware, voc dever
test-lo para assegurar que ele funcione corretamente com o Sistema do Consumidor. A Microsoft no oferece nenhuma garantia
nem declarao referente conformidade do Hardware com quaisquer leis ou regulamentos federais, estaduais ou locais relativas a
produtos ou dispositivos de computao vendidos ao pblico.
d. Verses alternativas. O Pacote pode incluir mais de uma verso de plataforma do Software, como a de 32 ou a de 64 bits. Voc
poder apenas pr-instalar uma verso, mas dever distribuir ambas para o usurio final.
e. Verses do processador. Para produtos de Servidor, voc no poder pr-instalar nem distribuir uma verso de processador do Software em
um Sistema do Consumidor que tenha mais processadores do que o nmero mximo de processadores listado no Pacote.
f. Voc dever distribuir a unidade completa do Software, incluindo o COA.
6. Etiqueta de Certificado de Autenticidade (Certificate of Authenticity ou COA). Caso este Pacote contenha um sistema operacional da
Microsoft e voc o pr-instale, voc dever afixar oCOA na parte frontal, superior, lateral ou posterior do gabinete do Sistema do Consumidor.
SeoSistema do Consumidor for um laptop ou tablet PC, o COA dever ser afixado na parte inferior dele. Se um Sistema do Consumidor incluir
um estojo ou uma capa que o usurio final possa remover e facilmente substituir por outro estojo ou capa durante o uso normal, voc poder
afixar o COA diretamente na parte inferior do Sistema do Consumidor sob o estojo ou acapa. Nesse caso, voc dever imprimir o texto O
COA e a Chave de Produto (Product Key) da Microsoft esto localizados sob esta cobertura removvel na parte externa de cada estojo ou capa
distribuda com o Sistema do Consumidor. Voc poder substituir cobertura removvel por uma palavra ou expresso mais especfica que faa
referncia clara ao estojo ou capa.

7. Suporte ao Usurio Final. Voc dever prestar suporte ao usurio final referente ao Software ouHardware. O suporte deve ser fornecido
sob termos, no mnimo, to favorveis ao usurio finalquanto os de qualquer Sistema do Consumidor. No mnimo, voc prestar
suporte telefnico comercialmente razovel.
8. Iseno de Todas as Garantias. O Software ou Hardware licenciado no estado em que se encontra. Voc assume o risco pelo uso
e pela distribuio dele. Exceto quando exigido pelas leis aplicveis, a Microsoft no fornece garantias nem condies expressas.
Na extenso permitida pela lei aplicvel, a Microsoft exclui as garantias ou condies implcitas de qualidade comercial, adequao
a uma finalidade especfica e no violao.
9. Limitao de Responsabilidade. A responsabilidade total das duas partes, sua e da Microsoft, por danos diretos sob esta licena limita-se a
100% do valor efetivamente pago por voc pelo Pacote. A Microsoft se isenta de toda responsabilidade por lucros cessantes, danos indiretos,
consequenciais, incidentais, econmicos, especiais ou punitivos. As limitaes da presente seo aplicam-se ao Software ou Hardware, bem
como a reivindicaes de violao de contrato, quebra de garantia ou condio, responsabilidade objetiva, negligncia ou outro ato ilcito
extracontratual. Elas so aplicveis mesmo se voc no for totalmente compensado pelas perdas ou se a Microsoft souber ou tiver sido
informada sobre a possibilidade de danos. Voc tambm isenta a Microsoft de todas as responsabilidades que excedam os limites desta
clusula. Essa iseno inclui qualquer reivindicao de indenizao ou contribuio, mesmo se tais reivindicaes sejam oriundas da lei local.
As limitaes desta seo no se aplicam sua violao dos direitos de propriedade intelectual da Microsoft.
10. Restries Exportao.
O Software ou Hardware neste Pacote est sujeito s leis e aos regulamentos de exportao norte-americanos e internacionais. Voc
deve cumprir todas as leis e os regulamentos de exportao nacionais e internacionais aplicveis ao Software ou Hardware. Essas leis
incluem restries relacionadas a destinos, usurios finais e uso final. Consulte o site http://www.microsoft.com/exporting/ para obter
mais informaes.
11. Antipirataria. Voc no dever se envolver na distribuio de software ou hardware pirateado.
12. Ativao. O uso do Software no Pacote pode ser por tempo limitado depois que o usurio final o inicializar pela primeira vez, a
menos que ele o ative, conforme descrito nessa inicializao. Voc dever fornecer o seguinte, ou uma notificao significativamente
semelhante de forma clara eevidente, aos usurios finais antes que adquiram este Software:
Alguns softwares Microsoft includos neste sistema de computador podem usar medidas tecnolgicas para proteo contra
cpias. Se devidamente licenciado, voc ter o direito de usar a verso do software instalada no processo de instalao
durante o tempo permitido para ativao. A menos que o software seja ativado, voc no ter o direito de us-lo aps
otempo permitido para ativao. Essa medida visa impedir o uso no licenciado. vedado contornar ou ignorar a validao.
Osprocedimentos de ativao do produto e a poltica de privacidade da Microsoft sero detalhados na primeira inicializao
do software, ou aps algumas reinstalaes do mesmo ou reconfiguraes desse computador, epodero ser realizados pela
Internet ou por telefone (sujeito a tarifas).
13. Restries de Regio Geogrfica. Alguns Softwares podem ser licenciados para distribuio somente em pases especficos. A ativao
do Software deve ocorrer nesses pases especficos. Visite o site http://www.microsoft.com/geo para obter detalhes. Voc deve:
a. pr-instalar o Software apenas dentro dos limites geogrficos do pas ou na regio identificada no pacote do Software, se listada, e
b. fornecer a notificao a seguir, ou outra significativamente semelhante, de forma clara eevidente, aos usurios finais antes da
aquisio do Software:
Voc tem permisso para ativar este software na regio geogrfica especfica indicada no pacote de software ou dispositivo.
Talvez voc no possa ativ-lo fora dessa regio. Para obter informaes sobre restries geogrficas, visite o site
http://www.microsoft.com/geo.
14. Compensao. A menos que autorizado pela Microsoft, vedado divulgar, aprear ou de outra forma comercializar ou distribuir o
Software de forma separada de um Sistema do Consumidor. Noentanto, voc poder compensar os usurios finais pelo Software ou
Hardware devolvido avoc de acordo com os Termos de Licena.
15. Tributos e Outros Encargos Excludos. Voc responsvel por quaisquer impostos, obrigaes, honorrios, tributos de consumo ou
tarifas impostos sobre qualquer uma de suas atividades ligadas a esta licena. Voc deve pagar esses encargos, impostos e outros
honorrios.
16. Autonomia das Clusulas. Na hiptese de qualquer clusula desta licena ser considerada inexequvel, ilcita ou invlida pela jurisdio
do foro competente, os demais termos permanecero em plena vigncia.
17. Lei Reguladora. Se a MLGO conceder esta licena a voc (ver seo 3 acima), esta ser regida pelas leis do Estado de Washington, EUA.
Se a MIOL conceder esta licena a voc, esta ser regida pelas leis da Irlanda.
18. Conveno da ONU. A Conveno das Naes Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Mercadorias no se aplica presente
licena.
19. No Exclusividade. Esta licena, de forma alguma, o impede de apoiar, promover, distribuir ou usar software ou hardware que no seja
da Microsoft.
20. Cesso. A Microsoft pode consignar esta licena a uma empresa afiliada a qualquer momento.
21. Transferncia de Tecnologia. Esta licena no constitui um contrato de transferncia de tecnologia, conforme definido na lei aplicvel,
porque: (a) a tecnologia (incluindo qualquer Software) disponibilizada sob esta licena no faz parte da cadeia tecnolgica para fins
gerenciais ou produtivos e (b) a tecnologia (incluindo qualquer Software) ter sua prpria licena de tecnologia. Voc no se apresentar
como beneficirio da tecnologia da Microsoft, nem tentar identific-la como fornecedora de tecnologia sob esta licena.

Pea n X14-60604-08