Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
miruasocialismu@gmail.com
Camaradas obreros!
Se acerca el Primero de Mayo, da en que los obreros de todos los pases conmemoran su despertar a una vida con
conciencia de clase, su solidaridad en la lucha contra toda violencia y toda opresin del hombre por el hombre, en la lucha
por liberar a millones de trabajadores del hambre, la miseria y la humillacin. Dos mundos se alzan frente a frente, en
esta grandiosa lucha: el mundo del capital y el del trabajo, el mundo de la explotacin y la esclavitud, y el de la
fraternidad y la libertad.
Por una parte, hay un puado de ricos parsitos. En sus manos se concentran los talleres y las fbricas, las herramientas y
las mquinas. Han convertido millones de desiatinas de tierra* y montaas de dinero en su propiedad privada. Han hecho
del gobierno y del ejrcito sus criados, fieles guardianes de la riqueza que han acumulado.
Por otra parte, hay millones de desheredados, obligados a suplicar a los ricos el permiso de trabajar para ellos. Crean con
su trabajo toda la riqueza, mientras ellos mismos tienen que luchar toda la vida por un pedazo de pan, mendigar el
trabajo como una limosna, agotar sus fuerzas y arruinar su salud en trabajos insoportables, pasar hambre en las chozas
de las aldeas y en los stanos y buhardillas de las grandes ciudades.
Pues bien, estos millones de trabajadores desheredados han declarado la guerra a los ricos y explotadores. Los obreros de
todos los pases luchan por emancipar al trabajo de la esclavitud asalariada, de la miseria y la indigencia. Luchan por una
organizacin de la sociedad en la que las riquezas creadas por el trabajo comn beneficien a todos los trabajadores, y no a
un puado de ricos solamente. Quieren que las tierras, las fbricas, los talleres y las mquinas se conviertan en propiedad
comn de todos los que trabajan. Quieren que no haya ricos ni pobres, que los frutos del trabajo sean de los mismos
trabajadores, que todas las conquistas de la inteligencia humana y todos los perfeccionamientos en los mtodos de trabajo
sirvan para aliviar la vida del que trabaja, y no como instrumento de su opresin.
La grandiosa lucha del trabajo contra el capital ha costado ya inmensos sacrificios a los obreros de todos los pases. stos
han vertido ros de sangre por defender su derecho a una vida mejor y a la verdadera libertad. Innumerables son las
persecuciones que los gobiernos desencadenan contra los combatientes por la causa obrera. Pero la unidad de los obreros
de todo el mundo crece y se fortalece, pese a todas las persecuciones. Los obreros se unen cada vez ms estrechamente en
sus partidos socialistas, el nmero de los que militan en sus filas suma ya millones, y avanzan paso a paso,
inconteniblemente, hacia la victoria total sobre la clase de los capitalistas explotadores
El socialismo les ha mostrado esa salida, y miles y miles de combatientes se agrupan bajo la bandera roja, levantando
los ojos hacia ella como hacia su estrella polar. Las huelgas han mostrado a los obreros la fuerza de la unidad, les han
enseado a oponer resistencia, han revelado qu amenaza puede representar para el capital los obreros organizados. Los
trabajadores han comprobado cmo de su trabajo viven y se enriquecen los capitalistas y el gobierno. Se ha encendido en
ellas el deseo de luchar unidos, la aspiracin a la libertad y el socialismo
Que la celebracin del Primero de Mayo atraiga a nuestra causa miles de nuevos combatientes y engros nuestras fuerzas
en las grandiosa lucha por la libertad de todo el pueblo, por la emancipacin de todos los trabajadores del yugo del
capital!
V.I. Lenin
Abril de 1904
* La desiatina es una unidad de medida utilizada en la Rusia zarista y que equivala a 10.925,4 metros cuadrados de superficie.
La celebracin del primero de mayo ha tenido siempre la capacidad de unir las reivindicaciones de diferentes colectivos a la lucha
de la clase obrera. Las contradicciones del sistema capitalista ha hecho que mujeres, jvenes, minoras tnicas, estudiantes,
naciones oprimidas, campesin@s, antimilitaristas, diversas opciones sexuales hayan unido sus manos y consignas a los
cerrados puos y banderas rojas del proletariado forjando una alianza estratgica inquebrantable.
En nuestro trabajo sobre la distribucin en Europa de Revista Internacional nombrbamos alguno de los
puestos de venta y suscripcin de Yeni a en varios pases de Europa Occidental pero la relacin
completa es mucho ms amplia. An sin ser definitivo, el siguiente listado es ms representativo de la
realidad, y en ella se denota la gran presencia de emigrantes turc@s en, sobre todo, Alemania Occidental, y
el inters del Partido Comunista de Turqua y de la Editorial Paz y Socialismo por hacerles llegar a sus
manos la revista terica e informativa de los partidos comunistas y obreros.
Stredisko pro rozsirovani tisku, Thakurova 3, Praha 6. Czechoslovakia
Collectiv-Buchhandlung Adam Kuckhoff, Annuntiatenbach 1 5100 Aachen. BRD
Buchhandlung Ludwig Feuerbach, Obere Brcke 3 8600 Bamberg. BRD
Buchhandlung Wissen und Fortschritt, Bensberger Strasse 128 5060 Bergisch-Gladbach 2. BRD
Buchhandlung Wissen und Fortschritt, Feilenstrasse 100 4800 Bielefeld. BRD
Progress Buchhandlung, Oxfordstrasse 17 5300 Bonn. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlung, Adolfstrasse 1 3300 Braunschweig. BRD
Dein Buch Volksbuchhandlung, Richtweg 4 2800 Bremen 1. BRD
Buchhandlung Wissen und Fortschritt, Lauteschlgerstrasse 3 6100 Darmstadt. BRD
Bchershop Angela Davis, Kampstrasse 80 4600 Dortmund. BRD
Buch International, Knigswall 22 4600 Dortmund. BRD
Heinrich-Heine-Buchhandlung, Ackerstrasse 3 4000 Dsseldorf. BRD
Libresso-Buchzentrum Sabine Weber, Schiffstrasse 5 8520 Erlangen. BRD
Karl-Liebknecht-Buchhandlung, Viehafer Platz 15 4500 Essen 1. BRD
Collectiv-Buchhandlung, Bornwiesenbeg 4 6000 Frankfurt/Main 1. BRD
Tat-Buchhandlung Johanna Kirchner, Schumannstrasse 56 6000 Frankfurt/Main. BRD
Buchzentrun in der Goethestrasse, Goethestrasse 56 6000 Frankfurt/Main. BRD
Buchhandlung Walter Herbster/Friedrich-Hecker, An der Mehlwaage 2 7800 Freiburg i. Br. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlung GmbH, Schiffenberger Weg 1 6300 Giessen. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlung, Burgstrasse 24 3400 Gttingen. BRD
Internationale Buchhandlung GmbH, Johnsallee 67 2000 Hamburg 13. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlung, Limmerstrasse 106 3000 Hannover-Linden. BRD
Buchhandlung Wissen und Fortschritt, Hamburger Allee 37 3000 Hannover 1. BRD
Buchhandlung Collectiv, Plck 64a 6900 Heidelberg. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlesges mbH, Werner-Hilper-Strasse 5 3500 Kassel. BRD
Collectiv-Buchhandlung Kthe Kollwitz, Muhliusttrasse 38 2300 Kiel. BRD
Buchhandlung Wissen und Fortschritt, Fleischmengergasse 31 5000 Kln. BRD
Buchhandlung Rosa Luxemburg, St.-Anton-Strasse 86 4150 Krefeld. BRD
Buchhandlung Grossmann, Hohenzollerstrasse 5 7140 Ludwigsburg. BRD
Anna-Seghers-Buchhandlung/Bcherzentrum Sd-West, Bilhildisstrasse 15 6500 Mainz. BRD
Buchhandlung Wissen und Fortschritt, U 2,3 6800 Mannheim. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlung, Am Grn 56 3550 Marburg. BRD
Collectiv-Buchhandlung Wilhelm Liebknecht, Wettergasse 19 3550 Marburg/L. BRD
Libresso-Buchhandlung. Trkenstrasse 66 8000 Mnchen 40. BRD
Karl-Liebknecht-Buchhandlung, Steinfurter Strasse 15 4400 Mnster. BRD
Collectiv Buchhandlung GmbH, Roggenmarkt 15-16 4400 Mnster/Westf. BRD
Libresso-Buchzentrum Sabine Weber, Weinmarkt 12a 8500 Nrnberg. BRD
Libresso-Buchzentrum, Peter-Vischer-Strasse 25 8500 Nrnberg 1. BRD
Dein Buch Volksbuchhandlung, Am Damm 26 2900 Oldenburg. BRD
Collectiv-Buchhandlung, Donnerschweerstrasse 12 2900 Oldenburg. BRD
Libresso-Buchzentrum Sabine Weber, Glockengasse 7 8400 Regensburg. BRD
Collectiv-Buchhandlung Lenchen Demuth, Berliner Promenade 12 6600 Saarbrcken. BRD
Wissen und Fortschritt Buchhandlung, Freudenberger Strasse 18 5900 Siegen. BRD
Collectiv-Buchhandlung Friedrich Wolf Inh. Anita Laufer/Hornung und Steinbach, Wilhelmsplatz 1 7000 Stuttgart. BRD
Buchhandlung W.A. Bastigkeit, Lindenstrasse 10 5500 Trier. BRD
Friedrich-Engels-Buchhadnlung, Gathe 55-57 5600 Wuppertal-Elberfeld. BRD
Das Europische Buch, Knesebeckstrasse 3 1000 West Berlin 12
Das Europische Buch, Thielallee 34 1000 West Berlin 33
Bogcafe, Frederikssundsvej 64 2400 NV Kobenhavn. Danmark
Central Books Ltd. 37 Grays Inn Road London W.C.1. Great Britain
Collets London Bookshop, 64-66 Charing Cross Road London W.C.2. Great Britain
Key Books, 25 Essex Street Birmingham B5. Great Britain
Buchhandlung Waser, Rumelinplatz 17 4051 Basel. Schweiz
Inter-Bok AB, Fleminggatan 85 10028 Stockholm. Sverige
Estambul y su plaza Taksim son sin duda uno de los lugares de clsica referencia iconogrfica en las celebraciones del primero de mayo en todo el mundo. En
sus multitudinarias manifestaciones participaron siempre lo dos referentes del Movimiento Comunista Internacional en Turqua: El Partido Comunista (TKP)
y el Partido Obrero (TIP), as como sus organizaciones afines de jvenes (IGD), mujeres (IKD) y trabajadores (DISK).
Editorial rn Estambul
El Colegio de Redaccin de Revista Internacional, revista terica e informativa de los
partidos comunistas y obreros expresa su ms profunda y sincera solidaridad con usted y
con todos sus compaeros vctimas de la violencia policial. Los cargos contra Ahmet
Tatan y sus colegas constituyen una grave violacin de los derechos democrticos y de
las libertades civiles, condenada rotundamente por todos los progresistas del mundo.
Confiamos en el xito de su causa.
Colegio de Redaccin de Revista Internacional
10
11
12